เทลาวี თელავი
เมือง
ธง ตราแผ่นดิน
เทลาวี ที่ตั้งของเมืองเทลาวีในประเทศจอร์เจีย แสดงแผนที่ประเทศจอร์เจีย เทลาวี เทลาวี (กาเคติ) แสดงแผนที่ของคาเคติ
พิกัด: 41°55′0″เหนือ45°29′0″ตะวันออก / 41.91667°N 45.48333°E / 41.91667; 45.48333
ประเทศ	จอร์เจีย
มคาเร	กาเคติ
เทศบาล	เทศบาลเทลาวี
ระดับความสูง	490 เมตร (1,610 ฟุต)
ประชากร  (2024) [ 1 ]
• ทั้งหมด	16,800
เขตเวลา	UTC+4 (เวลาจอร์เจีย)
รหัสพื้นที่	(+995) 350
เว็บไซต์	telavi.gov.ge/en​​​

เตลาวี ( / t ə ˈ l ɑː v i / ; თელვเพื่อรองรับ[t̪ʰeɫaβi] ) เป็นเมืองหลักและศูนย์กลางการบริหารของ จังหวัด Kakhetiของจอร์เจียตะวันออก จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2024 มีประชากร 16,800 คน^{[ 2 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่บนเชิงเขาของเทือกเขา Tsiv-Gomboriที่ระดับความสูง 500–800 ม. (1,600–2,600 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

หลักฐานทางโบราณคดีชิ้นแรกที่พบในเทลาวีมีอายุย้อนไปถึงยุคสำริด บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับเทลาวีที่ยังหลงเหลืออยู่มาจากศตวรรษที่ 2 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกคลอเดียส ปโตเลเมอุสซึ่งกล่าวถึงชื่อเทเลดา (ซึ่งหมายถึงเทลาวี ) เทลาวีเริ่มพัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารที่สำคัญและใหญ่โตในศตวรรษที่ 8 ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทลาวีมีอยู่ในบันทึกของนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับอัล-มุกัดดาสีในศตวรรษที่ 10 ซึ่งกล่าวถึงเทลาวีพร้อมกับเมืองสำคัญอื่นๆ ในคอเคซัสในยุคนั้น เช่นทบิลิซีชัมคอร์ กันจาเชมาคาและชีร์วาน เมื่อพูดถึงประชากรของเทลาวี อัล-มุกัดดา สีชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาว คริสต์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 12 เทลาวีทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรคาเคติและต่อมาคืออาณาจักรคาเคติ-เฮเรติในยุคทองของรัฐจอร์เจีย (ศตวรรษที่ 12-13) เทลาวีกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐจอร์เจียหลังจากที่อาณาจักรจอร์เจียที่รวมเป็นหนึ่งเดียวล่มสลายในศตวรรษที่ 15 บทบาทของเทลาวีก็เริ่มลดลง และในที่สุดเมืองนี้ก็กลายเป็นเพียงเมืองค้าขายและหัตถกรรมธรรมดา เทลาวีกลับมามีความสำคัญทางการเมืองอีกครั้งในศตวรรษที่ 17 เมื่อกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรคาเคติในปี 1762 เทลาวีกลายเป็นเมืองหลวงแห่งที่สอง (รองจากทบิลิซี) ของ อาณาจักร จอร์เจียตะวันออก ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แห่งคาร์ทล์-คาเคติ รัชสมัยของพระเจ้าเอเรเคิลที่ 2ซึ่งประสูติและสิ้นพระชนม์ในเมืองนี้ เป็นยุคสมัยพิเศษในประวัติศาสตร์ของเทลาวี ในช่วงปี ค.ศ. 1744 ถึง 1798 ดินแดนแห่งนี้ได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์และวัฒนธรรม พระเจ้าเอราเคลที่ 2 ทรงก่อตั้งโรงเรียน ศาสนศาสตร์ และโรงละครขึ้นที่นี่ การปฏิรูปของพระเจ้าเอราเคลที่ 2 ส่งผลกระทบต่อทุกด้านของชีวิตในประเทศ เปลี่ยนแปลงทิศทางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของคาร์ทลี-คาเคติ และต่อมาของจอร์เจียทั้งหมดอย่างสิ้นเชิง พระนามของพระองค์กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพและเอกราชของชาวจอร์เจีย พระเจ้าเอราเคลที่ 2 ยังคงได้รับการเรียกขานด้วยความรักว่า "ปาทารา คาคี" ("ชาวคาเคติน้อย") และวีรกรรมของพระองค์ได้รับการเล่าขานในวรรณกรรมพื้นบ้าน

ในปี ค.ศ. 1801 หลังจากที่อาณาจักรคาร์ทลี-คาเคติถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียเทลาวีก็สูญเสียสถานะเมืองหลวงไป ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเทลาวีภายในเขตปกครองทิฟลิสในช่วงเวลานั้น เศรษฐกิจของเมืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยอุตสาหกรรมขนาดเล็ก ( เช่น การวาดภาพบนหนังการผลิตเครื่องปั้นดินเผาการทำไวน์ เป็นต้น) การค้า และเกษตรกรรม ประชากรของเมืองมีประมาณ 12,000 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (รวมถึง ชาวอาร์เมเนียประมาณ 9,000 คนและชาวจอร์เจีย เชื้อสายจอร์เจียประมาณ 2,000 คน ) ^{[ 3 ]}

เมืองเทลาวีและบริเวณโดยรอบอุดมไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และธรรมชาติ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ภายในเขตเมือง ได้แก่:

• ดซเวลี กาลาวานี ('กำแพงเก่า') – ป้อมปราการของกษัตริย์คาเคเทียองค์แรก (ศตวรรษที่ 9-10)
• โบสถ์เซนต์แมรี (ศตวรรษที่ 16)
• โบสถ์พระตรีเอกภาพ (ศตวรรษที่ 6)
• ป้อมปราการบาโตนิส ซิคเค ('ป้อมปราการของท่านเจ้าเมือง') สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เป็นหนึ่งในพระราชวังยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเพียงไม่กี่แห่งในจอร์เจีย
• Korchibashishvilebis Tsikhe – ปราสาทของขุนนางท้องถิ่นชื่อ Korchibashishvilis (ศตวรรษที่ 16–18)
• Akhvakhishvilebis Tsikhe – ปราสาทของขุนนางท้องถิ่นตระกูล Vakhvakhishvilis (ศตวรรษที่ 18)

เทลาวีเป็นเมืองเดียวในจอร์เจียที่มีอนุสรณ์สถานป้อมปราการ 4 แห่งจาก 4 ยุคประวัติศาสตร์ที่ยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ สถาปนิก นักวิชาการ และนักประวัติศาสตร์ศิลปะจึงถือว่าเทลาวีเป็นเมืองที่ "เป็นยุคกลาง" มากที่สุดในประเทศ สถานที่น่าสนใจอีกแห่งในเทลาวีคือต้นไม้พลาทาน อายุ 900 ปี สูง 40 เมตร (130 ฟุต) และมีเส้นรอบวงลำต้น 11 เมตร (36 ฟุต) ^{[ 4 ]}สถานที่สำคัญอื่นๆ ที่น่าสนใจรอบๆ เทลาวี ได้แก่มหาวิหารอลาเวอร์ดี (ศตวรรษที่ 11) ซึ่งเป็นมหาวิหารที่สูงเป็นอันดับสองในจอร์เจียรองจากมหาวิหารทบิลิซีซาเมบา ที่สร้างขึ้นใหม่ สถาบันอิคาลโต (ศตวรรษที่ 8-12) ซึ่งนักเขียนชาวจอร์เจียชื่อดังโชตา รุสตาเวลีเคยศึกษา โบสถ์เซนต์จอร์จ (อุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของจอร์เจีย ซึ่งกล่าวกันว่ามีโบสถ์ชื่อเซนต์จอร์จ 365 แห่ง ) ซากปรักหักพังของเมืองและปราสาทเกรมี (อดีตเมืองหลวงของคาเคติในช่วงศตวรรษที่ 15-17) ชูอัมตา (Shuamta) คือกลุ่มอาคารที่ประกอบด้วยโบสถ์สามแห่งจากยุคสมัยต่างๆ กัน ได้แก่ ศตวรรษที่ 6, 7 และ 8 ตั้งอยู่ในป่าบนที่สูง; อัคคาลี ชูอัมตา (Akhali Shuamta) หรือ 'ชูอัมตาใหม่' คืออารามที่อยู่ใกล้กับดซเวลี ชูอัมตา (Dzveli Shuamta) หรือ 'ชูอัมตาเก่า' ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16; สวนซินันดาลี (Tsinandali Gardens) อันงดงาม (พระราชวังที่ประทับของตระกูลขุนนางชาวาซวาซ) และอื่นๆ อีกมากมาย

ประชากรอาร์เมเนียในอดีตมีชีวิตทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ และบางส่วนก็สูญหายไปแล้ว^{[ 5 ]}

• โบสถ์เซนต์จอร์จ (แม่) – เรียก ในภาษาอาร์เมเนียว่า Surb Gevorgตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่า หอระฆังสร้างขึ้นในปี 1829 ในปี 1861 มีการขออนุญาตสร้างโดม (gmbet) บนโบสถ์ ในช่วงต้นปี 1923 โบสถ์ถูกปิด และหอระฆังถูกรื้อถอนในวันที่ 19 เมษายน 1924 ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น gavit ก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน พร้อมกับกำแพงทาสทางด้านตะวันตกและด้านใต้^{[ 5 ]}
• โบสถ์ Surb Karapet – สร้างขึ้นในปี 1797 แต่ในปี 1818 ก็ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปแล้ว^{[ 5 ]}
• โบสถ์ Dzvelgalavani Surb Gevorg – ไม่ทราบวันที่ก่อสร้าง แต่มีบันทึกว่าสร้างขึ้นระหว่างปี 1798 ถึง 1800 และได้รับการบูรณะในปี 1852 ด้วยค่าใช้จ่าย 1,500 มาเนต ยังคงตั้งอยู่ อยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 5 ]}
• Surb Astvatsatsin ('พระแม่มารี') ตั้งอยู่ในสุสานอาร์เมเนียเก่า มีบันทึกว่ามีอยู่แล้วตั้งแต่ปี 1840 ซึ่งหมายความว่าสร้างขึ้นก่อนหน้านั้น ในปี 1879 มีการใช้เงิน 4,000 รูเบิลในการสร้างโดม ( gmbet ) บนโบสถ์ ในคืนวันที่ 10 ธันวาคม 1894 โบสถ์ถูกปล้น ทำให้ต้องสร้างกำแพงป้องกันล้อมรอบ โบสถ์ยังคงตั้งอยู่และทำหน้าที่เป็นโบสถ์จอร์เจียในปัจจุบัน^{[ 5 ]}
• โบสถ์เซอร์บ เยโรดูทยุน ไม่มีบันทึกที่แน่ชัดเกี่ยวกับการก่อสร้าง แต่มีบันทึกว่าเริ่มก่อสร้างในช่วงทศวรรษ 1800 โบสถ์แห่งนี้ถูกปิดในปี 1923
• โบสถ์เซอร์บ โทฟมาส สร้างด้วยไม้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 ถึง พ.ศ. 2428 ด้วยงบประมาณ 280 รูเบิล ปิดทำการในปี พ.ศ. 2466 ยังคงตั้งอยู่^{[ 5 ]}

เมืองเทลาวีหันหน้าไปทางเทือกเขาซิฟ-กอมโบรีทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ และมีพรมแดนติดกับหุบเขาอาลาซานีทางทิศเหนือและทิศตะวันออก

เทือกเขาคอเคซัสใหญ่ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือของหุบเขาอาลาซานี สามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกพื้นที่ของเมืองเทลาวี

ปัจจุบัน เมืองเทลาวีเชื่อมต่อกับทบิลิซีด้วยทางหลวงสองสาย ทางหลวงสายที่มีการสัญจรมากที่สุด (และลาดยางได้ดีกว่า) วิ่งผ่านพื้นที่ชนบทของคาเคติ และมีความยาวมากกว่า (ความยาวโดยรวมของทางหลวงประมาณ 156 กิโลเมตร (97 ไมล์)) กว่าเส้นทางที่วิ่งผ่านที่ราบสูงของเทือกเขาโกมโบรี

เส้นทางที่สั้นกว่า (ประมาณ 96 กิโลเมตร (60 ไมล์)) ค่อนข้างสวยงาม แต่ไม่ค่อยมีคนใช้เนื่องจากมีการก่อสร้างปรับปรุงถนนตั้งแต่ปี 2014 แต่ปัจจุบันก็เริ่มมีการใช้เส้นทางนี้แล้ว ถนนเส้นนี้ค่อนข้างยากสำหรับผู้ขับขี่ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญและไม่มีประสบการณ์ เนื่องจากแคบและอันตรายมาก

ด้วยความงดงาม อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ การต้อนรับขับสู้ และชื่อเสียงด้านความมีน้ำใจของชาวเมือง ทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวในประเทศจอร์เจีย

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้: 41.6 °C (106.9 °F) เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 6 ]}

อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้: −15.0 °C (5.0 °F) เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2559 ^{[ 6 ]}

สภาเทศบาลเมืองเทลาวี ( ภาษาจอร์เจีย : თელავის საკრებულო) เป็นองค์กรตัวแทนในเมืองเทลาวี ปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิก 33 คน สภาจะประชุมกันเป็นประจำเพื่อพิจารณาเรื่องต่างๆ เช่น การแก้ไขกฎหมาย สาธารณูปโภค ภาษี งบประมาณเมือง การกำกับดูแลรัฐบาลเมือง และอื่นๆ สภาเทศบาลเมืองเทลาวีได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีการเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 8 ]}

• กษัตริย์เอเรเคิลที่ 2 (ค.ศ. 1720-1798) กษัตริย์แห่งคาร์ทลีและคาเคติ
• พระเจ้าจอร์จที่ 12 (ค.ศ. 1746-1800) พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์จอร์เจียน
• เจ้าชายอิอูลอน (ค.ศ. 1760-1816) เจ้าชายแห่งจอร์เจีย พระอนุชาต่างมารดาของพระเจ้าจอร์จที่ 12
• Elene Akhvlediani (2441-2519) จิตรกรชาวจอร์เจีย
• กิร์กอร์ ฮารุตยุนยาน (ค.ศ. 1900-1957) เลขาธิการคนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาร์เมเนีย
• Henrik Malyan (1925-1988) ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอาร์เมเนีย
• กิวิ ชิกวานาเอีย (1939-2018) นักกีฬาโปโลน้ำชาวจอร์เจีย
• คาคี อาซาติอานี (1947-2002) นักฟุตบอลชาวจอร์เจีย
• ลาริสซา เปโตรเซียน (1993-) นางแบบ
• Givi Chokheli (2480-2537) นักฟุตบอลชาวจอร์เจีย
• อาลิม นาเบียฟ (1994-) คิกบ็อกเซอร์อาเซอร์ไบจาน

เมืองเทลาวีเป็นบ้านเกิดของมิมีโน ( วัคตัง คิกาบิด เซ) นักบินเครื่องบินเล็ก ชาวจอร์เจีย ในภาพยนตร์ตลกโซเวียตเรื่องมิมีโนปี 1977

• อูชิกุ , ญี่ปุ่น (2026)
• อาร์คาดาก , เติร์กเมนิสถาน (2023)
• บีเบอราค อัน เดอร์ ริสประเทศเยอรมนี
• เคดานิไอ , ลิทัวเนีย
• นาปารัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
• ซานตา โคโลมา เด กราเมเนต์ , คาตาโลเนีย , สเปน

• กาเคติ
• ทสินันดาลี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทลาวี

• เว็บไซต์การท่องเที่ยว Kakheti.net ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2008 ที่Wayback Machine
• "เทลาฟ"  .สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454