เอ็ดเวิร์ด จอห์น แมคดักกัล (เกิด 8 มกราคม 1947) เป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวสกอตแลนด์ ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าเขาเป็นกองหน้าที่ทำประตูได้อย่างมากมาย โดยเล่นให้กับ 8 ทีม ทำประตูได้ 256 ประตูจากการ ลงเล่นใน ลีก 535 นัด และติดทีมชาติสกอตแลนด์ 7 นัด ในการแข่งขันเอฟเอคัพที่เอเอฟซี บอร์นมัธในเดือนพฤศจิกายน 1971 เขาทำประตูได้ 9 ประตูในเกมที่ชนะมาร์เกต 11-0 เขาสร้างคู่หูแนวรุกที่ประสบความสำเร็จร่วมกับฟิล บอยเออร์ใน 4 สโมสรที่เขาเล่น

แมคดักกอลเกิดและเติบโตในเมืองอินเวอร์เนส ก่อน จะย้ายไปอยู่ กับพ่อแม่ที่เมือง วิทเนส ในแลง คาเชอร์ไม่นานหลังจากวันเกิดครบ 12 ปี ต่อมาเขาได้เล่นในลีกสมัครเล่นชายระดับท้องถิ่น และทำงานเป็นช่างเรียงพิมพ์ ฝึกหัด ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแห่งหนึ่ง

แมคดักกัลเข้าร่วมลิเวอร์พูลในฐานะนักเตะฝึกหัดในปี 1964 และในวันที่เขาอายุครบ 19 ปี เขาได้รับข้อเสนอสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่แอนฟิลด์จากผู้จัดการทีมบิลล์ แชงคลีย์อย่างไรก็ตาม แมคดักกัลไม่ประสบความสำเร็จที่ลิเวอร์พูล ซึ่งเอียน เซนต์ จอห์น , โรเจอร์ ฮันท์และโทนี่ เฮทลีย์ทำหน้าที่ทำประตูร่วมกัน และไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เลย^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 แมคดักกัลออกจากลิเวอร์พูลไปร่วมทีมยอร์กซิตี้ ในดิวิชั่น 4 ด้วยค่าตัว 5,000 ปอนด์^{[ 3 ]}

เขาพิสูจน์ตัวเองได้อย่างรวดเร็วในฐานะกองหน้าตัวเป้าที่ทำประตูได้มากมาย เขาทำประตูได้ในการลงเล่นนัดประเดิมสนามกับเวิร์กกิงตันและจบฤดูกาลแรกด้วย 15 ประตูที่บูธแฮม เครสเซนต์

ในฤดูกาลถัดมา แมคดักกอลได้ร่วมทีมกับ ฟิล โบเยอร์เป็นครั้งแรกซึ่งช่วยให้เขาทำประตูได้ถึง 19 ครั้ง แม้ว่ายอร์กจะกำลังดิ้นรนอยู่ท้ายตารางก็ตาม

แม้ว่าแมคดักกอลจะยิงได้ถึง 40 ประตูในสองฤดูกาล แต่ยอร์กก็ต้องยื่นขอเลือกตั้งใหม่ถึงสองครั้งในช่วงสองฤดูกาลที่เขาเล่นให้กับสโมสร

ในช่วงฤดูร้อนปี 1969 ผู้จัดการทีมเฟรดดี้ ค็อกซ์ได้ดึงตัวกองหน้าใหม่สามคนเข้ามาร่วมทีมบอร์นมัธ แอนด์ บอสคอมบ์ แอธเลติก หนึ่งในกองหน้าใหม่เหล่านั้นคือ แม็คดักกัล ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ซูเปอร์แม็ค" ทางสโมสรจ่ายเงิน 10,000 ปอนด์ เพื่อ แลกกับการเซ็นสัญญากับแม็คดักกัล

แม้ว่าแมคดักกอลจะเซ็นสัญญาเข้ามา และทำประตูในลีกได้ถึง 21 ประตู แต่ทีมบอร์นมัธก็ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่น 4 ในปี 1970 และเฟรดดี้ ค็อกซ์ก็ถูกไล่ออกโดยฮาโรลด์ วอล์คเกอร์ ประธานสโมสรในขณะนั้น

จากนั้นจอห์น บอนด์ ก็เข้ามา คุมทีม ซึ่งในตอนแรกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับแมคดูกัลล์มากนัก อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนตุลาคม เขาทำประตูได้ถึง 16 ประตู ช่วยให้ทีมไต่ขึ้นไปอยู่หัวตาราง ในฤดูกาลนั้น สถิติสูงสุดของสโมสรในการทำประตูในเกมเดียวก็ถูกทำลายลง เมื่อแมคดูกัลล์ยิงไป 6 ประตูใส่ทีม อ็อก ซ์ฟอร์ด ซิตี้ในเกมรีเพลย์เอฟเอคัพที่จบลงด้วยสกอร์ 8-1

ในเดือนธันวาคม 1970 ตามคำแนะนำของแมคดูกัลล์ บอนด์ได้ดึงตัวฟิล โบเยอร์จากยอร์ก ซิตี้มาเล่นร่วมกับแมคดูกัลล์อีกครั้ง การจับคู่กันของทั้งคู่ช่วยให้บอร์นมัธและบอสคอมบ์เลื่อนชั้นขึ้นมาอยู่ในอันดับที่สอง โดยแมคดูกัลล์ทำประตูในลีกได้ 42 ประตู

เมื่อพวกเขากลับมาสู่ดิวิชั่น 3 ในฤดูกาล 1971–72 และเปลี่ยนชื่อเป็นAFC Bournemouthอย่างเป็นทางการ บอร์นมัธจบฤดูกาลในอันดับที่สามของดิวิชั่น 3 พลาดโอกาสเลื่อนชั้นติดต่อกันเป็นปีที่สองอย่างหวุดหวิด ในช่วงเวลาที่มีเพียงสองสโมสรเท่านั้นที่ได้เลื่อนชั้น

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1971 แมคดักกัลทำ "ทริปเปิลแฮตทริก" ที่หาได้ยากยิ่งในชัยชนะของบอร์นมัธเหนือมาร์เกต 11-0 ในรอบแรกของเอฟเอคัพ^{[ 4 ]}แมคดักกัลทำประตูได้ 5 ประตูในครึ่งแรก – ซึ่งในขณะนั้นผู้จัดการทีมมาร์เกตได้ขอให้บอนด์เปลี่ยนตัวผู้เล่นที่สร้างความปวดหัวให้พวกเขาอย่างติดตลก – และอีก 4 ประตูหลังจากพักครึ่ง นี่ยังคงเป็นจำนวนประตูสูงสุดที่ผู้เล่นคนใดคนหนึ่งทำได้ในรอบการแข่งขันเอฟเอคัพ^{[ 4 ]}แม้ว่าจะมีผู้เล่นสองคน – คริส มาร์รอนจากเซาท์ชีลด์สและพอล แจ็กสัน จากสต็อกส์บริดจ์พาร์คสตีลส์ – ที่ทำประตูได้ 10 ประตูในรอบคัดเลือก^{[ 5 ]} แมคดักกัลกำลังกลายเป็นที่ต้องการอย่างมากด้วยจำนวนประตูในลีก 35 ประตู นอกเหนือจากผลงานกับมาร์เกตแล้ว เขายังเป็นข่าวพาดหัวในเดือนกุมภาพันธ์ของฤดูกาลนั้นด้วยลูกโหม่งสุดอลังการในการไปเยือนแอสตันวิลลาต่อหน้าผู้ชม 48,000 คนและกล้อง ของรายการแมตช์ออฟเดอะเดย์

วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส , เวสต์แฮม ยูไนเต็ด , โคเวนทรี ซิตี้และคริสตัล พาเลซ ต่างก็ต้องการตัวกองหน้าคนนี้ในช่วงฤดูร้อนปี 1972 แมคดักกัลยังคงอยู่กับบอร์นมัธและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อเขา แต่ในเดือนกันยายนปี 1972 จอห์น บอนด์ ยอมรับข้อเสนอ 200,000 ปอนด์จากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดซึ่งถือเป็นสถิติการย้ายทีมในดิวิชั่นสามในขณะนั้น^{[ 6 ]}

หลังจากทำประตูได้ 126 ประตูจากการลงเล่นเพียง 165 นัดให้กับทีมบอร์นมัธ แมคดักกอลก็ย้ายไปอยู่กับทีมแลงคาเชอร์

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2515 แมคดักกัลย้ายไปโอลด์แทรฟฟอร์ดหลังจากที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเสนอเงิน 200,000 ปอนด์ให้กับบอร์นมัธเพื่อดึงตัวเขาไปร่วมทีม^{[ 7 ] [ 8 ]}ในเวลานั้นยูไนเต็ดกำลังอยู่ในช่วงวุ่นวาย มีการเปลี่ยนผู้จัดการทีมบ่อยครั้งและพยายามหาผู้เล่นมาแทนที่เดนิส ลอว์และบ็อบบี้ ชาร์ลตันแฟรงค์ โอฟาร์เรลล์ผู้จัดการทีมที่เซ็นสัญญากับแมคดักกัล ออกจากสโมสรไปไม่นานหลังจากนั้นและถูกแทนที่โดยทอมมี่ ดอเชอร์ตี้ [ ^{8 ] และ}สัญญาการย้ายทีมของแมคดักกัลก็เป็นเรื่องที่ถูกฟ้องร้อง^{[ 9 ]}

แมคดูกัลล์ทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกในบ้านที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ในเกมกับ เบอร์มิง แฮมซิตี้^{[ 10 ]}ก่อนที่ฤดูกาลจะจบลง แมคดูกัลล์ได้ย้ายออกจากโอลด์แทรฟฟอร์ดไปอยู่กับเวสต์แฮมยูไนเต็ดเนื่องจากโดเชอร์ตี้ตั้งเป้าที่จะสร้างยูไนเต็ดใหม่ ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ยูไนเต็ด แมคดูกัลล์ทำประตูได้ 5 ประตูจาก 18 เกมลีก

แมคดูกัลล์อยู่กับเวสต์แฮมได้ไม่นาน เขาประเดิมสนามเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1973 ในเกมกับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดและทำประตูแรกได้ในเกมถัดไป ซึ่งเป็นเกมเหย้านัดแรกของเขา โดยเวสต์แฮมชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-1 ฤดูกาลถัดมาเป็นฤดูกาลที่ย่ำแย่สำหรับแมคดูกัลล์ที่เวสต์แฮม และความมั่นใจในฐานะนักเตะของเขาก็ลดลง^{[ 11 ]}เขาทำได้เพียงประตูเดียวและถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1973 จากการทำร้ายดัก คอ ลลินส์ ผู้เล่นของเบิร์น ลี ย์^{[ 12 ] [ 13 ]}การทะเลาะวิวาทในห้องแต่งตัวกับบิลลี่ บอนด์สหลังความพ่ายแพ้ 4-1 ต่อลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1973 ทำให้การค้าแข้งของเขากับสโมสรในลอนดอนต้องจบลง แมคดูกัลล์ทำประตูเดียวของเวสต์แฮมในเกมนั้น แต่บอนด์สวิจารณ์ความพยายามของเขา และทั้งสองก็ทะเลาะกันในห้องแต่งตัว ผู้จัดการทีมรอน กรีนวูดรับทราบเหตุการณ์นี้และปล่อยให้มันดำเนินต่อไป^{[ 14 ] [ 15 ]}นั่นเป็นประตูสุดท้ายของเขาสำหรับเวสต์แฮม เขาลงเล่นอีกเพียงสี่เกมเท่านั้น โดยเกมสุดท้ายคือในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 13 ]}

ในปี 1973 แมคดักกอลย้ายไปนอริช ซิตี้ ซึ่งที่นั่นเขาได้กลับมาร่วมงานกับจอห์น บอนด์ผู้จัดการทีมที่เคยดูแลเขาที่บอร์นมัธ รวมถึงเพื่อนร่วมทีมจากดีน คอร์ทอีกหลายคน นอกจากนี้เขายังได้กลับมาร่วมทีมกับฟิล บอยเออร์ผู้ที่เคยเล่นเคียงข้างแมคดักกอลทั้งที่บอร์นมัธและยอร์กอีก ด้วย

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1973–74 ทีมแคนารีส์ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นสอง แต่ในฤดูกาลถัดมาพวกเขากลับขึ้นไปเล่นในดิวิชั่นหนึ่งได้อีกครั้ง และยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของลีกคัพอีก ด้วย

ในรอบรองชนะเลิศ นอริชเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อดีตสโมสรของแม็คดักกัล (ซึ่งก็อยู่ในดิวิชั่นสองเช่นกัน) รอบชิงชนะเลิศกับแอสตัน วิลลาเป็นการแข่งขันที่ตึงเครียดและดุเดือด ซึ่งแม็คดักกัลมีโอกาสทำประตูไม่มากนัก และวิลลาเป็นฝ่ายชนะด้วยประตูเดียว นี่จะเป็นการลงเล่นรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเพียงครั้งเดียวของแม็คดักกัล

ในช่วงปลายฤดูกาล 1974–75 แมคดักกอลได้รับโอกาสลงเล่นในทีมชาติสกอตแลนด์ เป็นครั้งแรกและ ครั้งเดียว เขาทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกกับสวีเดนและทำได้ 3 ประตูจาก 7 เกม ก่อนที่จะถูกตัดออกจากทีม เนื่องจากมีการแข่งขันแย่งตำแหน่งในทีมชาติสกอตแลนด์อย่างดุเดือดในเวลานั้น

ในฤดูกาล 1975–76 นอริชสามารถรักษาตำแหน่งในดิวิชั่นหนึ่งไว้ได้ โดยแม็คดักกอลทำไป 23 ประตู ทำให้เขากลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของลีก ไฮไลท์สำคัญคือการทำแฮตทริกสองครั้งในเวลาเพียงสี่เกม

อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1976 แมคดักกอลย้ายไปอยู่กับเซาแธมป์ตัน ในดิวิชั่นสอง เพื่อร่วมงานกับผู้จัดการทีมลอว์รี แมคเมเนมีซึ่งกำลังอยู่ในช่วงสร้างทีมใหม่ ด้วยค่าตัว 50,000 ปอนด์ ส่วน เควิน รีฟส์ก็ถูกเซ็นสัญญาจากบอร์นมัธด้วยค่าตัวเดียวกันเพื่อมาแทนที่เขา

ที่เซาแธมป์ตัน เขาทำประตูในลีกได้ 23 ประตูในฤดูกาลแรก โดยเล่นเคียงข้างผู้เล่นอย่างมิก แชนนอนและปีเตอร์ ออสก็อดแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้ก็ตาม

ในฤดูกาล 1976–77แม็คดักกัลได้สัมผัสฟุตบอลยุโรปเพียงครั้งเดียว เมื่อเซาแธมป์ตันผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของคัพวินเนอร์ส คัพ ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับอันเดอร์เลชท์ ทีมจากเบลเยียม แม้ว่าแม็คดักกัลจะเป็นผู้ทำประตูชัยในเกมที่ชนะ 2-1 ในเลกที่สองที่สนามเดอะเดลล์ก็ตาม

ในฤดูกาลถัดมา1977–78เซาแธมป์ตันได้เลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่ง ในที่สุด คราวนี้แม็คดักกอลได้กลับมาจับคู่กับฟิล โบเยอร์อีกครั้ง โดยทั้งคู่ทำประตูได้อย่างน่าทึ่งถึง 31 ประตูจากทั้งหมด 70 ประตูในลีกของทีม

เมื่อเซาแธมป์ตันได้เลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้สำเร็จ แม็คเมเนมีจึงมองว่าแม็คดักกัล "ไม่จำเป็นสำหรับทีมอีกต่อไป" โดยมีข่าวลือว่าแม็คดักกัลเองนั่นแหละที่เป็นคนยุให้คิดเช่นนั้น เพราะเขารู้สึกว่าตัวเอง "ตามไม่ทัน" ในช่วงท้ายอาชีพการค้าแข้ง และเขาก็ถูกย้ายกลับไปที่สนามฝึกซ้อมดีนคอร์ต

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1978 หกปีหลังจากที่เขาจากไป แม็คดักกอลกลับมาร่วมทีมบอร์นมัธอีกครั้ง ภายใต้การคุมทีมของจอห์น เบนสันโดยย้ายมาจากเซาแธมป์ตันแบบไม่มีค่าตัว เบนสันถูกแทนที่โดยอเล็ก สต็อก ในเวลาต่อ มา และสถานการณ์ก็ดีขึ้นหลังจากเกมแรกที่ทีมบอร์นมัธเอาชนะดอนคาสเตอร์ ไปอย่างถล่ม ทลาย 7-1 แต่โชคดีนั้นไม่ได้ต่อเนื่อง บอร์นมัธจบฤดูกาลในอันดับที่ 18 การเล่นครั้งที่สองของแม็คดักกอลที่บอร์นมัธไม่ประสบความสำเร็จเท่าครั้งแรก โดยทำได้เพียง 16 ประตูจาก 50 นัด

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 แมคดักกัลออกจากบอร์นมัธเพื่อไปร่วมทีมแบล็คพูลของอลัน บอลล์ ในฐานะผู้เล่นและโค้ชจนถึงเดือนตุลาคม ^พ.ศ. 2523 และหลังจากนั้นก็ถูกจำกัดให้ลงเล่นเฉพาะแมตช์เป็นครั้งคราวในฟุตบอลนอกลีกที่ซอลส์บิวรี ซิตี้ [ ^{16 ]}พูล ทาวน์และกอสพอร์ต โบโรห์

ในเดือนมิถุนายน ปี 1998 เขาได้กลับมาร่วมงานกับอลัน บอลล์ ในตำแหน่งโค้ชทีมสำรองของพอร์ทสมัธแต่ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งพร้อมกับบอลล์ในวันที่ 14 ธันวาคม ปี 1999

นอกจากนี้ MacDougall ยังใช้เวลาอยู่ที่แอตแลนตาสหรัฐอเมริกา โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฝึกสอนเยาวชนของทีมAtlanta Silverbacks ^{[ 17 ]}

ขณะอยู่ที่บอร์นมัธ แมคดักกอลล์ได้เริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง โดยเปิดร้านขายอุปกรณ์กีฬาในบอสคอมบ์ชื่อ "Ted MacDougall Sports" และต่อมาได้เปิดสาขาอีกแห่งในพูล สาขาบอสคอมบ์ได้รับการเปิดอย่างยิ่งใหญ่โดยเจฟฟ์ เฮิร์สต์

เขาเคยเป็นเจ้าของผับมิลล์อาร์มส์ในเมืองดันบริดจ์มณฑลแฮมป์เชียร์ อยู่ช่วงหนึ่ง

หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลระดับนอกลีกแล้ว เขาได้ย้ายไปอาศัยอยู่ที่แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา และประสบความสำเร็จในฐานะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 อัฒจันทร์ฝั่งใต้ที่ได้รับการพัฒนาใหม่ของ สนาม ดีนคอร์ต ของบอร์นมัธ ได้รับการตั้งชื่อตามแมคดักกอลเพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้สโมสรของเขา^{[ 18 ]}

• รายชื่อนักฟุตบอลในอังกฤษเรียงตามจำนวนประตูในลีก (มากกว่า 200 ประตู)

• เท็ด แมคดักกอลล์จากสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์
• เท็ด แมคดักกอลล์จาก Soccerbase
• ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ football-england.com
• ภาพของแมคดูกัลล์ขณะลงเล่นให้กับเอเอฟซี บอร์นมัธ
• สถิติของดีทรอยต์ เอ็กซ์เพรส
• สถิติการแข่งขันของเท็ด แมคดักกอลใน รายการ ของยูฟ่า ( เอกสารเก่า )