ภาษาถิ่นเทลังกานา
తెలంగాణ భాష
การออกเสียง	[ˈtelaŋɡaːɳa bʰaːʂə]
ชาวพื้นเมือง	อินเดีย
ภูมิภาค	เทลังกานา
ตระกูลภาษา	มิลักขะ ภาคใต้ ภาคใต้ II [ 1 ] เตลูกู เตลูกู ภาษาถิ่นเทลังกานา
รูปแบบเริ่มต้น	โปรโต-ดราวิเดียน ภาษาเตลูกูโบราณ
ระบบการเขียน	อักษรเตลูกู
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	อินเดีย เทลังกานา
ควบคุมโดย	รัฐบาลเทลังกานา
รหัสภาษา
ISO 639-3	–
เทลังกานา

ภาษาถิ่นเตลังคานา ( เตลูกู : తెలంగాణ భాష) มักเรียกตามภาษาถิ่นย่อยว่าไฮเดอราบาดเตลูกู ( เตลูกู : హైదరాబాదీ తెలుగు ) เป็นภาษาถิ่นของภาษาเตลูกู ส่วนใหญ่พูดในรัฐเตลังกานาของ อินเดีย ^{[ 2 ]}ได้รับอิทธิพลจากHyderabadi Urduซึ่งเป็นภาษาถิ่นของDeccani Urduอย่างน้อยก็ในด้านคำศัพท์^{[ 3 ]}

ประวัติความเป็นมาของภาษานี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงช่วงต้นศตวรรษก่อนคริสตกาล ภาษาที่พูดในภูมิภาคเตลังกานาในยุคก่อนคริสตกาลเรียกว่า 'อันธรามู' หรือภาษาเตลูกูยุคต้น เมื่อภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สาตวาหนะ อิกษวากุ และวิษณุกุนดิน ภาษาทางการคือสันสกฤตและปรากฤต การก่อตั้งรัฐสุลต่านเดลีราวศตวรรษที่ 14 ต่อมา จักรวรรดิมุสลิมอื่นๆ เช่นราชวงศ์ตุฆลักและรัฐสุลต่านบาห์มานีได้ส่งอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของ พื้นที่ ไฮเดอราบัดรวมถึงภูมิภาคเตลังกานาด้วยราชวงศ์กุตบ์ชา ฮี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1518 มีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบของภาษาเตลูกูไฮเดอราบัด จักรวรรดิได้ขยายไปยังส่วนเล็กๆ ใน รัฐมหาราษฏระและ รัฐกรณา ฏกะในปัจจุบัน ซึ่งทำให้มีคำยืมจาก ภาษามราฐีและกันนาดา เข้า มาในภาษามากขึ้นอีกเหตุผลสำคัญที่ทำให้เกิดวิวัฒนาการของภาษาถิ่นนี้คืออิทธิพลของราชวงศ์อิสลามซึ่งมีภาษาเปอร์เซียและภาษาอูร์ดูเดคคานีเป็นภาษา ราชการ ขบวนการเทลังกานาทำให้คำว่า 'ภาษาเทลังกานา' เป็นที่รู้จักมากขึ้น คำนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเมื่อรัฐบาลเทลังกานาประกาศให้วันที่ 9 กันยายนเป็นวันภาษาเทลังกานาในปี 2014 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของกาโลจิ นารายานา ราโอ

มีคำบางคำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชาวเตลูกูในรัฐเทลังกานา ซึ่งแสดงไว้ด้านล่างนี้

ภาษานี้มีลักษณะเฉพาะตามภูมิภาค ภาษาถิ่นที่พูดกันในพื้นที่ภายในของรัฐเตลังกานาได้รับอิทธิพลจากท้องถิ่นและแตกต่างกันไปตามชุมชน ส่วนภูมิภาคชายแดนมีการแลกเปลี่ยนอิทธิพลซึ่งกันและกันกับภาษาที่อยู่อีกฝั่งของชายแดน

ภาษาเตลังกานามีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของเตลังกานามาโดยตลอด ภาษานี้เริ่มโดดเด่นขึ้นหลังจากมีการก่อตั้งรัฐเตลังกานาขึ้น ภาษานี้มีอิทธิพลในด้านการเมือง ภาพยนตร์^[ 4 ] เศรษฐกิจ^{ศิลปะและ}สาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเตลังกานา นอกเหนือจาก ภาษาเตลูกูมาตรฐาน^{[ 5 ]}

• ภาษาเดคคานี
• ไฮเดอราบาดอูร์ดู

• Zvelebil, Kamil (1990), ภาษาศาสตร์ดราวิเดียน: บทนำ , สถาบันภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมปอนดิเชอร์รี, ISBN 978-81-8545-201-2

• ประวัติศาสตร์ของไฮเดอราบัด เดคคาน