กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

แม่ของฉัน

" My Mammy " เป็น เพลงยอดนิยม ของอเมริกา แต่งทำนองโดย Walter Donaldson และเนื้อร้องโดย Joe Young และ Sam M. Lewis

แม่ของฉัน

โน้ตเพลงต้นฉบับสำหรับเพลง "My Mammy" จากละครบรอดเวย์เรื่องซินแบด

" My Mammy " เป็นเพลงยอดนิยม ของอเมริกา แต่งทำนองโดยWalter Donaldsonและเนื้อร้องโดยJoe YoungและSam M. Lewis

แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับAl Jolsonซึ่งแสดงเพลงนี้ได้อย่างประสบความสำเร็จมาก แต่ "My Mammy" ถูกแสดงครั้งแรกในปี 1918 โดยWilliam Frawleyในรูปแบบการแสดงวอเดวิลล์[ 1 ] Saul Bornstein ผู้จัดการทั่วไปของ Irving Berlin Music Publishing ในช่วงต้นปี 1921 ได้นำเพลงนี้มาให้ Jolson รู้จัก และ Jolson ได้นำเพลงนี้ไปใช้ในการแสดงละครบรอดเวย์เรื่องSinbad เป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม 1921 ซึ่งกำลังแสดงอยู่เป็นปีที่สี่ Jolson บันทึกเพลงนี้สองครั้งและแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงThe Jazz Singer (1927) และRose of Washington Square (1939) [ 2 ]นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินเสียงของเขา (พากย์เสียงนักแสดงLarry Parks ) ร้องเพลงนี้ในThe Jolson Story (1946) [ 3 ]

วงดนตรีThe Happeningsนำเพลงนี้กลับมาทำใหม่ในปี 1967 โดยบันทึกเสียงและติดอันดับที่ 13 ในชาร์ต Billboard Hot 100ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ไลซา มินเนลลี เริ่มนำเพลงนี้ไปใช้ในการแสดงในไนท์คลับของเธอ และเธอยังคงแสดงเพลง "My Mammy" ตลอดอาชีพการแสดงคอนเสิร์ตอันยาวนานของเธอ ในระหว่างทัวร์ PopMartปี 1997–98 วงดนตรีร็อกU2มักจะพูดท่อนที่ว่า "ดวงอาทิตย์ส่องแสงไปทางทิศตะวันออก ดวงอาทิตย์ส่องแสงไปทางทิศตะวันตก ฉันรู้ว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงได้ดีที่สุดที่ไหน" ในการแสดงเพลง "Miami" วงดนตรีร็อกสัญชาติอังกฤษThe Psychedelic Fursล้อเลียนเพลงนี้ในเพลง "We Love You" โดยร้องว่า "ฉันจะเดินไปกับรอยยิ้มนับล้านเพื่อระยะทางเพียงหนึ่งไมล์ของคุณ" ในละครเพลงบรอดเวย์Thoroughly Modern Millieเพลงนี้ถูกล้อเลียนในเพลง "Muqǐn" และยังถูกล้อเลียนในละครเพลงOur Houseในเพลง "Rise and Fall" และ "The Sun and the Rain (Act II)" อีกด้วย

เนื้อเพลงและการตีความ

เพลงนี้เป็นเพลงรักจากลูกชายถึงแม่ แสดงถึงความเสียใจและความคิดถึง และหวังว่าแม่จะจำเขาได้หลังจากที่เขาจากไปนาน

อย่างไรก็ตาม ในบางบริบท อาจถือได้ว่าเป็นบทเพลงสรรเสริญที่ขับร้องโดยชายคนหนึ่งซึ่งในวัยเด็กได้รับการเลี้ยงดูจาก"แม่เลี้ยง " ซึ่งเป็นทาสที่ถูกใช้เป็นแม่เลี้ยงแทน ทำหน้าที่แทนแม่แท้ๆ ของเขา ในบทเพลงนี้ บุคคลผู้นี้ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ใหญ่แล้ว กำลังกลับไปหาแม่เลี้ยงที่แก่ชราของเขาและประกาศความรักอันไร้เงื่อนไขที่มีต่อเธอ โดยหวังว่าแม้เธอจะอายุมากแล้ว เธอก็ยังคงจำเขาได้ว่าเป็น "ลูกน้อย" ของเธอ[ 4 ]

เวอร์ชันที่บันทึกไว้

เพลง "My Mammy" ถูกบันทึกเสียงโดยศิลปินมากมาย รวมถึง:

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Mammy&oldid=1335214486 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แม่ของฉัน

" My Mammy " เป็น เพลงยอดนิยม ของอเมริกา แต่งทำนองโดย Walter Donaldson และเนื้อร้องโดย Joe Young และ Sam M. Lewis

เนื้อเพลงและการตีความ

เพลงนี้เป็นเพลงรักจากลูกชายถึงแม่ แสดงถึงความเสียใจและความคิดถึง และหวังว่าแม่จะจำเขาได้หลังจากที่เขาจากไปนาน

เวอร์ชันที่บันทึกไว้

เพลง "My Mammy" ถูกบันทึกเสียงโดยศิลปินมากมาย รวมถึง: