ตัน ฮาว เหลียง

พีเจจี

แทนในปี 2008
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 5 พฤษภาคม 1933 )5 พฤษภาคม 2476 ซัวเถา , กวางตุ้ง , จีน
เสียชีวิต	3 ธันวาคม 2024 (3 ธันวาคม 2024)(อายุ 91 ปี) สิงคโปร์
กีฬา
ประเทศ	สิงคโปร์
ความสำเร็จและตำแหน่ง
รอบชิงชนะเลิศโอลิมปิก	เหรียญเงิน ( ยกน้ำหนัก รุ่นไม่เกิน 67.5 กิโลกรัม ) โอลิมปิกฤดูร้อน ค.ศ. 1960
บันทึกเหรียญรางวัล การยกน้ำหนัก ตัวแทนจากสิงคโปร์  กีฬาโอลิมปิก โรม 1960 น้ำหนักเบา กีฬาเครือจักรภพ คาร์ดิฟฟ์ 1958 น้ำหนักเบา เพิร์ธ 1962 รุ่นมิดเดิลเวท เอเชียนเกมส์ โตเกียว 1958 น้ำหนักเบา กีฬาคาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรุงเทพฯ 1959 น้ำหนักเบา

Tan Howe Liang , PJG ( ภาษาจีนตัวย่อ :陈浩亮; ภาษาจีน ตัวเต็ม :陳浩亮; พินอิน : Chén Hàoliàng ; 5 พฤษภาคม 1933 – 3 ธันวาคม 2024) เป็นนักยกน้ำหนัก ชาวสิงคโปร์ คนแรกที่ได้รับ เหรียญรางวัลจากการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกเขาได้รับเหรียญรางวัลในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1960ที่กรุงโรม โดยได้รับเหรียญเงิน ในประเภทน้ำหนักเบา Tan ยังทำลายสถิติ โลกที่เก่าแก่ที่สุดในประเภทน้ำหนักเบาในการยกคลีนแอนด์เจิร์กในปี 1958 เขาเป็นนักกีฬาชาวสิงคโปร์เพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญรางวัลโอลิมปิกจนกระทั่งถึง กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ปี2008 ^{[ 1 ]}

ตันเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 2 ]}ที่เมืองซัวเถาประเทศจีน โดยเขาเป็นลูกคนที่สามจากพี่น้อง แปด คน^{[ 3 ]}เมื่ออายุได้สี่ขวบ เขาอพยพไปตั้งรกรากกับครอบครัวที่สิงคโปร์ และเติบโตในไชน่าทาวน์ [ ^{3 ] บิดา} ชาว แต้จิ๋วของตันเสียชีวิตเมื่อตันอายุ 14 ปี^{[ 3 ]} ตันออกจากโรงเรียนหลังจากเรียน ได้ เพียงปีแรกในโรงเรียนมัธยม

อาชีพ นักยกน้ำหนักของตันเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเดินผ่านสวนสนุกเวิลด์และได้เห็นการแข่งขันยกน้ำหนักครั้งแรกและเกิดความสนใจในกีฬาชนิดนี้ หลังจากฝึกฝนด้วยตัวเองเป็นเวลาหนึ่งปี ตันซึ่งขณะนั้นอายุ 20 ปี ก็ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเยาวชนและระดับอาวุโสแห่งชาติในรุ่นน้ำหนักเบาในปี 1953 ^{[ 3 ]}

โดยปราศจากการสนับสนุนทางการเงินใดๆ ตันทำงานเป็นเสมียนที่องค์กรคาเธย์และเป็นช่างเครื่องยนต์เพื่อหาเงินจ่ายค่าฝึกอบรม แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก ตันก็ยังคงฝึกฝนต่อไป

ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956ในการพยายามยกน้ำหนัก 241.75 ปอนด์ในการยกบาร์ขึ้น Tan เป็นลมหลังจากยกบาร์ขึ้น หลังจากที่เขาฟื้นคืนสติโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ผู้จัดการทีมแนะนำให้เขาถอนตัว แต่เขาปฏิเสธ เขาจึงยกน้ำหนัก 220.75 ปอนด์ในการยกแบบสแนทช์และ 314 ปอนด์ในการยกแบบคลีนแอนด์เจิร์กจนได้อันดับที่เก้า^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 ตันได้สร้างสถิติโลกด้วยการยกน้ำหนัก 347 ปอนด์ในการยกแบบเจิร์กในรุ่นไลท์เวทในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพครั้งที่ 6 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกีฬาเครือจักรภพ ) ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์เขายังได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 3ที่โตเกียวในปีนั้นด้วย ในปี พ.ศ. 2492 ตันได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาคาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งแรก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกีฬาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ที่กรุงเทพฯ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2503 ตันได้พยายามอีกครั้งในการ แข่งขัน กีฬาโอลิมปิกที่กรุงโรม ในการแข่งขันประเภทน้ำหนักเบา (60–67.5 กก. ) ที่จัดขึ้นที่Palazzetto dello Sportเหรียญทองตกเป็นของวิกเตอร์ บุชูเยฟ จากรัสเซีย โดยทำลายสถิติโลก ตันต้องแข่งขันกับอับดุล วาฮิด อาซิซจากอิรักเพื่อชิงเหรียญเงิน^{[ 3 ]}ตันซึ่งเหลือการยกครั้งสุดท้ายคือท่าคลีนแอนด์เจิร์ก ได้ออกจากสนามเมื่อเขารู้สึกเจ็บขา แพทย์แนะนำให้เขาไปรับการรักษาที่หมู่บ้านนักกีฬา แต่ถ้าทำเช่นนั้นเขาจะต้องถอนตัวจากการแข่งขันและเสียเหรียญเงิน ตันปฏิเสธที่จะไปรับการรักษาและยังคงแข่งขันต่อไป ตันยกน้ำหนักรวมได้ 380 กก. และได้รับเหรียญเงิน^{[ 3 ]}

ตันพยายามทำธุรกิจร้านอาหารแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่อยู่ช่วงสั้นๆ และในปี 1974 ก็ได้เป็นโค้ช ยกน้ำหนัก หลังจากเกษียณจากการแข่งขัน ตันได้รับการว่าจ้างจากสภาการกีฬาแห่งสิงคโปร์ ให้เป็นผู้ดูแลโรงยิม ที่ Kallang Family ClubFit ในเดือนพฤศจิกายน 1982

Tan เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 91 ปี^{[ 6 ]}

เหรียญโอลิมปิกของตันทำให้เขาเป็นชาวสิงคโปร์เพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่สำคัญทั้งหมด ได้แก่ การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ) การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเวลา 48 ปี นอกจากนี้ เขายังเป็นนักยกน้ำหนักคนแรกของโลกที่ได้รับ รางวัลเหรียญทอง จากสหพันธ์ยกน้ำหนักนานาชาติ (เกียรติยศระดับชาติ) ในปี 1984 ในสิงคโปร์ ตันเป็นนักกีฬาเพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญPingat Jasa Gemilang (เหรียญเกียรติคุณ) ใน งานประกาศรางวัล วันชาติในปี 1962 ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1996 โรงกษาปณ์สิงคโปร์ ได้เปิด ตัวเหรียญที่ระลึกเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996ที่แอตแลนตาเหรียญนี้มีรูปของตันอยู่ด้านหนึ่ง กำลังเตรียมยกน้ำหนัก เมื่อเอียงเหรียญไปในมุมที่เหมาะสม ภาพจะแสดงว่าเขายกน้ำหนักเสร็จแล้วส่วนอีกด้านหนึ่ง เป็น รูปสามมิติของอิซซี่ มาสคอตอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่แอตแลนตา

ในปี 1999 นายตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "จิตวิญญาณแห่งศตวรรษ" และในปีเดียวกันนั้น เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสิงคโปร์" แต่ได้สละรางวัลให้กับอดีตแชมป์แบดมินตันหว่อง เพ็ง ซูน ผู้ชนะเลิศ การแข่งขันแบดมินตันออลอิงแลนด์โอเพ่นถึง 4 สมัยในช่วงทศวรรษ 1950 นอกจากนี้ นายตันยังได้รับการยกย่องใน ชุด "มิลเลนเนียม" ของ นิตยสารไทม์เกี่ยวกับนักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ของสิงคโปร์ในปี 1999 อีกด้วย

ในปี 2000 แมคโดนัลด์ให้การสนับสนุนการเดินทางของตันไปร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000ที่ซิดนีย์ซึ่งเขาได้เข้าร่วมคณะนักกีฬาสิงคโปร์และเข้าร่วมการแข่งขันยกน้ำหนัก แมคโดนัลด์ยังบริจาคเงิน 10,000 ดอลลาร์สิงคโปร์โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยฟื้นฟูกีฬายกน้ำหนักในสิงคโปร์ นอกจากนี้ แมคโดนัลด์ยังได้ออกโฆษณาทางโทรทัศน์พิเศษความยาวสองนาทีชื่อ "เราทำได้" ซึ่งนำเสนอเรื่องราวการคว้าเหรียญเงินของตันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1960 ที่กรุงโรม โฆษณาชิ้นนี้จำลองช่วงชีวิตต่างๆ ของตัน ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงชัยชนะในโอลิมปิก

ตันได้รับเกียรติให้เป็นผู้ถือธงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาแห่งชาติเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2550 ชุดและเข็มขัดที่ตันสวมใส่ระหว่างการแข่งขัน 10 ชั่วโมงครึ่งในกรุงโรม ถูกนำไปจัดแสดงในตู้กระจกที่พิพิธภัณฑ์กีฬาของสภาการกีฬาแห่งสิงคโปร์ ณ สนามกีฬาแห่งชาติ

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008นักกีฬาเทเบิลเทนนิสของสิงคโปร์ ได้แก่เฟิง เทียนเหว่ยหลี่ เจียเหว่ยและหวัง เยว่กู่คว้าเหรียญเงินในประเภททีมหญิง^{[ 8 ]}ทำให้สถานะของตันในฐานะนักกีฬาชาวสิงคโปร์เพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญโอลิมปิกสิ้นสุดลงหลังจาก 48 ปี^{[ 9 ]}ใน การ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012เหรียญทองแดงของเฟิงในประเภทเดี่ยวหญิง ทำให้ตันไม่ใช่ชาวสิงคโปร์เพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญโอลิมปิกประเภทบุคคลอีกต่อไป^{[ 10 ]}

• Howe-Liang TANที่Olympics.com
• ไทเกอร์ ตันที่โอลิมพีเดีย
• Tan Howe Liang ในหอเกียรติยศของสภาการกีฬาแห่งสิงคโปร์ ที่บันทึกไว้ ในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2550)
• สภาโอลิมปิกแห่งชาติสิงคโปร์ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2013)