ภาษาเทป

Q: การกำหนดนาม

สามารถสร้างคำนามได้โดยการเติม -ien ต่อท้ายรากคำกริยา [ 3 ]

เทป
เทป
มารากัส
ชาวพื้นเมือง	วานูอาตู
ภูมิภาค	มาเลคูล่าตอนกลาง
ผู้พูดภาษาแม่	15 (2006)
ตระกูลภาษา	ออสโทรเนเซียน มาลายู-โพลินีเซีย โอเชียนิก มหาสมุทรใต้ ภาคเหนือตอนกลางของวานูอาตู วานูอาตูตอนกลาง มาลาคูลา มาลาคูล่า อินเตอร์ เทป; ; ; ; ; ; ; ;
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	mrs
กลอตโตล็อก	mara1399
อีแอลพี	เทป
	ภาษาเทปถูกจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยองค์การยูเนสโก ในแผนที่ภาษา ที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก
	เทป ที่ตั้งในประเทศวานูอาตู
	พิกัด: 16°04′S 167°20′E / 16.07°S 167.33°E / -16.07; 167.33

ภาษาเทปหรือที่รู้จักกันในชื่อมารากัสเป็นภาษาโอเชียนิกใต้ ที่ใกล้สูญพันธุ์ ของวานูอาตู [ ^{2 ] จำนวน}ผู้พูดภาษาเทปลดลงเหลือประมาณ 15 คน ซึ่งอยู่ในกลุ่มคนรุ่นเก่า^{[ 3 ]}ภาษานี้เป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มย่อย โอเชียนิกของตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน^{[ 2 ]}

ที่ตั้งดั้งเดิมอยู่ในพื้นที่ในมาลาคูลาซึ่งรวมถึงชายฝั่งจากอนูอาตัคถึงโลวินซินเว พื้นที่ระหว่างหุบเขาแม่น้ำโลวินซินเว ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเบรนเว และภูเขาทางใต้ที่รู้จักกันในชื่อปวิตาร์เวเร เนื่องจากดินแดนส่วนหนึ่งของชาวเทปอยู่ใกล้กับมหาสมุทร ทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นสามารถเก็บเกี่ยวเกลือซึ่งใช้ในการค้าขายกับชาวทิราคได้^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวเทปส่วนใหญ่ใช้ชีวิต "ไปทางป่า" หมายความว่าชีวิตของพวกเขามุ่งเน้นไปที่แผ่นดินมากกว่า แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเข้าถึงมหาสมุทรได้ก็ตาม สิ่งนี้แสดงให้เห็นในภาษาของพวกเขา เพราะถึงแม้พวกเขาจะอาศัยอยู่ตามชายฝั่ง แต่ลูกหลานของพวกเขากลับไม่ค่อยมีความรู้หรือไม่สามารถคิดค้นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับทะเลได้มากนัก^{[ 3 ]}

เดิมที ภาษาเทปไม่มีชื่อเฉพาะ เทปเป็นชื่อของพื้นที่ที่ผู้พูดอาศัยอยู่ ในอดีต ภาษานี้ถูกเรียกว่า vengesien Tape ซึ่งหมายถึง 'ภาษาของเทป' อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนได้ใช้และยอมรับชื่อของภาษานี้ว่า "เทป" ภาษานี้ยังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีก เช่น Marakus, Maragus, Maragaus และ Maraakhus ซึ่งใช้โดยผู้พูดภาษา Namanที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ Litzlitz ชื่อนี้มีรากศัพท์สองคำ คือ mar (คนของ (สถานที่)) และ aakhus (พุ่มไม้) และเมื่อนำมารวมกัน การแปลตามตัวอักษรของชื่อนี้คือ 'คนแห่งพุ่มไม้' ^{[ 3 ]}

สัทวิทยา

สระ

ตารางที่ 1: ความแตกต่างของสระ^{[ 3 ]}
	ด้านหน้า	กลาง	กลับ
สูง	ฉัน		คุณ
กลาง	อี	ə	โอ
ต่ำ		เอ

ในภาษาเทป มีสระทั้งหมดหกตัว ได้แก่ /a, e, i, o, u และ ə/ แม้ว่าสระชวา (/ə/) จะเป็นส่วนหนึ่งของรายการ แต่ก็มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับบทบาทของสระชวาในภาษา^{[ 3 ]}

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /i/ และ /e/

/ičičər/ หมายถึง '(เขา/เธอ) กวาด'
/ičečər/ หมายถึง '(เขา/เธอ) ลื่นล้ม'
/čənin/ หมายถึง 'ลำไส้ของเขา/เธอ'
/čənen/ หมายถึง 'เพราะเหตุนั้น'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /e/ และ /a/

/niet/ หมายถึง 'สาคู'
/niar/ หมายถึง 'ต้นสนทะเล'
/ipel/ หมายถึง 'เขา/เธอสำลัก'
/ipar/ หมายถึง '(เขา/เธอ) ตาบอด'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /a/ และ /o/

/maren/ หมายถึง 'พรุ่งนี้'
/mornen/ หมายถึง 'มือซ้ายของเขา/เธอ'
/iɣaɣas/ แปลว่า หนาว'
/iɣos/ แปลว่า 'มากเกินไป'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /o/ และ /u/

/ilo/ หมายถึง 'เขา/เธอปลูก'
/ilu/ หมายถึง 'เขา/เธอ ยิงปืน'
/nio/ หมายถึง 'ปลอกแขน'
/niu/ หมายถึง 'น้ำค้าง'

ข้อยกเว้นของจดหมาย

ตัวอักษร /i/

เมื่อตัวอักษร /i/ มาอยู่หน้าเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน /ɣ/ จะกลายเป็นสระเสียงสูง^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

/liɣnana/ ออกเสียงว่า [lɨyanan] ซึ่งหมายถึง 'ใบหน้าของเขา/เธอ'
pəliliɣ/ ออกเสียงว่า [pəlilɨx] ซึ่งหมายถึง 'คาวาป่า'
/tiɣ/ ออกเสียงว่า [tɨx] ซึ่งหมายถึง 'หลุมศพ'

เมื่อตัวอักษร /i/ เป็นตัวอักษรแรกและอยู่ก่อนเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน /ɣ/ จะมีเสียงเลื่อนเพดานแข็งตามมา^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

/iɣəč/ ออกเสียงว่า [ɨɣəts ~ jɣəts] หมายความว่า '(เขา/เธอฆ่ามัน)'
/iɣan/ ออกเสียงว่า [ɨɣan ~ jɣan] หมายถึง '(s)he ate' (เขา/เธอ กิน)

ตัวอักษร /u/

เมื่อ /u/ ตามด้วยสระอื่น จะมีเสียงเลื่อนก ลมๆ เกิดขึ้นระหว่างสระทั้งสอง^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

/dui/ ออกเสียงว่า [ⁿdui ~ ⁿduwi] แปลว่า 'ผู้ชาย'
/nuo/ ออกเสียงว่า [nuo ~ nuwo] แปลว่า 'น้ำ'
/duen/ ออกเสียงว่า [ⁿduen ~ ⁿduwen] แปลว่า 'กับ'

ตัวอักษร /ue/ และ /uo/

เมื่อใช้การรวมกันของ /ue/ สามารถใช้แทน /uo/ ได้ แต่ /uo/ ไม่สามารถใช้แทน /ue/ ได้^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

/duen/ ออกเสียงว่า [ⁿduen ~ ⁿduon] แปลว่า 'กับ'
/na:bues/ ออกเสียงว่า [na: ᵐbues ~ ᵐbuos] หมายถึง 'ไม้โรสวูดจากนิวกินี'
/buok/ อ่านว่า [ᵐbuok] แปลว่า /เผือกน้ำ'
/nuot/ ออกเสียงว่า [nuot] หมายถึง 'เอ็น'

ชวา

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /i/ และ /ə/

/ičile/ หมายถึง '(เขา/เธอ) ล้างมัน'
/ičəle/ หมายถึง 'เขาหวีมัน'
/ilŋiliŋ หมายถึง 'เขา/เธอเดิน'
/iləŋləŋ หมายถึง '(เขา/เธอ) ทิ้งมันไว้'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /e/ และ /ə/

/ives/ หมายถึง 'สี่'
/ivəs/ หมายถึง 'จำนวนเท่าไหร่?'
/isel/ หมายถึง 'มันลอย'
/isəl/ หมายถึง 'เขา/เธอไปตกปลาโดยใช้แสงไฟฉาย'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /a/ และ /ə/

/ilaɣ/ หมายถึง 'เขา/เธอแต่งงานแล้ว'
/iləɣ/ หมายถึง 'เขา/เธอผูกมันไว้'
/nisaɣ/ หมายถึง 'กล้วย'
/nisəɣ/ หมายถึง 'นกกระเต็น'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /o/ และ /ə/

/ičpaɣ/ หมายถึง 'เขา/เธอ นั่งยองๆ'
/čəpaɣ/ หมายถึง 'เตาอบดิน'
/noɣmo/ หมายถึง 'ฆ้องสลิต'
/nəɣmo/ หมายถึง 'ไม้สักเกาะ'

การเปรียบเทียบการใช้เสียง /u/ และ /ə/

/nuɣru/ หมายถึง 'คริสต์มาส'
/nəɣsen/ หมายถึง 'ชื่อของเขา/เธอ'
/isusur/ หมายถึง 'เขา/เธอสาบาน'
/səsən/ หมายถึง 'หน้าอกของเธอ'

แม้ว่าสระชวา (/ə/) จะเป็นสระที่มีความแตกต่างในบางภาษา แต่ก็ไม่ใช่สระสากลในทุกภาษาในพื้นที่นั้น ในภาษาเทป สระชวาพบได้บ่อยมากและมีอยู่ในคำศัพท์ 16.5% สระชวาเป็นสระที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพราะไม่สามารถขึ้นต้นหรือลงท้ายคำได้ นอกจากนี้ยังไม่สามารถตามหลังหรืออยู่หน้าสระอื่นได้ หมายความว่าต้องมีพยัญชนะนำหน้าและตามหลังพร้อมกัน^{[ 3 ]}

พยัญชนะ

ตารางที่ 2: ความแตกต่างของพยัญชนะ^{[ 3 ]}
สิ่งกีดขวางธรรมดา	p̃	พี	ที		เค
จุดหยุดแบบพรีนาซาลิซ	b̃	ข	ง		ɡ
อัฟฟริเกต				t͡ʃ ~ t͡s (j)
เสียงเสียดแทรก	ṽ	วี	ส		ɣ
จมูก	ม		n		ŋ
ด้านข้าง			ล
โรติก			ร
ร่อน	ว			เจ (ย)

ภาษาต่างๆ รอบบริเวณเทปมีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างกันหลายประการในพยัญชนะ ตัวอย่างเช่น ภาษาเทปไม่มีพยัญชนะริมฝีปากและปลายลิ้นซึ่งคล้ายกับภาษาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมาลากัว นอกจากนี้ ภาษาเทปยังมีพยัญชนะกึ่งพยัญชนะเพดานแข็งที่มีลักษณะแตกต่างกัน /č/ ซึ่งไม่มีในภาษา V'ënen Taut ซึ่งเป็นภาษาที่อยู่ใกล้เทป ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาเทปยังมีชุดพยัญชนะริมฝีปากและเพดานอ่อน ที่มีลักษณะแตกต่างกัน ซึ่งภาษา V'ënen Taut, Larevat และ Naman ไม่มี^{[ 3 ]}

ไวยากรณ์

การกำหนดนาม

สามารถสร้างคำนามได้โดยการเติม-ienต่อท้ายรากคำกริยา^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

mekarหมายถึง 'งาน'
mekar-ienหมายถึง 'งาน, อาชีพ'
mësitหมายถึง 'ป่วย'
mësit-ienหมายถึง 'ความเจ็บป่วย โรคภัย'
vërëngหมายถึง 'คิด'
vërëng-ienหมายถึง 'ความคิด'

โดยการเพิ่ม -ien ต่อท้ายคำกริยาที่ลงท้ายด้วย p คำกริยา p มักจะเปลี่ยนเป็น v ^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

ngep หมายถึง 'หายใจ'
ngev-ien หมายถึง 'โรคหอบหืด'

เราสามารถหาคำนามได้โดยการเติม në- ต่อท้ายคำกริยา^{[ 3 ]}

ตัวอย่าง

jijër หมายถึง 'กวาด'
në-jijër หมายถึง 'ไม้กวาด'

การผสม

โดยการรวมคำนามสองคำเข้าด้วยกัน จะสามารถสร้างคำนามใหม่ที่เกี่ยวข้องกับคำทั้งสองได้^{[ 3 ]}

อดีต:

ลุมลุม

สาหร่ายน้ำ

เทส

ทะเล

ลุมลุม เทส

สาหร่ายทะเล

'สาหร่ายทะเล'

อดีต:

เนติเตะ

เด็ก

เมาแล้วขับ

ผู้ชาย

เนติเต้ ดูอิ

เด็กชาย

'เด็กผู้ชาย'

การเพิ่มสถานที่ต่อท้ายคำนามแสดงว่าคำนามนั้นมีต้นกำเนิดมาจากสถานที่นั้นๆ^{[ 3 ]}

อดีต:

เมาแล้วขับ

ผู้ชาย

เทป

ที่ตั้ง

ดุยเทป

ตำแหน่งผู้ชาย

'คนทำเทป'

อดีต:

เมาแล้วขับ

ผู้ชาย

อีโล

ชายฝั่ง

ดุยเอโล

ชายฝั่งชาย

'คนชายฝั่ง'

การครอบครอง

ในภาษาโอเชียเนียหลายภาษา มีการแบ่งแยกระหว่างการครอบครองคำนามทางอ้อมและทางตรง การครอบครองทางอ้อมมักเกิดขึ้นเมื่อเพิ่มวลีหรือคำอื่นต่อท้ายคำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ ในขณะที่การครอบครองทางตรงเกิดขึ้นเมื่อเพิ่มคำนำหน้าให้กับคำนามที่มันครอบครอง^{[ 3 ]}

อดีต:

นิซิป

มีด

เอเซ

โพส

มเวลิอุน

หัวหน้า

nisip ese mwëliun

มีด POSS หัวหน้า

'มีดของหัวหน้า'

อดีต:

เปติ

ศีรษะ

-k

1SG

เปติ-เค

หัวหน้า 1SG

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อม

มีเครื่องหมายพิเศษที่บ่งบอกถึงประเภทของการครอบครองที่แตกต่างกัน เช่น การใช้ese-สำหรับการครอบครองทั่วไป นอกจากความครอบครองทั่วไปแล้ว ยังมีการครอบครองต่อการกิน การเคี้ยว และการดื่ม โดยการเพิ่มde-, jomo-และmëne- จะหมายถึงการกิน การเคี้ยว และการดื่ม ตามลำดับ

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (กินได้) ^{[ 3 ]}
	เอกพจน์	สองชั้น	การทดลอง	พหูพจน์
1	ด็อก	เดดรู	เดเดเทล	ตาย
2	โดม	-	-	-
3	เดน	ดารู	ดาร์เทล	ดาร์

อดีต:

เมติอู

มะพร้าว

โด-เอ็ม

ED : 2SG

mëtiu do-m

มะพร้าวED :2SG

'มะพร้าวของคุณ (สำหรับรับประทาน)'

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (เคี้ยวได้) ^{[ 3 ]}
	เอกพจน์	สองชั้น	การทดลอง	พหูพจน์
1	โจม็อก	โจโมดรู	โจโมเดเทล	โจมอด
2	โจมอม	-	-	-
3	โจมอน	โจมารุ	โจมาร์เทล	โจมาร์

อดีต:

นิจิ

อ้อย

โจโม-เอ็ม

เคี้ยว - 2SG

นิจิ โจโม-เอ็ม

อ้อยเคี้ยว -2SG

'อ้อยของคุณ (สำหรับเคี้ยว)'

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (เครื่องดื่ม) ^{[ 3 ]}
	เอกพจน์	สองชั้น	การทดลอง	พหูพจน์
1	เมโนก	เมเนดรู	เมเนเดเตล	เมเนด
2	ชื่อ	-	-	-
3	mënen	เมนารุ	เมนาร์เทล	เมนาร์

อดีต:

นูโอ

น้ำ

เมโน-ม

เครื่องดื่ม - 2SG

nuo mëno-m

น้ำดื่ม -2SG

'น้ำของคุณ (สำหรับดื่ม)'

สรรพนามทั่วไป (ทั่วไป) ^{[ 3 ]}
	เอกพจน์	สองชั้น	การทดลอง	พหูพจน์
1	(g)esek	(g)esedru	(g)esedëtël	(g)esed
2	(g)esom	-	-	-
3	(g)esen	(g)esaru	(g)esartël	(g)esar

อดีต:

นิซิป

มีด

อีโซ-เอ็ม

POSS - 2SG

นิซิป เอโซ-เอ็ม

มีด POSS-2SG

'มีดของคุณ'

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง

คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ^{[ 3 ]}
	เอกพจน์	สองชั้น	การทดลอง	พหูพจน์
1	-k	-ดรู	-เดเทล	-d
2	-ม	-	-	-
3	-น	-ru	-rtël	-r

ตัวอย่าง

pëti-m (หัว - 2SG) หมายถึง 'หัวของคุณ'

ตัวเลข

isimëk, isig
อิรุ
อิเทล
ไอเวส
ilëm
เลมจิส
จิรู
จิเทล
เจเว็ต
อิสเกล
isngel dëmon isimëk
isngel dëmon iru
isngel dëmon itël
isngel dëmon ives
isngel dëmon ilëm
isngel dëmon lëmjis
isngel dëmon jiru
isngel dëmon jitël
isngel dëmon jevet
อิงเกลรู
ingelru dëmon isig

เมื่อนับจาก 1 ถึง 10 จะเหมือนกับการนับในภาษาอื่นๆ ที่มีการกำหนดความหมายตามอำเภอใจให้กับคำ หลังจากนับถึงสิบแล้ว จะต้องเพิ่มคำว่าisngelและdëmonก่อนตัวเลข 1–9 เพื่อให้ได้ตัวเลขหลักสิบ คำว่าdëmonไม่มีความหมายในตัวเองในภาษาเทป^{[ 3 ]}

ลิงก์ภายนอก

Paradisecมีคอลเล็กชันจำนวนมากซึ่งรวมถึงสื่อการเรียนรู้ภาษา Maragus ด้วย

[ 1 ]

2 ] จำนวน

[ 3 ]

ภาษาเทป

สัทวิทยา

สระ

ข้อยกเว้นของจดหมาย

ตัวอักษร /i/

ตัวอักษร /u/

ตัวอักษร /ue/ และ /uo/

ชวา

พยัญชนะ

ไวยากรณ์

การกำหนดนาม

การผสม

การครอบครอง

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อม

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง

ตัวเลข

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ