ทาโลฟา
Talofaเป็นคำทักทายหรือคำอวยพรในภาษาซามัวของ หมู่ เกาะซามัว [ 1 ]
คำ ว่า Talofaสะท้อนอยู่ในวลีต่างๆ เช่นta'alofaในภาษาตูวาลู , alohaในภาษาฮาวายและaro'aในภาษาเมารีของหมู่เกาะคุกคำทักทายอีกคำหนึ่งของชาวซามัว คือ " ขอให้มีชีวิตยืนยาว!"ซึ่งแปลอย่างถูกต้องว่าIa ola!ก็สะท้อนอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่นอาโอเทียโรอา ( นิวซีแลนด์ ) ซึ่งคำทักทายอย่างเป็นทางการในภาษาเมารีคือKia oraและในตาฮิติ ( เฟรนช์โพลินีเซีย ) ซึ่งคือ'Ia orana
Talofaยังเป็นคำทักทายของเกาะLifou ( นิวแคลิโดเนีย ) และของรัฐเกาะตูวาลูคำนี้ถูกนำมาสู่LifouโดยครูชาวซามัวจากLondon Missionary Societyซึ่งเปลี่ยนศาสนาประชากรตั้งแต่ปี 1841 [ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
เว็บไซต์ทางการของรัฐบาลอเมริกันซามัวกล่าวว่า: "Talofa เป็นคำย่อของ 'Si o ta alofa atu' ซึ่งหมายความว่า 'ฉันมีความสุขและยินดีที่จะมอบความรักให้คุณ' เมื่อคุณตอบว่า 'Talofa lava!' คุณกำลังตอบแทนด้วยการมอบความรักและความเสน่หาของคุณอย่างเต็มที่" [ 3 ]