‹ ดู RfD ›

ตระกูลถังแห่งฮ่องกง ( จีน :鄧族) เป็นหนึ่งในห้ากลุ่มใหญ่แห่งดินแดนใหม่ คนอื่นๆ ได้แก่ผู้ชาย (文), เฮา (侯), ปัง (彭) และหลิว (廖) ^{[ 1 ]}

ตระกูลถังเป็นหนึ่งในตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคนี้ โดยสามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปได้ถึง 30 รุ่นในฮ่องกง และ 86 รุ่นในจีน ในเขตดินแดนใหม่ ตระกูลนี้มีสมาชิกประมาณ 25,000 คน

ตระกูลถังแห่งฮ่องกงมีนามสกุลเดียวกันกับตระกูลเติ้ง ในประเทศจีน โดยมีต้นกำเนิดมาจากเมือง จี้ซุยใน มณฑล เจียงซีและถือว่าเป็นชาวฮ่องกงพื้นเมืองเนื่องจากเป็นผู้อพยพกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือฮ่องกงจากแผ่นดินใหญ่ของจีนในศตวรรษที่ 11 ชาวถังจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองกัมทิน เขต ดินแดนใหม่^{[ 2 ]}

หมู่บ้าน Tang ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือKat Hing Waiซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบและมีคูน้ำ Kat Hing Wai เป็น หมู่บ้าน Punti แห่งสุดท้าย ที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษหลังสงคราม六วันในเดือนเมษายน ค.ศ. 1899

ตระกูลถังเป็นตระกูลชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีชื่อเสียงที่สุดในเขตดินแดนใหม่ตระกูลนี้ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่นี้มานานกว่า 900 ปีแล้ว และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการมีอิทธิพลในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังได้ผลิตนักปราชญ์และข้าราชการที่มีชื่อเสียงมากมายตามแบบฉบับของตระกูลชาวจีนขนาดใหญ่และร่ำรวย

ตระกูลถังในหลงเยือกเตา (龍躍頭) ในเมืองฟานหลิงมีสิทธิ์ในการสืบเชื้อสายราชวงศ์ ที่แข็งแกร่งที่สุด ในบรรดาคนในตระกูลเดียวกัน เนื่องจากพวกเขาเป็นลูกหลานของถังหลุม (鄧林) โอรสองค์โตของเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ซ่ง ใต้ (ค.ศ. 1127–1279)

พระบิดาของเจ้าหญิงคือจักรพรรดิเกาจงแห่งราชวงศ์ซ่ง (12 มิถุนายน ค.ศ. 1107 – 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1187) ซึ่งมีพระนามเดิมว่าจ้าวโกว เป็นจักรพรรดิองค์ที่สิบแห่งราชวงศ์ซ่งของจีน และเป็นจักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ซ่งใต้ พระองค์ทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1127 ถึง 1162 พระองค์ทรงลี้ภัยลงใต้หลังจากที่ชาวจูร์เชนยึดครองเมืองไคเฟิงในเหตุการณ์จิงกังในสงครามจิน-ซ่งซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ซ่งใต้ระหว่างปี ค.ศ. 1127–1279 จักรพรรดิเกาจงทรงสถาปนาศูนย์กลางการปกครองของพระองค์ขึ้นใหม่ที่หลินอัน (臨安; ปัจจุบันคือเมืองหางโจว )

เมื่อเจ้าหญิงลี้ภัยไปทางใต้ พระองค์ได้แต่งงานกับถังไหว่กัป (鄧惟汲) แห่งกำทิน โดยบิดาของไหว่กัปคือถังเยืองเหลียง (鄧元亮) ถังลุม บุตรชายคนโตของทั้งสองพระองค์ ได้ย้ายไปอยู่ที่หลงเยือกเตาในช่วงปลายราชวงศ์หยวน เมื่อตระกูลเจริญรุ่งเรืองขึ้น ก็ได้ขยายอาณาเขตไปยังพื้นที่ใกล้เคียง ก่อตั้งเป็น "ห้าไหว่หกซือ" ในปัจจุบันภายในเวลาไม่กี่ร้อยปี "ห้าไหว้" (หมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบ) (五圍) ได้แก่โหลหวาย (老圍), มาวัดไหว (麻笏圍), วิงหนิงไหว (永寧圍), ตุงกกไหว (東閣圍) หรือที่เรียกว่าหลิงกกไหว (嶺角圍), สันไหว (新圍) หรือที่เรียกว่าคุนลุงไหว (覲龍圍). "Six Tsuens" (หมู่บ้าน) (六村) ได้แก่Ma Wat Tsuen (麻笏村), Wing Ning Tsuen (永寧村) หรือที่เรียกว่า Tai Tang (大廳), Tsz Tong Tsuen (祠堂村), San Uk Tsuen (新屋村), Siu Hang Tsuen (小坑村) และKun Lung Tsuen (覲龍村). ^{[ 3 ]}

ชาวตระกูลถังในพื้นที่นี้ยังคงปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิมของหมู่บ้าน นอกจากการบูชาหมู่คณะในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และเทศกาลเทียนฮาว แล้ว ยังมีการจัดพิธีจุดโคม ไฟสำหรับเด็กชายแรกเกิดในวันที่สิบห้าของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ในวันแรกของเดือนที่สองตามปฏิทินจันทรคติ จะมีพิธีบูชาบรรพบุรุษและงานเลี้ยงมังสวิรัติ นอกจากนี้ เทศกาล ไท่ผิงชิงชิว (หมายถึง "การบูชายัญอันบริสุทธิ์เพื่อสันติสุข") หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าต้าเจียวจะจัดขึ้นทุกๆ สิบปี และเป็นการเฉลิมฉลองโดยตระกูลถังทั้งหมด รวมถึงผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียง เทศกาลครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในเดือนธันวาคม ปี 2025

ศาลบรรพบุรุษถังจงหลิง (鄧松嶺祠堂) เป็น ศาลบรรพบุรุษหลักของตระกูลถังแห่งหลงเยือกเต่าเป็นหนึ่งในศาลบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกงสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง คือ ถังจงหลิง (鄧松嶺) (ค.ศ. 1303–1387) ผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่หกของตระกูล ตั้งอยู่บนพื้นที่ระหว่างโลไหวและจื่อถงจื่อน เป็นอาคารสามห้องโถง โดยมี "ตงจง" ตั้งอยู่ที่ห้องโถงกลาง

ห้องโถงด้านหลังแบ่งออกเป็นสามห้อง ห้องกลางเป็นที่ประดิษฐานแผ่นจารึกวิญญาณของบรรพบุรุษตระกูล รวมถึงแผ่นจารึกวิญญาณของเจ้าหญิงซ่งและพระสวามี ไว่กัป ซึ่งมีพระยศหลังมรณกรรมว่า ฟู่หม่า (附馬) ถังไว่กัป (พระสวามีของเจ้าหญิง) แผ่นจารึกวิญญาณของทั้งสองพระองค์แกะสลักอย่างประณีตด้วยรูปหัวมังกร ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากแผ่นจารึกอื่นๆ ห้องทางซ้ายมือเป็นที่ประดิษฐานบรรพบุรุษผู้มีคุณูปการต่อตระกูล หรือผู้มีตำแหน่งสูงในราชสำนัก ส่วนห้องทางขวามือเป็นที่ประดิษฐานสมาชิกผู้ทรงคุณธรรมของตระกูล หนึ่งในนั้นคือ ถังซื่อเมิ่ง ข้าราชบริพารผู้กล้าหาญที่ช่วยชีวิตเจ้านายของตน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เขาถูกลักพาตัวไปพร้อมกับเจ้านาย โดยอ้างว่าเป็นบุตรชายของเจ้านาย เขาจึงอาสาถูกกักขังโดยผู้ลักพาตัวเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเจ้านายเพื่อหาเงินค่าไถ่ หลังจากเจ้านายของเขาจากไป เขาได้กระโดดลงทะเลและเสียสละชีวิตตนเอง เขาได้รับการยกย่องเชิดชูหลังมรณกรรมว่าเป็น "ข้ารับใช้ผู้ภักดี" และได้รับการบูชาในหอแห่งนี้

อาคารทั้งหลังตกแต่งด้วยงานแกะสลักไม้ชั้นดี งานปูนปั้นลงสี และภาพจิตรกรรมฝาผนังลวดลายมงคล ศาลบรรพบุรุษถังจงหลิงได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานในเดือนพฤศจิกายน ปี 1997

• Tang Fu-Hip (鄧符栛)
  • สอบ ผ่านการสอบราชการ และได้รับยศ จินซือ (進士) ซึ่งเป็นระดับสูงสุดใน ยุค ซีหนิง (ค.ศ. 1068–1077)
  • สถานะ:陽春縣行政官- ผู้พิพากษาเทศมณฑลหยังชุน
• ถัง ยวน-เหลียง (鄧元亮; Dang6 Yun4 Leung6 )
  • เหลนของถังฟู่ฮิป
  • สถานะ:虔州北江西駐軍司令員- ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ของ เมือง Jiangnanxidao ทางตอนเหนือ ของQianzhou (虔州)
• ฌอน ไหว ไหล ถัง
• วิลเลียม แทง (นักออกแบบแฟชั่น)

• ปุนติ
• แคท ฮิง ไว
• หมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบในฮ่องกง
• ผิงซานและเส้นทางมรดกผิงซาน
• เจดีย์ซุยซิงเลา
• จักรพรรดิเกาจงแห่งราชวงศ์ซ่ง
• ศาลบรรพบุรุษราชวงศ์ถัง (ฮาจวน)
• ศาลบรรพบุรุษราชวงศ์ถัง (ผิงซาน)

• Hase, PH (2020). "บทที่ 1. ราชวงศ์ถังแห่งฮาจวนและประวัติศาสตร์ของพวกเขา" การตั้งถิ่นฐาน ชีวิต และการเมือง - ทำความเข้าใจดินแดนใหม่แบบดั้งเดิมชุดหนังสือศึกษาฮ่องกงของราชสมาคมเอเชียติก สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยซิตี้แห่งฮ่องกงISBN 9789629374419.

• สมาคมตระกูลถังฮ่องกง