เทลิชา
เทลิชา ( ฮีบรู: תְּלָישָא ) เป็น เครื่องหมาย เสียงร้องที่พบในโตราห์ ฮาฟทาราห์และหนังสืออื่นๆ ของพระคัมภีร์ฮีบรู Telisha มีสองเวอร์ชัน: Telisha ketana ( תָּלָישָא קָּטַנָּה ) และTelisha gedola ( תָּלָישָא גָּדוָלָה ) อย่างหลังซึ่งมีทำนองที่ยาวกว่า Telisha trope สามารถเกิดขึ้นได้อย่างอิสระหรือตามPazerหรือเสียง Trope อื่นๆ ได้ จะต้องตามด้วยเตลิชะ เกตนะด้วยขัดมา[ 1 ]
คำภาษาฮีบรูתְּלִישָאแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " แยกจากกัน" (detached ) เนื่องจากคำเหล่านี้ไม่เคยเชื่อมโยงกับคำถัดไปเป็นวลีเดียวกันקְטַנָּהหมายถึงเล็ก (คำที่สั้นกว่า) และגְדוֹלָהหมายถึงใหญ่ (คำที่ยาวกว่า)
Telisha gedola พบได้ใน Torah 266 ครั้ง[ 2 ] Telisha ketana พบได้ 451 ครั้ง[ 3 ]
จำนวนครั้งทั้งหมด
| หนังสือ | เทลิชาเกตานา | เทลิชาเกโดลา |
|---|---|---|
| โทราห์ | 451 [ 3 ] | 266 [ 3 ] |
| เจเนซิส | 92 [ 3 ] | 51 [ 3 ] |
| อพยพ | 87 [ 3 ] | 42 [ 3 ] |
| เลวีนิติ | 71 [ 3 ] | 56 [ 3 ] |
| ตัวเลข | 88 [ 3 ] | 50 [ 3 ] |
| เฉลยธรรมบัญญัติ | 113 [ 3 ] | 67 [ 3 ] |
| เนวิอิม | 413 [ 4 ] | 238 [ 4 ] |
| เคตูวิม | 350 [ 4 ] | 335 [ 4 ] |
เมโลดี้
แม้ว่าชื่อ "Telisha Ketana" และ "Telisha Gedola" จะมี 6 พยางค์เท่ากัน แต่โดยทั่วไปแล้วจะใช้กับคำที่มีพยางค์น้อยกว่านั้นมาก บ่อยครั้งมีเพียงพยางค์เดียว ในคำที่มีพยางค์เดียว จะนับเฉพาะโน้ตที่นำไปสู่และจากจุดสูงสุดเท่านั้น ส่วนในคำที่มีหลายพยางค์ พยางค์เพิ่มเติมจะถูกขับร้องในระดับเสียงเดียวกับโน้ตแรกที่นำไปสู่จุดสูงสุด
เทลิชา เคทานา
เทลิชา เกโดลา
