Temporaเป็นรหัสลับของระบบคอมพิวเตอร์ที่เคยเป็นความลับซึ่งใช้โดยสำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาล อังกฤษ (GCHQ) ระบบนี้ใช้สำหรับบัฟเฟอร์ การสื่อสาร ทางอินเทอร์เน็ต ส่วนใหญ่ ที่ดึงมาจากสายเคเบิลใยแก้วนำแสงเพื่อให้สามารถประมวลผลและค้นหาได้ในภายหลัง^{[ 2 ]}ระบบนี้ได้รับการทดสอบตั้งแต่ปี 2008 และเริ่มใช้งานได้จริงในช่วงปลายปี 2011 ^{[ 3 ]}

Tempora ใช้การดักฟังบนสายเคเบิลใยแก้วนำแสงซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ตเพื่อเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมาก โดยไม่มีข้อสงสัยหรือการกำหนดเป้าหมาย ใดๆ การดักฟังเหล่านี้ติดตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและฐานทัพทหารของสหราชอาณาจักรที่ Ayios Nikolaos ในดินแดนโพ้นทะเลของ อังกฤษ Akrotiri และ Dhekeliaการดักฟังเหล่านี้ดำเนินการโดยได้รับความรู้จากบริษัทที่เป็นเจ้าของสายเคเบิลหรือสถานีเชื่อมต่อ^{[ 4 ] [ 5 ]}

การมีอยู่ของ Tempora ถูกเปิดเผยโดยEdward Snowdenอดีตผู้รับเหมาข่าวกรองชาวอเมริกันที่รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนี้ให้กับGlenn Greenwald อดีต นักข่าวของ Guardianในเดือนพฤษภาคม 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดเผยโครงการเฝ้าระวังมวลชน ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เอกสารที่ Snowden ได้รับแสดงให้เห็นว่าข้อมูลที่รวบรวมโดยโครงการ Tempora นั้นถูกแบ่งปันกับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}

ตามที่เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนกล่าว Tempora มีส่วนประกอบหลักสองส่วนที่เรียกว่า " การควบคุมอินเทอร์เน็ต " (MTI) และ " การแสวงหาประโยชน์จากโทรคมนาคมทั่วโลก " (GTE) เขาอ้างว่าแต่ละส่วนมีจุดประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลการจราจรทางออนไลน์และทางโทรศัพท์^{[ 6 ]}ซึ่งขัดแย้งกับเอกสารต้นฉบับสองฉบับที่ระบุว่า Tempora มีไว้สำหรับการจราจรทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น เช่นเดียวกับ ระบบ XKeyscoreของ NSA ซึ่งมีส่วนประกอบรวมอยู่ใน Tempora ^{[ 2 ] [ 7 ]}

มีการกล่าวอ้างว่า GCHQ ผลิต ข้อมูลเมตาจำนวนมากกว่า NSA ภายในเดือนพฤษภาคม 2012 นักวิเคราะห์ GCHQ 300 คนและนักวิเคราะห์ NSA 250 คนได้รับมอบหมายให้คัดแยกข้อมูล^{[ 6 ]}

เดอะการ์เดียนอ้างว่าไม่มีการแยกแยะในการรวบรวมข้อมูลระหว่างประชาชนทั่วไปและผู้ต้องสงสัยเป้าหมาย^{[ 6 ]} Tempora กล่าวกันว่ารวมถึงการบันทึกการโทรศัพท์ เนื้อหาของข้อความอีเมล รายการ Facebook และประวัติการใช้งานอินเทอร์เน็ตส่วนตัวของผู้ใช้ สโนว์เดนกล่าวถึง Tempora ว่า "นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของสหรัฐฯ สหราชอาณาจักรมีส่วนได้ส่วนเสียอย่างมากในเรื่องนี้...พวกเขา [GCHQ] แย่กว่าสหรัฐฯ" ^{[ 6 ]}

มีการกล่าวอ้างว่า Tempora เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีข้อตกลงลับกับบริษัทเชิงพาณิชย์ ซึ่งในเอกสารที่ Snowden รั่วไหลออกมานั้นเรียกว่า "พันธมิตรในการดักฟัง" มีการกล่าวหาว่าบางบริษัทได้รับเงินเพื่อแลกกับความร่วมมือ Snowden ยังกล่าวหาอีกว่าเจ้าหน้าที่ GCHQ ได้รับการขอร้องให้ปกปิดที่มาของข้อมูลในรายงานของพวกเขาด้วยความกลัวว่าบทบาทของบริษัทในฐานะพันธมิตรในการดักฟังจะทำให้เกิด "ผลกระทบทางการเมืองระดับสูง" ^{[ 6 ]}บริษัทเหล่านี้ถูกห้ามไม่ให้เปิดเผยการมีอยู่ของหมายศาลที่บังคับให้พวกเขายอมให้ GCHQ เข้าถึงสายเคเบิล หากบริษัทเหล่านี้ไม่ปฏิบัติตาม พวกเขาสามารถถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นได้^{[ 6 ]}

ทนายความของ GCHQ กล่าวว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุจำนวนคนทั้งหมดที่ตกเป็นเป้าหมายของ Tempora เนื่องจาก "นี่จะเป็นรายการที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเราไม่สามารถจัดการได้" ^{[ 6 ]}

GCHQ ได้จัดตั้งการทดลองเป็นเวลาสามปีที่GCHQ Budeในคอร์นวอลล์ GCHQ ได้ติดตั้งโพรบเข้ากับลิงก์อินเทอร์เน็ตมากกว่า 201 ลิงก์ภายในกลางปี ​​2554 โดยโพรบแต่ละตัวส่งข้อมูล ได้ 10 กิกะบิต ต่อวินาที ^{[ 6 ]}นักวิเคราะห์ของ NSA ได้เข้าร่วมในการทดลอง และ Tempora ได้เปิดตัวในปี 2554 โดยมีการแบ่งปันข้อมูลกับ NSA งานทางเทคนิคที่กำลังดำเนินการอยู่กำลังขยายขีดความสามารถของ GCHQ ในการรวบรวมข้อมูลจากสายเคเบิลความเร็วสูงรุ่นใหม่ที่ส่งข้อมูลได้ 100 กิกะบิตต่อวินาที^{[ 6 ]}ข้อมูลจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลาสามวัน ในขณะที่เมตาเดต้าจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาสามสิบวัน^{[ 1 ]}

Tempora ประกอบด้วยส่วนประกอบต่างๆ เช่น จุดเข้าถึงสายเคเบิลใยแก้วนำแสง โปรแกรมทำความสะอาดที่มีชื่อรหัสว่า POKERFACE ระบบ XKEYSCOREที่พัฒนาโดย NSA และความสามารถในการลดปริมาณข้อมูลจำนวนมาก (MVR) ^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 GCHQ ได้ติดตั้งระบบ Tempora ไว้ในสถานที่ต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

• สายเคเบิล 16 เส้นสำหรับความเร็ว 10 กิกะบิต/วินาที ที่ศูนย์ประมวลผล CPC
• สายเคเบิล 7 เส้นสำหรับความเร็ว 10 กิกะบิต/วินาที ที่ศูนย์ประมวลผล OPC
• สายเคเบิล 23 เส้นสำหรับความเร็ว 10 กิกะบิต/วินาที ที่ศูนย์ประมวลผล RPC1

เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักรได้ออกประกาศDA-Notice ที่เป็นความลับ ถึงBBCและสื่ออื่นๆ โดยขอให้สื่องดเว้นการเผยแพร่เรื่องราวเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลการสอดแนม รวมถึง โครงการ PRISM ของสหรัฐฯ และการมีส่วนร่วมของอังกฤษในโครงการดังกล่าว^{[ 8 ]}

กองทัพสหรัฐฯ ได้จำกัดการเข้าถึง เว็บไซต์ Guardian ของพนักงาน ตั้งแต่เริ่มมีการรั่วไหลของ NSA เกี่ยวกับ PRISM และ Tempora "เพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่ได้รับอนุญาต" ^{[ 9 ]}

Sabine Leutheusser-Schnarrenbergerรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนีทวีตว่าเธอถือว่าโครงการนี้เป็น"Alptraum" ("ฝันร้าย") และเรียกร้องให้ สถาบัน ของสหภาพยุโรปตรวจสอบเรื่องนี้^{[ 10 ] [ 11 ]}

Jan Philipp Albrecht สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปชาวเยอรมันและโฆษกฝ่ายยุติธรรมและกิจการภายในของ กลุ่มรัฐสภา กรีนส์/EFA เรียกร้องให้มีการดำเนินการละเมิดต่อสหราชอาณาจักรเนื่องจากละเมิดพันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองบุคคลเกี่ยวกับการ ^{ประมวล}ผลข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้มาตรา 16 ของสนธิสัญญาของสหภาพยุโรป [ ^{12 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ตัดสินว่าโครงการดักฟังและเก็บรักษาข้อมูลจำนวนมากของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึง Tempora นั้น "ผิดกฎหมายและไม่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับสังคมประชาธิปไตย" ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• INDECT – โครงการของสหภาพยุโรป
• ตำรวจกรรม (โปรแกรมเฝ้าระวัง)
• รายชื่อโครงการเฝ้าระวังของรัฐบาล
• การเฝ้าระวังมวลชนในสหราชอาณาจักร
• กล้ามเนื้อ
• ข่าวกรองสัญญาณ
• Tempora mutantur – สุภาษิตละติน
• ข้อตกลงด้านข่าวกรองสัญญาณ (SIGINT) สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
• แคตตาล็อก NSA ANT
• พระราชบัญญัติความช่วยเหลือด้านการสื่อสารเพื่อการบังคับใช้กฎหมาย (CALEA)
• การเปิดเผยข้อมูลการเฝ้าระวังทั่วโลก (ปี 2013 – ปัจจุบัน)
• การติดตามผู้เข้าชมเว็บไซต์
• ประวัติการเข้าชม
• การวิเคราะห์เว็บ
• การขุดเว็บ
• การเฝ้าระวัง
• ความเป็นส่วนตัวบนอินเทอร์เน็ต

• TEMPORA – "XKEYSCORE ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" – เปิดให้ใช้งานแล้วสำหรับผู้ใช้ NSA ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเผยแพร่โดย Der Spiegel เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2014
• MacAskill, Ewen; Borger, Julian; Hopkins, Nick; Davies, Nick; Ball, James (21 มิถุนายน 2013). "การสอดส่องทางอินเทอร์เน็ตของ GCHQ ทำงานอย่างไร?" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
• บอลล์, เจมส์; ฮาร์ดิง, ลุค; การ์ไซด์, จูเลียตต์ (2 สิงหาคม 2556). "บริษัทโทรคมนาคม BT และ Vodafone ต่างส่งรายละเอียดให้ GCHQ"เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2556 .
• Schneier, Bruce (5 มิถุนายน 2014). "สถานที่ดักฟังของ GCHQ ในโอมาน" . Schneier on Security . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2014 .