เท็ดดี้ โรบิน
เกิด	กวานไวปาง (關維鵬) ( 20 มีนาคม 1945 )20 มีนาคม 2488 กุ้ยหลิน , กว่างซี
อาชีพ	นักดนตรี นักร้องนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง นักแสดงภาพยนตร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1960-ปัจจุบัน
ญาติ	เคลวิน ควาน (หลานชาย)
รางวัล	รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง – นักแสดง สมทบชายยอดเยี่ยมปี 2011 รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมปี 2011 รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง – นักแสดงนำชาย ยอดเยี่ยมปี 2010
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	泰迪羅賓
ภาษาจีนตัวย่อ	泰迪罗宾
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน tai4 di2 luo2 bin1 ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง taai3 dik6 lo4 ban1
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	เพลงป๊อปอังกฤษฮ่องกง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, กีต้าร์, เปียโน

กวน ไหว่ ปาง (จีน:關維鵬; เกิด 20 มีนาคม 1945 ที่กุ้ยหลินกวางซี) หรือที่รู้จักในชื่อเท็ดดี้ โรบิน (จีน:泰迪羅賓) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์เพลงป๊อปภาษาอังกฤษชาวฮ่องกง เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในช่วงกลาง ทศวรรษ 1960ซึ่งเป็น ช่วงที่ เพลงป๊อปภาษาอังกฤษของฮ่องกงกำลังเฟื่องฟู เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีร็อกแอนด์โรลกับเพื่อนๆ ในชื่อวงTeddy Robin and the Playboysโดยเท็ดดี้เป็นนักร้องนำและมือกีตาร์ วงนี้เป็นวงร็อกที่นำโดยชาวจีนวงแรกในฮ่องกง และประสบความสำเร็จอย่างมากในฮ่องกง

ตั้งแต่ยุค 70 เท็ดดี้เริ่มเข้ามามีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในปี 1979 เขาเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ 《ตำรวจและโจร㻞指兵兵》 จากนั้นเขาก็มีบทบาทสำคัญในบริษัท Pearl City Production Company และCinema City Company Limitedแม้จะเกี่ยวข้องกับการผลิตภาพยนตร์อย่างมาก แต่เขาก็ยังคงหลงใหลในดนตรีและยังคงมีส่วนร่วมในการผลิตเพลงและการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ต่อไปในช่วงเวลานั้น

ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้สร้างภาพยนตร์กว่า 20 เรื่องและกำกับภาพยนตร์ 5 เรื่องครึ่ง เขาได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์และดนตรีต่างๆ เช่น รางวัล CASH Hall of Fame จากสมาคมนักแต่งเพลงและนักเขียนแห่งฮ่องกงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกงและรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์จีนนานาชาติ นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกง 5 คนและเป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของสมาคมศิลปินการแสดงฮ่องกงอีกด้วย

เท็ดดี้ โรบิน เกิดที่เมืองกุ้ยหลิน มณฑลกวางซี พร้อมกับพี่น้องอีกห้าคน^{[หมายเหตุ 1 ]}เขาเดินทางมาฮ่องกงพร้อมกับบิดาในปี 1949 และตั้งรกรากอยู่ที่หว่าน ไจ๋

ในวัยเด็ก เท็ดดี้เป็นทั้งเด็กดื้อและนักเรียนธรรมดา เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ศาลข้างถนนกับแก๊งของเขา^{[หมายเหตุ 1 ]}เขาเรียกตัวเองว่า "เท็ดดี้ โรบิน" เพราะเขาชื่นชมภาพลักษณ์วีรบุรุษของโรบินฮู้ด

เท็ดดี้เริ่มต้นอาชีพเป็นผู้ประกาศข่าวเด็กที่ สถานีโทรทัศน์ Rediffusion (ATV) ตั้งแต่อายุเพียง 11 ปี

เท็ดดี้เริ่มหลงใหลในดนตรีร็อกแอนด์โรลเมื่อเขาได้ยินเสียงกีตาร์ไฟฟ้าเป็นครั้งแรก^{[ 1 ]}จากนั้นเขาก็เริ่มสำรวจและเรียนรู้การเล่นกีตาร์ไฟฟ้า^{[หมายเหตุ 1 ]} ต่อมาเขาก็ก่อตั้งวงดนตรีร็อกชื่อ " Teddy Robin and the Playboys " กับเพื่อนๆ และน้องชายอีกสองคนของเขา

นอกจากงานดนตรีแล้ว เท็ดดี้ โรบินยังเป็นจิตรกรและนักวาดภาพร่างที่มีฝีมืออีกด้วย เขาออกแบบปกซิงเกิลของตัวเองหลายเพลง รวมถึง "I Can't Be Hurt Any More", "Not All Lies", "Breakthrough", "365 Days" และ "Memories"

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เท็ดดี้ โรบิน ทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ฝึกหัดที่ สถานีโทรทัศน์ Rediffusion English ^{[หมายเหตุ 2 ]}เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีร็อก " Teddy Robin and the Playboys " ร่วมกับนอร์แมน ชาง เฟดริก ชาน และน้องชายอีกสองคนในปี 1966 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 วงดนตรีได้เซ็นสัญญากับ Diamond Records และออกอัลบั้มแรก^{[ 2 ]}ในปี 1966 " Teddy Robin and the Playboys " เป็นวงดนตรีประจำรายการเพลงยอดนิยม "Soundbite 66" ของRediffusion TV ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 ชุง คิงไฟเชิญเท็ดดี้ให้ย้ายจากRediffusion TV ไปยังTVBโดยมีเงื่อนไขที่เท็ดดี้กำหนดไว้ คือไม่เพียงแต่แสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ยังต้องทำงานเบื้องหลังด้วย^{[หมายเหตุ 2 ]} เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่องThe Cost of Loveให้กับShaw Brothers Studioในปี พ.ศ. 2512 เท็ดดี้ โรบิน กลับมาที่Rediffusion TV ในปี พ.ศ. 2516 เพื่อเป็นพิธีกรรายการสำหรับวัยรุ่นชื่อ "Melody Chain" ^{[ 2 ]}

ในปี 1974 เท็ดดี้ โรบิน ตระหนักว่าดนตรีร็อกแอนด์โรลเริ่มเสื่อมถอยในฮ่องกง เขาจึงเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดาจนถึงปี 1978

ในช่วงทศวรรษ 1980 เท็ดดี้ โรบิน ได้เข้าร่วมกับบริษัท Cinema City and Filmsและเป็นหนึ่งในสมาชิกหลัก 7 คนของ Cinema City (รวมถึงคาร์ล มาคา , ดีน เช็ก , เรย์มอนด์ หว่อง , ชิ, เอริค ซางและซุย ฮาร์ค ) ซึ่งจะรวมตัวกันทุกคืนที่บ้านของมาคา ซึ่งตั้งอยู่ที่Mei Foo Sun Chuenเพื่อคิดค้นไอเดียและบทภาพยนตร์สำหรับบริษัท^{[ 5 ]}

• 2011 – Gallants – รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง^{[ 6 ]}
• 2011 – Gallants – รางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง^{[ 6 ]}
• 2011 – Gallants – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง^{[ 7 ]}
• ปี 2011 – รางวัล CASH Hall of Fame Award จากสมาคมนักแต่งเพลงและนักเขียนแห่งฮ่องกง
• 2012 – Merry Go Round – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเทศกาลภาพยนตร์จีนนานาชาติ^{[ 8 ]}
• 2017 – รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตเทศกาลภาพยนตร์ป๊อปอัพเอเชีย^{[ 9 ]}

เท็ดดี้ โรบินแต่งงานแล้วและมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวหนึ่งคน ลูกชายของเขาทำงานที่ Morgan Stanley ในลอนดอนในตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร และลูกสาวของเขาเป็นศิลปินด้านน้ำตาลในแคนาดา^{[ 10 ]}

• เพลงป๊อปอังกฤษฮ่องกง

• เท็ดดี้ โรบินที่IMDb