เทเมคูลา รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมือง
ศาลากลางเมืองเทเมคูลา
ธง
ภาษิต:  "ประเพณีเก่าแก่ โอกาสใหม่"
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเทเมคูลา รัฐแคลิฟอร์เนีย
เทเมคูลา รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 33°29′34″เหนือ117°07′53″ตะวันตก / 33.49278°N 117.13139°W / 33.49278; -117.13139
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	แคลิฟอร์เนีย
เขต	ริเวอร์ไซด์
ก่อตั้ง	22 เมษายน พ.ศ. 2492 (1859-04-22)
บริษัทจำกัด	1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 [ 1 ] (1989-12-01)
รัฐบาล
• พิมพ์	การปกครองแบบสภาบริหาร
• นายกเทศมนตรี	เจสสิกา อเล็กซานเดอร์
•  รองนายกเทศมนตรี	แมตต์ ราห์น
•  สภาเมือง[ 2 ]	เบรนเดน คาลฟัส แซค ชวางค์ เจมส์ สจ๊วร์ต
•  ผู้จัดการเมือง	แอรอน อดัมส์[ 3 ]
พื้นที่ [ 4 ]
•  เมือง	37.19 ตารางไมล์ (96.32 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	37.18 ตารางไมล์ (96.30 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.0077 ตารางไมล์ (0.02 ตารางกิโลเมตร) 0.03%
ระดับความสูง [ 5 ]	1,020 ฟุต (310 เมตร)
ประชากร  ( 2020 ) [ 6 ]
•  เมือง	110,003
• ประมาณการ  (2025) [ 8 ]	114,865
• อันดับ	อันดับที่ 5ในเทศมณฑลริเวอร์ไซด์[ 9 ]อันดับที่ 59ในแคลิฟอร์เนียอันดับที่ 272ในสหรัฐอเมริกา
• ความหนาแน่น	3,005.6/ตร.ไมล์ (1,160.46/ ตร.กม. )
•  ในเมือง	528,991 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 81 ) [ 7 ]
• ความหนาแน่นของเมือง	3,515/ตร.ไมล์ (1,357.3/ ตร.กม. )
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	7 โมงเช้า ( PDT )
รหัสไปรษณีย์	92589–92593
รหัสพื้นที่	951
รหัสFIPS	06-78120
รหัสคุณลักษณะGNIS	2412044 [ 10 ]
เว็บไซต์	temeculaca.gov​

เทเมคูลา^{[ a ]}เป็นเมืองในเขตริเวอร์ไซด์เคาน์ตี ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมืองนี้มีประชากร 110,003 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020 ^{[ 6 ]}และได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เมืองนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและรีสอร์ทโดยมีTemecula Valley Wine Country , Old Town Temecula, Pechanga Resort Casino , สนามกอล์ฟระดับแชมป์ และที่พักรีสอร์ทต่างๆ ที่มีส่วนช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจของเมือง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เมืองเทเมคูลา ซึ่งเป็นจุดยึดทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ภูมิภาค อินแลนด์เอ็มไพร์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองซานดิเอโกไปทางเหนือประมาณ 58 ไมล์ (93 กม.) และห่างจากใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 85 ไมล์ (137 กม.) เทเมคูลาเป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่ มหานครลอสแอ นเจลิส เทเมคูลาติดกับเมืองมูร์ริเอตาทางเหนือ และ เขต สงวนอินเดียนเพชางกาและเทศมณฑลซานดิเอโกทางใต้ เทเมคูลายังเป็นเมืองหลักของเขตเมืองเทเมคูลา-มูร์ริเอตา - เมนิฟีรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีประชากร 528,991 คน ตาม สำมะโนประชากร ปี2020 ^{[ 7 ]}

พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียนเทเมคูลามาหลายร้อยปีก่อนที่พวกเขาจะติดต่อกับมิชชัน นารีชาวสเปน (ปัจจุบันผู้คนเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไป ในชื่อชาวลุยเซ โญ ตามชื่อของ มิชชันซานลุยส์เรย์เดฟรานเซียที่อยู่ใกล้เคียง) ^{[ 15 ]} มีกลุ่มชาวอินเดียนลุยเซโญเจ็ด กลุ่มอาศัยอยู่ในหุบเขาเทเมคูลาก่อนการติดต่อกับชาวสเปน ได้แก่ กลุ่ม เปชังก้าลาจอลลาโซโบบา ปาลา รินคอนเปามาและซานลุยส์เรย์ (ปัจจุบัน ทุกกลุ่มยกเว้นซานลุยส์เรย์ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางว่าเป็นชนเผ่า ) ^{[ 16 ] [ 17 ]}กลุ่มเปชังก้าแห่งลุยเซโญเชื่อว่าบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่เทเมคูลามานานกว่า 10,000 ปีแล้ว แม้ว่านักชาติพันธุ์วิทยาจะคิดว่าพวกเขามาถึงในยุคหลังๆ มากกว่า ในประวัติศาสตร์ของเปชังก้า ชีวิตบนโลกเริ่มต้นขึ้นในหุบเขาเทเมคูลา พวกเขาเรียกสถานที่นี้ว่า "'Éxva Temeéku" ซึ่งเป็นสถานที่แห่งการรวมกันของเทพแห่งท้องฟ้าและเทพแห่งแผ่นดิน ("Tuukumit'pi Tamaayowit") ^{[ 16 ]}ชาวอินเดียนแดงเผ่า Temecula ("Temeekuyam") อาศัยอยู่ที่ "Temeekunga" หรือ "สถานที่แห่งดวงอาทิตย์" ^{[ 18 ]}การตีความชื่อนี้ที่เป็นที่นิยมอื่นๆ ได้แก่ "ดวงอาทิตย์ที่ส่องผ่านหมอก" ^{[ 19 ]}หรือ "ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ส่องทะลุหมอก" ^{[ 20 ]}

การเยือนสเปนครั้งแรกที่มีบันทึกไว้เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1797 โดยมี บาทหลวง ฟรานซิสกันชื่อ บาทหลวงฮวน นอร์เบร์โต เด ซานติอาโก และกัปตันเปโดร ลิซัลเด^{[ 20 ] [ 21 ]}บาทหลวงซานติอาโกได้บันทึกในสมุดบันทึกของเขาไว้ว่าได้เห็น "เทเมคูลา ... หมู่บ้านอินเดียนแดง" ^{[ 22 ]}การเดินทางครั้งนี้รวมถึง บริเวณ ทะเลสาบเอลซินอร์และหุบเขาเทเมคูลา

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1800 เนื่องจากบันทึกของ Temecula ถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906 ^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2341 มิชชันนารีชาวสเปนได้ก่อตั้งคณะเผยแผ่ซาน ลุยส์ เรย์ เด ฟรานเซียและกำหนดให้ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ว่า "ซานลูเซโนส" ซึ่งย่อมาจาก "Luiseños" ในช่วงทศวรรษที่ 1820 ^{มีการสร้าง} Mission San Antonio de Pala ที่อยู่ใกล้เคียง

ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1839 ปิโอ ปิโกได้ยื่นคำร้องต่อผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียของเม็กซิโกเพื่อขอที่ดินในเทเมคูลา เนื่องจากเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลการแยกศาสนาออกจากมิชชั่นซานลุยส์เรย์เดฟรานเซีย ที่อยู่ใกล้เคียง และต้องการที่ดินที่อุดมสมบูรณ์นั้นไว้เป็นของตนเอง เรื่องนี้ทำให้ชาวลุยเซญโญที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่พอใจ แต่ผู้ว่าการก็ยอมให้ปิโกควบคุมเทเมคูลาเป็นการชั่วคราว^{[ 25 ]}เมื่อปิโกถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อชาวลุยเซญโญ เขาก็ยังคงยืนกรานที่จะเป็นเจ้าของเทเมคูลา ซึ่งยิ่งทำให้ชาวลุยเซญโญ โกรธแค้น มากขึ้น ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1840 ชาวลุยเซญโญในเทเมคูลาได้ติดอาวุธและเตือนว่าพวกเขาจะก่อการจลาจลครั้งใหญ่หากปิโกไม่ย้ายฝูงวัวที่เลี้ยงไว้ออกไป บังคับให้ปิโกออกจากพื้นที่^{[ 25 ]}

ที่ดินที่รัฐบาลเม็กซิโกมอบให้ในพื้นที่เทเมคูลา ได้แก่รานโชเทเม คูลา ซึ่งมอบให้แก่เฟลิกซ์ วัลเดซ และทางตะวันออกคือรานโชเปาบาซึ่งมอบให้แก่วิเซนเต โมรากาในปี 1844 รานโชลิตเติลเทเมคูลามอบให้ในปี 1845 แก่ลุยเซโญ ปาโบล อะปิส หนึ่งในอดีตผู้เปลี่ยนศาสนาจากมิชชันนารีไม่กี่คนที่ได้รับที่ดิน ที่ดินผืนนี้อุดมสมบูรณ์และมีน้ำดีทางตอนใต้สุดของหุบเขา ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านเทเมคูลาด้วย^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}ที่ดินผืนที่สี่ที่รู้จักกันในชื่อรานโชซานตาโรซามอบให้แก่ฮวน โมเรโนในปี 1846 และตั้งอยู่บนเนินเขาทางตะวันตกของเทเมคูลา

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2389 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่เทเมคูลาในการรบที่ซานปาสกาลอันเดรส ปิโกได้นำชาวแคลิฟอร์เนียสังหารทหารของนายพลสตีเฟน ดับเบิล ยู . เคียร์นี แห่งสหรัฐอเมริกาไปกว่า 20 นาย ต่อมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2380 โฮเซ ลูโก พร้อมด้วย ชาวอินเดียนแดง เผ่าคาฮุยลาได้เดินทางมายังหุบเขาเทเมคูลาเพื่อไล่ล่า ชาวอินเดียนแดงเผ่าลุย เซโน และสังหารชาวอินเดียนแดง เผ่าลุยเซโนไปจำนวนหนึ่ง ซึ่งไม่ทราบแน่ชัด มีรายงานว่าประมาณ 40-100 คน ในหุบเขาทางทิศตะวันตกของเขื่อนเวลล์เลคในปัจจุบัน^{[ 30 ]}

เมื่อชาวอเมริกันเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่หลังสงคราม ความขัดแย้งกับชนเผ่าพื้นเมืองก็เพิ่มมากขึ้นมีการลงนามในสนธิสัญญา ที่ร้าน Magee Store ในเมือง Temecula ในปี 1852 แต่ไม่เคยได้รับการให้สัตยาบันจาก วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}นอกจากนี้ ชาว Luiseños ยังท้าทายการอ้างสิทธิ์ในที่ดินของเม็กซิโก เนื่องจากภายใต้กฎหมายเม็กซิโก ที่ดินนั้นถือครองไว้ในฐานะทรัสต์เพื่อแจกจ่ายให้กับชนเผ่าอินเดียนในท้องถิ่นหลังจากที่พวกเขากลายเป็นพลเมือง^{[ 32 ] [ 33 ]}พวกเขาท้าทายการอ้างสิทธิ์ของ Apis ใน Little Temecula Rancho โดยนำคดีไปสู่คณะกรรมการที่ดินแคลิฟอร์เนียในปี 1851เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1853 คณะกรรมการปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของชาว Luiseño การอุทธรณ์ในปี 1856 ต่อศาลแขวงพบว่าเป็นไปในทางที่เอื้อประโยชน์ต่อทายาทของ Pablo Apis (เขาเสียชีวิตในช่วงปลายปี 1853 หรือต้นปี 1854) ชาว Luiseño แห่งหมู่บ้าน Temecula ยังคงอาศัยอยู่ทางฝั่งใต้ของลำธาร Temecula เมื่อ Louis Wolf ได้รับสัมปทาน Apis ในปี พ.ศ. 2415 พวกเขาถูกขับไล่ออกไปในปี พ.ศ. 2418 ^{[ 34 ]}

ในปี 1857 มี รถ ม้าโดยสารให้บริการเส้นทางท้องถิ่นจาก Warner Ranch ไปยังColtonซึ่งผ่านหุบเขา Temecula ภายในหนึ่งปี รถม้าโดยสาร Butterfield Overland Mailซึ่งมีเส้นทางระหว่างSt. Louis รัฐมิสซูรีและซานฟรานซิสโก ได้หยุดที่ร้าน Magee Store ใน Temecula ^{[ 35 ]}เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1859 ที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้ก่อตั้งขึ้นใน Temecula ที่ร้าน Magee Store นี่เป็นที่ทำการไปรษณีย์แห่งที่สองในรัฐ โดยแห่งแรกตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก ที่ทำการไปรษณีย์ Temecula ได้ย้ายที่ตั้งในอีกหลายปีต่อมา สถานที่ตั้งปัจจุบันเป็นที่ตั้งแห่งที่เจ็ดและแปดสงครามกลางเมืองอเมริกันทำให้บริการรถม้าโดยสาร Butterfield Overland Stage Service สิ้นสุดลง แต่บริการรถม้าโดยสารยังคงดำเนินต่อไปในเส้นทางนี้ภายใต้บริษัทรถม้าโดยสารอื่นๆ จนกระทั่งทางรถไฟมาถึง Fort Yuma ในปี 1877 ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2405 หลุยส์ วูล์ฟ พ่อค้าและเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์แห่งเทเมคูลา ได้แต่งงานกับราโมนา เพลส ซึ่งเป็นลูกครึ่งเชื้อสายอินเดียเฮเลน ฮันต์ แจ็กสัน นักเขียน ได้ใช้เวลาอยู่กับหลุยส์และราโมนา วูล์ฟ ในปี พ.ศ. 2425 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2426 ร้านค้าของวูล์ฟกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับ "ร้านฮาร์ตเซล" ในนิยายเรื่องราโมนา ของแจ็กสันในปี พ.ศ. 2427 ^{[ 37 ]}

ในปี ค.ศ. 1882 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งเขตสงวนอินเดียนแดงเผ่าเพชางกาขึ้นบนพื้นที่ประมาณ 4,000 เอเคอร์ (16 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเทเมคูลาประมาณ 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ในปีเดียวกันนั้นเองบริษัทรถไฟแคลิฟอร์เนียเซาเทิร์นซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริษัทรถไฟซานตาเฟได้สร้างทางรถไฟส่วนจากเนชั่นแนลซิตี้ไปยังเทเมคูลาเสร็จสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1883 ทางรถไฟได้ขยายไปยังซานเบอร์นาร์ดิโนในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1880 เกิดน้ำท่วมหลายครั้งทำให้รางรถไฟเสียหาย และในที่สุดทางรถไฟส่วนที่ผ่านหุบเขาก็ถูกทิ้งร้าง สถานีรถไฟเทเมคูลาเก่าถูกนำไปใช้เป็นโรงนาและต่อมาก็ถูกรื้อถอน

ในช่วงทศวรรษ 1890 ด้วยการดำเนินงานของ เหมืองหิน แกรนิตหินแกรนิตจากเทเมคูลาถูกนำมาแปรรูปเป็นเสารั้วและเสาผูกม้า ขอบถนน บันไดศาล และบล็อกก่อสร้าง เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เทเมคูลาได้กลายเป็นจุดขนส่งที่สำคัญสำหรับธัญพืชและปศุสัตว์

ในปี ค.ศ. 1904 วอลเตอร์ เวลผู้ซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับพ่อแม่จากโนวาสโกเชียได้อพยพไปยังแคลิฟอร์เนีย เขาร่วมกับหุ้นส่วนหลายคนเริ่มซื้อที่ดินในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เวลซื้อที่ดินทำฟาร์มปศุสัตว์ในหุบเขาเทเมคูลา โดยซื้อที่ดิน 38,000 เอเคอร์ (154 ตารางกิโลเมตร⁾ของแรนโชเทเมคูลาและแรนโชเปาบา รวมถึงครึ่งเหนือของแรนโชลิตเติลเทเมคูลา เวลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถรางในลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1906 ลูกชายของเขา มาห์ลอน เวล จึงรับช่วงต่อกิจการฟาร์มปศุสัตว์ของครอบครัว ในปี ค.ศ. 1914 ธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของเทเมคูลาได้เปิดทำการบนถนนฟรอนต์ โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากมาห์ลอน เวลและเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในท้องถิ่น และในปี ค.ศ. 1915 ถนนลาดยางสองเลนสายแรกของเทศมณฑลได้ถูกสร้างขึ้นผ่านเทเมคูลา

ในปี 1947 ฟาร์มเวลล์มีพื้นที่กว่า 87,500 เอเคอร์ (354 ตารางกิโลเมตร⁾ในปี 1948 ครอบครัวเวลล์ได้สร้างเขื่อนเพื่อกักเก็บ น้ำ จากลำธารเทเมคูลาและก่อให้เกิดทะเลสาบเวลล์ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เศรษฐกิจของหุบเขาเทเมคูลาขึ้นอยู่กับฟาร์มเวลล์เป็นหลัก ธุรกิจปศุสัตว์และการเกษตรเป็นตัวกระตุ้นธุรกิจส่วนใหญ่

ในปี 1964 ฟาร์มเวลล์ถูกขายให้กับบริษัท ร่วมทุน ไคเซอร์ - เอตนาการซื้อกิจการในภายหลังโดยกลุ่มดังกล่าวทำให้พื้นที่ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 97,500 เอเคอร์ (395 ตารางกิโลเมตร⁾และพื้นที่นั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อแรนโชแคลิฟอร์เนีย

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1970 สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาได้นับจำนวนประชากรของพื้นที่ Murrieta-Rancho California-Temecula ทั้งหมดไว้ที่ 2,769 คน

ในปี พ.ศ. 2513 สมาคมเมืองเทเมคูลา ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไร ได้จดทะเบียนจัดตั้งขึ้น^{[ 38 ]}ในปี พ.ศ. 2520 เขตประปาแรนโชแคลิฟอร์เนียในปัจจุบันได้ก่อตั้งขึ้น^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 สถานี วิทยุ KRTM 88.9 FM ได้เริ่มออกอากาศในเทเมคูลา^{[ 40 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1980 มีประชากร 10,215 คนในพื้นที่ ซึ่งเพิ่มขึ้น 269 เปอร์เซ็นต์จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อน^{[ 41 ]}

ในปี พ.ศ. 2527 ได้มีการจัดตั้งเขตพื้นที่ปลูกองุ่น Temecula American Viticultural Area (AVA) ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับพื้นที่ปลูกองุ่นในท้องถิ่น (เปลี่ยนชื่อเป็นTemecula Valley AVA ในปี พ.ศ. 2547) ^{[ 42 ]}ในปี พ.ศ. 2528 การสร้างทางหลวง Interstate 15ระหว่าง พื้นที่ Greater Los Angelesและ San Diego เสร็จสมบูรณ์ ทำให้เกิดการบูมของที่ดินจัดสรร ทำให้สามารถเป็นเจ้าของบ้านใหม่ใน Temecula และเดินทางไป ทำงาน ที่San Diego Countyได้ อย่างสะดวก ^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เทเมคูลาได้รับการจัดตั้งเป็นเมือง โดยมีรอน พาร์คส์เป็นนายกเทศมนตรีคนแรก^{[ 43 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาได้นับจำนวนประชากรของเมืองเทเมคูลาเป็นครั้งแรกที่ 27,099 คน^{[ 41 ]}ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 นำมาซึ่งการเติบโตอย่างรวดเร็วของหุบเขาเทเมคูลา หลายครอบครัวเริ่มย้ายเข้ามาในพื้นที่จากซานดิเอโก ลอสแอนเจลิส และออเรนจ์เคาน์ตีโดยได้รับแรงดึงดูดจากราคาบ้านที่ไม่แพงและแหล่งผลิตไวน์ยอดนิยม

ในปี พ.ศ. 2538 งาน Pechanga Pow Wow ได้เริ่มต้นขึ้น^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2542 ศูนย์การค้า Promenade Mallได้เปิดทำการในเมือง Temecula ^{[ 47 ]}

ในปี 2548 เมืองเทเมคูลาได้ผนวกเอาชุมชนที่วางแผนไว้เป็นอย่างดีอย่างเรดฮอว์กเข้ามา ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 90,000 คน หลังจากช่วงเวลาของการเติบโตของประชากรและการก่อสร้างบ้านอย่างรวดเร็ววิกฤตการณ์ทางการเงินจากสินเชื่อบ้านซับไพรม์ในปี 2550และการปรับตัวของตลาดที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ที่เกิดขึ้นตามมา ทำให้ จำนวนการยึดบ้านเพิ่มขึ้นอย่างมากในภูมิภาคเทเมคูลา-เมอร์ริเอตา

ในปี 2555 เมืองและชนเผ่า Pechanga ประสบความสำเร็จในการขัดขวางข้อเสนอของGranite Constructionในการสร้างเหมืองหินทางใต้ของเมือง ชนเผ่า Pechanga ซื้อที่ดินขนาด 365 เอเคอร์ (1.48 ตารางกิโลเมตร⁾ในราคา 3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Pu'eska Mountain ^{[ 48 ]}

ในปี 2556 โรงพยาบาล Temecula Valley ซึ่งมีเตียง 140 เตียง ได้เปิดให้บริการ ทำให้เมืองนี้มีบริการด้านโรงพยาบาลครบวงจร^{[ 49 ]}

ในปี 2016 ย่านประวัติศาสตร์ Vail Headquarters ได้เปิดทำการในศูนย์การค้า Redhawk Towne Center โดยนำอาคารเก่าแก่หลายแห่ง เช่น Wolf Store มาใช้ประโยชน์ใหม่เพื่อการค้าปลีก ร้านอาหาร และสถานบันเทิง^{[ 50 ] [ 51 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 37.19 ตารางไมล์ (96.3 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 37.18 ตารางไมล์ (96.3 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 0.012 ตารางไมล์ (0.031 ตารางกิโลเมตร^{) หรือ} 0.03% ทางใต้ของเมืองลำธาร Murrietaและลำธาร Temeculaไหลมารวมกันเพื่อก่อให้เกิดแม่น้ำ Santa Margaritaเมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนระหว่างเทศมณฑลRiversideและSan Diegoและอยู่ห่างจากลอสแอนเจลิสประมาณ 90 ไมล์ (140 กิโลเมตร) ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวจาก San Diego และ Angelino ^{[ 52 ]}

เทเมคูลามีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งร้อน ( Köppen : BSh ) ^{[ 53 ]}โดยทั่วไปเดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปี ขณะที่เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม โดยเดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนที่มีฝนตกมากที่สุด พายุฤดูหนาวโดยทั่วไปนำพาปริมาณน้ำฝนปานกลาง แต่พายุฤดูหนาวที่รุนแรงก็ไม่ใช่เรื่องแปลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปี " เอลนีโญ " เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนมิถุนายน ปริมาณน้ำฝนรายปีอยู่ที่ 13.05 นิ้ว (331 มม.) ชั้นหมอกทะเล ในตอนเช้า เป็นเรื่องปกติในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน เทเมคูลาจะมีอากาศร้อนและแห้งแล้ง โดยมีกระแสลมมรสุมอเมริกาเหนือพัดผ่านเป็นครั้งคราว ซึ่งจะเพิ่มความชื้นและนำพายุฝนฟ้าคะนองมาบ้าง พายุส่วนใหญ่มักจะมีอายุสั้นและมีปริมาณน้ำฝนน้อย ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว เทเมคูลาจะมีลมซานตาอานา ตะวันออกเฉียงเหนือที่แรงและ แห้งแล้ง หิมะตกเป็นเรื่องหายาก แต่เทเมคูลาเคยมีหิมะตกบ้างเป็นครั้งคราว^{[ 54 ]}บางครั้งก็เกิดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2014 ^{[ 55 ]}พายุทอร์นาโดระดับ F1 ที่หายากได้พัดถล่มย่านหนึ่งของเทเมคูลาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2005 ^{[ 56 ]}

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
1980	1,783		—
1990	27,099		1,419.9%
2000	57,716		113.0%
2010	100,097		73.4%
2020	110,003		9.9%
ปี 2025 (โดยประมาณ)	114,865	[ 8 ]	4.4%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 58 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020รายงานว่าเมืองเทเมคูลามีประชากร 110,003 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 2,951.8 คนต่อตารางไมล์ (1,139.7 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติประกอบด้วยชาวผิวขาว 55.6% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 4.38% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 1.5% ชาวเอเชีย 11.3% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.4% เชื้อชาติอื่นๆ 10.2% และเชื้อชาติผสม 16.3% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 27.6% ของประชากร^{[ 62 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรพบว่า 99.8% ของประชากรอาศัยอยู่ในครัวเรือน 0.0% อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 0.1% อาศัยอยู่ในสถาบัน^{[ 62 ]}

มีครัวเรือนทั้งหมด 35,869 ครัวเรือน โดย 42.0% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ 61.2% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 5.4% เป็น ครัวเรือนคู่ครอง ที่อยู่ร่วมกัน 21.1% เป็นครัวเรือนหญิงที่ไม่มีคู่ครอง และ 12.3% เป็นครัวเรือนชายที่ไม่มีคู่ครอง 15.0% ของครัวเรือนมีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 6.2% เป็นครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.06 คน^{[ 62 ]}มีครอบครัวทั้งหมด 28,755 ครอบครัว (80.2% ของครัวเรือนทั้งหมด) ^{[ 63 ]}

การกระจายอายุพบว่า 26.0% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, 9.3% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี, 25.5% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี, 26.7% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 12.5% ​​มีอายุ 65  ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 37.0  ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 94.8 คน^{[ 62 ]}

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 37,170 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 997.4 หน่วยต่อตารางไมล์ (385.1 หน่วย/กม. ^² ) ซึ่ง 35,869 หน่วย (96.5%) มีผู้พักอาศัยอยู่ ในจำนวนนี้ 65.4% เป็นเจ้าของที่อยู่อาศัย และ 34.6% เป็นผู้เช่า^{[ 62 ]}

ในปี 2023 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่ารายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 117,840 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 44,826 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 5.2% ของครอบครัวและ 7.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน^{[ 64 ]}

ณ ปี 2010 เมืองเทเมคูลามีประชากร 100,097 คน^{[ 65 ]}ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 3,318 คนต่อตารางไมล์ (1,281 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเทเมคูลาประกอบด้วยชาวผิวขาว 70,880 คน (70.8%) (ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก 57.2%) ^{[ 66 ]}ชาวแอฟริกันอเมริกัน 4,132 คน (4.1% ) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 1,079 คน (1.1%) ชาวเอเชีย 9,765 คน (9.8%) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 368 คน (0.4%) จากเชื้อชาติอื่นๆ 7,928 คน (7.9 %) และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 5,945 คน (5.9%) มี ชาว ฮิสแปนิกหรือลาติน 24,727 คน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม (24.7%)

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พบว่ามีประชากร 99,968 คน (99.9% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในครัวเรือน 121 คน (0.1%) อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 8 คน (0%) อาศัยอยู่ในสถาบัน

มีครัวเรือนทั้งหมด 31,781 ครัวเรือน ในจำนวนนี้ 15,958 ครัวเรือน (50.2%) มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 20,483 ครัวเรือน (64.5%) เป็นคู่สมรสต่างเพศที่แต่งงานกันและอาศัยอยู่ด้วยกัน 3,763 ครัวเรือน (11.8%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี 1,580 ครัวเรือน (5.0%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายที่ไม่มีภรรยา มีคู่รักต่างเพศที่ไม่ได้แต่งงาน 1,463 ครัวเรือน (4.6%) และคู่สมรสหรือคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานแล้ว 186 ครัวเรือน (0.6%) 4,400 ครัวเรือน (13.8%) ประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 1,387 ครัวเรือน (4.4%) มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.15 คน มีครอบครัวทั้งหมด 25,826 ครอบครัว (81.3% ของครัวเรือนทั้งหมด) ขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.46 คน

ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 30,690 คน (30.7%) ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, 9,317 คน (9.3%) ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี, 27,869 คน (27.8%) ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี, 24,416 คน (24.4%) ที่มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 7,805 คน (7.8%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 33.4 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 95.9 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 93.9 คน

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 34,004 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 1,127.2 หน่วยต่อตารางไมล์ (435.2 หน่วย/ตารางกิโลเมตร ) ซึ่งในจำนวน ^นี้ 21,984 หน่วย (69.2%) เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของ และ 9,797 หน่วย (30.8%) เป็นที่อยู่อาศัยของผู้เช่า อัตราว่างของที่อยู่อาศัยของเจ้าของอยู่ที่ 2.7% และอัตราว่างของที่อยู่อาศัยให้เช่าอยู่ที่ 7.1% มีประชากร 69,929 คน (69.9% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่เป็นของเจ้าของ และ 30,039 คน (30.0%) อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยให้เช่า

จากการสำรวจชุมชนอเมริกันของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯ พบว่าประชากรวัยทำงานของเทเมคูลาประมาณ 1.5% หรือ 1,085 คน มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯ ในปี 2011 ตัวเลขนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ประมาณไว้ในปี 2011 เล็กน้อย ซึ่งอยู่ที่ 0.5% ^{[ 67 ]}

ในช่วงปี 2013–2017 เมืองเทเมคูลามีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 87,115 ดอลลาร์สหรัฐ โดยมีประชากร 6.8% ที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง^{[ 68 ]}ในปี 2017 เมืองเทเมคูลามีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยโดยประมาณ 97,573 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 69 ]}ตามข้อมูลจากสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองเทเมคูลา เมืองนี้มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยจริง 103,945 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2019 ^{[ 70 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ร้อยละของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีปริญญาตรีหรือสูงกว่าในช่วงปี 2013–2017 คือร้อยละ 32.1 ^{[ 71 ]}

ด้วยการสนับสนุนจากระดับรายได้เฉลี่ยและรายได้ปานกลางที่สูง^{[ 72 ]}เมืองนี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่โดดเด่น^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}โดยมีTemecula Valley Wine Country , Old Town Temecula, Temecula Valley Polo Club, Temecula Valley Balloon & Wine Festival , Temecula Valley International Film Festival , สนามกอล์ฟระดับแชมป์ และรีสอร์ท^{[ 11 ] [ 12 ]}ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ การศึกษา วิชาชีพ การเงิน และการค้าปลีก^{[ 73 ]}

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 นายจ้าง 10 อันดับแรกใน Temecula ได้แก่: ^{[ 74 ]}

เขตผลิตไวน์ Temecula Valleyซึ่งมีการปลูกองุ่นเพื่อการค้าครั้งแรกในปี 1967 มีโรงบ่มไวน์เกือบ 50 แห่ง^{[ 75 ]}ห้องชิมไวน์หลายแห่ง^{[ 76 ]}และพื้นที่ปลูกองุ่นมากกว่า 3,500 เอเคอร์ (14 ตารางกิโลเมตร⁾เขตผลิตไวน์ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเขตเมือง Temecula เทศกาลบอลลูนและไวน์ Temecula Valley ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่ทะเลสาบ Skinner ใกล้เคียง มีการแสดงสด การนั่งบอลลูนลมร้อน และการชิมไวน์

มีสนามกอล์ฟหลายแห่งในพื้นที่ ได้แก่ Pechanga's Journey, Redhawk, Temecula Creek Inn, The Legends Golf Club at Temecula Hills, CrossCreek, Pala Mesa Resort (ใกล้กับ Fallbrook) และ The Golf Club at Rancho California (ในเมือง Murrieta ที่อยู่ใกล้เคียง)

ย่านเมืองเก่าเทเมคูลา ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมือง เป็นแหล่งรวมอาคารเก่าแก่ โรงแรม พิพิธภัณฑ์ ศูนย์จัดงาน ร้านขายอาหารเฉพาะทาง ร้านอาหาร ร้านบูติก ร้านขายของที่ระลึกและของสะสม และร้านขายของเก่า ในวันเสาร์ ย่านเมืองเก่าจะมีตลาดเกษตรกร กลางแจ้ง ที่มีผู้ขายในท้องถิ่นประมาณ 70 ถึง 80 ราย^{[ 77 ]}นอกจากนี้ ย่านเมืองเก่ายังเป็นที่ตั้งของกิจกรรมพิเศษต่างๆ เช่น งานแสดงรถยนต์ Rod Run ขบวนพาเหรดวันชาติ 4 กรกฎาคม งานแสดงผ้าห่มกลางแจ้ง และขบวนพาเหรดไฟฟ้าของซานตาคลอส นอกจากนี้ ย่านเมืองเก่ายังมีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่กำลังเติบโตอีกด้วย

นอกจากนี้ เมืองเก่ายังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หุบเขาเทเมคูลา ซึ่งมีนิทรรศการเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในท้องถิ่น และการพัฒนาเมือง^{[ 78 ]}ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่า

เมืองเก่ามีโรงละครชุมชนเมืองเก่าเทเมคูลา ซึ่งเป็น โรงละครโปรซีเนียมขนาด 354 ที่นั่ง^{[ 79 ]} เช่นเดียวกับเดอะเมอร์ค ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดง แบล็กบ็อกซ์ขนาด 48 ที่นั่งที่อยู่ติดกับโรงละครหลัก

ในปี พ.ศ. 2545 ชนเผ่า Pechanga Band of Luiseño Indians ได้เปิด Pechanga Resort Casinoมูลค่า 262 ล้านดอลลาร์สหรัฐนอกเขตเมือง โดยมีพนักงาน 5,000 คน และเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของ Temecula Valley ^{[ 80 ]}

• Temecula Rod Run ^{[ 81 ]}
• งานแสดงผ้าห่มกลางแจ้งเมืองเก่าเทเมคูลา^{[ 82 ]}
• เทศกาลไวน์ Pechanga และความหรูหราของช็อกโกแลต^{[ 83 ]}
• เทศกาลเพชังก้าซูชิและสาเก
• เทศกาล Pechanga Taco และเตกีล่า

Temecula เป็นที่ตั้งของ Temecula Valley Inline Hockey Association (TVIHA) ซึ่งเป็น องค์กร ฮอกกี้อินไลน์ ในท้องถิ่น ที่ให้บริการโปรแกรมสำหรับโรงเรียนและสันทนาการ^{[ 84 ]}

เมืองเทเมคูลาเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านของกลุ่มฟรีสไตล์โมโตครอสMetal Mulishaซึ่งมีสมาชิกอย่างBrian Deegan , Jeremy "Twitch" StenbergและRonnie Faisstอาศัยอยู่ในหรือใกล้กับเมืองเทเมคูลา

ตั้งแต่ปี 2012 เมืองเทเมคูลาเป็นที่ตั้งของลีกโรลเลอร์เดอร์บี้ Wine Town Rollers (WTR) ด้วยเช่นกัน

เมืองเทเมคูลาเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพเทเมคูลา เอฟซี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ควอลล์ส) ก่อนหน้านี้ในช่วงปี 2000 พื้นที่นี้เคยมีทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพอีกทีมหนึ่งชื่อ มูร์ริเอตา แบนดิตส์

มีการจัดการแข่งขันชกมวยและศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน ที่ Pechanga Resort & Casino ^{[ 85 ] [ 86 ]}

Temecula มีสวนสาธารณะ 41 แห่ง เส้นทางจักรยานยาว 22 ไมล์ (35 กม.) และสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชนหลัก 14 แห่ง^{[ 87 ]}ในปี 2013 ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นชุมชนที่เป็นมิตรกับจักรยานระดับบรอนซ์ และได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเมืองแห่งการเล่นสนุกของสหรัฐอเมริกา^{[ 88 ] [ 89 ]} Pennypickle's Workshop ของ Temecula ได้รับรางวัล Nickelodeon's Parents' Picks Award สำหรับ "พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด" และ "สถานที่จัดงานปาร์ตี้สำหรับเด็กที่ดีที่สุด" ^{[ 90 ]}

สวนกีฬาของ Temecula ได้แก่ สวนกีฬา Ronald Reagan (เดิมชื่อสวนกีฬา Rancho California) ^{[ 91 ]}และสวนกีฬา Patricia H. Birdsall

รัฐบาลกลาง:

• ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเทเมคูลาอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 48 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมี ดาร์เรล อิสซาจากพรรครีพับลิ กันเป็นผู้แทน^{[ 100 ]}

สถานะ:

• ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเทเมคูลาอยู่ในเขตวุฒิสภาที่ 32ซึ่งมีตัวแทนคือเคลลี เซยาร์โต จาก พรรครีพับลิ กัน และอยู่ในเขตสภาที่ 71ซึ่งมีตัวแทนคือเคท ซานเชซ จาก พรรครีพับลิกัน^{[ 101 ]}

ท้องถิ่น:

• ในคณะกรรมการกำกับดูแลเขตริเวอร์ไซด์ เทเมคูลาอยู่ในเขตที่สาม ซึ่งมีชัค วอชิงตันเป็น ตัวแทน ^{[ 102 ]}

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 เมืองเทเมคูลาอยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจำนวน 5 คน นายกเทศมนตรีของเทเมคูลาดำรงตำแหน่งวาระละ 1 ปี และได้รับการแต่งตั้งโดยสภาเมืองเป็นประจำทุกปี (โดยปกติจะเลือกสมาชิกสภาเมือง) ^{[ 103 ]}ณ ปี พ.ศ. 2569 เจสสิกา อเล็กซานเดอร์ ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมือง^{[ 104 ]}

ในการเลือกตั้งปี 2025สภาเมืองลงมติ 4-1 เสียงคัดค้าน ข้อเสนอ ที่50 ^{[ 105 ]}

ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เมืองเทเมคูลามีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนแล้ว 71,098 คน^{[ 106 ]}ในจำนวนนี้พรรครีพับลิกันครองสัดส่วนการลงทะเบียนมากที่สุด

โรงเรียนรัฐบาลในเทเมคูลาดำเนินการโดยเขตการศึกษาแบบรวมเทเมคูลาวัลเลย์ (TVUSD) ซึ่งโรงเรียนในเขตนี้ได้รับการจัดอันดับให้มีดัชนีผลการเรียน ดีที่สุด ในเคาน์ตีริเวอร์ไซด์ อย่างต่อเนื่อง ^{[ 107 ]} โรงเรียนมัธยม เกรทโอ๊ ค ชาปาร์รัลและเทเมคูลาวัลเลย์ต่างได้รับเหรียญเงินในการจัดอันดับโรงเรียนมัธยมที่ดีที่สุดของ US News ซึ่งมอบโดยUS News & World Report ^{[ 108 ]}

เขตพื้นที่โดยทั่วไปขยายไปทางเหนือถึง French Valley ทางใต้ถึงเส้นแบ่งเขตเทศมณฑล Riverside/San Diego ทางตะวันออกถึงVail Lakeและทางตะวันตกถึงเขตเมือง Temecula เขตนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 148 ตารางไมล์ (383 ตารางกิโลเมตร⁾โดยมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนมากกว่า 28,000 คน^{[ 109 ]}

• โรงเรียนคอนคอร์ดลูเธอรันอะคาเดมี
• โรงเรียนคริสเตียนลินฟิลด์
• โรงเรียนคริสเตียนแรนโช
• โรงเรียนเซนต์ฌาน เดอ เลสตองนัค
• แวน เอเวอรี่ เพรป

• โรงเรียนจูเลียน ชาร์เตอร์ แห่งเทเมคูลา
• โรงเรียนริเวอร์สปริงส์ชาร์เตอร์
• โรงเรียนนานาชาติเทเมคูลา
• โรงเรียนเตรียมเทเมคูลา
• โรงเรียนชาร์เตอร์เทเมคูลาแวลลีย์

เมืองเทเมคูลาเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยเมาท์ซานจาซินโตซึ่งเป็นวิทยาลัยชุมชนของรัฐ วิทยาลัยเมาท์ซานจาซินโตย้ายมาจากที่ตั้งเดิมที่เล็กกว่าทางตะวันตกของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 15 หลังจากซื้ออาคาร 5 ชั้นสองหลังจากบริษัทแอบบอตต์ แลโบราทอรีส์ในปี 2018 ^{[ 110 ]}เฟสแรกของวิทยาเขตที่มีพื้นที่เกือบ 350,000 ตารางฟุต (33,000 ตารางเมตร⁾เปิดทำการในเดือนสิงหาคม 2021 ^{[ 111 ] [ 112 ]}

เทเมคูลาเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตย่อยของมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ซานมาร์คอส (CSUSM) ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรออนไลน์และหลักสูตรประกาศนียบัตรหลายหลักสูตร^{[ 113 ]}มหาวิทยาลัยแห่งชาติมหาวิทยาลัยเรดแลนด์สมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียและวิทยาลัยซานโฮาคินแวลลีย์ก็มีศูนย์การศึกษาในเทเมคูลาเช่นกัน^{[ 114 ]}เทเมคูลายังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยอาชีพนักกอล์ฟมืออาชีพ ซึ่งเป็นโรงเรียนอาชีวศึกษาสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมกอล์ฟ^{[ 115 ]}

พื้นที่เมืองเทเมคูลาเชื่อมต่อกับทางหลวงสายหลักสองสาย ได้แก่ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 15และทางหลวงรัฐหมายเลข 79

ทางหลวง Interstate 15 มีทางแยกต่างระดับที่สมบูรณ์ 3 แห่งใน Temecula และทางแยกต่างระดับที่สี่คือ French Valley Parkway ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างบางส่วน โดยมีเพียงทางลงทางใต้ที่สร้างเสร็จแล้วเท่านั้น การก่อสร้างเลนเพิ่มเติมทางเหนือได้เริ่มขึ้นแล้ว ซึ่งจะช่วยลดการเปลี่ยนเลนใกล้กับทางแยกต่างระดับที่วางแผนไว้ระหว่าง Winchester Road และทางแยก I-15/I-215 แต่การก่อสร้างทางแยกต่างระดับและ ระบบเลน เชื่อมต่อที่มาพร้อมกันนั้นคาดว่าจะแล้วเสร็จในอีกหลายปีข้างหน้า^{[ 116 ] [ 117 ]}

ทางหลวงหมายเลข 79 ของรัฐ เข้าสู่พื้นที่เทเมคูลาหลังจากผ่านทะเลสาบเวลล์ ขนานไปกับลำธารเทเมคูลาเป็นระยะทางหลายไมล์ และกลายเป็นถนน 6 เลนที่ดูแลโดยเทศบาลเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเทเมคูลาพาร์คเวย์ ก่อนที่จะทับซ้อนกับทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 15 จากนั้นจะแยกออกจากทางหลวงระหว่างรัฐ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) กลายเป็นถนนวินเชสเตอร์ (ซึ่งดูแลโดยเทศบาลเมืองจนถึงเขตเมืองทางเหนือ) และมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองเฮเมตซานจาซินโตและโบมอนต์

ถนนสายหลักที่วิ่งจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกในเมือง ได้แก่ ถนน Murrieta Hot Springs Road, ถนน Nicholas Road, ถนน Rancho California Road, ถนน Pauba Road และถนน Temecula Parkway ส่วนถนนสายหลักที่วิ่งจากทิศเหนือไปทิศใต้ ได้แก่ ถนน Jefferson Avenue, ถนน Ynez Road, ถนน Margarita Road, ถนน Meadows Parkway และถนน Butterfield Stage Road ถนน Pechanga Parkway ซึ่งวิ่งผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง เป็นเส้นทางเดียวกับทางหลวงCounty Route S16แม้ว่าจะไม่มีป้ายบอกเส้นทางดังกล่าวภายในเขตเมืองก็ตาม

ระบบ รถโดยสาร ของ Riverside Transit Agencyให้บริการพื้นที่ Temecula ด้วยเส้นทาง 23, 24, 55, 61, 79, 202, 205, 206, 208 และ 217 รวมถึงการเชื่อมต่อกับGreyhound Lines ^{[ 118 ]}

ความเป็นไปได้ในการขยาย เส้นทาง Metrolinkสาย91/Perris ValleyจากSouth Perrisไปยัง Temecula ได้รับการพิจารณาในการศึกษาความเป็นไปได้ในปี 2548 ซึ่งการขยายเส้นทางจะวิ่งไปตามถนน Winchester หรือทางหลวง Interstate 215 แม้ว่าการขยายเส้นทางนี้จะไม่เคยเกิดขึ้นจริงก็ตาม^{[ 119 ]}

สนามบินเฟรนช์แวลลีย์ตั้งอยู่ในหุบเขาเทเมคูลา เทเมคูลายังตั้งอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติออนแทรีโอ สนามบิน แมคเคลแลน-พาโลมาร์ใน คาร์ล สแบด รัฐแคลิฟอร์เนียและสนามบินนานาชาติซานดิเอโก ไม่เกิน 60 ไมล์ (97 กม.) ^{[ 120 ]}

สุสานเทเมคูลาอยู่ภายใต้การดูแลของเขตสุสานสาธารณะเทเมคูลา^{[ 121 ]}ที่ดินสำหรับสุสานเดิมทีได้รับการบริจาคโดยเมอร์เซเดส ปูโฮลในปี พ.ศ. 2427 จากทรัพย์สินของสามีของเธอ โดมิงโก ปูโฮล^{[ 122 ]}

^{Temecula เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล Temecula Valley ซึ่ง เป็น}โรงพยาบาล 5 ชั้น มีเตียง 140 เตียง เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 123 ] [ 124 ]}โรงพยาบาล Temecula Valley เป็นสมาชิกของUniversal Health Services [ ^{125 ]}

Kaiser PermanenteและUC San Diego Healthต่างก็ให้บริการในเมืองเทเมคูลา^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}

• ห้องสมุดชุมชนเกรซ เมลแมน
• ห้องสมุดสาธารณะเทเมคูลา โรนัลด์ เอช. โรเบิร์ตส์

บริการตำรวจในเทเมคูลาให้บริการโดยความร่วมมือกับกรมตำรวจนายอำเภอริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ผ่านสัญญาที่ทำกับกรมฯ โดยดำเนินการผ่านสถานีตำรวจนายอำเภอตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งตั้งอยู่ในชุมชนที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนของเฟรนช์แวลลีย์ทางเหนือของเมืองเทเมคูลา ทางตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 79 (ถนนวินเชสเตอร์) สถานีนี้อยู่ติดกับศาลยุติธรรมประจำภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของศาลสูงริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ และศูนย์กักกันตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าเรือนจำประจำภูมิภาคในริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ ปัจจุบันสถานีตำรวจนายอำเภออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันลิซ่า แมคคอนเนลล์^{[ 129 ]}ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าตำรวจของเทเมคูลาด้วย

เมืองเทเมคูลาทำสัญญากับกรมดับเพลิงเทศมณฑลริเวอร์ไซด์เพื่อขอรับบริการดับเพลิงและหน่วยแพทย์ฉุกเฉินผ่านข้อตกลงความร่วมมือกับCAL FIREปัจจุบันเทเมคูลามีสถานีดับเพลิง 5 แห่งพร้อมรถดับเพลิงสำหรับหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน 5 คัน รถบรรทุก 1 คัน และรถดับเพลิงป่าของ CAL FIRE อีก 2 คัน^{[ 130 ]}

บริษัท American Medical Responseให้บริการรถพยาบาลพร้อมเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินเพื่อนำส่งผู้ป่วยไปยังห้องฉุกเฉิน

บริเวณเมืองเทเมคูลาเป็นที่ตั้งของสถานที่สักการะและนิกายทางศาสนาต่างๆ มากมาย รวมถึง:

• โบสถ์ Calvary Chapel Bible Church เป็น โบสถ์และศูนย์วัฒนธรรมขนาด35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร⁾ ตั้งอยู่ในเขตผลิตไวน์ Temecula Valley ^{[ 131 ]}
• ชาบัดแห่งเทเมคูลา โบสถ์ยิวและศูนย์ชุมชนที่ให้บริการชาวยิวทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสังกัด^{[ 132 ]}
• คริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ซึ่งเป็นตัวแทนของ ชุมชนมอร์มอน ที่มีสัดส่วน มากที่สุด ในแคลิฟอร์เนีย สืบทอดมาจาก อาณานิคม LDS (มอร์มอน) ซานเบอร์นาร์ดิโน^{[ 133 ]} และการตั้งถิ่นฐานของ จักรวรรดิภูเขาซานดิเอโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเดเซเร็ต ที่เสนอขึ้น ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ^{[ 134 ]}
• ศูนย์อิสลามแห่งหุบเขาเทเมคูลา ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]}
• โบสถ์ Reliance ตั้งอยู่บนถนน Santiago ทางตะวันออกของเมืองเก่า Temecula โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโรงเรียนหลังแรกของ Temecula ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1889 โรงเรียนหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์เล็กในปี 1915 และยังคงใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ในปัจจุบัน^{[ 138 ]}
• วัดคาทอลิกเซนต์แคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียก่อตั้งขึ้นในปี 1910 โดยมีโบสถ์สร้างในเมืองเก่าเทเมคูลาในปี 1917 เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับสมาชิกที่เพิ่มขึ้น ทางวัดจึงย้ายที่ตั้งและขายโบสถ์เดิม (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์แห่งความทรงจำ ) ให้กับพิพิธภัณฑ์เมืองเก่าในราคาหนึ่งดอลลาร์^{[ 139 ]}

• นากายามะ - ไดเซ็น (ญี่ปุ่น; ตั้งแต่ปี 1994)
• ไลด์เชนดัม-ฟอร์บวร์ก (เนเธอร์แลนด์; 1993–2019)

Temecula รักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับDaisen, Tottoriในประเทศญี่ปุ่น จนถึงปี 2019 เมืองนี้ยังรักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับLeidschendam-Voorburgในเนเธอร์แลนด์ อีก ด้วย^{[ 140 ]}

เมืองนี้ได้สร้างสวนญี่ปุ่นขึ้นที่บ่อเป็ดเทเมคูลา เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสัมพันธ์อันยาวนาน 10 ปีกับเมืองพี่เมืองน้องอย่างไดเซ็น

บ่อเป็ดเทเมคูลาเป็นที่ตั้งของงานศิลปะชื่อ "ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน" ซึ่งเมืองไลด์เชนดัม-วูร์บวร์กได้ว่าจ้างให้สร้างขึ้นเพื่อเป็นของขวัญแก่เมือง เพื่อรำลึกถึงจิตวิญญาณอันเข้มแข็งของชาวอเมริกันภายหลังเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนงานศิลปะชิ้นนี้แสดงให้เห็นแม่และลูกๆ ของเธอปั่นจักรยานฝ่าลมพายุอย่างกล้าหาญ^{[ 141 ]}

• ลำธารเทเมคูลา
• หุบเขาเทเมคูลา
• Temecula Valley AVA

• ฮัดสัน, ทอม (1981). หนึ่งพันปีในหุบเขาเทเมคูลา . เทเมคูลา, แคลิฟอร์เนีย: พิพิธภัณฑ์เมืองเก่าเทเมคูลา. ISBN 978-0931700064LCCN 81053017 OCLC 8262626​ ​​ LCC  F868.R6 H83 1981 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเทเมคูลา รัฐแคลิฟอร์เนีย

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองเทเมคูลา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ