เท็นริว จิ(Tenryū-ji)
สวนโซเก็นจิสถานที่พิเศษที่มีทัศนียภาพงดงาม
ศาสนา
สังกัด	เท็นริวจิรินไซ
เทพ	ศากยมุนี​
สถานะ	วัดใหญ่วัดห้าภูเขา (เกียวโต)
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	68 ซากะ-เทนริวจิ ซูซูกิโนบาโช, อุเคียว- คุ , เกีย วโต , จังหวัดเกียวโต
ประเทศ	ญี่ปุ่น
แผนที่แบบโต้ตอบของ Tenryū-ji天龍寺
พิกัด	35°0′57.47″N 135°40′25.58″E / 35.0159639°N 135.6737722°E / 35.0159639; 135.6737722
สถาปัตยกรรม
ผู้ก่อตั้ง	อาชิคางะ ทาคาอุจิและมูโซ โซเซกิ
สมบูรณ์	1345
เว็บไซต์
http://www.tenryuji.com/

วัดเท็นริวจิ(天龍寺)หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่าวัดเท็นริว ชิเซเซ็นจิ(天龍資聖禅寺)เป็นวัดหลักของนิกายรินไซแห่งพุทธศาสนาเซนตั้ง อยู่ที่ซูซูกิโนบาบะโจ เขตอุเคียว เมืองเกียวโตประเทศญี่ปุ่นวัดนี้ก่อตั้งโดยอาชิกางะ ทากาอุจิในปี 1339 โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อสักการะพระพุทธเจ้าและเจ้าอาวาสองค์แรกคือมูโซ โซเซกิ การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1345 เนื่องจากเป็นวัดที่มีความเกี่ยวข้องกับทั้งตระกูลอาชิกางะและจักรพรรดิโกะไดโกะวัดนี้จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง และได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งในบรรดาวัดสำคัญ 5 แห่ง ของเกียวโต ในปี 1994 วัดนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะส่วนหนึ่งของ " โบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโต "

ในช่วงต้นยุคเฮอันจักรพรรดินีทาจิบานะ โนะ คาจิโกะพระมเหสีของจักรพรรดิซากะได้ก่อตั้งวัดชื่อดันรินจิขึ้น ณ ที่ตั้งของวัดเท็นริวจิในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ที่พระภิกษุกิกูอาศัยอยู่และสอนพุทธศาสนานิกายเซนเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม คำสอนของกิกูไม่ได้รับการยอมรับในญี่ปุ่น และท่านจึงเดินทางกลับไปยังประเทศจีน จักรพรรดินียังคงประทับอยู่ที่วัดจนกระทั่งสิ้นพระชนม์^{[ 1 ]}วัดแห่งนี้ทรุดโทรมลงในช่วงสี่ร้อยปีต่อมา

ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสามจักรพรรดิโกะซากะและพระโอรส จักรพรรดิคาเมยามะได้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้เป็นพระราชวังซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า"พระราชวังคาเมยามะ" (亀山殿, Kameyama-dono )ชื่อ "คาเมยามะ" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ภูเขาเต่า" นั้นถูกเลือกเนื่องจากรูปทรงของภูเขาโอกุระ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของวัดเท็นริวจิ กล่าวกันว่ามีรูปทรงคล้ายกับกระดองเต่า วัดญี่ปุ่นทุกแห่งที่สร้างขึ้นหลังยุคนาราจะมีซังโกะซึ่งเป็นชื่อภูเขาที่ใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อเป็นเกียรติซังโกะ ของวัดเท็นริวจิ คือ เรอิ กิซัน(霊亀山; "ภูเขาแห่งเต่าวิญญาณ")ก็ถูกเลือกเนื่องจากรูปทรงของภูเขาโอกุระเช่นกัน

พระราชวังถูกเปลี่ยนเป็นวัดในช่วงกลางสมัยมูโรมาจิ^{[ 2 ]}ตามคำสั่งของอาชิกางะ ทากาอุจิผู้ซึ่งต้องการใช้วัดเพื่อจัดพิธีรำลึกถึงจักรพรรดิโกะ-ไดโกะอาชิกางะได้เป็นโชกุนในปี 1338 และโกะ-ไดโกะสิ้นพระชนม์ ที่ โยชิโนะในปีถัดมา อาชิกางะคัดค้านการปฏิรูปเคนมุ ที่ล้มเหลว ซึ่งริเริ่มโดยจักรพรรดิโกะ-ไดโกะ และจักรพรรดิได้มีพระราชดำรัสให้ตามล่าและประหารชีวิตอาชิกางะ เมื่ออดีตมิตรสหายที่กลายเป็นศัตรูของเขาสิ้นพระชนม์ อาชิกางะได้แนะนำให้พระภิกษุเซน มูโซ โซเซกิ สร้างวัดเพื่อจัดพิธีรำลึกถึงพระองค์ กล่าวกันว่าเดิมทีวัดนี้จะชื่อว่าเรียวกุโอ ชิเซเซ็นจิ(暦応資聖禅寺)โดยเรียวกุโอเป็นชื่อรัชสมัยของจักรพรรดิแห่งราชสำนักทางเหนือในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม น้องชายของอาชิกางะ ทากาอุจิ ชื่อทาดาโยชิฝันเห็นมังกรทองโบยบินอยู่เหนือแม่น้ำโออิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่น้ำโฮซุ) ซึ่งอยู่ทางใต้ของวัด และวัดแห่งนี้จึงได้ชื่อว่าวัดเท็นริว ชิเซเซ็นจิ โดยคำว่า "เท็นริว" แปลตรงตัวว่า "มังกรแห่งท้องฟ้า" เพื่อระดมทุนสร้างวัด จึงมีการสร้างเรือค้าขายสองลำชื่อเท็นริวจิบุเนะขึ้นในปี ค.ศ. 1342 และมีการจัดพิธีในวันครบรอบ 7 ปีแห่งการสวรรคตของจักรพรรดิไดโกะที่ 2 ในปี ค.ศ. 1345 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการสร้างวัดเสร็จสมบูรณ์และเป็นการรำลึกถึงจักรพรรดิไดโกะไปพร้อมกัน

ในช่วงทศวรรษ 1430 วัดแห่งนี้ได้เข้าสู่ ความสัมพันธ์ แบบบรรณาการกับราชสำนัก จีน สมัยราชวงศ์หมิงนโยบายของจักรวรรดิจีนในขณะนั้นห้ามการค้าอย่างเป็นทางการนอกเหนือระเบียบโลกที่จีนเป็นศูนย์กลางและทั้งราชสำนักญี่ปุ่นและโชกุนอาชิกางะ ต่างปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อ อำนาจอธิปไตยของจีนข้อตกลงนี้กับวัดเท็นริวจิทำให้สามารถทำการค้าอย่างเป็นทางการระหว่างสองประเทศได้ โดยแลกกับการที่จีนควบคุมการสืบทอดตำแหน่งเจ้าอาวาสของวัด^{[ 3 ]}ข้อตกลงนี้ทำให้นิกายเซน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดเท็นริวจิ มีอำนาจผูกขาดเกือบทั้งหมดในการค้าที่ถูกต้องตามกฎหมายของญี่ปุ่นกับจีน ร่วมกับวัดชื่อเดียวกันในโอกินาวา รวมถึงวัดเซนอื่นๆ ที่นั่น พระสงฆ์และภิกษุของวัดเท็นริวจิมีบทบาทสำคัญในการประสานงานการค้าจีน-โอกินาวา-ญี่ปุ่น^{[ 4 ]}ตลอดศตวรรษที่ 19

วัดแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะวัดรินไซที่สำคัญที่สุดในเกียวโต และพื้นที่ของวัดขยายใหญ่ขึ้นจนมีขนาดประมาณ330,000 ตารางเมตร (33 เฮกตาร์; 82 เอเคอร์)ครอบคลุมไปจนถึงสถานีคาตาบิระโนะสึจิในปัจจุบันบนทางรถไฟเคฟุกุครั้งหนึ่งเคยมีวัดย่อยอยู่ประมาณ 150 แห่ง แต่เนื่องจากวัดประสบกับเหตุไฟไหม้หลายครั้ง อาคารดั้งเดิมทั้งหมดจึงถูกทำลายไป ในช่วงยุคกลาง วัดแห่งนี้ประสบเหตุไฟไหม้ถึงหกครั้ง ได้แก่ ในปี 1358, 1367, 1373, 1380, 1447 และ 1467 วัดถูกทำลายอีกครั้งในช่วงสงครามโออินและได้รับการสร้างขึ้นใหม่ แต่ในปี 1815 ก็ถูกทำลายลงด้วยไฟไหม้อีกครั้ง วัดได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงเหตุการณ์คินมอนในปี 1864 และอาคารส่วนใหญ่ที่เห็นในปัจจุบันเป็นการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงครึ่งหลังของยุคเมจิ สวนทางด้านตะวันตกของวัดซึ่งสร้างโดยมูโซ โซเซกิ แสดงให้เห็นเพียงร่องรอยของการออกแบบดั้งเดิมเท่านั้น

บริเวณด้านตะวันออกของวัดมีประตูสองบาน คือประตูโชคุชิ(勅使門, chokushimon )และประตูกลาง(中門, chūmon )ซึ่งเป็นทางเข้าสู่ตัววัดที่มุ่งไปทางทิศตะวันตก โดยทั่วไปแล้ว บริเวณวัดเซนจะออกแบบให้หันหน้าไปทางทิศใต้ โดยมีอาคารหลักเรียงตัวตามแนวแกนเหนือ-ใต้ แต่ผังของวัดเท็นริวจิเป็นข้อยกเว้นจากหลักการนี้ วัดย่อยเรียงรายอยู่ทั้งสองข้างทางซึ่งนำไปสู่หอประชุม มีอาคารหลายหลังอยู่ด้านหลังหอประชุม เช่นอารามใหญ่(大方丈, ōhōjō )อารามเล็ก(小方丈, kohōjō )ห้องครัว หอปฏิบัติธรรม และหอทาโฮเด็น(多宝殿)อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ล้วนเป็นการสร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน

• ประตูโชกุชิเป็นประตูชั้นเดียว สร้างตามแบบโยทสึอาชิมอน เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณวัดและเป็นตัวแทนของรูปแบบสถาปัตยกรรมในสมัยโมโมยามะ
• ศาลาการสอนตั้งอยู่ใจกลางบริเวณวัด ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับวัดเซน ศาลาที่เห็นในปัจจุบันเป็นการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1900 ภายในมีรูปพระพุทธเจ้าโคตมะ ประดิษฐานอยู่โดยมีเทพผู้พิทักษ์สององค์ขนาบข้าง ภาพวาดมังกรประดับบนเพดานที่เรียกว่าอุนริวซู(雲龍図; แปลตรงตัวว่า "ภาพมังกรเมฆ")เป็นผลงานของซูซูกิ โชเน็น
• ประตูโอโฮโจสร้างขึ้นในปี 1899
• วัดโคโฮโจสร้างขึ้นในปี 1924
• อาคารทาโฮเด็นสร้างขึ้นในปี 1934 แม้จะเป็นอาคารสมัยใหม่ แต่ก็สร้างขึ้นใน สไตล์ ยุคคามาคุระ ภายในมีรูปแกะสลักไม้ของจักรพรรดิโกะไดโกะ
• คุริ

ภายในบริเวณวัดยังมีสุสานของจักรพรรดิโกะซากะและจักรพรรดิคาเมยามะ อีกด้วย

• 
  ประตูโชคุชิ
• 
  ห้องเรียน
• 
  โอโฮโจ
• 
  ทาโฮเด็น

สวนแห่งนี้สร้างโดยมูโซ โซเซกิ มีทางเดินวงกลมรอบสระโซเก็น(曹源池, sōgenchi )และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามเป็นพิเศษของญี่ปุ่น

สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมของวัดเท็นริวจิ ได้แก่:

• ภาพเหมือนของมูโซ โซเซกิ 3 ภาพ และภาพวาดของพระอวาโลกิเตศวรและเซเรียว โฮเงน เซนจิ/ยุนเหมิน ไดชิ
• งานแกะสลักไม้รูปพระพุทธเจ้า
• ภาพประกอบและงานเขียนในคลังเอกสาร เช่นShanaingoryō-ezu (遮那院御領絵図) , Ōkoshokyōkanji-no-ezu (往古諸郷館地之絵図) , Ōeikinmyō-ezu (応永鈞命絵図) , Tōryōeiyo-bakuseki (東陵永與墨蹟)และงานเขียนของKitabatake Chikafusa

• รายชื่อสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามเป็นพิเศษ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่สำคัญ
• รายชื่อวัดพุทธในเกียวโต
• สวนญี่ปุ่น

• คาวากุจิ, โยโกะ (2014). สวนเซนญี่ปุ่น (ปกแข็ง). ลอนดอน: ฟรานซิส ลินคอล์น. ISBN 978-0-7112-3447-5.
• ยัง, เดวิด; ยัง, มิชิโกะ (2005). ศิลปะแห่งสวนญี่ปุ่น (ปกแข็ง). สิงคโปร์: ทัตเติล. ISBN 978-0-8048-3598-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวัดเท็นริวจิ (เกียวโต )

• คู่มือท่องเที่ยวจังหวัดเกียวโต : วัดเท็นริวจิ
• สภาร่วมสำหรับรินไซญี่ปุ่นและเซนโอบาคุ : เท็นริวจิ
• สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ : ภาพสวนเท็นริวจิ