ถังหยิง
ถังอิง ( จีน:唐英; 1682 – 1756) เป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร และช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาในสมัยราชวงศ์ชิงเขาเป็นหัวหน้าช่างเครื่องปั้นดินเผาหลวงในเมืองจิงเต๋อเจิ้นซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่า 28 ปีภายใต้จักรพรรดิสองพระองค์ ช่วงเวลาที่เขาทำงานที่เตาเผาหลวงนั้นมีชื่อเสียงในด้าน การผลิต เครื่องปั้นดินเผา ชั้นเยี่ยม ในสมัยราชวงศ์ชิง และเครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตภายใต้การดูแลของเขานั้นรู้จักกันในชื่อถังเหยา (唐窯) หรือเครื่องปั้นดินเผาถัง[ 1 ] เขายังเขียนหนังสือเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาหลายเล่ม รวมถึงบทละคร 17 เรื่องสำหรับละครโอเปราแบบ คุนฉู่ในภูมิภาคอีกด้วย
ชีวิตช่วงต้น
ถังอิงเกิดเมื่อวันที่ 5 เดือน 5 ปีที่ 21 แห่ง รัชสมัย คังซี (1682) ที่เฟิงเทียน (奉天) ในเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิงในปัจจุบันปู่ทวดของเขาถังอิงจู่ เป็นผู้นำทาสรับใช้ใน กองทัพฮั่น ภายใต้ธงขาวดังนั้นในทางเทคนิคแล้วเขาเกิดมาเป็นทาสรับใช้ แต่ในชีวประวัติของจีนมักจะกล่าวถึงเขาว่าเป็นทหารธงฮั่น[ 2 ]
ถังเข้ารับราชการในกรมพระราชวังเมื่ออายุ 16 ปี โดยทำงานเป็นเด็กรับใช้ [ 2 ] เขาทำงานในหอหยางซินซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดหนังสือและภาพวาด ที่นั่นเขาได้รับความรู้ด้านศิลปะและทักษะในการวาดภาพ ออกแบบ และเขียน[ 3 ]ดูเหมือนว่าเขาจะรู้จักหย่งเจิ้งเป็นอย่างดีก่อนที่พระองค์จะขึ้นครองราชย์ ในปี 1723 ไม่นานหลังจากที่หย่งเจิ้งขึ้นครองราชย์ เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมพระราชวัง ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าช่างฝีมือที่ทำงานในโรงงานหลวง[ 4 ]
เครื่องลายคราม

ขณะที่เขาทำงานอยู่ที่กรมราชสำนัก ถังอิงได้ออกแบบลวดลายสำหรับตกแต่งเครื่องลายคราม[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1728 ในรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง ถังอิงถูกส่งไปยังจิงเต๋อเจิ้นในมณฑลเจียงซีเพื่อดูแลการผลิตเครื่องลายครามของราชสำนัก ในตอนแรกถังอิงเป็นผู้ช่วยของเนียนซีเหยา โดยทำงานเป็นผู้จัดการประจำที่จิงเต๋อเจิ้น กล่าวกันว่าถังอิงได้เรียนรู้การทำเครื่องปั้นดินเผาโดยการอาศัยอยู่ใกล้ชิดกับคนงานในจิงเต๋อเจิ้นเป็นเวลาสามปี ในปี ค.ศ. 1735 ในรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลงเขาได้เข้ามาแทนที่เนียนซีเหยาซึ่งถูกกล่าวหาว่าทุจริต แม้ว่าจะควบคุมจิงเต๋อเจิ้นในฐานะหัวหน้างานโรงงานเครื่องลายครามของราชสำนัก แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาจะประจำอยู่ที่ สำนักงานศุลกากร หวยอันหรือ จิ่ วเจียงเนื่องจากเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บภาษีศุลกากรด้วย[ 4 ]
ถังเป็นหัวหน้างานเพียงคนเดียวที่มีความเข้าใจอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับกระบวนการทำเครื่องปั้นดินเผา และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการผลิตเครื่องปั้นดินเผาในจิงเต๋อเจิ้น ภายใต้การดูแลของถัง คุณภาพของจิงเต๋อเจิ้นดีขึ้น และเครื่องลายครามชั้นเยี่ยมบางส่วนที่ผลิตในสมัยราชวงศ์ชิงก็ผลิตขึ้นในสมัยที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาสามารถสื่อสารสิ่งที่จักรพรรดิต้องการไปยังคนงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อผลิตเครื่องปั้นดินเผาตามที่ต้องการ และงานเขียนของเขาเกี่ยวกับเครื่องลายครามได้ให้ข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับการผลิตเครื่องลายครามจิงเต๋อเจิ้นในยุคนี้[ 3 ]เขายังทำเครื่องลายครามที่ลงชื่อด้วยชื่อต่างๆ ของเขาด้วยตนเองอีกด้วย
ถังอิงได้นำนวัตกรรมหลายอย่างมาใช้ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่จิงเต๋อเจิ้น เช่น สีใหม่ (เช่น สีม่วงและสีน้ำเงินเฉดต่างๆ) และเคลือบใหม่ รวมถึงการออกแบบและเทคนิคใหม่ๆ (เช่น การเคลือบเงินและการวาดด้วยหมึกดำ) [ 5 ]เขาสามารถจำลองพื้นผิวและเอฟเฟกต์ของเครื่องปั้นดินเผาที่ทำจากวัสดุอื่นๆ เช่น เงิน ไม้ หยก หรือทองสัมฤทธิ์ คัดลอกเครื่องลายครามจากประเทศอื่นๆ และเขายังเป็นที่รู้จักในด้านการฟื้นฟูรูปแบบเก่าและการเลียนแบบเครื่องปั้นดินเผาโบราณอย่างซื่อสัตย์ เช่น เครื่องปั้นดินเผาในยุคซ่ง[ 5 ] [ 6 ]
เครื่องลายครามที่ผลิตขึ้นสำหรับจักรพรรดิชิงสองพระองค์ภายใต้การดูแลของถังอิงได้รับการยกย่องอย่างสูง และคุณภาพของเครื่องลายครามเหล่านี้ถือว่าไม่มีใครเทียบได้ทั้งก่อนและระหว่างช่วงเวลาของเขา[ 7 ] [ 6 ]แจกันที่เชื่อกันว่าถังอิงถวายแด่จักรพรรดิเฉียนหลงมีราคาประมูลสูงถึง 69.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2010 [ 8 ] แม้ว่าต่อมาจะขายได้ในราคา 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐหลังจากที่ผู้ซื้อเดิมโต้แย้งค่าธรรมเนียมของผู้จัดการประมูล อีกชิ้นหนึ่งขายได้ในราคา 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2018 [ 9 ]ในขณะที่ชิ้นเล็กกว่าจากปี 1742 ขายได้ในราคา 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2020 [ 10 ] [ 11 ] แจกัน หยาง ไฉ เหล่านี้มีรูปทรงเป็นตาข่ายที่มีผนังสองชั้น ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่ถังอิงนำมาใช้ในช่วงต้นทศวรรษ 1740 [ 12 ]แจกันเหล่านี้ผลิตได้ยากและมีราคาแพง และถังอิงได้ถวายแจกันเดี่ยวแบบนี้จำนวน 9 ใบแด่จักรพรรดิเฉียนหลง[ 13 ]
ถังยังรับราชการใน กวางโจวในกรมศุลกากรทางทะเลเป็นระยะเวลาสั้นๆ (ค.ศ. 1750–51) [ 14 ]เขากลับมายังจิงเต๋อเจิ้น แต่เกษียณอายุในปี ค.ศ. 1756 และเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในวันที่ 27 ของเดือนที่ 7 ในปีเดียวกัน[ 2 ]แม้ว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจะสามารถรักษามาตรฐานบางอย่างไว้ที่จิงเต๋อเจิ้นได้ แต่คุณภาพของเครื่องลายครามที่ผลิตก็ลดลง และหลังจากรัชสมัยของพระเจ้าเฉียนหลง คุณภาพของเครื่องลายครามที่ผลิตในจิงเต๋อเจิ้นก็เสื่อมโทรมลง
โรงภาพยนตร์
ถังอิงเริ่มสนใจละครพื้นบ้าน เขาเป็นคนแปลกที่แสวงหาแรงบันดาลใจจากละครพื้นบ้านสำหรับบทละครของเขา และบทละครที่เขาเขียนมากกว่าครึ่งมีเนื้อหาที่ได้มาจากละครพื้นบ้าน บทละครที่เขาเขียนมีความหลากหลาย โดย ผสมผสานทำนองเพลง งิ้วคุนฉู่เข้ากับทำนองเพลงพื้นบ้าน[ 15 ]เขาเขียนงิ้ว 17 เรื่อง ซึ่งเรื่องที่รู้จักกันดีที่สุด ได้แก่ทางแยกบนเนินเขา ( ภาษาจีน:十字坡; พินอิน: Shízì Pō ) และเสียงหัวเราะในถังแป้ง ( ภาษาจีน:麵缸笑; พินอิน: Miàngāng Xiào ) [ 16 ] [ 17 ]ทางแยกบนเนินเขาเป็นบทละครสั้นที่ดัดแปลงมาจากงิ้วบังจื่อ (折子戲) ในท้องถิ่น และมีเรื่องราวจากวรรณกรรมเรื่อง "ชายน้ำ " [ 15 ]เสียงหัวเราะในถังแป้ง เล่าเรื่องราวของหญิงงาม เมือง ผู้มีไหวพริบที่รอดพ้นจากการถูกทารุณกรรม[ 16 ]บทละครอื่นๆ ได้แก่หนี้ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ( ภาษาจีน:天緣債; พินอิน: Tiānyuán Zhài ) บทละคร 20 ฉากจากปี 1754 [ 15 ]
ผลงานอื่นๆ
ถังอิงเขียนหรือกำกับดูแลการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเครื่องลายครามหลายเล่ม ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญเกี่ยวกับการผลิตเครื่องลายครามในสมัยราชวงศ์ชิง เช่นคำสั่งเกี่ยวกับการผลิตเครื่องลายคราม (ภาพประกอบ 20 ภาพของการผลิตเครื่องปั้นดินเผา) (陶冶圖編次) ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนขึ้นตามคำสั่งของจักรพรรดิเฉียนหลง[ 18 ]หนังสืออื่นๆ เกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผา ได้แก่บันทึกการผลิตเครื่องปั้นดินเผา (陶成紀事), สรุปธุรกิจเครื่องปั้นดินเผา (陶務敘略) และร่างคำแนะนำเกี่ยวกับการผลิตเครื่องลายคราม (瓷務事宜諭稿)
ถังยังเขียนบทกวีและมีความเชี่ยวชาญด้านการเขียนพู่กันและการวาดภาพ บทกวีของเขาได้รับการรวบรวมไว้ในหนังสือรวมบทเพลงในรัชสมัยของคังซีและในหนังสือความคิดของช่างปั้นหม้อ (陶人心语) ส่วนงานเขียนพู่กันและภาพวาดของเขานั้นถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์พระราชวัง[ 1 ]
แกลเลอรี่
- แจกันที่สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของถังหยิง
- รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม
- ที่เก็บพู่กันพร้อมจารึกของถังหยิง