เทนลีย์ทาวน์
ย่านหนึ่งของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ภาพบน: วิทยาลัยกฎหมายวอชิงตัน (ซ้าย) และถนนวิสคอนซิน (ขวา); ภาพล่าง: โบสถ์เมโทรโพลิแทนเมโมเรียล (ซ้าย), โบสถ์เซนต์แอนน์ (กลาง) และโบสถ์เอลด์บรูค (ขวา)
แผนที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.โดยไฮไลต์ย่านเทนลีย์ทาวน์ด้วยสีแดง
พิกัด: 38.946°เหนือ 77.079°ตะวันตก38°56′46″เหนือ77°04′44″ตะวันตก / / 38.946; -77.079
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
เขต	วอชิงตัน ดี.ซี.
วอร์ด	เขต 3
รัฐบาล
• สมาชิกสภา	แมทธิว ฟรูมิน
รหัสไปรษณีย์	รหัสไปรษณีย์
รหัสพื้นที่	202, 771
เว็บไซต์	http://tenleytowndc.org/

เทนลีย์ทาวน์เป็นย่านประวัติศาสตร์ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ในปี ค.ศ. 1790 ชาวบ้านเริ่มเรียกย่านนี้ว่า "Tennally's Town" ตามชื่อของจอห์น เทนนอลลี เจ้าของโรงเตี๊ยมในพื้นที่ เมื่อเวลาผ่านไป การสะกดคำก็มีการเปลี่ยนแปลง และในศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อปัจจุบัน แม้ว่าการสะกดคำว่าTennallytownจะยังคงถูกใช้ต่อไปอีกระยะหนึ่งในบางกรณี^{[ 1 ]}รวมถึงรถรางในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920

บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของป้อมเรโนหนึ่งในป้อมปราการที่ล้อมรอบกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อปกป้องเมืองหลวงจากการรุกราน ป้อมแห่งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดสังเกตการณ์ที่สำคัญในการป้องกันการปิดล้อมกรุงวอชิงตัน เนื่องจากเป็นจุดที่สูงที่สุดตามธรรมชาติในเขตปกครองของกรุงวอชิงตันดี.ซี.

ป้อมเรโนถูกปลดประจำการหลังจากการยอมจำนนของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรซากสุดท้ายของป้อมเรโนถูกรื้อถอนเมื่อราวปี 1900 เมื่อที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลไดเออร์ถูกเตรียมการสำหรับสร้างอ่างเก็บน้ำ^{[ 2 ]}

เนื่องจากตั้งอยู่บนที่สูง จึงเป็นที่ตั้งของบ้านไร่สมัยจอร์เจียนที่สำคัญแห่งหนึ่ง บ้านของชาร์ลส์ โจนส์ ซึ่งเรียกว่า “ เดอะ เรสต์ ” เชื่อกันว่าสร้างขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1700 และได้รับการขยายอย่างมากราวปี ค.ศ. 1800 ^{[ 3 ]}บ้านหลังนี้อยู่ในครอบครัวโจนส์จนถึงปี ค.ศ. 1920 เมื่อครอบครัวแม็กรูเดอร์ (เจ้าของร้านขายของชำในท้องถิ่น) ซื้อบ้านหลังนี้ไป ในปี ค.ศ. 1974 ครอบครัวปัจจุบันที่เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ได้ซื้อบ้านหลังนี้และยังคงเป็นเจ้าของอยู่จนถึงปัจจุบัน

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสวนสาธารณะฟอร์ตเรโนได้พัฒนาเป็นชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน ชุมชนนี้มีความขัดแย้งกับชาวผิวขาวในเทนลีย์ทาวน์ รวมถึงเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ในที่สุด กลุ่มต่างๆ ได้รวมตัวกันโน้มน้าวรัฐบาลที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งของดีซีและรัฐบาลกลางให้รื้อถอนชุมชนเพื่อจัดสรรทรัพยากรสำหรับชุมชนที่แบ่งแยกเชื้อชาติ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมดีล สวนสาธารณะ และหอเก็บน้ำ อาคาร โรงเรียนเรโนซึ่งสร้างขึ้นในปี 1903 สำหรับนักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นหนึ่งในร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ไม่กี่แห่งของชุมชนนี้

ภายในเขตอุทยานมีจุดที่สูงที่สุดตามธรรมชาติในเขตปกครองพิเศษวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเล 409 ฟุต นอกจากนี้ ฟอร์ต เรโน ยังเป็นที่ตั้งของสวนชุมชนคอนเสิร์ตร็อค ฟรี ในช่วงฤดูร้อนการเล่นเลื่อนหิมะในฤดูหนาว และสนามเทนนิส สนามกีฬา และผู้คนพาสุนัขเดินเล่นตลอดทั้งปี ปัจจุบันทีมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมแจ็กสัน-รีด ใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้า

เทนลีย์ทาวน์ได้รับการเปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2484 เมื่อSears Roebuckเปิดห้างสรรพสินค้าบนถนนวิสคอนซินที่ถนนอัลเบมาร์ล ในเวลานั้นห้างสรรพสินค้าแห่งนี้โดดเด่นด้วยขนาดและที่จอดรถบนดาดฟ้าที่จุได้ 300 คัน ในช่วงทศวรรษ 1990 Sears ได้ยุติการดำเนินธุรกิจค้าปลีกในสถานที่ดังกล่าว และอาคารนี้ถูกใช้โดย ร้านขายฮาร์ดแวร์ Hechingerจนกระทั่งปิดตัวลงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในช่วงทศวรรษ 2000 อาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็น อาคาร อเนกประสงค์ ที่ เรียกว่า Cityline at Tenley โดยมีคอนโดมิเนียม หรู (The Cityline) อยู่บนชั้นบนสุด ร้าน Best Buy (ต่อมาปิดตัวลงและถูกแทนที่ด้วยร้าน Target) และร้าน The Container Store อยู่ ที่ชั้นล่าง และร้านAce Hardwareอยู่ใต้ดินภายในโรงจอดรถที่ให้บริการร้านค้าดังกล่าว ทางเข้าด้านตะวันตกของสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ด้านหน้าอาคารตรงข้ามกับ Whole Foods Market ^{[ 4 ]}

ในปี 2010 เส้นทางมรดกเทนลีย์ทาวน์ ( Top of the Town: Tenleytown Heritage Trail) ได้เปิดให้บริการ โดยเริ่มต้นที่สถานีรถไฟใต้ดินเทนลีย์ทาวน์-AUเส้นทางนี้จะผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ ในย่าน เช่นมหาวิทยาลัยอเมริกันสวนสาธารณะฟอร์ตเรโนและสตูดิโอของ สถานี โทรทัศน์ WRC-TV ซึ่ง เป็นสถานีในเครือNBCของวอชิงตัน^{[ 5 ]}

ย่านนี้เป็นที่ตั้งของจุดที่สูงที่สุดในวอชิงตัน คือสวนสาธารณะฟอร์ตเรโนซึ่งมีสนามเบสบอลและสนามฟุตบอล เนื่องจากระดับความสูงที่สูง ย่านนี้จึงเป็นที่ตั้งของ เสา และหอส่งสัญญาณวิทยุ เกือบทั้งหมดของเมือง รวมถึงสตูดิโอและ/หรือหอส่งสัญญาณของ WRC-TV, WTTG , WUSA , WETA-TV , WHUT-TV , WDCA , WPXW-TV , WJLA-TVและสถานีวิทยุWAMUและWTOP-FM [ ^{5 ] American} Towerเริ่มสร้างหอคอยที่สูงกว่าเดิม 756 ฟุต (ประมาณ 230 เมตร) ซึ่งสามารถรองรับเครื่องส่งสัญญาณได้ 169 เครื่อง แต่ รัฐบาล เขตโคลัมเบียได้เปลี่ยนท่าที และหอคอยที่สร้างไม่เสร็จก็ถูกรื้อถอนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 6 ]}

เทนลีย์ทาวน์และสวนสาธารณะมหาวิทยาลัยอเมริกัน ที่อยู่ติดกัน ให้บริการโดย สถานี เทนลีย์ทาวน์-AUบนรถไฟใต้ดินสายสีแดงของวอชิงตัน มหาวิทยาลัยอเมริกันมีบริการรถรับส่งฟรีระหว่างวิทยาเขตและสถานีรถไฟใต้ดินเทนลีย์ทาวน์ที่ถนน 40 และถนนอัลเบมาร์ล^{[ 7 ]}ซึ่งวิ่งระหว่างสถานีรถไฟใต้ดินและ วิทยาเขตหลักของ มหาวิทยาลัยอเมริกันสถานีตั้งอยู่ใจกลางย่านที่จุดตัดของถนนวิสคอนซินและถนนอัลเบมาร์ลรถประจำทางสาย31, 33 , 96 , D32, H2, H4 , M4, N2 , W45 และ W47 ให้บริการในย่านนี้ โดยทั้งหมดจอดที่สถานี^{[ 8 ]}

ย่านนี้มีขอบเขตชัดเจนโดยวงเวียนเทนลีย์ (Tenley Circle)ซึ่งอยู่ตรงจุดตัดของถนนเนบราสกา (Nebraska Avenue) ถนนวิสคอนซิน (Wisconsin Avenue ) และถนนยูมา (Yuma Street) บนวงเวียนเทนลีย์เองมีโบสถ์คาทอลิกเซนต์แอนน์ (St. Ann's Catholic Church) โบสถ์หินขนาดใหญ่ที่สง่างามซึ่งให้บริการแก่ชาวคาทอลิกในพื้นที่ ส่วนอีกฝั่งหนึ่งของวงเวียนคือโบสถ์แบปติสต์วิสคอนซินอเวนิว (Wisconsin Avenue Baptist Church) นอกจากนี้ วิทยาลัยกฎหมายวอชิงตัน (Washington College of Law) ของมหาวิทยาลัยอเมริกัน (American University ) ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนอิมมาคูลาตา (Immaculata School) เดิม ก็ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของวงเวียนด้วย

พื้นที่นี้อยู่ในเขตการศึกษาของDistrict of Columbia Public Schools เขตการ ศึกษาของ Tenleytown มีดังนี้:

• โรงเรียนประถม Janney ^{[ 9 ]}
• โรงเรียนมัธยมอลิซดีล^{[ 10 ]}
• โรงเรียนมัธยมแจ็กสัน-รีด^{[ 11 ]}

เทนลีย์ทาวน์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียน National Presbyterian School (PS-6) และโรงเรียน Georgetown Day Schoolซึ่งการขยายวิทยาเขตในปี 2021 ทำให้โรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมต้นสามารถเข้าร่วมกับโรงเรียนมัธยมปลายในเทนลีย์ทาวน์ได้

ระบบห้องสมุดสาธารณะเขตโคลัมเบียดำเนินการห้องสมุดชุมชนเทนลีย์-เฟรนด์ชิปซึ่งอาคารในปี 2011 ตั้งอยู่ที่มุมถนนวิสคอนซินและถนนอัลเบมาร์ล^{[ 12 ]}

สถานที่สำคัญหลายแห่งในเทนลีย์ทาวน์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) ที่อยู่อาศัยที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ได้แก่บ้าน N. Webster Chappell , Dumblaneและเขตประวัติศาสตร์ Grant Road อาคารพาณิชย์ที่ได้รับการขึ้น ทะเบียนใน NRHP ได้แก่ห้างสรรพสินค้า Sears, Roebuck and Companyและบริษัทโทรศัพท์ Chesapeake and Potomac, Cleveland-Emerson Exchangeสถานที่ทางศาสนาที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ได้แก่อาราม Convent de Bon Secours , เขตประวัติศาสตร์ Immaculata Seminaryและ โบสถ์ Eldbrooke United Methodist Churchและสุสาน Methodist ที่อยู่ติดกัน นอกจากนี้ยังมีสถานศึกษา 2 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP ได้แก่โรงเรียนมัธยม Jackson-Reedและโรงเรียนประถมศึกษา Janney

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทนลีย์ทาวน์ วอชิงตันดี.ซี.

• ข้อมูลการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเกี่ยวกับสถานที่สำคัญของชาวแอฟริกันอเมริกัน
• เทนนัลลีทาวน์เปลี่ยนชื่อเป็นเทนลีย์ทาวน์เมื่อไหร่? - บทความประวัติศาสตร์จากบล็อกท้องถิ่น Ghosts of DC
• Tenleytown, Tennallytown หรือ Tenallytown? - บทความประวัติศาสตร์จากบล็อกท้องถิ่น Ghosts of DC
• [1] เก็บถาวรเมื่อ 2010-06-28 ที่Wayback Machine (รายงานของเจ้าหน้าที่คณะกรรมการตรวจสอบการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกำหนดสถานะทางประวัติศาสตร์หลายทรัพย์สินที่เสนอสำหรับ Tenleytown)

https://mobilitylab.org/transportation-demand-management/commuter-services/how-washington-dc-universities-get-commuters-out-of-cars/https://mobilitylab.org/transportation-demand-management/commuter-services/how-washington-dc-universities-get-commuters-out-of-cars/