เทคโนแบ็บเบิล ( คำผสมระหว่างtechnologyและbabble ) คือภาษาประเภทหนึ่งที่ใช้เพื่ออธิบายแนวคิดสมมติในลักษณะที่ฟังดูเหมือนวิทยาศาสตร์ ประกอบด้วยคำศัพท์ที่สร้างขึ้นมาใหม่ให้ฟังดูเหมือนวิทยาศาสตร์ โดยมักยืมมาจากแนวคิดทางวิทยาศาสตร์จริง ๆ เพื่อทำให้แนวคิดนั้นดูซับซ้อนโดยไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจง มักใช้กันในนิยายวิทยาศาสตร์

ศัพท์เทคนิคคือภาษาที่ใช้ในการอธิบาย แนวคิด นิยายวิทยาศาสตร์เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจได้ง่าย^{[ 1 ]}ผู้เขียนใช้คำศัพท์ที่ฟังดูเป็นวิทยาศาสตร์เพื่อทำให้แนวคิดในโลกสมมติฟังดูสมจริงมากขึ้นเมื่ออธิบายถึงวัตถุ สาร และกระบวนการที่สร้างขึ้น^{[ 2 ]}ซึ่งสร้างความประทับใจในแนวคิดที่ล้ำหน้าโดยไม่ต้องอธิบายโลกนั้นอย่างละเอียด^{[ 3 ]}การอธิบายภาษาว่าเป็นศัพท์เทคนิค มักมีความหมายเชิงลบและอาจใช้เพื่ออธิบาย ศัพท์เฉพาะที่เข้าใจยาก^{[ 4 ]}

คำว่าtechnobabbleถูกบัญญัติขึ้นในปี 1981 เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่ใช้ในStar Trek [ ^{5 ]}การใช้คำนี้ในStar Trekจึงถูกเรียกว่า "treknobabble" ^{[ 6 ]}การเขียนสไตล์ technobabble ได้รับความนิยมจากนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ เช่นEE Smith , Edmond HamiltonและJohn W. Campbellในนิตยสาร pulpในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ^{[ 7 ]}นอกจากนิยายวิทยาศาสตร์แล้ว technobabble ยังถูกใช้ในประเภทวรรณกรรม เช่นนิยายซูเปอร์ฮีโร่^{[ 4 ]}คำศัพท์ technobabble ยังสามารถใช้ภายนอกนิยายเพื่อปกปิดความหมาย แนะนำความน่าเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ หรือกล่าวเกินจริงถึงความซับซ้อน^{[ 8 ]}ในด้านวิศวกรรมturbo-encabulatorเป็นเครื่องจักรสมมติที่ใช้เป็นการอ้างอิงแบบประชดประชันถึงเครื่องจักรที่สร้างขึ้นจากชิ้นส่วน technobabble ^{ทั้งหมด[ 9 ]}

ศัพท์เทคนิคที่ดูซับซ้อนสามารถทำให้ดูน่าเชื่อถือมากขึ้นได้โดยการกำหนดความหมายในบริบทของนักวิทยาศาสตร์หรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์จริง ซึ่งเป็นเทคนิคที่จูลส์ เวอร์น พัฒนาขึ้น เพื่อใช้ในนวนิยายเช่นFrom the Earth to the Moon (1865) ซึ่งบรรยายการเดินทางในอวกาศด้วยปืนใหญ่โดยอ้างอิงจากการศึกษาไซโลอิดีนใน ชีวิตจริง ^{[ 10 ]}แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่ศัพท์เทคนิคที่ดูซับซ้อนมักจะรวมถึงชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง เช่นอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์^{[ 11 ]}ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์อาจให้ข้อมูลแก่ผู้เขียนที่ใช้ศัพท์เทคนิคที่ดูซับซ้อนเพื่อให้ดูสมจริงมากขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในศตวรรษที่ 21 เนื่องจากผู้ชมคุ้นเคยกับศัพท์เทคนิคที่ดูซับซ้อนแบบดั้งเดิมมากขึ้น^{[ 7 ]}

คำศัพท์เทคนิคนิยมใช้คำศัพท์ที่ซับซ้อนมากกว่าคำที่ง่ายกว่า^{[ 12 ]}และหลีกเลี่ยงความกระชับ^{[ 3 ]}มักจะประกอบด้วยสองคำแทนที่จะเป็นคำเดียวเพื่อเพิ่มความซับซ้อน^{[ 13 ]}คำศัพท์เทคนิคมีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์เทียม^{[ 14 ]}และแตกต่างจากภาษาทั่วไปตรงที่ไม่มีความหมายโดยตรงและไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้เข้าใจหรือสื่อถึงความคิดที่แม่นยำ^{[ 3 ]}

คำศัพท์ทางเทคนิคบางคำมีความสอดคล้องกันในงานต่างๆ^{[ 15 ]}วาร์ปไดรฟ์ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยให้เดินทางได้เร็วกว่าแสง เป็นหนึ่งในคำศัพท์ทางเทคนิคที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุด ^{[ 3 ] [ 6 ]}คำศัพท์อาจใช้คำเดียวกันในรูปแบบต่างๆ เช่น การใช้ฟลักซ์เพื่อสร้างการกระจายฟลักซ์หรือความหนาแน่นฟลักซ์เชิงแรงโน้มถ่วง^{[ 15 ]}

ศัพท์เทคนิคโดยทั่วไปมักใช้หน่วยคำ ภาษากรีกและละติน รวมถึงคำนำหน้าเช่นhyperหรือintraและคำต่อท้ายเช่นtronicหรือator ^{[ 3 ]}บางครั้งอาจมีการนำคำศัพท์จากสาขาอื่นมาใช้ โดยไม่ถูกต้อง ^{[ 16 ]}และอาจใช้คำศัพท์ที่มีอยู่แล้วอย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน^{[ 4 ]}แต่อาจมีประสิทธิภาพน้อยลงเมื่อสอดคล้องกับความหมายเฉพาะที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์^{[ 17 ]}

• แบล็กเบิร์น, โจชัว (2025). เลกซิพีเดียสำหรับคนรักภาษา: สารานุกรมความรู้ทางภาษาที่น่าสนใจ . สำนักพิมพ์ Avid Reader. ISBN 978-1-6680-9884-4. OCLC  1541856190 .
• Chernikova, Oleksandra (2025). "นิยายวิทยาศาสตร์ 'ศัพท์เทคนิค': ลักษณะทางคำศัพท์และความท้าทายในการแปล" Studia Philologica (24): 266– 276. doi : 10.28925/2311-2425.2025.2419 . ISSN  2412-2491 .
• เกรช, ลอยส์ เอช. ; ไวน์เบิร์ก, โรเบิร์ต (2002). วิทยาศาสตร์แห่งซูเปอร์ฮีโร่ . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 0-471-02460-0.
• เมย์, แอนดรูว์ (2019). "ศิลปะแห่งศัพท์เทคนิค". ฟิสิกส์ปลอม: การล้อเลียน การหลอกลวง และวิทยาศาสตร์สมมติ . สปริงเกอร์. หน้า  49–68 . ISBN 978-3-030-13314-6.
• สมิธ, โจนาธาน ซี. (2010). วิทยาศาสตร์เทียมและการอ้างเกินจริงเกี่ยวกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ: เครื่องมือสำหรับนักคิดเชิงวิพากษ์ . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-1-4051-8123-5.

ลองค้นหาคำว่า "technobabble"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรีดูสิ

• บทความด้านเทคโนโลยีชื่อ "Technobabble" ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 ในWayback Machine
• เครื่องกำเนิดคำศัพท์ทางเทคนิค
• เทรเมียร์, เอเลนอร์. "กลับขั้ว! ศัพท์เทคนิคคืออะไร และทำไมเราถึงใช้มัน?" . นิตยสาร Babbel . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
• กรอสส์แมน, ลิซ่า. "โรนัลด์ ดี. มัวร์ อธิบายว่าทำไมกาแล็กติกาจึงหลีกเลี่ยง 'ศัพท์เทคนิค' และมนุษย์ต่างดาว" . ไวร์ด . ISSN  1059-1028 . สืบค้นเมื่อ2023-11-16 .
• Wagstaff, Keith (15 กรกฎาคม 2018). "วิทยาศาสตร์เบื้องหลังศัพท์เทคนิคใน Star Trek" . Mashable . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .