Telefunkenเป็นบริษัทผลิตวิทยุและโทรทัศน์ ของเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี 1903 โดยเป็นการร่วมทุนระหว่างSiemens & HalskeและAllgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) (“บริษัทไฟฟ้าทั่วไป”) ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1บริษัทได้จัดตั้งเครือข่ายการสื่อสารทั่วโลกเป็นครั้งแรก^{[ 1 ]}และเป็นบริษัทแรกของโลกที่จำหน่ายโทรทัศน์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีหลอดแคโทดเรย์ในประเทศเยอรมนีในปี 1934 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

แบรนด์นี้เคยมีรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ:

• Gesellschaft für drahtlose Telegraphie mbH , System Telefunkenก่อตั้งขึ้นในปี 1903 โดยเป็นการร่วมทุนระหว่าง AEG และ Siemens & Halske
• Telefunken, Gesellschaft für drahtlose Telegraphie mbHในปี 1923; ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ในฐานะบริษัทในเครือของ AEG เพียงแห่งเดียว
• บริษัท Telefunken GmbHก่อตั้งขึ้นในปี 1955
• Telefunken Aktiengesellschaft (AG)ในปี 1963
• Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunkenก่อตั้งขึ้นในปี 1967 ผ่านการควบรวมกิจการระหว่าง Telefunken และ AEG
• บริษัท AEG-TELEFUNKEN AG ก่อตั้งขึ้นในปี 1979

นอกจากนี้ บริษัทยังมีบริษัทย่อยและบริษัทที่แยกตัวออกมา อีกหลายแห่ง :

• TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbHก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ในเมืองฮันโนเวอร์โดยเป็นบริษัทในเครือของ AEG-TELEFUNKEN
• Telefunken electronic GmbHซึ่งเป็นการแยกตัวของ AEG-Telefunken และDASA
• บริษัท TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbHก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1992
• Telefunken Semiconductors GmbH & Co. KGก่อตั้งขึ้นที่เมือง Heilbronnในปี 2009
• เทคโนโลยี Telefunken Lighting SL ตั้งแต่ปี 2552

บริษัทTelefunken USAก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2544 เพื่อให้บริการซ่อมแซมและผลิตไมโครโฟน Telefunken รุ่นวินเทจขึ้นใหม่^{[ 4 ]}

ในปี 2023 แบรนด์ Telefunken ถูกซื้อกิจการโดยบริษัทที่ปรึกษาและลงทุน Gordon Brothers ^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักวิจัยชาวเยอรมันสองกลุ่มได้ทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาเทคนิคการสื่อสารไร้สาย กลุ่มหนึ่งอยู่ที่บริษัท AEG นำโดยAdolf SlabyและGeorg Graf von Arcoได้พัฒนาระบบให้กับกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันส่วนอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ภายใต้การนำของKarl Ferdinand Braunที่บริษัท Siemens ได้พัฒนาระบบให้กับกองทัพบกเยอรมัน คู่แข่งสำคัญของพวกเขาคือบริษัท Marconi ของ อังกฤษ

เมื่อเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิบัตรระหว่างสองบริษัทจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ทรงกระตุ้นให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกัน โดยก่อตั้ง บริษัทร่วมทุนชื่อ Gesellschaft für drahtlose Telegraphie System Telefunken ("บริษัทโทรเลขไร้สาย จำกัด") เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1903 โดยนำสิทธิบัตรและเทคโนโลยีที่เป็นข้อพิพาทมาลงทุนในบริษัทร่วมทุนนี้ ต่อมาเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1923 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็นTelefunken ซึ่งย่อมาจาก The Company for Wireless Telegraphy Telefunken เป็น ที่อยู่ทางโทรเลขของบริษัทผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคคนแรกของ Telefunken คือ เคานต์เกออร์ก ฟอน อาร์โค

Telefunken กลายเป็นผู้เล่นรายใหญ่ในด้านวิทยุและอิเล็กทรอนิกส์อย่างรวดเร็ว ทั้งในภาคพลเรือนและภาคทหาร ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 บริษัทได้จัดตั้งเครือข่ายการสื่อสารทั่วโลกเป็นครั้งแรก^{[ 1 ]}และในช่วงสงคราม พวกเขาได้จัดหาเครื่องรับส่งวิทยุและอุปกรณ์โทรเลขให้กับกองทัพ รวมถึงสร้าง ระบบ นำทางวิทยุ ระบบแรกๆ สำหรับกองเรือเซปเปลิ น ระบบ Telefunken Kompass Senderใช้งานได้ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1918 ทำให้เรือเซปเปลินสามารถนำทางไปทั่ว บริเวณ ทะเลเหนือได้ในทุกสภาพอากาศ

ในปี พ.ศ. 2454 Telefunken ได้สร้างสถานีวิทยุในWest Sayvilleทางเหนือของ รางรถไฟ Long Island Rail Roadหอคอยสูง 500 ฟุตที่สามารถยกขึ้นและลงได้ตั้งอยู่บนฐานคอนกรีตที่มีข้อต่อแบบลูกบอลและเบ้า สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2455 และสามารถส่งข้อความไร้สายไปยังหอคอยที่คล้ายกันในNauen ซึ่งอยู่ห่างออกไป 3,500 ไมล์ ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2457 จนถึงวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2460 สหรัฐอเมริกาได้ตรวจสอบข้อความที่ส่งผ่านสถานีวิทยุไร้สายของ Telefunken และกองทัพเรือสหรัฐฯได้เฝ้ารักษาความปลอดภัยสถานี หลังจากที่สหรัฐฯ ประกาศสงคราม สถานีก็ถูกปิดล้อม รั้วลวดที่ล้อมรอบถูกปล่อยกระแสไฟฟ้า และมีการติดตั้งไฟส่องสว่างทั่วบริเวณ หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1สถานีนี้ถูกครอบครองโดยบริษัท Mackay Radio and Telegraph Company และต่อมาโดยสำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกาสถานีถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 6 ]}

เริ่มต้นในปี 1923 Telefunken ผลิตเครื่องส่งสัญญาณวิทยุและเครื่องรับวิทยุ ในปี 1928 Telefunken สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการออกแบบเครื่องขยายเสียง V-41 สำหรับเครือข่ายวิทยุของเยอรมนี นี่คือเครื่องขยายเสียง " ไฮไฟ " สองขั้นตอนเครื่องแรก เมื่อเวลาผ่านไป Telefunken ได้พัฒนาการออกแบบของตนให้สมบูรณ์แบบ และในปี 1950 ก็ได้พัฒนาเครื่องขยายเสียง V-72 ขึ้นมา เครื่องขยายเสียง V-72 ของ TAB (ผู้รับเหมาช่วงการผลิตของ Telefunken) ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในสถานีวิทยุและสตูดิโอบันทึกเสียงอื่นๆ V-72S เป็นเครื่องขยายเสียงเพียงประเภทเดียวที่พบในคอนโซล REDD.37 ที่วงThe Beatles ใช้ ในสตูดิโอ Abbey Roadในการบันทึกเสียงช่วงแรกๆ ของพวกเขาหลายๆ ครั้ง

ในปี 1932 เครื่องเล่นแผ่นเสียงถูกเพิ่มเข้ามาในสายผลิตภัณฑ์

ในปี 1941 ซีเมนส์ได้โอนหุ้นของเทเลฟังเคนให้กับเออีจี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่รู้จักกันในชื่อ "การชำระบัญชีเทเลฟังเคน" และด้วยเหตุนี้ เออีจีจึงกลายเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวและยังคงบริหารเทเลฟังเคนในฐานะบริษัทย่อยต่อไป (เริ่มต้นในปี 1955 ในชื่อ "เทเลฟังเคน จีเอ็มบีจี" และตั้งแต่ปี 1963 ในชื่อ "เทเลฟังเคน เอจี")

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เทเลฟังก์เคน (Telefunken) เป็นผู้จัดหาหลอดสุญญากาศเครื่องส่งสัญญาณ และระบบถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ และได้พัฒนาอุปกรณ์ฟังก์เมส (Funkmess) (ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าอุปกรณ์เรดาร์โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ) และเครื่องหาทิศทาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันภัยทางอากาศของเยอรมนีจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ ในช่วงสงคราม โรงงานผลิตถูกย้ายและพัฒนาในทางตะวันตกของเยอรมนี หรือย้ายที่ตั้งใหม่ ดังนั้น เทเลฟังก์เคน ภายใต้การบริหารของ AEG จึงกลายเป็นบริษัทลูกขนาดเล็ก โดยมีการปรับโครงสร้างสามแผนกใหม่ และพัฒนาเทคโนโลยีการประมวลผลข้อมูล องค์ประกอบต่างๆ รวมถึงการออกอากาศ โทรทัศน์ และเครื่องเล่นแผ่นเสียง เทเลฟังก์เคนยังเป็นผู้ริเริ่มระบบการออกอากาศวิทยุ FM อีกด้วย เทเลฟังก์เคน ผ่านบริษัทลูก เทลเดค (Teldec ) (ซึ่งเป็นการร่วมทุนกับเดคก้า เรคคอร์ดส์ ) เป็นหนึ่งในบริษัทแผ่นเสียงที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีมานานหลายทศวรรษ จนกระทั่งเทลเดคถูกขายให้กับWEAในปี 1988

ในปี 1959 เทเลฟังเคนได้ก่อตั้งโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ที่ทันสมัยในเมืองไฮล์บรอนน์ซึ่งเริ่มการผลิตในเดือนเมษายนปี 1960 โรงงานได้รับการขยายหลายครั้ง และในปี 1970 ได้มีการสร้างอาคารใหม่ 6 ชั้นขึ้นที่ขอบด้านเหนือของพื้นที่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โรงงานแห่งนี้มีพนักงานประมาณ 2,500 คน

ในปี 1967 Telefunken ได้ควบรวมกิจการกับ AEG ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น AEG-Telefunken ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 วอลเตอร์ บรูคได้พัฒนา ระบบ โทรทัศน์สี PAL ให้กับบริษัท ซึ่งถูกนำไปใช้ในประเทศส่วนใหญ่ของซีกโลกตะวันตก (ยกเว้นสหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก และอเมริกาใต้ตอนตะวันตก) ระบบ PAL ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เช่น ในสหราชอาณาจักร (PAL-I) และนอกจากฝรั่งเศสแล้ว ยังถูกนำไปใช้ในประเทศอื่นๆ ในยุโรปอีกหลายประเทศรวมถึงบราซิล (PAL-M) อาร์เจนตินา (PAL-N) แอฟริกาใต้ อินเดีย และออสเตรเลีย

คอมพิวเตอร์เมนเฟรม TR 4 ^{[ 7 ]}ได้รับการพัฒนาที่ Telefunken ในเมือง Backnangและ รุ่น TR 440ได้รับการพัฒนาที่ Telefunken ในเมือง Konstanz รวมถึง เมาส์แบบลูกบอลตัวแรกชื่อRollkugelในปี 1968 ^{[ 8 ]}คอมพิวเตอร์เหล่านี้ถูกนำไปใช้ในศูนย์คอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยเยอรมันหลายแห่งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงประมาณปี 1985 การพัฒนาและการผลิตคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ถูกแยกออกไปในปี 1974 ไปยังบริษัท Konstanz Computer Company (CGK) การผลิตคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กและคอมพิวเตอร์ประมวลผลถูกรวมเข้ากับแผนกวิศวกรรมควบคุมอัตโนมัติของ AEG เมื่อ AEG ถูกซื้อโดยDaimlerในปี 1985 คำว่า "Telefunken" ก็ถูกตัดออกจากชื่อบริษัท

ในปี พ.ศ. 2538 Telefunken ถูกขายให้กับ Tech Sym Corporation (เจ้าของ Continental Electronics Corporation แห่งดัลลัส) ในราคา 9 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม Telefunken ยังคงเป็นบริษัทสัญชาติเยอรมัน^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 Telefunken ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาระบบลดเสียงรบกวนคุณภาพสูง รวมถึงtelcom c4 (วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1975), High Com (วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1978), High Com II , High Com III , High Com FMและCX (1982)

ในปี 2005 บริษัท Telefunken Sender Systeme Berlin ได้เปลี่ยนชื่อเป็นTransradio SenderSysteme Berlin AGชื่อ "Transradio" มีที่มาจากปี 1918 เมื่อ Transradio ก่อตั้งขึ้นในฐานะบริษัทลูกของ Telefunken หนึ่งปีต่อมา ในปี 1919 Transradio ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการนำระบบส่งสัญญาณแบบสองทิศทางมาใช้ Transradio มีความเชี่ยวชาญในการวิจัย พัฒนา และออกแบบระบบกระจายเสียงAM , VHF / FMและDRM ที่ทันสมัย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 บริษัทถูกซื้อกิจการโดยบริษัทProfilo Telra ของตุรกี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตโทรทัศน์รายใหญ่ที่สุดของตุรกี โดยบริษัทTelefunken Licenses GmbH ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ ได้ให้สิทธิ์ในการใช้ เครื่องหมายการค้า Telefunkenและผลิตโทรทัศน์ภายใต้ชื่อดังกล่าว

บริษัท Telefunken ในอดีตได้ผลิตสินค้าและอุปกรณ์ระบบหลากหลายประเภทตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1996 คุณลักษณะร่วมกันคือ ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีความถี่สูงและการสื่อสาร รวมถึงเทคโนโลยีการผลิตและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับเทคโนโลยีเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น:

• เทคโนโลยีแสงสว่างประหยัดพลังงาน
• คอมพิวเตอร์อนาล็อก
• การจดจำบัตรกำนัล การจดจำรูปแบบ และการจัดเรียงตัวอักษร
• เครือข่ายการสื่อสารข้อมูล
• คอมพิวเตอร์ดิจิทัลสำหรับเทคนิคการแลกเปลี่ยน การควบคุมการจราจรทางอากาศ การใช้งานทางวิทยาศาสตร์ และการทหาร
• องค์ประกอบทางไฟฟ้า
• ระบบเสียงอิเล็กโทรอะคูสติกและอุปกรณ์สตูดิโอ
• ระบบนำทางการบิน
• ระบบนำทางและระบบการวางกำลังอาวุธ
• การสื่อสารทางวิทยุและข้อมูลสำหรับการใช้งานทางทหาร
• วิทยุสำหรับหน่วยงานและวิทยุปฏิบัติการ
• สารกึ่งตัวนำ วงจร เซลล์แสงอาทิตย์ โมดูลอินฟราเรด
• วิศวกรรมวิทยุเคลื่อนที่
• เครื่องค้นหาและตรวจจับทิศทาง
• เครื่องเล่นแผ่นเสียงและเทป, เครื่องเล่นวิดีโอดิสก์
• เครื่องมือไฟฟ้า
• สถานีเรดาร์สำหรับตรวจสอบพื้นดิน การบิน และเรือ
• เครื่องรับวิทยุและโทรทัศน์สำหรับใช้ในบ้าน
• หลอดสุญญากาศ
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อถ่ายทอดสัญญาณวิทยุและดาวเทียม
• บันทึก
• หลอดส่งและรับสัญญาณ, หลอดสนามเคลื่อนที่, หลอดภาพสี
• เครื่องส่งสัญญาณสำหรับการออกอากาศและโทรทัศน์ เครื่องส่งสัญญาณ DAB
• การรู้จำเสียงพูด
• โทรศัพท์, การสื่อสารทางไกล, เทคโนโลยีเคเบิล

ในช่วงทศวรรษ 1930 การผลิตดำเนินการผ่านตัวแทนจำหน่ายในโรงงานของบริษัทแม่ทั้งสองแห่ง สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่Hallesches Ufer 30 เขตKreuzberg ในกรุงเบอร์ลิน (ปี 1918–1937)

โทรทัศน์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกที่ผลิตเพื่อการค้าโดยใช้หลอดรังสีแคโทดนั้นผลิตโดย Telefunken ในเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2475 ^{[ 2 ]}

นับตั้งแต่ปี 1938 โรงงานผลิตและพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้ถูกรวมศูนย์อยู่ที่สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ (จนถึงปี 1945) ในเขต เซห์เลนดอร์ฟ ถนนเกอร์ ซัลเล ในกรุงเบอร์ลิน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีโรงงานผลิตเพิ่มเติมในพื้นที่เบอร์ลิน ใน ทู ริ งเกีย แซกโซ นีโมราเวียไซลีเซียและบนเกาะรือเก น นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งโรงงานและฐานการ ผลิตในประเทศแถบทะเลบอลติกที่ ทาลลินน์และริกาและในพื้นที่ที่ถูกยึดครองของโปแลนด์ที่คราคอฟและลอจด์ โรงงานผลิต หลอดสุญญากาศที่ลอจด์ถูกย้ายพร้อมกับพนักงานไปยังอูล์ม ( ป้อมวิลเฮล์มสบูร์ก ) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทได้จัดตั้งสถานที่ตั้งใหม่สำหรับการพัฒนาและการผลิต โดยสำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่เบอร์ลิน-ชือเนอแบร์ก (ค.ศ. 1945–1948) ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่เบอร์ลิน-ครอยซ์แบร์ก (ค.ศ. 1948–1952) เบอร์ลิน-โมอาบิต (ค.ศ. 1952–1960) และเบอร์ลิน-ชาร์ลอตเทนบูร์ก(ค.ศ. 1960–1967)

โรงงานผลิตตั้งอยู่ใน:

• Backnang : เทคโนโลยีการสื่อสารทางไกลและเคเบิล (ปัจจุบันคือTesat-Spacecom )
• เบอร์ลิน- โมอาบิต , ถนนซิกกิงเกน 20–26: เครื่องส่งสัญญาณวิทยุและโทรทัศน์, การสื่อสารเคลื่อนที่ (ตั้งแต่ปี 2005 คือ Transradio SenderSysteme Berlin AG ซึ่งต่อมาเรียกสั้นๆ ว่าTransradio )
• เบอร์ลิน-โมอาบิท, ซิกคินเกนสตรีต. 71: Tubes (ตั้งแต่ปี 2005: JobCenter Berlin Mitte, บริษัทจัดหางาน)
• เบอร์ลิน- งานแต่งงาน (ปัจจุบัน: Gesundbrunnen ), Schwedenstr.: ชุดออกอากาศ, เครื่องเล่นโฟโนและเทป, เครื่องบันทึกเทปวิดีโอ, เครื่องเล่นวิดีโอดิสก์
• เซลล์ : โทรทัศน์สี (ค.ศ. 1966–1997) อาคารต่างๆ ถูกรื้อถอนทั้งหมดในปี ค.ศ. 2001/2002
• ไอไวเลอร์ : วิศวกรรมความถี่สูง
• ฮันโนเวอร์ , ถนนเกิตทิงเกอร์ 76: เครื่องรับส่งวิทยุและโทรทัศน์, วิศวกรรมเสียง (จนถึงปี 1973)
• ไฮล์บรอนน์ : เซมิคอนดักเตอร์ วงจร เซลล์แสงอาทิตย์ โมดูลอินฟราเรด (ปี 1998 – 2008 Atmel ; ตั้งแต่ปี 2009 Telefunken Semiconductors GmbH & Co. KG (บริษัทในเครือของ Tejas Silicon Holdings ประเทศอังกฤษ; Telefunken Semiconductors ล้มละลายในเดือนเมษายน 2013))
• คอนสแตนซ์ : เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์, ระบบคัดแยกจดหมาย, เทคโนโลยีการจดจำตัวอักษร, ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ, เครื่องบันทึกเทปในสตูดิโอ, เครื่องจ่ายเงินสด
• ออฟเฟนบูร์ก : เทคโนโลยีการสื่อสารทางไกล
• Osterode am Harz (อดีตโรงงาน Kuba-Imperial): เครื่องบันทึกเทปวิดีโอ
• อูล์มหุบเขาแม่น้ำดานูบ: หลอดภาพโทรทัศน์
• อูล์ม, ถนนเอลิซาเบธันสตรัสเซ: เรดาร์, อุปกรณ์ระบุตำแหน่งด้วยคลื่นวิทยุ, อุปกรณ์ตรวจจับ, ระบบส่งสัญญาณเสียงและข้อมูลทางวิทยุ, ศูนย์วิจัย (ปี 2000: EADS Racoms –ระบบสื่อสารทางวิทยุ; ต่อมาคือ Cassidian ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ EADS Defence & Security ปัจจุบันคือAirbus Defence and SpaceและปัจจุบันคือElbit Systems )
• อูล์ม, ถนนเซิฟลิงเกอร์: ท่อ
• โวล์เฟนบึทเทล : ดนตรีอิเล็กโทรอะคูสติก (ตั้งแต่ปี 1973 เป็นต้นไป)

• ทรานซิสเตอร์ (ดูโอไดโอด) - การค้นพบ ทรานซิสเตอร์แบบไบโพลาร์พร้อมกันโดยเฮอร์เบิร์ต เอฟ. มาตาเรและไฮน์ริช เวลเกอร์ในปี 1948/1949

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เทเลฟังก์เคน
• Telefunken Elektroakustik เดิมชื่อ Telefunken USA
• ทรานส์วิทยุ SenderSysteme Berlin AG
• ระบบบัตรประจำตัวเทเลฟังก์เคน
• ดิสโกกราฟีของ Telefunken
• บทสัมภาษณ์โทนี่ ฟิชแมนในงานNAMM Oral History Collection (2021)