ทันดา ปูเตรา
| ทันดา ปูเตรา | |
|---|---|
| กำกับโดย | ชูไฮมี บาบา |
| เขียนโดย |
|
| บทภาพยนตร์โดย | ชูไฮมี บาบา |
| เรื่องราวโดย |
|
| อ้างอิงจาก | เหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติปี 1969 |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | ฟิลุส กาซาลี |
| เรียบเรียงโดย | ฮ.กวง |
| เพลงโดย | ชารอน พอล |
บริษัทผู้ผลิต | รูปภาพเปโซน่า |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 115 นาที |
| ประเทศ | มาเลเซีย |
| ภาษา | มาเลย์ |
| งบประมาณ | 4 ล้านริงกิตมาเลเซีย |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | MYR 0.93 ล้าน [ 1 ] |
Tanda Putera (ภาษาอังกฤษ: The Mark of a Prince ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าการเมืองอิงประวัติศาสตร์ภาษามาเลย์ของมาเลเซีย ปี 2013 กำกับโดย Shuhaimi Babaภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่าง Tun Abdul Razakซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สองของมาเลเซีย และ Tun Dr Ismail รองนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น โดยมีฉากหลังเป็นช่วงเวลาหลังเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในปี 1969ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายใน โรงภาพยนตร์ มาเลเซียในวันที่ 13 กันยายน 2012 แต่การฉายถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม 2013 [ 2 ]เนื่องจากมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการนำเสนอเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติซึ่งเป็นประเด็นหลักของภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ 1957: Hati Malayaในปี 2007 ของ Shuhaimi Baba
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นโดยอิงจากเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในปี 1969 ซึ่งเป็นช่วงที่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติถึงจุดสูงสุด[ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างนายกรัฐมนตรีมาเลเซียคนที่สองตุน อับดุล ราซักและรองนายกรัฐมนตรี ตุน ดร. อิสมาอิล พวกเขาปกปิดปัญหาสุขภาพของตนเอง เนื่องจากพวกเขามีภารกิจในการฟื้นฟูสันติภาพในประเทศหลังจากเหตุการณ์ 13 พฤษภาคม 1969 ตุน ราซัก ป่วยเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและต้องเก็บเป็นความลับจากครอบครัว ดังนั้นทั้งสองจึงขอความช่วยเหลือจากดร. แมคเฟอร์สัน ซึ่งใช้ห้องอ่านหนังสือของเขาเป็นคลินิกลับสำหรับการรักษา
หล่อ
- Rusdi Ramliรับบทเป็นAbdul Razak Husseinรองนายกรัฐมนตรี (ต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 2) และสามี Rahah
- Zizan Nin รับบทเป็นIsmail Abdul Rahmanรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ต่อมาเป็นรองนายกรัฐมนตรีของ Razak
- Faezah Elai รับบทเป็นRahah Mohammad Noahภรรยาของ Abdul Razak
- ลินดา ฮาชิม รับบทเป็น โนราชิคิน โมห์ด เซธ ภรรยาของอิสมาอิล
- คามารุลซามาน ทาอิบ รับบทเป็นตุนกู อับดุล เราะห์มานนายกรัฐมนตรีคนแรกและที่ปรึกษาอับดุล ราซัค อิสมาอิล
- นาซริล อิดรุส รับบทเป็นมหาธีร์ โมฮัมหมัดแพทย์และสมาชิกสภากุบัง ปาซู
- นอร์แมน ฮาคิม รับบทเป็นผู้ตรวจราชการใหญ่โมฮัมเหม็ด ฮานิฟ บิน โอมาร์ผู้ตรวจราชการตำรวจทั่วไปคนที่ 4
- ซากี ชามซุดดิน รับบทเป็นนาจิบ ราซัคลูกชายของอับดุล ราซัค
- เบลล์ งาศรีรับบทเป็นดาโต๊ะฮารุน อิดริส , เมนเตรี เบซาร์ สลังงอร์
- อามาร์ บาฮาริน รับบทเป็นเติ้งกู ราซาเลห์ ฮัมซาห์ผู้ก่อตั้งปิโตรนาส
- ริซ อามิน รับบทเป็นอิบราฮิม อิสมาอิลนายทหารระดับสูงแห่งกองทัพมาเลเซีย
- Azliyuszaini Mohd Noor รับบทเป็นMohamed Salleh Ismaelสารวัตรตำรวจแห่งชาติที่ 2
- คาวิตา ซิดฮูรับบทเป็น คารา
- รีซมาน คูไซมี รับบทเป็น จ่าอามาน
- คูซา รับบทเป็น ไมมอน
- ซาเอฟรูล นอร์ดิน รับบทเป็น พลทหารมูซา
- อิกา นาบิลา รับบทเป็น ซาราห์
- โซอี้ ราห์มาน รับบทเป็น โยฮัน
- ชิกิน คามาล รับบทเป็น ไซลาห์ อิสมาอิล
- อาห์ยา อู อัส ซามาน
- อลัน ยุน รับบทเป็น อัลเลน
- สตาร์ลีย์ หว่อง รับบทเป็นคุณพ่ออัลเลน
- ดักลาส ลิม รับบทเป็น เลสลี่ เชียห์
- ไอดา เนรินา รับบทเป็น จาห์ สเตโน
- ชาริฟะห์ ชาฮิราห์ รับบทเป็น อาจารย์ใหญ่
- Chew Kin Wah as Tan Chong Chor
- ฟิซซ์ ไฟรูซ รับบทเป็นอาร์ชาด อายูบ
ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์
ชูไฮมี บาบา กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องมิตรภาพระหว่างตุน ราซัก และตุน ดร. อิสมาอิล เป็นหลัก ขณะที่เหตุการณ์ 13 พฤษภาคม เป็นเพียงฉากหลังของภาพยนตร์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ชูไฮมี ยังกล่าวอีกว่า มีภาพประกอบเชิงสร้างสรรค์และเนื้อหาสมมติเพิ่มเติมเข้ามาเป็นจำนวนมาก[ 4 ] [ 5 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Aidil Rusli เขียนให้กับThe Starเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ประสบการณ์ที่น่าสนใจ" [ 6 ] แม้จะมี "ข้อบกพร่องเล็กน้อย" เช่น วิธีการเล่าเรื่องแบบเป็นตอนๆ ที่ "ต้องยัดทุกอย่างลงในภาพยนตร์สองชั่วโมง" และภาพ CGI ที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" เพื่อแสดงให้เห็นถึงยุคสมัยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่อง[ 6 ]
Umapagan Ampikaipakan จากสถานีวิทยุBFM 89.9กล่าวในเว็บไซต์วิจารณ์ UmaandJoe.com ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เชิดชู Abdul Razak และ Dr. Ismail โดยลดทอนความสำคัญของTunku Abdul Rahman ผู้มาก่อนพวกเขา ลง และทำให้ “Tunku ดูเหมือนคนโง่เขลา ทำให้เขาดูเหมือนไม่มีฟัน [...] เมื่อคุณเล่าเรื่อง คุณไม่ควรลดทอนความสำคัญของผู้นำคนอื่น คุณไม่ควรพูดว่าBill Clintonยอดเยี่ยม แต่JFKเป็นผู้แพ้” [ 7 ] [ 8 ] Johanan Sen ผู้ร่วมจัดรายการของเขาตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับแง่มุมการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยครึ่งแรกของภาพยนตร์ “ดูเหมือนรายการ พิเศษ ของ History Channel ที่ยังไม่เสร็จ สมบูรณ์ โดยไม่มีเสียงบรรยายหรือไม่มีการสัมภาษณ์นักประวัติศาสตร์ที่เหมาะสม [...] ...ภาพจำลองเหตุการณ์ที่นำมาเรียงต่อกันโดยไม่มีการเล่าเรื่องที่เหมาะสม” [ 7 ] [ 8 ]
เออร์นา มาฮยูนี จากMalay Mailได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรง ซึ่งเผยแพร่กันอย่างกว้างขวางทางออนไลน์ โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะขาดเรื่องราวที่สอดคล้องกัน และการแสดงของนักแสดงนำนั้น "ดูเหมือนเฟอร์นิเจอร์IKEA ที่แสดงออกอย่าง ไม่มีแบบแผน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของนักแสดงนำ รุสดี รามลี ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องการแสดงออกที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" และเคมีที่ "ฝืน" กับนักแสดงร่วมอย่าง ซิซาน นิน ซึ่งในส่วนหลังนี้ดูเหมือน "การล้อเลียนมิตรภาพแบบชายเป็นใหญ่ " [ 9 ]เออร์นียังเขียนเพิ่มเติมว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะมี นัยยะ ปฏิเสธเหตุการณ์จลาจลในปี 1969 และแสดงภาพนักการเมืองสองคนในแง่ลบ "ในฐานะคนโง่เขลาโอ้อวดที่ไม่ไว้ใจภรรยาของตน" [ 9 ]
นอกจากนี้ยังมีความเห็นพ้องกันบางประการเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่เหมาะสมให้กับตัวละครหลักอย่างอับดุล ราซัคและอิสมาอิล รวมถึงภรรยาของพวกเขาด้วย[ 6 ] [ 9 ]
บ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำรายได้คืนทุนได้ เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการห้ามฉายที่ปีนังและการแข่งขันที่รุนแรงกับภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่องอื่นๆ ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงเวลานั้น เช่นKick-Ass 2และThe Mortal Instruments: City of Bonesนอกจากนี้ ภาพยนตร์ท้องถิ่นอีกเรื่องที่ออกฉายในช่วงเวลาเดียวกันชื่อKL Zombi ยังทำรายได้ แซงหน้าทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้และภาพยนตร์ต่างประเทศที่กล่าวมาข้างต้น ขึ้นไปอยู่อันดับสองในรายได้สุดสัปดาห์แรกของการฉายระหว่างวันที่ 29 สิงหาคมถึง 4 กันยายน โดยมีเพียงElysium เท่านั้น ที่ทำรายได้แซงหน้าขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง[ 10 ]
ข้อโต้แย้งและประเด็นต่างๆ
ข้อห้ามในปีนัง คำแนะนำในการรับชม และการคัดกรอง
ก่อนการฉายภาพยนตร์ มีประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับความถูกต้องของเนื้อหาเกิดขึ้นหลังจากมีการเผยแพร่ตัวอย่างภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จลาจล 13 พฤษภาคม สมาชิกสภาฝ่ายค้านกล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพชาวจีนและพรรคประชาธิปไตย (DAP) ในแง่ลบ[ 11 ]ความขัดแย้งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากมีข้อกล่าวหาว่าหน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพของสมาชิกสภาฝ่ายค้านลิม คิท เซียงถูกเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบกลุ่มหนึ่งหามตัวไป พร้อมคำบรรยายที่อ้างว่าลิมได้ปัสสาวะใส่ธงชาติเซลังงอร์ในบ้านของอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเซลังงอ ร์ ฮารุน อิดริส ลิมปฏิเสธข้อกล่าวหานี้และกล่าวว่าภาพของเขาในหน้าเฟซบุ๊กนั้นถ่ายในซาบาห์เมื่อปี 1984 ผู้กำกับ ชูไฮมี บาบา ก็ปฏิเสธเช่นกันว่าลิมจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 12 ]
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2556 รัฐบาลรัฐ ปีนังได้ส่งคำแนะนำ[ 13 ]ไปยังผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์ทั้งหมดในรัฐไม่ให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ นายกรัฐมนตรีลิม กวน เอ็งอ้างว่ามีฉากหมิ่นประมาทที่อาจก่อให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากออกคำสั่งเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม รัฐบาลรัฐได้ออกจดหมายที่ขัดแย้งกันอีกฉบับ โดยระบุว่าพวกเขาเพียงแค่ "ได้รับคำแนะนำ" ไม่ให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ แทนที่จะสั่งห้ามฉายโดยสิ้นเชิง ในที่สุดโรงภาพยนตร์ในปีนังก็ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้แม้จะมีคำแนะนำจากรัฐบาลรัฐก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและมัลติมีเดียอาหมัด ชาเบรี ชีคกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปีนังตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 2556 เป็นต้นไป[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- Tanda Puteraที่IMDb