เทาเอิร์น

คำว่าTauern ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈtaʊ̯ɐn ]ⓘ ) เป็นคำภาษาเยอรมันและเดิมหมายถึง 'ทางผ่านภูเขา' ในเทือกเขาแอลป์ตอนกลางของออสเตรียโดยอ้างถึงเส้นทางและทางผ่านมากมายในหุบเขาของแม่น้ำซาลซัคที่ตัดผ่านเทือกเขา ตั้งแต่ยุคกลางเมื่อการทำเหมืองแร่คำว่าTauernก็ถูกนำมาใช้เรียกชื่อเทือกเขาเหล่านั้นด้วย ชื่อนี้ยังคงปรากฏอยู่ในชื่อสถานที่หลายแห่งในปัจจุบัน
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของชื่อTauernนั้นมีการกล่าวอ้างไว้หลายประการ:
- มุมมองหนึ่งคือชื่อTauern เป็น คำพื้นฐานเก่า( *taur-หมายถึง 'ภูเขา, ทางผ่านภูเขา , ทางข้าม') ซึ่งส่งต่อโดยตรง (ไม่น่าเป็นไปได้) หรือผ่านทางภาษาสลาฟ (น่าจะเป็นไปได้มากกว่า) เข้าสู่ภาษาเยอรมัน (ชื่อTauernน่าจะเป็นภาษาก่อนยุคสลาฟ แต่ก็มีคำสลาฟทั่วไปอีกคำหนึ่งคือtur- 'เนินสูง, สันเขา, เนินเขายาว' เป็นต้น) [ 1 ] [ 2 ]
- ข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่งคือเทือกเขาเทาเอิร์นเป็นเทือกเขาเดียวที่ยังคงชื่อเดิมก่อนยุคสลาฟในคารินเทีย ซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ชื่อนี้มาจากภาษาอินโด-เยอรมัน*(s)teur-ซึ่งหมายถึง 'วัว; เนินเขาใหญ่' เทือกเขาเทาเอิร์นจึงเปรียบเสมือน "วัว" หรือชาวเทาริสซี โบราณแห่งคารินเทียตอนบน ผู้ที่อาศัยอยู่บนภูเขา โดยเมือง เทอร์เนียในคารินเทียตอนบนเป็นเมืองบนภูเขาที่สอดคล้องกัน[ 3 ]
หากชื่อTauernเป็นชื่อก่อนยุคสลาฟ ก็อาจเป็นชื่อเซลติกและอาจเชื่อมโยงกับชาว Taurisci หรืออาจเป็นชื่ออิลลีเรียนซึ่งเป็นคำรวมที่อาจใช้เรียกประชากรยุคก่อนและยุคต้นเซลติกในแถบเทือกเขาแอลป์ ไม่มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับชื่อเทศบาลThaurใกล้กับ Innsbruck ซึ่งอาจเทียบได้กับคำในภาษาอิลลีเรียนที่แปลว่า 'หิน' แต่ก็อาจมาจากคำในภาษา Rhaeto-Romance ที่แปลว่า Tgaura 'แพะ' ก็ได้
ช่วง
ปัจจุบัน มีเทือกเขาหลายแห่งที่ใช้ชื่อว่าเทาเอิร์น (Tauern)ในภาษาเยอรมัน ส่วนแรกของชื่อเหล่านี้มักจะเป็นคำคุณศัพท์ที่มาจากชื่อสถานที่ แต่ในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ มักจะใช้ชื่อเดิมโดยไม่ใส่คำคุณศัพท์ต่อท้าย
- High Tauern ( เยอรมัน: Hohe Tauern ) มักเรียกสั้นๆว่าTauern
- เทือกเขาโลว์เทาเอิร์น ( ภาษาเยอรมัน: Niedere Tauern ) พร้อมเขตย่อย (จากตะวันตกไปตะวันออก):
- ราดสตัดท์ เทาเอิร์น ( เยอรมัน: Radstadter Tauern )
- ชลัดมิงเกอร์ เทาเอิร์น ( เยอรมัน: Schladminger Tauern )
- Rottenmann และ Wölz Tauern ( ภาษาเยอรมัน: Rottenmanner und Wölzer Tauern )
- เซคเคา เทาเอิร์น ( ภาษาเยอรมัน: Seckauer Tauern )
- Ossiach Tauernสันเขาในเทือกเขาแอลป์ Gurktal
เทือกเขาเทาเอิร์นสูงและเทาเอิร์นต่ำรวมกันในอดีตเรียกว่าเทือกเขาแอลป์เทาเอิร์น ( Tauernalpen ) และยังคงใช้ชื่อนี้ในแหล่งข้อมูลหลายแห่งในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังทอดยาวไปถึงช่องเขาเบรนเนอร์ – หุบเขาลีซิง/ปัลเตน ซึ่งรวมถึงเทือกเขาแอลป์ซิลเลอร์ทาลด้วย
การเชื่อมโยงการขนส่ง
เส้นทางคมนาคมต่อไปนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการเดินทางข้ามเทือกเขาเทาเอิร์นจากเหนือจรดใต้:
- ถนนเฟลเบอร์เทาเอิร์น (B108) ซึ่งลอดใต้เทือกเขาผ่านอุโมงค์เฟลเบอร์เทาเอิร์นในบริเวณเฟลเบอร์เทาเอิร์น
- ทางรถไฟเทาเอิร์นวิ่งลอดใต้ภูเขาผ่านอุโมงค์เทาเอิร์นระหว่างเทือกเขามาลนิทซ์เทาเอิร์นและเทือกเขาเทาเอิร์นสูง นี่เป็นเส้นทางรถไฟสายเดียวที่เชื่อมต่อเหนือ-ใต้ระหว่างช่องเขาเบรนเนอร์ทางตะวันตกและช่องเขาโชเบอร์ทางตะวันออก
- ถนนGroßglockner High Alpine Roadตัดผ่านเทือกเขา Tauern ในบริเวณภูเขา Hochtor
- Tauern Autobahn (A10) แล่นผ่านใต้ Radstadt Tauern
- ถนนคัทช์เบิร์ก (B99) ตัดผ่านเทือกเขาราดสตัดท์เทาเอิร์น บริเวณช่องเขาราดสตัดท์เทาเอิร์น
- ช่องเขา Sölkตัดผ่านเทือกเขา Low Tauern และเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างเทือกเขา Schladming และเทือกเขา Wölz Tauern
- ถนนทรีเบน (B114) ตัดผ่านเทือกเขาโลว์เทาเอิร์นที่หมู่บ้านโฮเฮนเทาเอิร์นและเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเทือกเขาโรทเทนมันน์และเทือกเขาทรีเบเนอร์ (เซคเคา) เทาเอิร์น
บัตรผ่าน
เส้นทางผ่านภูเขาต่อไปนี้มีชื่อว่า Tauern (จากตะวันตกไปตะวันออก):
- ในเขตเทือกเขาเทาเอิร์นตอนบนเส้นทางทั้งหมดเป็นเส้นทางสำหรับขี่ม้า ที่ไม่สามารถขับรถได้ :
- เทือกเขาKrimmler Tauern (2,634 เมตร) เชื่อมระหว่างหุบเขาKrimmler AchentalกับหุบเขาAhrntalใน แคว้นไทโรลตอนใต้
- Felber TauernหรือWindisch-Matrei Tauern (2,481 ม.) เชื่อมหุบเขา Pinzgau แห่งFelbertalกับ Tyrolean Tauerntal ตะวันออก ในบริเวณใกล้เคียงกับAlten Tauern (2,498 ม.)
- เทือกเขาKalser Tauern (2,518 เมตร) เชื่อมต่อหุบเขา Stubachtal ใน Pinzgau กับหุบเขา Kalser Dorfer ใน East Tyrolean
- ยอดเขาไฮลิเกนบลูเตอร์หรือราอูริส เทาเอิร์น (2,576 เมตร) ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าฮอคทอร์เชื่อมต่อหุบเขาพินซ์เกาของฟุสเชอร์ อาเชกับหุบเขาโมลล์ ในแคว้นคารินเที ย
- ยอดเขาโกลด์เบิร์กหรือแฟรกันต์ เทาเอิร์น (2,754 เมตร) เชื่อมต่อหุบเขาราวริเซอร์ ทาล ในพินซ์เกากับหุบเขาแฟรกันต์ ในแคว้นคารินเทีย
- เทือกเขาโลว์ เทาเอิร์น หรือที่รู้จักกันในชื่อมัลนิทซ์เทาเอิร์นและเทือกเขาไฮเทาเอิร์น (2,459 เมตร) หรือที่เรียกว่าคอร์นเทาเอิร์นเชื่อมต่อหุบเขาพินซ์เกาในกาสไตเนอร์ทาลกับหมู่บ้านมัลนิทซ์ในแคว้นคารินเทียและหุบเขาโมลล์
- ในโลว์เทาเอิร์น :
- ยอดเขาราดสตัดท์เทาเอิร์น (1,738 เมตร) เชื่อมเมืองราดสตัดท์ในที่ราบปงเกา กับเมืองเมาเทิร์นดอร์ฟในที่ราบลุงเกา โดยผ่านหุบเขาเทารัคสอง แห่ง
- เทือกเขาTriebener Tauern (1,278 เมตร) หรือที่เรียกว่าRottenmann Tauernเชื่อมต่อ หุบเขา Paltenใกล้ เมือง TriebenกับหุบเขาPöls
- ในเทือกเขาแอลป์คิทซ์บูเฮล :
- เทิร์นเทาเอิร์นซึ่งปัจจุบันคือช่องเขาเทิร์น
บริเวณใกล้กับช่องเขาเหล่านั้น ยังมีสถานที่หลายแห่งที่มีชื่อว่าTauerntal ('หุบเขาเทาเอิร์น'), Tauernbach ('ลำธารเทาเอิร์น') และTaurach ('แม่น้ำเทาเอิร์น') โดยแม่น้ำเทาเอิร์นบางครั้งไหลลงมาจากช่องเขาเทาเอิร์นในทั้งสองทิศทาง
สถานที่
สถานที่ต่อไปนี้ก็ได้รับชื่อมาจากคำว่า Tauern เช่นกัน:
- เทศบาล Pongau ของUntertauernด้านล่าง Radstadt Tauern Pass
- หมู่บ้านกีฬาฤดูหนาวของObertauernบน Radstadt Tauern Pass
- เทศบาลที่ดินอุนเทอร์เทาเอิ ร์น จากออสเซียคโดยออสเซียคเทาเอิร์น
- หมู่บ้านเทาเอิร์นในออสเซียค
- หมู่บ้านTauerใน Matrei ใน Osttirol
ภูเขา
ภูเขาหลายแห่ง โดยเฉพาะบริเวณใกล้ทางผ่าน มีชื่อที่มาจากคำว่า Tauern:
- Felber Tauernkogel (2,988 ม.) ทางตะวันตกของช่องเขา Felber Tauern ในกลุ่ม Venediger
- Tauernkopf (2,704 เมตร) เป็นยอดเขาย่อยที่ไม่โดดเด่นนักบนสันเขาด้านตะวันออกของเทือกเขา Felber Tauernkogel
- Krimmler Tauernkogel (2,872 ม.) ใกล้กับทางผ่าน Krimmler Tauern ในเทือกเขาแอลป์ Zillertal ตะวันออก ชายแดนซาลซ์บูร์ก–เซาท์ไทโรเลียน
- Tauernklammhöhe (2,798 เมตร) เป็นยอดเขาเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ระหว่างหุบเขาHollersbachtalและหุบเขา Felbertal ในกลุ่มเทือกเขา Venediger หุบเขาTauernklammตัดผ่านด้านตะวันออกของยอดเขา
- Kalser Tauernkogel (2,683 ม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Kals Tauern ในกลุ่ม Granatspitze
- ภูเขาเทาเอิร์นคอฟ (2,626 เมตร) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาฮอคทอร์ ในกลุ่มภูเขาโกลด์เบิร์ก
- ยอดเขาเทาเอิร์นโคเกล (2,249 เมตร) ในเทือกเขาเทนเนน เป็นที่มาของชื่อกลุ่มยอดเขาเทาเอิร์นโคเกล
- Funtenseetauernและ Gotzentauernในป์ Berchtesgaden
การใช้งานอื่นๆ
- Tauern Ridgewayข้าม กลุ่ม AnkogelและGoldbergจาก Murtörl ไปยัง Heiligenbluter Hochtor
- ทะเลสาบ เทาเอิร์นมูสซี (Tauernmoossee ) ในหุบเขาสตูบัค (Stubach valley)
- อุทยานแห่งชาติโฮเฮอเทาเอิร์น
- Tauernkraftwerke AG ( สถานีไฟฟ้า Kaprun )
- เทา เอิร์นเช็ค (Tauernsheck ) แพะสายพันธุ์ออสเตรีย
วรรณกรรม
- Prinzinger สิงหาคม: Die Tauernใน: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde (MGSLK) 7, 1867, S. 46-78 ( Google eBook, vollständige Ansicht , หน้า 46, ที่Google Books )
- Heinrich Wallmann: เป็นมนุษย์ที่อยู่ภายใต้ Tauern หรือไม่? ไอน์ อัลไพน์ สตูดี.ใน: Zeitschrift des Deutschen Alpenvereins , Jahrgang 1869–70 (วงดนตรี I), หน้า 442–472 (ออนไลน์ที่ALO )
- เอเบอร์ฮาร์ด ครานซ์เมเยอร์: Ortsnamenbuch von Kärnten . วงดนตรีที่ 1 Die Siedlungsgeschichte Kärntens von der Urzeit bis zur Gegenwart im Spiegel der Namen Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie, วงดนตรี 50. Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, คลาเกนฟูร์ท 1956. [ 4 ]
- วิลลี เอนด์, ฮูเบิร์ต ปีเตอร์กา: Glocknergruppe und Granatspitzgruppe – ein Führer für Täler, Hütten und Berge, verfaßt nach den Richtlinien der UIAA . ฉบับที่ 8 ฉบับปรับปรุงใหม่ทั้งหมด อัลเพนเวไรน์ฟือเรอร์, เซนทราลาลเพน. Bergverlag Rother, มิวนิก, 1990, ISBN 3-7633-1258-7.
- วิลลี เอนด์, ฮูเบิร์ต ปีเตอร์ก้า (เริ่มต้น): Venedigergruppe – mit nördlichen Deferegger Alpen (พานาร์เกนคัมม์, ลาเซอร์ลิงคัมม์) Alpenvereinsführer für Täler, Hütten und Berge , verfasst nach den Richtlinien der UIAA für Wanderer, Bergsteiger และ Klettererฉบับที่ 5 ปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ทั้งหมด อัลเพนเวอไรน์ฟือเรอร์, Ostalpen. Bergverlag Rother, มิวนิก, 2006, ISBN 3-7633-1242-0.
- ไฮนซ์-ดีเทอร์ โพห์ล: ดี แบร์กนาเมน เดอร์ โฮเฮน เทาเอิร์น OeAV-เอกสาร, เล่ม. 6. Österreichischer Alpenverein, Fachabteilung Raumplanung-Naturschutz, อินส์บรุค 2009. [ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- Tauern in Austria-Forum (in German) (at AEIOU)