เทโนม

"เทโนเมะ" จากGazu Hyakki YagyōโดยToriyama Sekien
ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
การจัดกลุ่มย่อย	โยไค
ต้นทาง
ประเทศ	ญี่ปุ่น

เทโนเมะ (手の目, ตาของมือหรือตาของมือ ) เป็นโยไก ของญี่ปุ่น ที่ปรากฏในGazu Hyakki Yagyōโดยโทริยามะ เซกิเอ็ง^{[ 1 ]}

พวกเขาปรากฏตัวในฐานะซาโตะ (สมาชิกประเภทหนึ่งของสมาคมคนตาบอด เช่นโทโดซะหรือลำดับชั้นของสมาชิกในกลุ่มที่เกี่ยวข้อง เช่นอันมะ การปฏิบัติ รมยาและสมาชิกของบิวะโฮชิรวมถึงองค์กรอื่นๆ) โดยมีดวงตาทั้งสองข้างไม่ได้อยู่บนใบหน้า แต่กลับอยู่บนฝ่ามือแต่ละข้าง ไม่มีข้อความอธิบายใดๆ ในกาซุ ฮิยากกิ ยางโยดังนั้นจึงไม่มีรายละเอียดใดๆ ที่สามารถทราบได้จากตำรานี้

ในเอมากิโยไคเอมากิฮิยากิยาเกียวสมัยเท็น โป ของห้องสมุดมัตสึอิใน เมือง ยาตสึฮิโร จังหวัดคุมาโมโตะมีป้ายกำกับเทเมะโบะซุ (手目坊主, "พระโพธิสัตว์ตา-มือ") สำหรับโยไคที่เชื่อกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก "เทโนเมะ" ของเซกิเอ็น^{[ 2 ]} "บาเกะโมโนซึคุชิ" (化物づくし) (เป็นของโคอิจิ ยูโมโตะกำหนดให้เป็นหนังสือยูโมโตะเล่ม B) ก็มีภาพวาดบางอย่างที่ดูเหมือนจะมีดีไซน์เหมือนกับเทโนเมะของเซกิเอ็นเช่นกัน^{[ 3 ]}ตัวอย่างทั้งสองนี้ไม่มีข้อความอธิบายในเอมากิ ดังนั้นจึงไม่มีรายละเอียดใดๆ ที่สามารถทราบได้จากพวกมันเช่นกัน นอกจากนี้ อินุอิ ยูเฮอิยังวาดภาพโยไคที่เรียกว่า "เทโนเมะ" ในต้นฉบับที่มีภาพประกอบเก่าซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยห้องสมุดชิซุย (ไม่ทราบวันที่ผู้เขียน) ซึ่งมีการแนะนำด้วยคำว่า "are taru kusamura nado ni amatsuchi no seisei ni te shiyazu to ifu" (あれたrun草村抔に天地のせいせいにて生ずと云, "สิ่งเหล่านี้ว่ากันว่าเกิดจากหญ้าและเติบโตจากพื้นดินและท้องฟ้า" ^{[ 4 ]}

ในคอลเลกชันของไคดันโชโคคุ ฮิยากุ โมโนกาตาริสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1677) มีเซ็ตสึวะชื่อ "บาเคโมโนะ นิ โฮเนะ โวะ นูคาเรชิ ฮิโตะ โนะ โคโตะ" (ばけ物に骨をぬかれし人の事, "วิธีที่คนคนหนึ่งถูกสัตว์ประหลาดเอากระดูกออก") ซึ่งมีภาพประกอบเป็นโยไคที่มีตาอยู่บนมือแต่ละข้าง และเชื่อกันว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้รับการออกแบบโดยอิงจาก "เทโนเมะ" ของเซกิเอน^{[ 5 ] [ 1 ]}เรื่องราวมีดังนี้ ครั้งหนึ่ง ชายคนหนึ่งได้ไปทดสอบความกล้าหาญที่สุสานชิจิโจกาวาระในเกียวโตเมื่อมีสัตว์ประหลาดที่ดูเหมือนคนแก่ราวอายุ 80 ปีมาไล่ล่าเขา และสัตว์ประหลาดตัวนี้มีดวงตาอยู่บนฝ่ามือแต่ละข้าง ชายคนนั้นหนีเข้าไปในวัดใกล้เคียง และหลังจากที่เขาขอให้พระภิกษุที่นั่นให้เขาซ่อนตัวอยู่ในนางาโมจิ (หีบชนิดหนึ่ง) สัตว์ประหลาดก็ไล่ตามเขาไป จากนั้นก็มีเสียงเหมือนสุนัขกำลังดูดกระดูก และหลังจากนั้นมันก็หายไปในที่สุด ว่ากันว่าเมื่อพระภิกษุเปิดนางาโมจิออก ก็พบว่ากระดูกในร่างกายของชายคนนั้นถูกเอาออกไปหมด เหลือเพียงแค่หนังหุ้มปลาย^{[ 6 ]}

ตามที่Yoshio Fujisawa กล่าวไว้ในตำนานเรื่องหนึ่งที่เล่ากันในจังหวัดอิวาเตะมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทโนเมะดังนี้ นักเดินทางคนหนึ่งกำลังเดินอยู่บนที่ราบในเวลากลางคืน เมื่อมีคนตาบอดคนหนึ่งเดินเข้ามาหา คนตาบอดคนนี้มีดวงตาอยู่บนฝ่ามือแต่ละข้าง และดวงตาเหล่านั้นดูเหมือนจะกำลังมองหาบางสิ่ง นักเดินทางวิ่งหนีไปด้วยความตกใจและรีบเข้าไปในโรงแรม หลังจากเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้เจ้าของโรงแรมฟัง เจ้าของโรงแรมตอบว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน มีคนตาบอดคนหนึ่งถูกคนชั่วฆ่าและปล้นในสถานที่แห่งหนึ่ง และคนตาบอดคนนั้นต้องการเห็นหน้าคนชั่วเหล่านั้นอย่างน้อยสักครั้ง หากไม่ได้ด้วยตาปกติ ก็ขอเป็นดวงตาบนมือก็แล้วกัน และความแค้นนี้ทำให้คนตาบอดคนนั้นกลายเป็นโยไค "เทโนเมะ" และในทำนองเดียวกันในเอจิโกะก็มีเรื่องเล่าว่าเทโนเมะปรากฏตัวขึ้นหลังจากคนตาบอดถูกฆ่า^{[ 7 ]}

คัตสึมิ ทาดะนักวิจัย โยไค ตีความว่าภาพวาดโยไค "เทโนเมะ" และตัวอื่นๆ เหล่านี้เป็นการเล่นคำจากวลี "บาเกะ โนะ คาวา กา ฮาเงรุ" (สำนวนที่หมายถึง "เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง" หรือ "ลอกคราบ") ฉากดวงตาบนมือที่ยกขึ้นจะแทนสำนวนที่มีชื่อเสียงว่า "เทเมะ โอ อาเงรุ" (แปลตรงตัวว่า "ยกมือ-ตา") ซึ่งหมายถึงการเปิดเผยกลอุบายและเล่ห์เหลี่ยม และศีรษะของพระสงฆ์จะหมายถึงทั้ง "ฮาเงรุ" (ซึ่งมีความหมายอีกอย่างคือ "หัวล้าน") และวลี "โบซุ นิ นารุ" (สำนวนที่หมายถึง "แพ้ในการแข่งขัน" หรือ "กลายเป็นพระสงฆ์") เขาอธิบายว่าพื้นหลังของ "เทโนเมะ" ในGazu Hyakki Yagyōมีดวงจันทร์และทุ่งซูซูกิดังนั้นภาพวาดทั้งหมดจึงเป็นการเล่าเรื่องตลก โดยดวงจันทร์แสดงถึงไพ่โบซุ (หมายถึง "พระภิกษุ" หรือ "คนหัวล้าน") ในฮานาฟุดะ (โบซุเป็นชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของชุดไพ่เดือนสิงหาคม) และซูซูกิเป็นการอ้างอิงถึงวลีโคโตวาซะ "yūrei no shōtai mitari kare-obana" ("ดูตัวตนที่แท้จริงของผีสิ มันคือโอบานะเหี่ยวเฉา") ซึ่งเป็นสำนวนที่แสดงถึงความหวาดระแวงจนอะไรก็ตาม แม้แต่โอบานะเหี่ยวเฉา (ชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของซูซูกิ) ก็อาจดูเหมือนผีได้^{[ 2 ]}

ในฐานะโยไคที่คล้ายกับเทโนเมะ มี "คุรายามิ เมะ" (ดวงตาแห่งความมืด) ที่เขียนถึงในหนังสืออธิบายโยไคYōkai Majin Seirei no Sekai (1977) โดยโนริโอ ยามาดะ ระบุว่าพวกมันมีดวงตาอยู่ที่ด้านหน้าของเข่าแต่ละข้าง และพวกมันสามารถเดินไปมาในที่มืดได้อย่างง่ายดาย แต่มักจะชนสิ่งต่างๆ ในเวลากลางวัน^{[ 8 ]}

• Pan's Labyrinth ( El laberinto del Fauno , "เขาวงกตของฟาวน์"): ในภาพยนตร์สเปนที่กำกับโดยกิเยร์โม เดล โทโรตัวละครเอก (โอเฟเลีย) ได้รับภารกิจที่สอง ซึ่งก็คือการไปเอาดาบประดับประดา ที่สวยงาม จากถ้ำของตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ "มนุษย์ซีด" ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเทโนม
• การปลดปล่อยจากความทรมาน : ภาพปกอัลบั้มนี้ของวง Destructionแสดงภาพ Tenome ที่ถูกต่อสายน้ำเกลือ
• อ๊า!!! สัตว์ประหลาดตัวจริง : หนึ่งในตัวละครหลักอย่างครัมม์นั้น มีพื้นฐานมาจากสิ่งมีชีวิตชนิดนี้
• Cuphead : The Blind Specter บอสตัวแรกจากหลายตัวที่ต้องต่อสู้ในด่าน Phantom Express มีต้นแบบมาจาก Tenome
• เทโนมปรากฏเป็นมอนสเตอร์ในเกม Pathfinder Roleplaying Gameโดยปรากฏตัวครั้งแรกใน Adventure Path #99, Hell's Rebels, ตอนที่ 3 จาก 6: Dance of the Damned ^{[ 9 ]}
• ในเกม Skylanders ตัวร้ายฝ่ายแสงอย่าง Eye-Five มีต้นแบบมาจาก Tenome
• ในอนิเมะเรื่อง Demon Slayerปีศาจยาฮาบะมีต้นแบบมาจากเทโนเมะ

• ฮัมซา