เทมป์สฟอร์ด
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
เทมป์สฟอร์ด ตั้งอยู่ในเขตเบดฟอร์ดเชียร์
ประชากร	564  (2001) 590 (สำมะโนประชากรปี 2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TL164539
เขตปกครองพลเรือน	เทมป์สฟอร์ด
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เซ็นทรัลเบดฟอร์ดเชียร์
เขตพิธีการ	เบดฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แซนดี้
เขตไปรษณีย์	เอสจี19
รหัสโทรศัพท์	01767
ตำรวจ	เบดฟอร์ดเชียร์
ไฟ	เบดฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทเบดฟอร์ดเชียร์

เทมป์สฟอร์ดเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต เซ็นทรัลเบดฟอร์ดเชียร์ของมณฑลเบดฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ ห่างจากเมือง เบดฟอร์ดซึ่งเป็นเมืองหลักของมณฑลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)

หมู่บ้านนี้ถูกแบ่งออกโดยถนนA1 Great North Roadและตั้งอยู่ทางใต้ของจุดตัดกับถนนA421บริเวณวงเวียนแบล็คแคททางด้านตะวันออกของหมู่บ้านเป็นที่ตั้งของสนามบิน RAF Tempsford เดิม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 รัฐบาลประกาศให้ Tempsford เป็นที่ตั้งของเมืองใหม่โดยจะเริ่มดำเนินการก่อสร้าง "ก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไป" ^{[ 2 ]}

เมืองเทมส์ฟอร์ดอยู่ห่างจาก เมืองแซนดี้ไปทางเหนือ 2.3 ไมล์ (4 กิโลเมตร) ห่าง จาก เมืองเคมบริดจ์ไปทางตะวันตก 18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) และห่างจาก ใจกลางกรุงลอนดอนไปทางเหนือ 46 ไมล์ (74 กิโลเมตร)

เทมป์สฟอร์ดมีพื้นที่หลักสองส่วนที่แบ่งโดยถนน A1 ได้แก่ เชิร์ชเอนด์ทางทิศตะวันตก และแลงฟอร์ดเอนด์ (ถนนสเตชั่น) ทางทิศตะวันออก คฤหาสน์เทมป์สฟอร์ดและสวนสาธารณะตั้งอยู่ระหว่างสองพื้นที่นี้

แม่น้ำเกรทโอสและ แม่น้ำ ไอเวลเป็นส่วนสำคัญของเขตแดนด้านตะวันตกของตำบลนี้ ทางรถไฟ สายหลักชายฝั่งตะวันออกก็วิ่งผ่านตำบลนี้ด้วย

พื้นที่

เขตปกครองท้องถิ่นครอบคลุมพื้นที่ 1,170 เฮกตาร์ (2,891 เอเคอร์) ^{[ 3 ]}

ภูมิประเทศ

หมู่บ้านตั้งอยู่ในเขตดินเหนียวเบดฟอร์ดเชียร์และเคมบริดจ์เชียร์ตามที่กำหนดโดยNatural England [ ^{4 ] สภา}เทศบาลเซ็นทรัลเบดฟอร์ดเชียร์ได้จัดประเภทภูมิทัศน์ท้องถิ่นรอบหมู่บ้านเป็นหุบเขาดินเหนียวเกรตอูส ซึ่งเป็นหุบเขาตื้นและค่อนข้างกว้างของแม่น้ำเกรตอูสและแม่น้ำไอเวล บริเวณโดยรอบส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูก มีทุ่งหญ้าอยู่ริมแม่น้ำ มีทุ่งหญ้าล้อมรอบTempsford Hallและมีพื้นที่ป่าไม้ที่ขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ รั้วต้นไม้มักจะขาดหายหรือหายไป แต่ก็ยังมีต้นไม้รั้วต้นไม้อยู่บ้าง ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไอเวล ณ จุดใต้สุดของตำบล มีทะเลสาบที่เกิดจากบ่อทรายและกรวดที่เลิกใช้แล้ว พื้นที่รอบนอกทางเหนือและตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาดินเหนียวบิกกินวูดซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ราบ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ระดับความสูง

ศูนย์กลางหมู่บ้านอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 24 เมตร (79 ฟุต) ทั้งตำบลเป็นที่ราบต่ำ โดยจุดที่สูงที่สุดอยู่ที่ Sir John's Wood ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุด สูงกว่า 50 เมตร (164 ฟุต) เล็กน้อย^{[ 7 ]}

ธรณีวิทยาและประเภทของดิน

หมู่บ้านตั้งอยู่บนพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำชั้นแรกและชั้นที่สองเป็นส่วนใหญ่มีดินตะกอนทับถม อยู่ตาม แนวแม่น้ำเกรทโอสและแม่น้ำไอเวล มีดินเหนียวปนหินเป็นหย่อมๆและทางตะวันออกและทางเหนือของตำบลตั้งอยู่บนดิน เหนียวออกซ์ฟอร์ด ทับซ้อน กับ ชั้นหินเคลลา เว ย์^{[ 8 ]}รอบๆ หมู่บ้าน ดินมีความอุดมสมบูรณ์ต่ำ ระบายน้ำได้ดี และเป็นกรดเล็กน้อย มี เนื้อ ดินร่วนพื้นที่ทางตะวันออกของตำบลมีดินร่วนและดินเหนียวที่อุดมสมบูรณ์สูง มีแคลเซียมสูง และมีการระบายน้ำที่ไม่ดี บริเวณแม่น้ำไอเวลและเกรทโอสเป็นดินร่วนและดินเหนียวที่ราบน้ำท่วมถึง มีระดับน้ำใต้ดินสูงตามธรรมชาติ^{[ 9 ]}

ท้องฟ้ายามค่ำคืนและมลภาวะทางแสง

มลภาวะทางแสงคือระดับความสว่าง (แสงไฟกลางคืน) ที่ส่องขึ้นไปบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน องค์กรCampaign to Protect Rural England (CPRE) แบ่งระดับความสว่างของท้องฟ้าในเวลากลางคืนออกเป็น 9 ระดับ โดยระดับที่ 1 มืดที่สุด กล่าวคือมีระดับมลภาวะทางแสงต่ำที่สุด และระดับที่ 9 สว่างที่สุดและมีมลภาวะมากที่สุด Tempsford ซึ่งอยู่ในระดับที่ 6 ได้รับผลกระทบในทางลบจากแสงไฟตามถนน A1 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น

ตลอดแนวถนนสเตชั่นโรด มีบ้านเรือนเก่าแก่หลายหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ผนังทาสีฉาบปูนหยาบ และมุงด้วยฟาง นอกจากนี้ยังมีบ้านพักคนงานสมัยวิคตอเรียนที่สร้างโดยบริษัทเทมส์ฟอร์ดเอสเตทด้วยอิฐสีเหลืองและอิฐสีแดง บ้านไร่ โรงนา บ้านของหน่วยงานท้องถิ่น และบ้านส่วนตัวสมัยใหม่

ที่ Church End ผับ White Hart เดิมมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 เป็นโครงสร้างไม้ มี หน้าจั่วที่ ยื่นออกมาและหลังคามุงกระเบื้องดินเผา^{[ 12 ]}

ถนนและสะพาน

สะพานหินทรายที่สร้างขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1820 ทอดข้ามแม่น้ำ Ouse บนทางหลวง A1 ฝั่งขาขึ้นเหนือ รายละเอียดการขึ้นทะเบียนระบุว่าสะพานมีความยาวประมาณ 50 เมตร (164 ฟุต) และกว้าง 10 เมตร (33 ฟุต) มีซุ้มโค้งกว้างและต่ำสามซุ้ม สร้างด้วยบล็อกหิน Bramley Fallจากเหมืองหินใกล้เมืองลีดส์ ซุ้มโค้งทางเดินริมตลิ่งรูปทรงกลมพาดผ่านฐานด้านตะวันออก ราวสะพานทำจากหินทรายวางอยู่บนคานหินที่ยื่นออกมา ยกเว้นส่วนที่ถูกแทนที่ด้วยคอนกรีต คานหิน Bramley Fall จะทอดยาวตลอดสะพาน สามารถมองเห็นจารึกของช่างก่อสร้างได้ที่ด้านในของคานเหนือส่วนยอดของซุ้มโค้งตรงกลาง สะพานป้องกันน้ำท่วมทางด้านตะวันออกและตะวันตกมีซุ้มโค้งอิฐแบบแบ่งส่วนขนาดเล็กและต่ำกว่าเจ็ดซุ้ม^{[ 13 ] [ 14 ]}สะพานแยกต่างหากถูกสร้างขึ้นสำหรับทางหลวงฝั่งขาลงใต้เมื่อมีการขยายถนนเป็นสองเลนในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1960

คำสั่ง A1 Trunk Road (Tempsford Junction Improvements Slip Roads) ปี 1999 อนุญาตให้ก่อสร้างทางเชื่อมใหม่เพื่อเข้าสู่ถนน A1 และโครงการนี้แล้วเสร็จในปี 2001 ทางเชื่อมจากทางวิ่งฝั่งใต้เชื่อมต่อกับถนนจาก Little Barford ซึ่งขยายไปทางใต้ผ่าน Tempsford Hall Park ไปยังวงเวียนใหม่ สะพานข้ามถนน A1 และวงเวียนที่สองถูกสร้างขึ้นเพื่อเข้าสู่ทางวิ่งฝั่งเหนือและถนนไปยัง Blunham และ Church End ถนนไปยัง Church End กลายเป็นถนนที่ไม่สามารถวิ่งผ่านได้

ทางเท้าสาธารณะ

ทางเท้าสาธารณะทางด้านตะวันออกของทางข้ามระดับถนนสเตชั่นโรดทอดยาวไปทางใต้แล้วไปทางตะวันออกไปยังเอเวอร์ตันส่วนหนึ่งของเส้นทางคิงฟิชเชอร์เวย์ทอดยาวจากมิลล์เลนเลียบแม่น้ำไอเวลไปยังบลันแฮมในปี 2544 ได้มีการสร้างสะพานลอยโลหะขนาดใหญ่ข้ามถนน A1 ซึ่งเชื่อมต่อถนนสเตชั่นโรดกับอดีตโรงแรมแองเคอร์ หออนุสรณ์ และเชิร์ชเอนด์

การค้นพบ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่กู้คืนได้จากพื้นที่เทมส์ฟอร์ด ได้แก่ เครื่องมือหินและสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ที่มีอายุตั้งแต่ยุคหินเก่ายุค หินกลาง และ ยุคหิน ใหม่ทางใต้ของปลายโบสถ์เทมส์ฟอร์ดและทางตะวันออกของแม่น้ำไอเวล มีร่องรอยของคูน้ำ รอบ เนินดิน การขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการในสวนเทมส์ฟอร์ดฮอลล์ในปี 1999 พบเศษเครื่องปั้นดินเผาโรมัน คูน้ำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งก่อสร้างสมัยแซกซอนตอนกลางถึงตอนปลาย และภาชนะทรงแท่งแบบแม็กซีย์ที่สมบูรณ์^{[ 15 ]}

Tempsford มีชื่อเรียกที่หลากหลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หมู่บ้านนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Tamiseforde ในDomesday Bookเมื่อปี 1086 ความหมายของชื่อนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักประวัติศาสตร์บางคนสันนิษฐานว่าแม่น้ำ Ouse ช่วงนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อแม่น้ำเทมส์ ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่ามันหมายถึง 'ทางข้ามบนถนนสู่แม่น้ำเทมส์' (ในลอนดอน) ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 917 Tempsford เป็นป้อม ปราการของชาวเดนมาร์ก ซึ่งหลังจากการโจมตีBedford ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ก็ได้เกิดการรบที่ Tempsford ขึ้น ชาวเดนมาร์กพ่ายแพ้ต่อกองทัพอังกฤษที่นำโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า^{[ 18 ]}

ปราสาทแกนน็อคส์โบราณสถานสำคัญทางทิศตะวันตกของเชิร์ชเอนด์ เป็นคฤหาสน์ ที่มีป้อมปราการ แบบเนินดินและคูเมืองสร้างโดยชาวนอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 สามารถมองเห็น เนินดินและคูเมืองได้

ทางทิศตะวันออกของทางรถไฟมีซากปรักหักพังของกำแพงล้อมรอบในยุคกลางที่บิ๊กกินวูด กำแพงล้อมรอบรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและแบนราบมีขนาดกว้างประมาณ 67 เมตร (220 ฟุต) รวมทั้งคูน้ำล้อมรอบกว้าง 8 เมตร (26 ฟุต) คูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำบางส่วนก่อตัวเป็นวงกลมสมบูรณ์ ยกเว้นส่วนที่ถมเต็มแล้วที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 19 ]}

สะพานไม้ข้ามแม่น้ำโอสสร้างเสร็จในปี 1736 และถูกแทนที่ด้วยสะพานหินในปี 1820

Tempsford ถูกล้อมรั้วโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2320 ^{[ 20 ]}

หลังจากล้อมรั้วแล้ว เซอร์ กิลลีส์ เพย์น เจ้าของที่ดินแห่งเทมส์ฟอร์ด เดรย์ตัน และเบรย์ส ได้จัดวางผังสวนเทมส์ฟอร์ดและสร้างคฤหาสน์ขึ้น ที่ดินเหล่านี้ถูกขายให้กับวิลเลียม สจวร์ตในปี ค.ศ. 1830 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1898 บ้านหลังนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ มีการสร้างอาคารใหม่ขึ้นในปี ค.ศ. 1904 ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 21 ]}

สถานีรถไฟเทมส์ฟอร์ดมีอยู่ตั้งแต่ปี 1863 ถึง 1965 แม้ว่าการขนส่งผู้โดยสารจะหยุดลงในปี 1956 ก็ตาม

โรงเรียน Tempsford เปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2412 บริการบันทึกและจดหมายเหตุของ Bedfordshire มีสมุดบันทึกที่บันทึกรายละเอียดเหตุการณ์ประจำวันในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน โรงเรียนปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2526 ปัจจุบันอาคารดังกล่าวเป็นสำนักงานจดทะเบียนของ Tempsford Stained Glass Ltd. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

สนามบินเทมส์ฟอร์ดถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1940–1941

ร้านค้าในหมู่บ้านบนถนนสเตชั่นเปิดทำการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 จนถึงปี พ.ศ. 2532 ผับที่อยู่ติดกันคือผับแบล็กฮอร์สซึ่งปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 25 ]}

ถนนเชิร์ชสตรีทเคยเป็นส่วนหนึ่งของถนนสายเหนือใหญ่จนกระทั่งถูกสร้างทางเลี่ยงในปี 1961

สภาตำบลประกอบด้วยสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวน 7 คน ซึ่งดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี เทมป์สฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของเขตพ็อตตันสำหรับการเลือกตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นกลางเบดฟอร์ดเชียร์^{[ 26 ]}

ก่อนปี 1894 เทมป์สฟอร์ดอยู่ภายใต้การปกครองของเขตบิกเกิลสเวดตั้งแต่ปี 1894 จนถึงปี 1974 อยู่ในเขตชนบทบิกเกิลสเวดและตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 2009 อยู่ในเขตมิดเบดฟอร์ดเชียร์

Tempsford เคยอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา Mid Bedfordshireจนถึงปี 1997 จากนั้นจึงอยู่ในNorth East Bedfordshireจนถึงปี 2024 เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของNorth Bedfordshire [ ^{27 ] สมาชิก}ที่ได้รับการเลือกตั้งคือRichard Fullerจากพรรคอนุรักษ์นิยม

หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตจัดหาน้ำสาธารณะ Sandy ของAnglian Water (MW46) แหล่งน้ำมาจากแม่น้ำหรืออ่างเก็บน้ำ และมี การเติมคลอรามีนและจัดเป็นน้ำกระด้างมาก^{[ 28 ]}มี โรง บำบัดน้ำเสียอยู่นอกถนนไปยังLittle Barford

พื้นที่ไฟฟ้าภาคตะวันออกของUK Power Networksเป็นผู้ดำเนินการเครือข่ายการกระจายไฟฟ้า^{[ 29 ]} Cadent Gasเป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายการกระจายก๊าซในพื้นที่^{[ 30 ]}

โรงพยาบาลทั่วไปที่ใกล้ที่สุดคือโรงพยาบาลเบดฟอร์ด (Bedford Hospital NHS Trust) บริการรถพยาบาลให้บริการโดยEast of England Ambulance Service NHS Trust บริการดับเพลิงและกู้ภัยให้บริการโดยBedfordshire Fire and Rescue Serviceและบริการรักษาความปลอดภัยให้บริการโดยBedfordshire Police

ห้องสมุดสาธารณะและที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เมืองแซนดี้

อาคารเทมส์ฟอร์ด ฮอลล์ เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทก่อสร้างเคียร์ กรุ๊ปตั้งแต่ปี 1967 พวกเขาเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในท้องถิ่น จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่อาคารสำนักงานแห่งหนึ่งในเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 2020

Flamingo Flowers ซึ่งเป็นผู้ค้าส่งดอกไม้และพืช ตั้งอยู่คร่อมเขตแดนของตำบลกับ Sandy โดยเดิมชื่อ Zwetsloots Cornelius Zwetsloot เดินทางมาจากเนเธอร์แลนด์ในปี 1932 และก่อตั้งบริษัทปลูกหัวทิวลิปในเรือนกระจก ดอกไม้และ พืช สวนเป็นแหล่งธุรกิจจนถึงปี 1948 ก่อนที่สถานเพาะชำจะเริ่มเชี่ยวชาญด้านการปลูกดอกไม้มากกว่าการทำสวนพี่น้อง Zwetsloot ขายหุ้นสามัญ 80% ให้กับ Flamingo Holdings ในเดือนสิงหาคม 2002 และอีก 20% ที่เหลือในอีกหนึ่งปีต่อมา^{[ 31 ] [ 32 ]}

อาคาร Tempsford Stuart Memorial Village Hall สร้างขึ้นในปี 1924 โดยตระกูล Stuart แห่ง Tempsford Hall เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ลูกชายของพวกเขาและชายชาว Tempsford อีก 14 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ห้องโถงหลักสามารถรองรับผู้คนได้ถึง 150 คน และมีเวทีที่เหมาะสำหรับการแสดงละครหรือคอนเสิร์ต และพื้นเต้นรำที่ทำจากไม้เมเปิลแบบสปริง^{[ 33 ]}

งานแสดงประจำปี Tempsford Show ที่ศาลาประชาคมมีสิ่งน่าสนใจมากมาย เช่น การประกวดสุนัข ปราสาทเป่าลม เกมปาลูกมะพร้าว แผงขายงานฝีมือ รถแทรกเตอร์และรถยนต์โบราณ และการจับฉลากนอกจากนี้ยังมีการแข่งขันในประเภทผลไม้ ผัก ดอกไม้ อาหาร และงานศิลปะและงานฝีมือ^{[ 34 ]}

บันทึกที่เกี่ยวข้องกับผับ The Wheatsheaf ย้อนกลับไปถึงปี 1807 ในเดือนธันวาคม 2013 เจ้าชายชาร์ลส์เสด็จเยือนและทรงถูกถ่ายภาพขณะทรงถือแก้วเบียร์หลังจากเสด็จเข้าร่วมพิธีอุทิศและเปิดอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติและระลึกถึงสายลับหญิงที่บินออกจากฐานทัพอากาศเทมส์ฟอร์ดเพื่อช่วยเหลือขบวนการต่อต้านในยุโรปที่ถูกยึดครอง^{[ 35 ] [ 36 ]}

บนถนนสเตชั่นโรด มีพื้นที่เล่นสำหรับเด็กและร้านขายสินค้าจากฟาร์ม

สวน Tempsford Millennium Garden Sanctuary เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สวนสาธารณะที่ล้อมรอบทางเข้าเดิมของ Tempsford Hall ที่ดินถูกเวนคืนในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เพื่อสร้างถนนสายหลัก A1 พื้นที่ 1.5 เอเคอร์ (1 เฮกตาร์) ถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นป่าขนาดเล็ก สวนแห่งนี้ซึ่งเปิดในปี 2000 เป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการดูแลรักษาโดยสภาตำบล^{[ 37 ]}

นิตยสาร Tempsford Times ซึ่งรายงานข่าวเกี่ยวกับการประชุมสภาตำบล กิจกรรมของโบสถ์และหมู่บ้าน จัดพิมพ์ทุกสองเดือนและแจกฟรีให้แก่ผู้อยู่อาศัย

สโมสรฟุตบอลเทมส์ฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 2019 และตั้งอยู่ที่สโมสรเมลติสโซเชียลในเมืองเบดฟอร์ด สโมสรนี้เข้าร่วมการแข่งขันในลีกฟุตบอลวันอาทิตย์เบดฟอร์ดและเขตสำหรับผู้ชาย^{[ 38 ]}

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 สร้างขึ้นจากหินเหล็กหินกรวด และหินปูนโดยมีหินปูนและหินเหล็กเป็นแถบจำนวนมาก มีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1621 โดยเฉพาะในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์และหอคอย อาคารทั้งหมดได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1874 ^{[ 39 ]}

โบสถ์เมธอดิสต์เทมส์ฟอร์ดสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2347 และอยู่ในเขต เซนต์นีโอตส์และฮันติงดอน อย่างไรก็ตาม โบสถ์ได้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2566 อาคารโรงเรียนวันอาทิตย์ถูกเพิ่มเข้ามาด้านหลังในปี พ.ศ. 2421 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

รถโดยสารประจำทางรายสัปดาห์ไปยังBiggleswade , St NeotsและCambridgeดำเนินการโดย Ivel Sprinter ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชุมชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร บริการเริ่มขึ้นในปี 1991 เพื่อตอบสนองคำขอจากผู้อยู่อาศัยใน Tempsford ^{[ 42 ]}

มีแผนที่จะเปิดสถานีรถไฟแห่งใหม่ในเทมส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาEast West Railซึ่งเป็นเส้นทางใหม่ระหว่างออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์^{[ 43 ]}สถานีรถไฟเทมส์ฟอร์ดเก่าปิดทำการในปี 1956 และในปี 2023 สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีแซนดี้

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 แผนการก่อสร้างสถานีรถไฟใหม่ในช่วงแรกทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าสถานีดังกล่าวจะรองรับประชากรจำนวนมากยิ่งขึ้น^{[ 44 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะสตีฟ รีดประกาศว่าเทมส์ฟอร์ดจะเป็นที่ตั้งของเมืองใหม่โดยจะเริ่มงาน "ก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไป" ^{[ 2 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับTempsfordใน Wikimedia Commons

• พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุเทมส์ฟอร์ด
• หอประชุมอนุสรณ์สถานหมู่บ้านเทมส์ฟอร์ด สจ๊วต
• สภาหมู่บ้านและตำบลเทมส์ฟอร์ด
• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับเมืองเทมส์ฟอร์ด