งาติ วาตูอา
อิวิ (เผ่า) ในโลกของชาวเมารี
คาบสมุทรนอร์ทแลนด์ตอนล่าง
โรห์ (ภูมิภาค)	นอร์ทแลนด์และโอ๊คแลนด์
วากะ (เรือแคนู)	Māhuhu-ki-te-rangi
เว็บไซต์	www.ngatiwhatua.iwi.nz​​​

Ngāti Whātuaเป็นชาวเมารีiwi (ชนเผ่า) ของคาบสมุทรนอร์ทแลนด์ตอน ล่างของ เกาะเหนือของนิวซีแลนด์^{[ 1 ]}ประกอบด้วยสมาพันธ์ของhapū (ชนเผ่าย่อย) ห้ากลุ่มที่เชื่อมต่อถึงกันทั้งโดยบรรพบุรุษและโดยการสมาคมเมื่อเวลาผ่านไป: Te Uri-o-Hau , Te Roroa , Te Taoū , Ngāti Whātua o KaiparaและNgāti Whātua-o- Ōrākei ห้าห้าสามารถทำหน้าที่ร่วมกันหรือแยกกันเป็นชนเผ่าอิสระ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ดินแดนของ Ngāti Whātua หรือroheมักแสดงเป็น " Tāmaki ki Maunganui i te Tai Hauauru " และ " Tāmaki ki Manaia i te Rawhiti " ขอบเขตด้านเหนือแสดงเป็น " Manaia titiro ki Whatitiri, Whatitiri titiro ki Tutamoe, Tutamoe titiro ki Maunganui " ขอบเขตทางใต้แสดงเป็น " Te awa o Tāmaki " พื้นที่นี้เริ่มจากแม่น้ำทามากิ ทาง ทิศใต้ไปจนถึงหน้าผา Maunganui (ทางตอนเหนือสุดของหาด Arangaบนชายฝั่งตะวันตก) ทางตอนเหนือ และไปยังท่าเรือ Whangāreiบนชายฝั่งตะวันออก เมื่อถึงเวลาที่ชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ อาณาเขตของ Ngāti Whātua อยู่รอบๆท่าเรือ Kaiparaและทอดยาวไปทางใต้จนถึงTāmaki Makaurauซึ่งเป็นที่ตั้งของโอ๊คแลนด์ในปัจจุบัน^{[ 2 ]}

Ngāti Whātua สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษ Tuputupuwhenua (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tumutumuwhenua) อีวีติดตามการมาถึงนิวซีแลนด์โดย เรือแค นู Māhuhu-ki-te-rangiซึ่งจอดทางเหนือของท่าเรือ Kaipara พวกเขายังสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษที่อพยพมาจากMuriwhenuaในฟาร์นอร์ธและแต่งงานกับชนเผ่าในดินแดน Ngāti Whātua ^{[ 3 ]}เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 และ 17 Ngāti Whātua ได้ถูกก่อตั้งขึ้นรอบๆท่าเรือKaipara ^{[ 5 ]}

การแข่งขันกับNgāpuhiรุนแรงขึ้นในต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อNgāpuhi ได้รับปืนคาบศิลา Ngāpuhi โจมตี Ngāti Whātua ในปี 1807 หรือ 1808 ในยุทธการที่ MoremonuiทางเหนือของDargavilleซึ่งอาจเป็นโอกาสของการใช้อาวุธปืนครั้งแรกในสงครามของชาวเมารี Ngāti Whātua เอาชนะนักรบ Ngāpuhi ด้วยอาวุธมือ ในขณะที่ Ngāpuhi กำลังบรรจุกระสุนปืนคาบศิลา และได้รับชัยชนะเหนือผู้โจมตีอย่างเด็ดขาด Ngāpuhi นำโดยHongi Hikaทำการแก้แค้นในปี 1825 เมื่อพวกเขาเอาชนะ Ngāti Whātua ในยุทธการ Te Ika a Ranganuiใกล้Kaiwaka

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2383 ใน บริเวณ ท่าเรือมานูเกาที่ Ngāti Whātua ทำนา หัวหน้าสูงสุดApihai Te Kawau ได้ลงนามใน สนธิสัญญา Waitangiฉบับแปลของชาวเมารีte tiriti o waitangi ^{[ 6 ]} Ngāti Whātua ขอความคุ้มครองจากอังกฤษจากNgāpuhiเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันกับพระมหากษัตริย์และค ริ สตจักรไม่นานหลังจากการลงนามในสนธิสัญญา Te Kawau ได้เสนอที่ดินบนท่าเรือ Waitematāให้กับWilliam Hobsonผู้ว่าการคนใหม่ของนิวซีแลนด์ สำหรับเมืองหลวง ใหม่ ของ เขา ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Hobson รับข้อเสนอและย้ายเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ไปที่Tāmaki Makaurauโดยตั้งชื่อนิคมโอ๊คแลนด์

ชนเผ่า Ngāti Whātua กลายเป็นที่รู้จักในระดับชาติในช่วงทศวรรษ 1970 จากข้อพิพาทเรื่องที่ดินว่างเปล่าที่Bastion Pointซึ่งอยู่ทางตะวันออกเล็กน้อยของใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ติดกับย่านชานเมืองŌrākeiที่ดินซึ่งรัฐบาลนิวซีแลนด์ได้มาในราคาถูกเพื่อใช้ในงานสาธารณะเมื่อหลายทศวรรษก่อน ส่วนใหญ่กลับคืนสู่ชนเผ่าหลังจากมีการครอบครองและต่อต้านอย่างเงียบๆ เป็นเวลานาน^{[ 11 ] [ 12 ]}

Te Rūnanga o Ngāti Whātua มีอำนาจหน้าที่ ซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐบาลนิวซีแลนด์ในการเจรจาสนธิสัญญาการตั้งถิ่นฐาน Waitangiสำหรับ Ngāti Whātua นอกจากนี้ยังเป็นองค์กร iwi ที่ได้รับคำสั่งภายใต้พระราชบัญญัติการประมงของชาวเมารี และองค์กรการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ Iwi ในพระราชบัญญัติการระงับข้อเรียกร้องการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์ของชาวเมารี โดยเป็นตัวแทนของ Ngāti Whātua ในฐานะหน่วยงาน iwi ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดการทรัพยากรและเป็นองค์กรTūhono

Rūnanga เป็นคณะกรรมการดูแลชาวเมารีที่ควบคุมโดยผู้ดูแล 11 คนจาก 5 takiwā หรือเขต โดย 1 คนจาก Ōrākei, 2 คนจาก South Kaipara, 3 คนจาก Ōtamatea, 1 คนจาก Whangārei และ 4 คนจาก Northern Wairoa ^{[ 1 ]}ในปี 2026 ประธานของกองทรัสต์คือ Tyrone Raumati รองประธานคือ Margie Tukerangi Manahutū คือ Alan Riwaka และกองทรัสต์มีฐานอยู่ใน Whangarei ^{[ 13 ]}

ชนเผ่านี้มีความสนใจในดินแดนของสภาภูมิภาคนอร์ทแลนด์สภาเมืองโอ๊คแลนด์สภาเขตไคปาราและสภาเขตแวงกาเรย์^{[ 1 ]}

Ake 1179 เป็นสถานีวิทยุอย่างเป็นทางการของ Ngāti Whātua แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายวิทยุของชนเผ่า อย่าง เป็น ทางการ ^{[ 14 ]}ออกอากาศทางคลื่น1179 AMในโอ๊คแลนด์และนำเสนอ เพลง ร่วมสมัยในเมืองและเรื่องเล่าแบบดั้งเดิม^{[ 15 ]}

• เดม ไนดา กลาวิชนักการเมืองและผู้นำชุมชน
• โจ ฮอว์กนักการเมืองและนักธุรกิจ
• จอช โฮเน็คนักกีฬารักบี้
• เอรานา เจมส์นักแสดงหญิง
• ฮิวจ์ คาวฮารูหัวหน้าและนักวิชาการ
• เมราตา กาวะรูนักเขียนและนักวิชาการ
• เกรแฮม ลาติเมอร์อดีตประธานสภาชาวเมารี
• มาโนส นาธานช่างปั้นเซรามิก
• ปาแรร์ การากา ไพเกียนักการเมืองและรัฐมนตรีคริสตจักร
• โอเทเน ปาโอราผู้นำชาวเมารีและผู้เจรจาเรื่องที่ดิน
• ทาเม เต รังกิข้าราชการและผู้บรรยายกีฬา
• งาปิปี เรเวตินักเจรจาที่ดิน
• อาปิฮาย เต คาวาอูผู้นำชนเผ่า
• ปาโอรา ตูเฮเรผู้นำชนเผ่า
• ไดแอน พรินซ์ศิลปิน นักทอผ้า และนักออกแบบฉาก
• เซอร์ วิลเลียม ริชาร์ด ไรท์ผู้เจรจาสนธิสัญญาและสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์

• Te Rūnanga o Ngāti Whātua
• Ngāti Whātua , Te Ara – สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์
• ชุดทรัพยากร Orakei ถูกเก็บถาวร2016-06-19 ที่Wayback Machine , Waitangi Tribunal