" Terrorform " เป็นตอนที่สามของซีรีส์ซิตคอมไซไฟRed Dwarfซี ซั่ น 5และเป็นตอนที่ 27 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์อังกฤษBBC2เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1992 ^{[ 1 ]}เขียนบทโดยRob GrantและDoug NaylorและกำกับโดยJuliet May [ ^{1 ] เนื้อเรื่อง}ของตอนนี้คือ ลูกเรือ Red Dwarfช่วยเหลือ Rimmer จากดวงจันทร์ที่สร้างขึ้นจากจิตใจของเขาเอง

ขณะเดินทางสำรวจดวงจันทร์ด้วยยานสตาร์บั๊ก อาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) และไครเทน ( โรเบิร์ต ลูเวลลิน ) พลัดพรากจากกันเนื่องจากแผ่นดินไหวบนดาวเคราะห์ ไครเทนได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องตัดมือของตัวเองและส่งกลับไปยังเรดดวาร์ฟเพื่อขอความช่วยเหลือ มือที่หลุด ออกมาทำให้ เดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ) และ แคท ( แดนนี จอห์น-จูลส์ ) ตกใจในตอนแรก เพราะฮอลลี ( แฮตตี เฮย์ริด จ์ ) บอกว่ามันเหมือนแมงมุมทารันทูล่าตอนที่มันมาถึง พวกเขาจึงใช้ ยาน สตาร์บั๊ก อีกลำ ตามหาไครเทนและซ่อมแซมเขา ระหว่างที่ค้นหาริมเมอร์ สภาพแวดล้อมทำให้ไครเทน ลิสเตอร์ และแคทสรุปได้ว่าพวกเขาลงจอดบน "ดวงจันทร์พลังจิต" ซึ่งเป็นดาวเคราะห์เทียมที่สามารถปรับจูนเข้ากับจิตใจของแต่ละบุคคลและปรับภูมิประเทศให้เลียนแบบสภาวะจิตใจของเขาได้ ดวงจันทร์พลังจิตนี้ดูเหมือนจะเน้นย้ำคุณลักษณะด้านลบที่เด่นชัดของริมเมอร์เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่คุณลักษณะด้านบวกของเขากลับอ่อนแอและแสดงออกมาในรูปของสุสาน

กลุ่มพบว่าริมเมอร์ถูกจองจำโดยกองทัพสวมฮู้ดที่ประกอบไปด้วยอารมณ์ด้านลบของเขาเอง และสิ่งมีชีวิตที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้—สิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้นจากความเกลียดชังตัวเองของเขา โดยโฮโลแกรมได้รับตัวตนทางกายภาพเป็นผลข้างเคียงจากพลังการเปลี่ยนแปลงของดวงจันทร์ เมื่อพยายามช่วยเหลือเขา พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้ มันถอยหนีไปเมื่อไครเทนให้ความมั่นใจกับริมเมอร์ว่าพวกเขาจะไม่ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เมื่อพวกเขาพบว่ายานสตาร์บั๊ก ของพวกเขา ติดอยู่ในทรายดูด ลิสเตอร์และไครเทนจึงสรุปว่าวิธีเดียวที่จะหลุดพ้นได้คือการแสดงความรักต่อริมเมอร์และเสริมสร้างความมั่นใจในตนเองของเขา เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนั้น ความเคารพตนเองและความมั่นใจของริมเมอร์จึงผุดขึ้นมาจากสุสานในฐานะทหารองครักษ์และสังหารปีศาจส่วนตัวของริมเมอร์ หลังจากหลบหนีออกมาได้ ริมเมอร์ก็ให้คนอื่นๆ ยอมรับว่าการชื่นชมนั้นเป็นเพียงอุบาย

อีกตอนหนึ่งที่ถูกตัดออกในห้องตัดต่อ แม้ว่าครั้งนี้จะรู้สึกว่าบทสนทนาบางส่วนไม่เข้าท่าก็ตาม ฉากสุดท้ายที่ลูกเรือมารวมตัวกันรอบๆ ริมเมอร์เพื่อให้เขารู้สึกว่าเป็นที่ต้องการนั้นถูกตัดให้สั้นลง^{[ 2 ]}

การตัดเล็กๆ อื่นๆ ได้แก่ ภาพของอาจารย์ซึ่งสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ แต่ถูกตัดให้เหลือเพียงมือ เท้า หรือเงาเท่านั้น ซึ่งถือว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าการเห็นตัวละครแบบเต็มตัว^{[ 3 ]}

บางฉากจากตอนนี้ถูกนำไปรวมไว้ในตอนนำร่องที่สอง (จริงๆ แล้วคือคลิปโปรโมชั่น) สำหรับซีรีส์ Red Dwarf ของอเมริกาที่กำลังจะมาถึง^{[ 4 ]}

Sara Stockbridgeและ Francine Walker-Lee ปรากฏตัวในบทบาทสาวใช้^{[ 1 ]}

• ในตอนต้นของเอพิโซด เมื่อKrytenถูกตัดการเชื่อมต่อ CPU ของเขาเล่นเพลงCopacabana เวอร์ชันมูซัคให้เขา ฟัง ในการออกอากาศครั้งแรกของเอพิโซดนี้ใช้การบันทึกของJames Lastและวงออร์เคสตราของเขาแต่การออกอากาศครั้งต่อๆ มาใช้การบันทึกของVictor Silvester Junior ^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์ BBC2 ของอังกฤษเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 1 ]}

ผลสำรวจความคิดเห็น ของ Red Dwarf Smegazineในปี 1992 จัดอันดับตอนดังกล่าวไว้ที่อันดับ 26 จากทั้งหมด 30 ตอนที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองของตอนRed Dwarf V ^{[ 6 ]}

หนังสือเล่มหนึ่งในปี 2011 กล่าวว่าตอนดังกล่าว "เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของวิธีที่นักเขียน Grant และ Naylor ผสมผสานแนวคิดนิยายวิทยาศาสตร์เข้ากับการเจาะลึกเข้าไปในตัวละครประจำของพวกเขา" ^{[ 7 ]}

Sophie Davies เขียนไว้ใน CultBox ในปี 2017 ว่าตอนดังกล่าว "อาจมีการเปิดเรื่องที่ดีที่สุดในบรรดาตอนต่างๆ ของซีรีส์" และเป็น "ตอนที่สร้างสรรค์ซึ่งสามารถครอบคลุมประเด็นใหม่ๆ เกี่ยวกับอาการประสาทของ Rimmer ได้" ^{[ 8 ]}

• "Terrorform" ที่BBC Online
• "Terrorform" ที่IMDb
• คู่มือตอนต่างๆ ของซีรีส์ V ดูได้ที่ www.reddwarf.co.uk