อ่าน 9 นาที
เข็มกลัดสีน้ำตาล เข็มกลัด
เฉิน ปินปิน ( จีนตัวย่อ :陈彬彬; จีนตัวเต็ม :陳彬彬; พินอิน : Chén Bīnbīn , เกิดปี 1969) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Singapore GaGa...
เข็มกลัดสีน้ำตาล เข็มกลัด
เข็มกลัดสีน้ำตาล เข็มกลัด | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
陈彬彬 | |||||||
![]() | |||||||
| เกิด | ปี 1969 (อายุ 56-57 ปี) | ||||||
| อัลมา มัธยฐาน | โรงเรียนมัธยมหญิงราฟเฟิลส์ วิทยาลัยวิคตอเรียจูเนียร์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น | ||||||
| อาชีพ | ผู้สร้างภาพยนตร์ | ||||||
| คู่สมรส | 1 | ||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||
| จีนดั้งเดิม | 陳彬彬 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 陈彬彬 | ||||||
| |||||||
| เว็บไซต์ | tanpinpin.com | ||||||
เฉิน ปินปิน ( จีนตัวย่อ :陈彬彬; จีนตัวเต็ม :陳彬彬; พินอิน : Chén Bīnbīn , เกิดปี 1969) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Singapore GaGa (2005) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีสิงคโปร์เรื่องแรกที่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ ในปี 2014 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องTo Singapore, With Love (2013) ของเธอถูกปฏิเสธการจัดเรตโดยหน่วยงานพัฒนาสื่อส่งผลให้ถูกแบนในสิงคโปร์โดยปริยาย
ชีวิตช่วงต้น
Tan เป็นพี่สาวคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน เกิดในครอบครัวสถาปนิกในย่านชนชั้นกลางเธอ ได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนมัธยมหญิง Rafflesและวิทยาลัย Victoria Junior College และได้รับทุน Loke Cheng Kimเธอได้รับปริญญาตรีด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัย Oxfordและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทที่ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักรต่อมาเธอได้รับปริญญาโทด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์จากมหาวิทยาลัย Northwesternในปีแรกที่ Oxford เธอได้พบกับหนังสือเกี่ยวกับการถ่ายภาพหลายเล่ม รวมถึงThe Americans (1958) ของRobert Frank และ Citizens of the Twentieth Century (1986) ของAugust Sanderและเริ่มถ่ายภาพ หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1991 เธอได้เดินทางไปประเทศจีนพร้อมกับกล้องของเธอ[ 1 ]
Kenneth Paul Tan จากLee Kuan Yew School of Public Policyกล่าวว่า "Pin เป็นผู้ริเริ่มแนวโน้มในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ในการใช้ภาพยนตร์เพื่อตรวจสอบและอาจตีความอดีต โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกสูญเสียที่เกิดจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์" [ 1 ]
อาชีพ
ภาพยนตร์ของเธอได้รับการฉายในเทศกาลต่างๆ มากมาย รวมถึงเทศกาลเบอร์ลิน ปูซาน ซีนีมา ดู เรลวิชั่นส์ ดู เรล รอตเตอร์ดัม และที่งานสัมมนาฟลาเฮอร์ตี นอกจากนี้ยังฉายทางช่องดิสคัฟเวอ รีแชนแนลด้วย ในสิงคโปร์ ภาพยนตร์ของเธอได้รับการฉายจนบัตรขายหมดเกลี้ยง มีการนำไปฉายในโรงเรียนต่างๆ และสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ ได้ซื้อไป ใช้ในบริการความบันเทิงบนเครื่องบิน งานติดตั้งวิดีโอของเธอได้รับการจัดแสดงในงาน President's Young Talent Show, Singapore Art Showและ Aedes Gallery ในเบอร์ลิน เธอได้รับรางวัลหรือได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากกว่า 20 รางวัล สเตฟานจาก Twitchfilm กล่าวว่า การชมInvisible City "ทำให้คุณคิดถึงเรื่องปรัชญาการดำรงอยู่ ความทรงจำ และความเป็นอมตะ" Singapore GaGaซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2006 โดยThe Straits Timesได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสิงคโปร์" Moving Houseภาพยนตร์วิทยานิพนธ์ของพินพินสำหรับปริญญาโทสาขา MFA จากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิ ร์ น ได้รับรางวัล Student Academy Awardสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม
รางวัลอื่นๆ ได้แก่รางวัล Asian Television Awards สอง รางวัลรางวัล Prix de la SCAM จากCinéma du Réel และรางวัล Asian Vision Award จากเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติไต้หวัน ภาพยนตร์ของเธอจัดจำหน่ายโดย Objectifs Films เธอเพิ่งสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง Yangtze Scribblerและthesaurus เสร็จ ในปี 2015 ภาพยนตร์สั้นของ Tan จะออกฉายในรูปแบบรวมชุดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งเอกราชของสิงคโปร์[ 2 ] Tan เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ Academy Of Motion Picture Arts and Sciences ในปี 2018 [ 3 ]
ชุมชนภาพยนตร์
Tan Pin Pin เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของfilmcommunitysgซึ่งเป็นกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์อิสระในสิงคโปร์
เธอเป็นหนึ่งในทีมที่ผลักดันให้คณะกรรมการภาพยนตร์สิงคโปร์รวมภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์ที่มีคุณค่าทางศิลปะและวัฒนธรรมไว้ในโครงการให้ทุนสนับสนุนผู้กำกับหน้าใหม่ (New Talent Feature Grant Scheme) ในปี 2011 นอกจากนี้ ตันยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของThe Substation (2004–2011) และคณะกรรมการของหอจดหมายเหตุแห่งชาติสิงคโปร์ (2007–2009) อีกด้วย
Tan ร่วมกับ Yuni Hadi ก่อตั้ง Fly by Night Video Challenge [ 4 ]ซึ่งมีการสร้างภาพยนตร์สั้นหลายร้อยเรื่องในช่วงเจ็ดปีที่ดำเนินการ เธอเคยเป็นกรรมการตัดสินภาพยนตร์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Cinemanila , เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ JeonjuและDMZ Docsเป็นต้น
ภาพยนตร์
ย้ายบ้าน (1997)
Moving House (1997) เป็นเรื่องเกี่ยวกับการขุดค้นหลุมศพของปู่ย่าตายายของ Tan ในปี 1995 สถานที่ตั้งอยู่นอกถนน Sixth Avenue ในสิงคโปร์ นี่เป็นสารคดีเรื่องแรกจากทั้งหมดสามเรื่องเกี่ยวกับการขุดค้นหลุมศพ[ 5 ]
ไมโครเวฟ (2000)
ไมโครเวฟของ Tan เสียดสีความหลงใหลของโลกที่มีต่อตุ๊กตาพลาสติกตัวโปรดของทุกคนอย่างสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำแบบช็อตเดียวจบและฉายในเทศกาลต่างๆ ทั่วโลก[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
โรเจอร์ส พาร์ค (2001)
ภาพยนตร์สั้นเรื่องRogers Park ปี 2001 เป็นภาพสะท้อนชีวิตของคนสามคน ได้แก่ ชาย หญิง และเด็กชาย พวกเขาอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน แต่กลับมีมิติทางอารมณ์ที่แยกจากกันในย่านโรเจอร์สพาร์คของชิคาโก
Rogers Parkเป็นผู้เข้ารอบระดับภูมิภาคของรางวัล Student Academy Awards ได้รับรางวัล Golden Reel Award และรางวัล Chicago Filmmaker Award นอกจากนี้ยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Clermont ในประเทศฝรั่งเศส[ 9 ]
ย้ายบ้าน (2001)
Kenneth Paul Tan กล่าวว่า " Raphaël Milletอธิบายว่า Tan Pin Pin ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากมหาวิทยาลัย Northwestern เป็น 'ผู้บุกเบิก' ประเภทสารคดีในสิงคโปร์และประเทศ โดยMoving House ความยาว 22 นาทีของเธอ เป็นหนึ่งใน 'ความก้าวหน้าครั้งแรก' ในประเภทที่สำคัญสำหรับการบันทึกประวัติศาสตร์ของ 'ประเทศชาติที่ยังเยาว์วัยซึ่งยังอยู่ในระหว่างการก่อร่างสร้างตัว'...... ตัวอย่างเช่น ในSingapore GaGa (2005) Tan ได้บันทึกและให้ความสำคัญกับความหลากหลายที่น่าทึ่ง เอกลักษณ์เฉพาะตัว และความเป็นดนตรีของเสียงธรรมดาๆ ในสิงคโปร์ ซึ่งเสียงเหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกบดบังด้วยการประกาศที่แพร่หลายและจืดชืดของเจ้าหน้าที่" [ 10 ]
ศาสตราจารย์ตันชี้ให้เห็นต่อไปว่า "ภาพยนตร์ของตันชี้ให้เห็นถึงความรุนแรงสองช่วงที่สะท้อนภาพได้อย่างชัดเจน ในช่วงแรก ในช่วงทศวรรษ 1950-1970 ชาวสิงคโปร์จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในชุมชนหมู่บ้านถูกกระจายและตั้งถิ่นฐานใหม่ บางครั้งก็ขัดกับความประสงค์ของพวกเขา ในโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษก่อนหน้านี้ อาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าที่ผลิตจำนวนมากเหล่านี้ แม้จะสะอาด ปลอดภัย และสะดวกสบาย ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ความเป็นปัจเจกชนลดลง ชุมชนแตกแยก และขาดลักษณะทางสุนทรียภาพ...... ความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านภาพและแนวคิดระหว่างอาคารอพาร์ตเมนต์และสุสานนั้นน่าประหลาดใจ และภาพยนตร์ก็ไม่พลาดโอกาสที่จะเน้นย้ำความขัดแย้งนี้" [ 10 ]

Moving Houseให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่ครอบครัวหนึ่งใน 55,000 ครอบครัวในสิงคโปร์ต้องเผชิญเมื่อต้องย้ายศพญาติจากสุสานไปยังโคลัมบาริอุม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในหกแนวคิดสารคดีที่ได้รับมอบหมายจาก Discovery Networks Asia และเป็นสารคดีเรื่องแรกที่ได้รับทุนสนับสนุนซึ่งมีแนวคิดริเริ่มและกำกับโดยชาวสิงคโปร์ทั้งหมด[ 11 ]
Moving Houseได้รับรางวัล Student Academy Awardสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม[ 12 ]รางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์สหรัฐอเมริกา-อาเซียน[ 13 ]รางวัล Asia First Time Filmmaker Award ของ Discovery Channel ใบรับรองเกียรติคุณในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโกและรางวัลภาพยนตร์สารคดีที่ Nextframe
สร้างความฝัน (2002)
ซีรีส์ 8 ตอนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมสิงคโปร์เรื่องBuilding Dreamsประกอบด้วยสองตอนที่กำกับโดยคุณ Tan ได้แก่Dawn of a New EraและSpaces of Memoryโดยนำเสนอภาพภายในโดมของอาคารศาลฎีกาเก่าของสิงคโปร์ ซึ่งหาชมได้ยาก รวมถึงบ้านที่ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังชาวสิงคโปร์อย่าง Ho Kwong Yew Building Dreamsผลิตโดย Xtreme Productions สำหรับ Arts Central
โชคของคนขุดหลุมศพ (ส่วนหนึ่งของ ชุดภาพยนตร์ เกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย ) (2003)
Tan ได้ปล่อยสารคดีเรื่อง Gravedigger's Luckซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Afterlife ทาง Discovery Network สารคดีเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่พยายามใช้วิธีเสริมโชคลาภหลายวิธีเพื่อต่อต้านคำสาปแห่งความโชคร้ายที่เขาเชื่อว่าเกิดจากอาชีพขุดหลุมศพของเขาGravedigger's Luckได้รับรางวัลรองชนะเลิศสาขาสารคดียอดเยี่ยมจากงานAsian Television Awardsและรางวัลรองชนะเลิศสาขารายการสาระบันเทิงยอดเยี่ยม เธอยังเป็นที่ปรึกษาของซีรีส์ Afterlife อีกด้วย
80 กม./ชม. (2003)
ภาพยนตร์เรื่อง "80km/h"ถ่ายทำแบบต่อเนื่องโดยไม่ตัดต่อ ตลอดการเดินทาง 38 นาทีข้ามเกาะสิงคโปร์บนทางด่วนแพนไอส์แลนด์เอ็กซ์เพรสเวย์พร้อมทั้งบันทึกภาพทิวทัศน์ระหว่างทาง
เคนเนธ พอล ตัน กล่าวว่า "นี่คือภาพยนตร์ศิลปะความยาว 38 นาทีที่บันทึกการเดินทางบนทางด่วนแพนไอส์แลนด์ (PIE) จากปลายด้านตะวันออกของสิงคโปร์ไปยังปลายด้านตะวันตก โดยถ่ายทำทั้งหมดในเทคเดียวจากรถที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่ ด้วยการทำซ้ำโครงการนี้ทุกปี ตันหวังว่าภายในปี 2013 เธอจะสามารถ 'ซ้อน' บันทึกทั้งสิบชั้นเพื่อ 'การสำรวจภูมิทัศน์ของเราแบบเรียลไทม์' [ 14 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง 80km/hได้รับการฉายใน โปรแกรมภาพยนตร์ Singapore Short Cuts (2004) ซึ่งจัดร่วมกันโดยNational Museum Singapore Cinematheque, SubstationและSingapore Film Commission [ 15 ]
ทางแยก: จอห์น วู (2004)
ในปี 2004 ตันได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Crossings: John Wooซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Crossing ที่ได้รับมอบหมายจาก Discovery Channel โดยนำเสนอประวัติและชีวิตของจอห์น วู หนึ่งในผู้กำกับที่โด่งดังที่สุดของฮอลลีวูด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเสนอคลิปที่หาดูได้ยากจากผลงานยุคแรกๆ ของวูCrossings: John Wooออกฉายครั้งแรกทาง Discovery
สิงคโปร์ กาก้า (2005)
Singapore GaGaซึ่งเป็นการสำรวจชีวิตชาวสิงคโปร์ที่แสดงออกผ่านเสียง เป็นภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีที่สุดของ Tan ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสารคดีเรื่องแรกของสิงคโปร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ และประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยการฉายแบบขายบัตรหมดเกลี้ยงเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ที่The Arts Houseนอกจากจะถูกซื้อลิขสิทธิ์เพื่อฉายบนเครื่องบินของสายการบินสิงคโปร์แล้ว ยังได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลกอีกด้วย[ 16 ] [ 17 ] Singapore GaGaได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2006 โดยThe Straits Timesในเดือนมกราคม 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอนออกจากเทศกาล Titian Budaya ของมาเลเซีย ใน กรุงกัวลาลัมเปอร์หลังจากที่ทางการปฏิเสธคำอุทธรณ์ต่อหัวหน้าผู้ตรวจพิจารณาให้ไม่ถอนฉากที่นักพากย์เสียงVictor Khooพูดว่า "สัตว์" ในภาษามาเลย์ เนื่องจากคำนี้มีความหมายสองนัย รายงานของผู้ตรวจพิจารณาเพิ่มเติมว่า "บทสนทนานี้อาจสร้างความสงสัยและความไม่สงบในหมู่ประชาชน และอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความมั่นคง การรบกวนความสงบสุขของประชาชน และการป้องกันประเทศในที่สุด" [ 18 ]
เมืองล่องหน (2007)
ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Invisible City ปี 2007 บันทึกเรื่องราววิธีการที่ผู้คนพยายามทิ้งร่องรอยไว้ก่อนที่พวกเขาและประวัติศาสตร์ของพวกเขาจะหายไป แทนได้สัมภาษณ์ผู้คนมากมาย ทั้งช่างภาพ นักข่าว และนักโบราณคดี ที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็นให้ค้นหาเมืองของตัวเอง
ในบทหนึ่งของหนังสือโดยศาสตราจารย์ Kenneth Paul Tan ได้มีการสรุปแนวทางการเล่าเรื่องของ Tan Pin Pin และวิเคราะห์ผลกระทบของแนวทางดังกล่าว “เธอสัมภาษณ์ Ivan Polunin แพทย์ชาวอังกฤษที่ย้ายมาอยู่ที่สิงคโปร์ในปี 1948 และเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยและผู้สร้างสารคดีนอกเวลาให้กับ BBC จนถึงทศวรรษ 1970 ซึ่งในเวลานั้นเขาได้ผลิตภาพยนตร์หลายร้อยชั่วโมงที่บันทึกชีวิตของชาวประมงที่ทำงานบนกระชังและย่านชุมชนชาวกวางตุ้งในสิงคโปร์ยุคเก่า การสัมภาษณ์ของ Tan กับ Polunin ผู้สูงอายุเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเข้ารับการผ่าตัดสมอง ซึ่งเป็นบาดแผลที่ทำให้เขาสูญเสีย 'พลังสมอง' ไปมากตามที่เขายอมรับเอง” [ 11 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายเต็มทุกรอบเป็นเวลาห้าสัปดาห์ที่The Arts Houseในสิงคโปร์ และฉายที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินที่ปูซาน[ 19 ] Invisible Cityยังได้รับรางวัล Prix de la Scam ที่Cinéma du Réelและรางวัล Asian Vision Award, Merit Award ที่เทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติไต้หวัน
ความเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ (2010)
สารคดี เรื่อง The Impossibility of Knowingบันทึกความพยายามของ Tan ในการถ่ายทอดบรรยากาศของพื้นที่ต่างๆ ในสิงคโปร์ที่เคยประสบกับบาดแผลทางใจ Tan เป็นหนึ่งในผู้กำกับชาวเอเชียสี่คนที่ได้รับมอบหมายจากเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ DMZ [ 20 ]ให้สร้างภาพยนตร์สั้นในหัวข้อ "สันติภาพ ชีวิต และการสื่อสาร" สารคดีเรื่องThe Impossibility of Knowingฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2010
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายที่Visions du Réel [ 21 ]และเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติ Oberhausen [ 22 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอนออกจากเทศกาล Titian Budaya ในกัวลาลัมเปอร์หลังจากที่หน่วยงานเซ็นเซอร์ของมาเลเซียได้หยิบยกประเด็นปัญหาขึ้นมา[ 23 ]
เมืองหิมะ (2011)
ในปี 2011 Tan ได้ปล่อยSnow City ออก มาSnow Cityได้ฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติที่Singapore Biennale [ 24 ]และได้รับเชิญให้ฉายเข้าประกวดที่Cinéma du Réel [ 25 ] [ 26 ]
สู่สิงคโปร์ ด้วยรัก (2013)
ในปี 2013 Tan ได้ปล่อยภาพยนตร์ สารคดี เรื่อง To Singapore, With Loveซึ่งเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยทางการเมือง บางคนไม่ได้กลับบ้านนานถึง 50 ปี ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ทำให้ Tan ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมใน สาขาภาพยนตร์สารคดี Muhr AsiaAfricaในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบ ครั้งที่ 10 และรางวัลภาพยนตร์สารคดีอาเซียนยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ Salaya ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก Asian Cinema Fund และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานซึ่งมีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในการประกวด[ 27 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์ FreedomFilmFest ของมาเลเซีย โปรแกรม Forum ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินFilm Society of Lincoln Centerเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติโซล It's All True ของบราซิล เทศกาลภาพยนตร์ Jogja-Netpac เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละ Diaspora Film Festival, Incheon และ SEA ArtsFest ของลอนดอน ซึ่งมีการฉายรอบที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงถึงสี่รอบในสองวัน[ 28 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในสิงคโปร์ โดยหน่วยงานพัฒนาสื่ออ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้บ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ เนื่องจาก "บุคคลในภาพยนตร์ได้ให้ข้อมูลที่บิดเบือนและไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาออกจากสิงคโปร์และยังคงอยู่นอกสิงคโปร์" และ "ผู้ที่อ้างตัวว่าเป็น 'ผู้ลี้ภัย' เหล่านี้จำนวนหนึ่งเป็นสมาชิกหรือให้การสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา (CPM) ที่ถูกสั่งห้าม" [ 29 ]ในการตอบสนอง กลุ่มศิลปิน 39 คน รวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์Anthony Chen , Royston TanและKelvin Tongได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันแสดง "ความผิดหวังอย่างยิ่ง" และเรียกร้องให้หน่วยงานพัฒนาสื่อยกเลิกการแบน Tan กล่าวว่าเธอจะพิจารณาส่งภาพยนตร์เพื่อขอการจัดเรตอีกครั้งในอนาคต[ 30 ]
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2557 Tan ได้ส่งภาพยนตร์ฉบับเดิมไปยังคณะกรรมการอุทธรณ์ภาพยนตร์ (FAC) ของหน่วยงานพัฒนาสื่อ เพื่อพิจารณาการแบนภาพยนตร์อีกครั้ง [ 31 ]เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2557 การพิจารณาของ Tan ถูกปฏิเสธ ในแถลงการณ์ระบุว่า จากสมาชิก FAC 12 คนที่เข้าร่วมประชุม มี 9 คนลงคะแนนให้คงการจัดประเภทไว้ ในขณะที่อีก 3 คนลงคะแนนให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตเป็น Restricted 21 (R21) แทน[ 32 ]
7 จดหมาย (2015)
ในปี 2015 Tan ได้กำกับภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Pineapple Town" หนึ่งในเจ็ดเรื่องจากทั้งหมด 7 เรื่องใน7 Letters ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีของสิงคโปร์ หนังสือพิมพ์ Straits Timesตั้งข้อสังเกตว่า "ผลงานของ Tan" ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของเธอในการเขียนนิยาย "มีความลึกซึ้งหลายชั้นที่แฝงนัยยะและยังคงอยู่ในความทรงจำหลังจากเครดิตจบลง" [ 33 ] Varietyพบว่าส่วนของ Tan "มีความตรงไปตรงมาและละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความซับซ้อนของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม" [ 34 ]
ในอนาคต (2017)
Tan ปล่อยภาพยนตร์เรื่องIn Time to Come ในเดือนเมษายน 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้มี ฉากหลังอยู่ที่สิงคโปร์โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการขุดค้นแคปซูลเวลาเก่าของสิงคโปร์และการสร้างแคปซูลเวลาใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นสิ่งของจาก 25 ปีก่อน เช่น ขวดน้ำจากแม่น้ำสิงคโปร์และสมุดหน้าเหลือง ขณะเดียวกันก็แสดงฉากชีวิตประจำวัน เช่น การเดินทางด้วยรถไฟและการฝึกซ้อมหนีไฟของโรงเรียน เหตุการณ์สำคัญ เช่น การโค่นต้นไทรด้านหลัง The Substation ในปี 2014 ก็ถูกเน้นย้ำในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังบันทึกการคัดเลือกสิ่งของสำหรับแคปซูลเวลาใหม่ ซึ่งรวมถึงเสื้อชูชีพและหน้ากากหัวสิงโต ภาพยนตร์ความยาว 62 นาทีเรื่องนี้ไม่มีคำบรรยายหรือบทสนทนา[ 35 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ Visions du Réelในเดือนเมษายน 2017 จากนั้นจะออกทัวร์ฉายในหลายเทศกาล ได้แก่Hot Docsประเทศแคนาดา, É Tudo Verdade ประเทศบราซิล และ The Art of the Real ที่Lincoln Centreประเทศสหรัฐอเมริกา
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 Tan ได้นำกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ประท้วง Tan Bee Thiam หัวหน้า Asian Film Archiveที่ถูกกล่าวหาว่ามีผลประโยชน์ทับซ้อน จดหมายของพวกเขานำไปสู่การลาออกของ Tan Bee Thiam ในฐานะผู้อำนวยการบริหาร[ 36 ]
ผลงานภาพยนตร์
- ย้ายบ้าน (1997)
- ไมโครเวฟ (2000)
- โรเจอร์ส พาร์ค (2001)
- ย้ายบ้าน (2001)
- สร้างความฝัน (2002)
- ชีวิตหลังความตาย (2003)
- 80 กม./ชม. (2003)
- ทางแยก: จอห์น วู (2004)
- สิงคโปร์ กาก้า (2005)
- เมืองล่องหน (2007)
- 9 สิงหาคม (2551)
- ความเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ (2010)
- เมืองหิมะ (2011)
- จำไว้ (2012)
- นักเขียนหยางซี (2012)
- สู่สิงคโปร์ ด้วยรัก (2013)
- เมืองสับปะรด (2015)
- ในอนาคต (2017)
ลิงก์ภายนอก
- Tan Pin Pinที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Tan Pin Pin
- บทความเกี่ยวกับการคว้ารางวัลออสการ์ในหนังสือพิมพ์ Chicago Tribune ชื่อ "ภาพยนตร์นักศึกษาคว้ารางวัลออสการ์"
- บทความจาก The Daily Beast ในนิตยสาร Newsweek "จดหมายจากสิงคโปร์: สัญญาเช่า Eter ระยะสั้น"
- "Cinémathèque รายไตรมาส" (PDF) .
- บทความใน Open House Notebook เรื่อง "ภาพยนตร์ของ Tan Pin Pin"
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เข็มกลัดสีน้ำตาล เข็มกลัด
เฉิน ปินปิน ( จีนตัวย่อ :陈彬彬; จีนตัวเต็ม :陳彬彬; พินอิน : Chén Bīnbīn , เกิดปี 1969) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Singapore GaGa...
ชีวิตช่วงต้น
Tan เป็นพี่สาวคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน เกิดในครอบครัวสถาปนิกในย่านชนชั้นกลางเธอ ได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนมัธยมหญิง Raffles และ วิทยาลัย Victoria Junior College และได้รับทุน Loke Cheng Kim เธอได้รับปริญญาตรีด้านกฎหมายจาก มหาวิทยาลัย Oxford...
อาชีพ
ภาพยนตร์ของเธอได้รับการฉายในเทศกาลต่างๆ มากมาย รวมถึงเทศกาลเบอร์ลิน ปูซาน ซีนี มา ดู เรล วิชั่น ส์ ดู เรล รอตเตอร์ ดัม และที่งานสัมมนาฟลาเฮอร์ตี นอกจากนี้ยังฉายทาง ช่องดิสคัฟเวอ รีแชนแนลด้วย ในสิงคโปร์ ภาพยนตร์ของเธอได้รับการฉายจนบัตรขายหมดเกลี้ยง...
ชุมชนภาพยนตร์
Tan Pin Pin เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของ filmcommunitysg ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์อิสระในสิงคโปร์
