เหตุการณ์วิกฤตการณ์แทนเจียร์ ( Tangier Difficulty)เป็นวิกฤตการณ์ทางการทูตที่เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1862 ในเมืองแทนเจียร์ประเทศโมร็อกโก ระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกากงสุลสหรัฐฯ ในแทนเจียร์สั่งจับกุมชาวใต้สองคนที่กำลังเดินทางไปยังเมืองกาดิซประเทศสเปน เพื่อซื้อถ่านหินสำหรับเรือCSS Sumter ของฝ่ายใต้ ชุมชนชาวยุโรปในท้องถิ่นประท้วงการจับกุมชายทั้งสอง และฝูงชนได้รวมตัวกันรอบสถานกงสุลสหรัฐฯ ในแทนเจียร์ จนกระทั่งนาวิกโยธินสหรัฐฯสามารถขึ้นฝั่งเพื่อนำตัวนักโทษไปยังเรืออเมริกันได้ แม้จะไม่รุนแรงเท่ากับ เหตุการณ์ เทรนต์ (Trent Affair) ในปีที่แล้ว แต่เหตุการณ์วิกฤตการณ์แทนเจียร์ได้จุดประกายวิกฤตการณ์ทางการทูตเล็กน้อยระหว่างสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและโมร็อกโก

เมื่อ สงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้นกองทัพเรือของฝ่ายสมาพันธรัฐมีจำนวนเรือน้อยมากเมื่อเทียบกับกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกาและกองเรือของฝ่ายสหรัฐฯก็ปิดล้อมท่าเรือสำคัญของฝ่ายใต้ได้ อย่างรวดเร็ว ราฟาเอล เซมส์อดีตผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าร่วมกองทัพเรือของฝ่ายสมาพันธรัฐหลังจากแยกตัว และได้รับมอบหมายให้ทำลายการปิดล้อมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1861 ด้วยเรือCSS Sumter  ที่เพิ่งประจำการใหม่ ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนพลังไอน้ำที่เคยเป็นเรือสินค้าชื่อHabanaมา ก่อน

เรือซัมเตอร์ปฏิบัติการในฐานะเรือโจรสลัดพาณิชย์ ที่ประสบความสำเร็จ โดยยึดเรือของฝ่ายสหภาพได้ 18 ลำในช่วงหกเดือนแรกของการปฏิบัติงาน^{[ 1 ]}เรือลำนี้ปฏิบัติการในซีกโลกตะวันตกก่อนที่จะแล่นเรือไปยังยุโรปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2405 เรือซัมเตอร์จอดเทียบท่าที่เมืองกาดิซประเทศสเปน เพื่อซ่อมแซม แต่ได้รับอนุญาตให้จอดเพียง 48 ชั่วโมงเพื่อให้สอดคล้องกับการประกาศความเป็นกลางของสเปนในสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 2 ]}จากนั้นจึงเคลื่อนไปยังยิบรอลตาร์ซึ่งเป็นฐานทัพเรืออังกฤษที่สำคัญในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและได้รับอนุญาตให้จอดได้โดยไม่มีกำหนด ฝ่ายอังกฤษมีจุดยืนว่าลูกเรือฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นคู่สงครามที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายสงครามขณะเยี่ยมชมท่าเรือที่เป็นกลาง ดังนั้นจึงไม่สามารถจับกุมพวกเขาได้ที่ยิบรอลตาร์ แต่กงสุลสหรัฐฯ โฮราทิโอ สปราก ยังคงสามารถโน้มน้าวพ่อค้าชาวอังกฤษไม่ให้ขายถ่านหินให้กับลูกเรือของเรือซัมเตอร์ได้^{[ 3 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้เรือ Sumterติดอยู่ในท่าเรือยิบรอลตาร์อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีหม้อไอน้ำเสียหายอย่างหนัก และเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ รอที่จะไล่ตามทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ

โมร็อกโกเพิ่งพ่ายแพ้ในสงครามกับสเปนและตั้งแต่ปี 1860 เป็นต้นมา ประเทศได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่มหาอำนาจยุโรปมีบทบาทมากขึ้นในกิจการภายใน^{[ 4 ]}แทนเจียร์เป็นเมืองท่าสำคัญของโมร็อกโก เป็นที่ตั้งของนักการทูตและพ่อค้าจากหลายประเทศ และเป็นเมืองหลวงทางการทูตโดยพฤตินัย^{[ 1 ]}โมร็อกโกเป็นประเทศแรกที่รับรองเอกราชของอเมริกาและสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการสถานทูตอเมริกันในแทนเจียร์ตั้งแต่ปี 1821 สนธิสัญญาไมตรีระหว่างโมร็อกโกและสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1786 และได้รับการเจรจาใหม่ในปี 1836 ได้มอบอำนาจให้กงสุลอเมริกันมีอำนาจเหนือพลเมืองอเมริกันในดินแดนโมร็อกโก^{[ 1 ]}ในทำนองเดียวกัน มหาอำนาจยุโรปได้เจรจาสนธิสัญญาเพื่อจัดตั้งสิทธิพิเศษนอกอาณาเขตสำหรับพลเมืองของตนที่อาศัยอยู่ในโมร็อกโก แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับโมร็อกโก แต่ในช่วงทศวรรษ 1860 สหรัฐฯ ไม่ได้เป็นหุ้นส่วนทางการค้าที่สำคัญหรือมีอิทธิพลอย่างจริงจังต่อนโยบายของโมร็อกโกในขณะนั้น^{[ 1 ]}

เจมส์ เดอลอง กงสุลสหรัฐฯ คนใหม่ในเมืองแทนเจียร์ เป็นอดีตผู้พิพากษาและนักต่อต้านการค้าทาสจากรัฐโอไฮโอ^{[ 1 ]}เดอลองเพิ่งเดินทางมาถึงโมร็อกโกเมื่อเดือนที่แล้วและไม่เคยออกจากสหรัฐอเมริกามาก่อน^{[ 4 ]}เดอลองทราบว่าเรือซัมเตอร์กำลังเข้าใกล้ยิบรอลตาร์ และกระตือรือร้นที่จะเห็นเรือลำนั้นถูกยึด เมื่อได้ยินข่าวลือว่าเซมส์และลูกเรืออาจจะพยายามซื้อถ่านหินในเมืองแทนเจียร์ เดอลองจึงเขียนจดหมายถึงกงสุลสหรัฐฯ ในยิบรอลตาร์โอ้อวดว่า "ถ้าพวกเขามา ผมตั้งใจจะจับกุมและคุมขังพวกเขาให้ได้" ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2405 ชาวใต้สองคนคือ โทมัส เทต ทันสตอลล์ และเฮนรี ไมเยอร์ส ขึ้นฝั่งที่แทนเจียร์ และกงสุลสหรัฐฯ เจมส์ เดอลอง ได้สั่งจับกุมพวกเขา ทันสตอลล์ ชาวอลาบามา เป็นอดีตกงสุลสหรัฐฯ ในกาดิซ ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีแนวคิดสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 5 ]}ร้อยโทไมเยอร์ส ชาวจอร์เจีย และอดีตนายทหารเรือสหรัฐฯ กำลังปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จ่ายเงิน ของฝ่ายสัมพันธมิตร บนเรือซัมเตอร์ ไมเยอร์สได้รับคำสั่งจากเซมส์ให้เดินทางไปกาดิซเพื่อซื้อถ่านหินที่นั่น เนื่องจากอังกฤษปฏิเสธที่จะจัดหาถ่านหินให้ที่ยิบรอลตาร์^{[ 3 ]}ทันสตอลล์ ซึ่งพูดภาษาสเปนได้และคุ้นเคยกับกาดิซเนื่องจากเคยดำรงตำแหน่งกงสุลสหรัฐฯ ที่นั่น อาสาที่จะไปกับไมเยอร์ส^{[ 3 ]}ชายทั้งสองออกเดินทางจากยิบรอลตาร์โดยเรือวิลลา เดอ มาลากาเรือกลไฟฝรั่งเศสที่เดินทางในเส้นทางยิบรอลตาร์-แทนเจียร์-กาดิซ^{[ 6 ]}

เมื่อเรือจอดเทียบท่าที่เมืองแทนเจียร์ตามกำหนดการปกติ ชาวใต้สองคนได้ลงจากเรือและไปเยี่ยมเพื่อนของไมเยอร์ส^{[ 7 ]}ขณะที่พวกเขากำลังกลับขึ้นเรือ เดอลองได้สั่งให้จับกุมพวกเขาโดยความร่วมมือกับทหารโมร็อกโกที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนียาบา (รัฐมนตรีต่างประเทศ) โมฮัมเหม็ด บาร์กาช^{[ 1 ]}จากนั้นนักโทษถูกนำตัวไปยังสถานกงสุลสหรัฐฯ^{[ 3 ]}หน่วยงานทางการทูตของสหรัฐฯ มีจุดยืนว่า " กงสุลในโมร็อกโกมีอำนาจศาลเกือบเบ็ดเสร็จเหนือบุคคลของพลเมืองหรือผู้ใต้บังคับบัญชาของตน โดยไม่นับรวมอำนาจศาลท้องถิ่นของเมืองหรือของจักรพรรดิ " และเนื่องจากสหรัฐอเมริกาไม่ยอมรับรัฐบาลของสมาพันธรัฐเดอลองจึงมีอำนาจจับกุมพลเมืองสหรัฐฯ สองคนนี้ในข้อหา "กบฏ... [และ] ปล้นทรัพย์ในทะเลหลวง" ^{[ 6 ]}เหตุผลของเดอลองในการจับกุมชายเหล่านั้นอ้างอิงจากสนธิสัญญาอเมริกัน-โมร็อกโกปี 1836ซึ่งระบุว่ากงสุลอเมริกันควรมี “สิทธิพิเศษทั้งหมดที่กงสุลของประเทศอื่น ๆ ได้รับ” รวมกับสนธิสัญญาแองโกล-โมร็อกโกปี 1856ซึ่งให้สิทธิ์แก่กงสุลอังกฤษในการขอให้ทหารโมร็อกโกจับกุมพลเมืองอังกฤษในประเทศ^{[ 1 ]}

ไมเยอร์สใช้ชื่อปลอม แต่ก็ถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็วว่าเป็นนายทหารเรือฝ่ายสัมพันธมิตร หลังจากที่เดอลองได้ยินทันสตอลเรียกชื่อเพื่อนร่วมรบของเขา เดอลองตรวจสอบทะเบียนรายชื่อนายทหารเรือสหรัฐฯ ที่ออกจากตำแหน่งในช่วงเริ่มต้นสงครามกลางเมือง และพบข้อมูลของไมเยอร์ส^{[ 8 ]}ทันสตอลอ้างว่าตนเองบริสุทธิ์และเสนอที่จะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งเดอลองปฏิเสธที่จะรับ^{[ 9 ]}นักโทษทั้งสองพยายามติดสินบนผู้คุม และไมเยอร์สก็หลุดจากพันธนาการและกระโดดลงจากหน้าต่างชั้นสองก่อนที่จะถูกจับกุมและถูกทุบตีโดยทหารยามชาวโมร็อกโก^{[ 6 ] [ 7 ]}ในบางช่วง นักโทษถูกล่ามโซ่^{[ 1 ]}

เดอลองรายงานว่านักการทูตอังกฤษไม่พอใจกับการกระทำของเขา โดยระบุว่า "นักการทูตจำนวนมากดูหมิ่นฝ่ายรัฐบาลกลางอย่างมาก และเกือบทั้งหมดเข้าข้างฝ่ายกบฏ" ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2404 เหตุการณ์เทรนต์ได้ก่อให้เกิดวิกฤตทางการทูตระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เมื่อเรือ USS San Jacinto สกัดเรือขนส่งไปรษณีย์ของอังกฤษRMS Trent กลางทะเล และนำตัวทูตฝ่ายสัมพันธมิตรที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่สองคน ( เจมส์ เมอร์เรย์ เมสันและจอห์น สไลเดลล์ ) ที่อยู่บนเรือลงจากเรือ ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาแม้หลังจากที่ทูตทั้งสองได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2404 ด้วยเหตุนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์เทรนต์จึงยังคงสดใหม่ในใจของชาวอังกฤษเมื่อเดอลองจับกุมชาวใต้อีกสองคนในเมืองแทนเจียร์เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา^{[ 10 ]}

เมื่อข่าวการจับกุมไปถึงเซมส์ เขาได้ประท้วงต่อผู้ว่าการยิบรอลตาร์และรัฐบาลโมร็อกโกโดยผ่านทางกงสุลอังกฤษในเมืองแทนเจียร์^{[ 3 ]}เซมส์เชื่อว่าอิทธิพลของอังกฤษสามารถส่งผลต่อโมร็อกโกเพื่อปล่อยตัวนักโทษได้: "โมร็อกโกในขณะนี้ เนื่องจากได้รับการค้ำประกันเงินกู้จากสหราชอาณาจักรจึงกระตือรือร้นที่จะเอาใจผู้อุปถัมภ์ของตน" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม กงสุลอังกฤษในเมืองแทนเจียร์ได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดให้รักษาความเป็นกลางในสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 1 ]}

เดอลองเริ่มหวาดระแวงว่ามี "ขบวนการลับ" ในหมู่ชาวยุโรปที่จะปล่อยตัวนักโทษของเขา และเขาร้องขอให้เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ มาที่แทนเจียร์เพื่อรับตัวนักโทษทั้งสองคน^{[ 6 ]}เรือUSS Ino เดินทางไปยังแทนเจียร์พร้อมคำสั่งให้รับตัวนักโทษและนำพวกเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกา เรือInoมาถึงแทนเจียร์ในวันที่ 26 และหลังจากพบกับผู้ว่าการท้องถิ่น กัปตันเรือ Josiah P. Creesy ก็ไปที่สถานกงสุลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น ฝูงชนชาวยุโรปจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในแทนเจียร์ได้ล้อมรอบสถานกงสุลและเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษ^{[ 3 ]}ฝูงชนประกอบด้วยชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี และไม่มีชาวโมร็อกโกเข้าร่วมในการประท้วง^{[ 11 ]}ผู้ประท้วงมีจำนวนระหว่าง 200 ถึง 400 คน ประมาณหนึ่งในสามของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองในขณะนั้น พวกเขาโห่ร้อง "อิสรภาพ" เป็นภาษาสเปน (ซึ่งเป็นภาษาหลักในการค้าและการทูตในโมร็อกโกในขณะนั้น) และเรียก Tunstall ด้วยชื่อของเขา^{[ 1 ]}ในฐานะอดีตกงสุลจากท่าเรือ Cádiz ที่อยู่ใกล้เคียง Tunstall จึงเป็นที่คุ้นเคยสำหรับชาวยุโรปบางคนใน Tangier ซึ่งเห็นอกเห็นใจเขาและไม่ชอบที่จะเห็นชาวตะวันตกถูกจับกุมโดยทหารยามของโมร็อกโก^{[ 1 ]}นอกจากนี้ ชุมชนชาวยุโรปส่วนใหญ่ใน Tangier เป็นพ่อค้าที่ได้รับผลกระทบจากราคาฝ้ายที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากการปิดล้อมท่าเรือทางใต้ของสหภาพ^{[ 4 ]} Creesy ขอความช่วยเหลือจากนาวิกโยธินบนเรือของเขา แต่เมื่อนาวิกโยธินสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือเพิ่มเติมขึ้นฝั่ง พวกเขาถูกจำกัดให้อยู่ในด่านศุลกากร^{[ 6 ]}

จากนั้น Creesy และ DeLong ก็เดินผ่าน "ฝูงชนที่แออัดที่สุดเท่าที่เคยมีมาในท้องถนนของเมือง Tangier" และไปร้องเรียนต่อผู้ว่าการท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานการณ์^{[ 6 ]} DeLong ขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งกงสุลและถอนสถานกงสุลสหรัฐฯ ในโมร็อกโก หากผู้ว่าการไม่ยินยอมให้ย้ายนักโทษไปยังเรือIno [ ^{6 ] ใน}ช่วงบ่ายแก่ๆ Tunstall และ Myers ถูกนำตัวออกจากสถานกงสุลและถูกนำตัวไปยังเรือInoโดยที่ฝูงชนไม่ได้ขัดขวางใดๆ^{[ 6 ]}กงสุลอังกฤษJohn Hay Drummond Hayกล่าวปราศรัยต่อฝูงชนที่รวมตัวกันและบอกพวกเขาว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับประเทศในยุโรป^{[ 3 ]}เรือInoแล่นไปยัง Cádiz จากนั้นจึงย้ายนักโทษไปยังเรือสินค้าHarvest Homeในวันที่ 5 มีนาคม ซึ่งนำพวกเขากลับไปยังอเมริกา^{[ 6 ]}

ในขณะที่ทางการโมร็อกโกให้ความร่วมมือกับเดอลองและจับกุมชายสองคนตามคำขอของเขา แต่ภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ คำอุทธรณ์ของเซมเมสได้ไปถึงผู้ว่าการเมืองแทนเจียร์ ซึ่งขอให้เดอลองปล่อยตัวนักโทษ^{[ 1 ]}เดอลองได้อุทธรณ์โดยตรงต่อผู้ว่าการเมืองในการประชุมเมื่อวันที่ 26 และสามารถโน้มน้าวให้เขายอมให้นักโทษถูกย้ายไปยังเรืออเมริกันได้^{[ 1 ]}แม้ว่าจะได้รับความร่วมมือจากทางการโมร็อกโก แต่นักการทูตอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์นี้กลับมีทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยามต่อเจ้าภาพ เดอลองเรียกชาวโมร็อกโกว่า "กึ่งป่าเถื่อน" และอุปทูต สหรัฐฯ ประจำกรุงมาดริด โฮราทิโอ เจ. เพอร์รี (เจ้าหน้าที่การทูตที่มีตำแหน่งสูงสุดในเรื่องนี้) รายงานว่า "กฎเกณฑ์ที่ใช้ได้ในหมู่ประเทศที่เจริญแล้วนั้นใช้ไม่ได้กับ อำนาจ ของชาวมุสลิมหรือกึ่งป่าเถื่อน" ^{[ 6 ] [ 12 ]}เพอร์รีปฏิเสธสติปัญญาและความรู้ของชาวโมร็อกโกเกี่ยวกับเหตุการณ์ภายนอกโลก โดยเขียนว่า "อันตรายเพียงอย่างเดียวที่เราอาจประสบในการสูญเสียมิตรภาพกับทางการของโมร็อกโกได้ก็คือ การแสดงความอ่อนแอหรือความลังเลใจของกงสุลของเรา ไม่ว่าจะต่อ [ชาวโมร็อกโก] หรือต่อตัวแทนและพลเมืองของประเทศอื่น ๆ" ^{[ 1 ]}หลังจากเหตุการณ์ผ่านพ้นไป สุลต่านมูฮัมหมัดที่ 4แห่งโมร็อกโกได้ออกพระราชกฤษฎีกาสนับสนุนสหภาพและยืนยันสิทธิของกงสุลสหรัฐฯ ในการจับกุมผู้ที่ก่อกบฏต่อสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

เมื่อถูกจับกุมครั้งแรก นักโทษได้ยื่นอุทธรณ์ขอความคุ้มครองจากกงสุลฝรั่งเศส แต่กงสุลเลือกที่จะไม่เข้าแทรกแซง โดยระบุว่าเมื่อชายเหล่านั้นลงจากเรือกลไฟของฝรั่งเศสแล้ว พวกเขาจะไม่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศสอีกต่อไป^{[ 8 ]}เซมส์พยายามใช้อิทธิพลของอังกฤษในโมร็อกโกเพื่อขอให้ปล่อยตัวนักโทษ ฝ่ายสัมพันธมิตรหลายคนหวังว่าอังกฤษจะให้การรับรองฝ่ายสัมพันธมิตร และเซมส์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อกงสุลอังกฤษในเมืองแทนเจียร์ จอห์น เฮย์ ดรัมมอนด์ เฮย์ เพื่อขอให้เข้าแทรกแซงในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เฮย์ตอบเซมส์ว่า: " รัฐบาลของ พระราชินีแห่งบริแทนนิกทรงตัดสินใจที่จะวางตัวเป็นกลางอย่างเคร่งครัดในความขัดแย้งระหว่างรัฐทางเหนือและทางใต้ในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของพระราชินีที่จะต้องหลีกเลี่ยงการแทรกแซงที่ไม่เหมาะสมในประเด็นใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอังกฤษ และถึงแม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่ปฏิเสธที่จะตอบรับคำขอของท่านในการส่งจดหมายไปยังทางการมัวร์ ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นหน้าที่ของข้าพเจ้าที่จะต้องแจ้งให้ทางการมัวร์ทราบอย่างชัดเจนถึงเจตนาของข้าพเจ้าที่จะงดเว้นจากการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางที่โมร็อกโกจะดำเนินการ" ^{[ 3 ]}

ต่อมา เมื่อการอุทธรณ์ต่ออังกฤษเพื่อขอให้แทรกแซงไม่ประสบความสำเร็จ เจมส์ เอ็ม. เมสัน ซึ่งขณะนั้นเป็นตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตรในลอนดอนได้แนะนำจอห์น สไลเดลล์ เพื่อนร่วมงานของเขาในปารีสให้ร้องเรียนไปยังฝรั่งเศส โดยอ้างว่า "สุภาพบุรุษเหล่านี้ [ไมเยอร์สและทันสตอล] เป็นผู้โดยสารบนเรือกลไฟของฝรั่งเศส และขึ้นฝั่งเพียงเพื่อเดินเล่น ( animo revertendi ) ในขณะที่เรือยังคงอยู่ที่แทนเจียร์ จึงอาจถือได้ว่ายังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของธงชาติฝรั่งเศส" ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม สไลเดลล์รายงานต่อเซมส์ในเดือนมีนาคมว่า ฝรั่งเศสเข้าใจผิดว่านักโทษได้รับการปล่อยตัวแล้ว แม้ว่า ณ จุดนี้พวกเขากำลังเดินทางกลับไปยังอเมริกาแล้วก็ตาม^{[ 13 ]}กงสุลฝรั่งเศสในแทนเจียร์เชื่อว่าเดอลองได้ใช้อำนาจเกินขอบเขต และร้องเรียนต่อรัฐบาลสหรัฐฯ ผ่านทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสเอ็ดวาร์ด เดอ ทูเวเนล^{[ 1 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดได้ตอบกลับฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ โดยปกป้องการกระทำของเดอลอง และอธิบายว่าสนธิสัญญาที่ชาติมหาอำนาจตะวันตกทำกับรัฐบาลโมร็อกโกนั้นให้สิทธิ์แก่พวกเขาในการจับกุมพลเมืองบนดินแดนโมร็อกโก เขายืนยันอีกครั้งว่าถึงแม้ทันสตอลและไมเออร์สจะเดินทางมาด้วยเรือของฝรั่งเศส แต่เมื่อออกจากเรือแล้ว พวกเขาก็อยู่ภายใต้กฎหมายของโมร็อกโกและสามารถถูกจับกุมในฐานะกบฏได้ตามคำสั่งของกงสุลอเมริกัน^{[ 1 ]}

เรื่องราวของเดอลองเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เต็มไปด้วยการยกย่องตนเอง การแสดงออกเกินจริง และความหวาดระแวง เขาเชื่อว่านักการทูตต่างชาติคนอื่นๆ กำลังสมคบคิดต่อต้านเขา และเขาได้เขียนจดหมายเวียนถึงนักการทูตยุโรปทั้งหมดในเมืองแทนเจียร์ กล่าวหาพวกเขาว่านิ่งเฉยเมื่อ "ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายจากฝูงชนติดอาวุธ" ^{[ 1 ]}ครีซี เจ้าหน้าที่กองทัพเรือที่อยู่กับเดอลองในขณะที่ฝูงชนล้อมรอบสถานกงสุล เล่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันที่ไม่ดราม่ามากนัก และในรายงานเหตุการณ์ของเขาไม่ได้กล่าวถึงฝูงชนที่ติดอาวุธ^{[ 6 ]}การกระทำของเดอลองสร้างความประทับใจที่ไม่ดีในวอชิงตัน และประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ถอนการรับรองจากวุฒิสภาของเดอลองสำหรับการประจำการที่แทนเจียร์ และแต่งตั้งเจสซี แมคแมธเป็นกงสุลแทน^{[ 1 ]}

หลังจากที่นักโทษถูกนำตัวกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เซมเมสได้ละทิ้งความพยายามทางการทูตเพื่อปลดปล่อยพวกเขา เนื่องจากเรือซัมเตอร์ได้รับความเสียหายอย่างหนักและไม่สามารถซ่อมแซมได้ง่าย เขาจึงทิ้งเรือไว้ที่ยิบรอลตาร์และเดินทางต่อไปยังสหราชอาณาจักรพร้อมกับลูกเรือส่วนใหญ่ของเรือซัมเตอร์เพื่อเข้าครอบครองเรือCSS Alabama  ที่เพิ่งเปิดตัว ซึ่งจะกลายเป็นเรือที่เขาบัญชาการที่มีชื่อเสียงที่สุด ในปี 1863 หลังจากมีการติดต่อทางการทูตเพิ่มเติมระหว่างสหรัฐอเมริกาและโมร็อกโก สุลต่านได้ออกคำสั่งแก่ผู้ว่าการของเขาว่า "หากเรือลำใดของสิ่งที่เรียกว่ารัฐสมาพันธรัฐเข้ามาในท่าเรือของคุณ เรือลำนั้นจะไม่ได้รับการต้อนรับ แต่คุณต้องสั่งให้เรือออกไปทันที เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา เพราะเราไม่รู้จักพวกเขาและพวกเขาไม่มีกงสุลที่จะทำให้เรารู้จักพวกเขาได้" ^{[ 1 ]}

ไมเยอร์สและทันสตอลเดินทางมาถึงท่าเรือบอสตันเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2405 ซึ่งพวกเขาถูกส่งตัวไปยังหน่วยงานผู้บังคับการตำรวจสหรัฐฯและถูกคุมขังที่ป้อมวอร์เรน รัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 7 ] [ 14 ]}ทันสตอลและไมเยอร์สถูกล่ามโซ่ที่ขาตลอดการเดินทางและไม่ได้รับเสื้อผ้าเปลี่ยน^{[ 15 ]}เมื่อถูกสอบถาม ชายทั้งสองสาบานว่าพวกเขาเป็นพลเรือนผู้บริสุทธิ์^{[ 16 ] [ 17 ]}แต่รายงานของเซมส์ทำให้ชัดเจนว่าเขาได้ส่งไมเยอร์สไปทำภารกิจจัดหาถ่านหิน และทันสตอลอาสาที่จะไปด้วย^{[ 18 ]}ในบทความที่เขียนขึ้นหลังสงครามและตีพิมพ์ใน นิตยสาร ทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรไมเยอร์สยอมรับว่าภารกิจของเขาที่กาดิซมีลักษณะทางทหาร^{[ 7 ]}

วิลเลียม ซีเวิร์ด สั่งให้ปล่อยตัวทูนสตอลในวันที่ 5 พฤษภาคม^{[ 19 ]}เขากลับไปทางใต้และรับใช้บนเรือฝ่าวงล้อม ของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูกกองกำลังของรัฐบาลกลางจับและถูกคุมขัง ปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องไปยุโรปในช่วงสงครามกลางเมือง ทูนสตอลกลับไปอลาบามาในปี 1866 และต่อมาดำรงตำแหน่งกงสุลสหรัฐฯ ในซานซัลวาดอร์ [ ^{20 ] ต่อ}มาเขาย้ายไปอยู่ที่เอลปาโซ รัฐเท็กซัสและเสียชีวิตในปี 1918 เมื่ออายุ 95 ปี

ไมเยอร์สถูกคุมขังที่ป้อมวอร์เรนเป็นเวลาสี่เดือนก่อนที่จะถูกนำตัวไปยังป้อมมอนโรในเวอร์จิเนียและแลกเปลี่ยนเป็นเชลยศึก[ ^{7 ] ต่อ}มาเขาย้ายไปที่แจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาและทำงานให้กับการประปาเทศบาลก่อนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 21 ]}

หลังจากถูกเรียกตัวกลับจากโมร็อกโก เดอลองได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองอ็อกซ์เคย์ส ประเทศเฮติโดยปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่นั่นเป็นเวลาแปดปี ก่อนที่จะย้ายไปที่เมืองอินดิเพนเดนซ์ รัฐแคนซัสซึ่งเขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี^{[ 22 ]}เดอลองเสียชีวิตในรัฐแคนซัสในปี พ.ศ. 2334

• การทูตในสงครามกลางเมืองอเมริกา
• ความสัมพันธ์ระหว่างโมร็อกโกและสหรัฐอเมริกา