Tetraphobia (มาจากภาษากรีกโบราณ τετράς (tetrás) ' สี่'และφόβος (phóbos) ' ความกลัว' ) คือการหลีกเลี่ยงตัวเลข4เป็นความเชื่อโชคร้ายที่พบได้ทั่วไปใน ประเทศ แถบเอเชียตะวันออกและเกี่ยวข้องกับความตาย^{[ 1 ]}

คำ ภาษา จีนสำหรับ "สี่" (四, พินอิน : sì, จยุตปิง : sei ³ ) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า " ความตาย " (死, พินอิน : sǐ, จยุตปิง : sei ² ) ในภาษาจีนหลายสำเนียง [ ^{2 ] [ 3 ] ใน}ทำนองเดียวกัน คำภาษา จีน-ญี่ปุ่น ภาษา จีน-เกาหลีและภาษาจีน-เวียดนามสำหรับ "สี่" คือ shi (し, ญี่ปุ่น ), sa (사, เกาหลี ) และ tứ หรือ tư ( เวียดนาม ) ออกเสียงคล้ายหรือเหมือนกับคำว่า "ความตาย" ในแต่ละภาษา (ดูตัวเลขเกาหลีตัวเลขญี่ปุ่นตัวเลขเวียดนาม ) อาการกลัวเลขสี่ (Tetraphobia) เป็นที่ทราบกันดีว่าเกิดขึ้นในเกาหลีและญี่ปุ่น (เนื่องจากคำสองคำนี้ออกเสียงเหมือนกันในทั้งสองภาษา) แต่ไม่เกิดขึ้นในเวียดนาม เพราะคำภาษาจีน-เวียดนามมีวรรณยุกต์ ที่แตกต่างกัน เพื่อแยกแยะคำสองคำนี้ และคำภาษาเวียดนามดั้งเดิมสำหรับ "สี่" และ "ความตาย" นั้นใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าคำภาษาจีน-เวียดนามที่เทียบเท่ากันในภาษาพูดทั่วไป

Tetraphobia รุนแรงกว่าtriskaidekaphobia (ความเชื่อโชคลางของชาวตะวันตกเกี่ยวกับเลข 13) มาก มันยังแพร่กระจายไปถึงโลกธุรกิจในภูมิภาคเอเชียเหล่านี้ด้วย^{[ 4 ​​]}

ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์และมีจำนวนพยางค์ที่อนุญาตค่อนข้างน้อย ส่งผลให้มีคำ พ้องเสียงจำนวนมากเป็นพิเศษตัวเลขหลายตัวเป็นคำพ้องเสียงหรือคำที่ออกเสียงคล้ายกันกับคำอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้จึงมีความหมายเชิงไสยศาสตร์

ชาวจีนมักหลีกเลี่ยงหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ที่มีเลขสี่ เพราะการออกเสียงคำว่า "สี่" และ "ความตาย" แตกต่างกันเพียงแค่ระดับเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำมารวมกับตัวเลขอื่นแล้วอาจฟังดูคล้ายกับคำพูดที่ไม่สุภาพ ตัวอย่างเช่น "94" อาจถูกตีความว่า "ความตายที่แน่นอน"

ความหวาดกลัวเลข 4 ไม่ปรากฏชัดในสถาบันทางทหารและรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนพรรคคอมมิวนิสต์จีนและกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนใช้เลข 4 อย่างอิสระในการกำหนดชื่ออุปกรณ์ทางทหารหลายอย่าง เช่นขีปนาวุธข้ามทวีปDongfeng-4 เรือ ดำน้ำ Type 094และเรือฟริเกต Type 054Aนโยบายของรัฐบาลจีนมักจะมีเลข 4 อยู่ในการแสดงออกด้วย^{[ 5 ]}ในทางตรงกันข้าม กองทัพเรือของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และเกาหลีใต้งดเว้นการใช้เลข 4 เมื่อกำหนดหมายเลขธงให้กับเรือของตน

ใน ภูมิภาคที่ใช้ภาษา จีนกลางในประเทศจีน เลข 14 และ 74 ถือว่าโชคร้ายกว่าเลข 4 เพราะ 14 (十四, พินอิน: shí sì) ออกเสียงคล้ายกับ "ตายแล้ว" (是死, shì sǐ) นอกจากนี้ ในบางรูปแบบของภาษา เลข 1 ออกเสียงว่า (幺, yāo) ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ (yào 要) ที่แปลว่า "ต้องการ" ดังนั้น เมื่อรวมกับ (四, sì) จึงออกเสียงคล้ายกับ "ต้องการความตาย" (要死, yào sǐ) ในทำนองเดียวกัน 74 (七十四, พินอิน: qī shí sì หรือภาษาพูด 七四, พินอิน: qī sǐ) ฟังดูเหมือน "ตายแล้วจริงๆ" (其实死, พินอิน: qí shí sǐ) หรือ "โกรธจนตาย" (气死, พินอิน: qì sǐ)

เมื่อปักกิ่งพลาดโอกาสเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000มีการคาดการณ์ว่าสาเหตุที่จีนไม่เสนอตัวเป็นเจ้าภาพในปี 2004 นั้น เป็นเพราะเลข 4 ไม่เป็นที่นิยมในประเทศจีน แต่เมืองนี้รออีกสี่ปี และในที่สุดก็ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008ซึ่งเลข 8 เป็นเลขมงคลในวัฒนธรรมจีน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้หลีกเลี่ยงการใช้เลข 4 ในการจดทะเบียนเครื่องบินด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น สายการบินไชน่าเซาเทิร์นแอร์ไลน์ กับเครื่องบินแอร์บัส A330 ของพวกเขา เครื่องบิน A330 ลำหนึ่งจดทะเบียนเป็น B-8363 ในขณะที่ลำถัดไปคือ B-8365 และต่อมาคือ B-8366 หลังจาก B-8366 ก็คือ B-1062, B-1063 และ B-1065 เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เลข 4 เช่นใน B-8364 และ 1064 อย่างไรก็ตาม นโยบายนี้ใช้เฉพาะกับเครื่องบินที่ลงท้ายด้วยเลข 4 เท่านั้น ดังนั้นเราจะเห็น B-8426 แต่จะไม่เห็น B-8264

ขายเบอร์โทรศัพท์ในฮ่องกง โปรดสังเกตว่ามีเลขสี่อยู่หลายตัว

ในฮ่องกงอพาร์ตเมนต์บางแห่ง เช่น Vista Paradiso และThe Archจะข้ามชั้นตั้งแต่ชั้น 40 ถึง 49 ซึ่งก็คือชั้น 40 ทั้งหมด เหนือชั้น 39 ขึ้นไปก็คือชั้น 50 ทันที ทำให้หลายคนที่ไม่ได้ตระหนักถึงปรากฏการณ์ Tetraphobia เข้าใจผิดว่ามีบางชั้นหายไป Tetraphobia ไม่ใช่สาเหตุหลัก แต่เป็นเพียงข้ออ้างในการสร้างอพาร์ตเมนต์ที่มีชั้น 'สูงกว่า' เพื่อขึ้นราคา เพราะอพาร์ตเมนต์ในฮ่องกงชั้นสูงๆ มักจะมีราคาแพงกว่า (ดูตัวอย่าง39 Conduit Road ) สำหรับ ผู้พูดภาษา จีนกวางตุ้ง เลข 14 และ 24 ถือว่าโชคร้ายกว่าเลข 4 เพราะเลข 14 ( ภาษาจีนกวางตุ้ง แบบเยล : sahp sei ) ออกเสียงคล้ายกับ "จะต้องตายอย่างแน่นอน" (實死, ภาษาจีน กวางตุ้งแบบเยล : saht séi ) และเลข 24 ( ภาษาจีน กวางตุ้งแบบเยล : yih sei ) ออกเสียงคล้ายกับ "ตายง่าย" (易死, ภาษาจีนกวางตุ้งแบบเยล : yih séi )

เนื่องจากการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกและตะวันตก ทำให้ในบางอาคารอาจ มีการข้าม ชั้นที่สิบสามและสิบสี่ ส่งผลให้ชั้นที่สิบสองอยู่ก่อนชั้นที่สิบห้า รวมถึงชั้นอื่นๆ ที่ขึ้นต้นด้วยเลข 4 ด้วย ดังนั้น อาคารที่มีชั้นบนสุดเป็นหมายเลข 100 อาจมีเพียงแปดสิบชั้นก็ได้

ในญี่ปุ่น เลข 4 จะถูกหลีกเลี่ยงในอพาร์ตเมนต์และโรงพยาบาลบางแห่ง นอกจากนี้ เลข 49 ยังถือว่าไม่เป็นมงคล เนื่องจากการออกเสียงคล้ายกับคำภาษาญี่ปุ่นว่าชิคุซึ่งหมายถึง 'ทนทุกข์และตาย' ^{[ 6 ]}

ในไต้หวัน การไม่ใช้เลขที่บ้านที่ลงท้ายด้วย 4 โดยไม่เว้นเลขที่บ้านฝั่งตรงข้ามถนน มักจะส่งผลให้เลขที่บ้านสองฝั่งถนนไม่ตรงกันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเดินไปข้างหน้า^{[ 7 ]}

ในมาเลเซียโดยเฉพาะในภูมิภาคหรือย่านที่มีชาวจีนเป็นประชากรจำนวนมาก มักจะข้ามชั้นที่ 4 หรือเลขที่บ้านที่มีเลข 4 การปฏิบัติเช่นนี้พบได้บ่อยในคอนโดมิเนียมส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สร้างโดยบริษัทที่ชาวจีนเป็นเจ้าของ ชั้นที่ 4 อาจถูกละเว้นไปโดยสิ้นเชิง หรืออาจแทนที่ด้วย "3A"

บริษัทขนส่งสาธารณะSBS Transit ของสิงคโปร์ ได้ละเว้นป้ายทะเบียนสำหรับรถโดยสารบางคันที่มีหมายเลขลงท้ายด้วย "4" เนื่องจากเหตุผลนี้ ดังนั้นหากรถโดยสารคันหนึ่งจดทะเบียนเป็น SBS***3* SBS***4* จะถูกละเว้น และรถโดยสารคันถัดไปที่จะจดทะเบียนจะเป็น SBS***5* ^{[ 8 ]}ตัวอักษรสุดท้ายเป็น ตัวอักษร ตรวจสอบความถูกต้อง ไม่ใช่ตัวเลข ตัวอย่างเช่น หากรถโดยสารคันหนึ่งจดทะเบียนเป็น SBS8603J SBS8604G จะถูกละเว้น และรถโดยสารคันถัดไปที่จะจดทะเบียนจะเป็น SBS8605D

บริษัท SMRTผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะของสิงคโปร์ได้ตัดเลข "4" ออกจากตัวเลขหลักแรกของหมายเลขประจำเครื่องของขบวนรถไฟ รวมถึง บริการรถโดยสาร SMRT Buses NightRider ด้วย

ในประเทศอินโดนีเซียตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา อาคารสูงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ข้ามชั้นที่ลงท้ายด้วย หรือมีนัยยะถึงเลข 4 (รวมถึงชั้น 13) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารที่ได้รับทุนจากชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีนตัวอย่างเช่น ในห้างสรรพสินค้า Lippo Mall Nusantara (ซึ่งเป็นของLippo Groupที่ก่อตั้งโดยMochtar Riady ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน ) ชั้น 4 ถูกแทนที่ด้วยชั้น 3A ในอาคาร The Energy Towerและอาคารสูงส่วนใหญ่ที่พัฒนาโดย Agung Sedayu Propertindo ชั้น 39 ถูกแทนที่ด้วยชั้น 50 อาคารบางแห่ง โดยส่วนใหญ่เป็นของชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวจีน มีชั้น 4 ตัวอย่างเช่น อาคารของรัฐบาล ห้างสรรพสินค้า Sarinahและอาคารส่วนใหญ่ที่พัฒนาโดยรัฐวิสาหกิจของอินโดนีเซีย

ในเวียดนามคำ ภาษา จีน-เวียดนามที่แปลว่า "สี่" ( tứหรือtư ) มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือในการอ้างอิงถึงวันในสัปดาห์ เช่น การกล่าวถึง "วันพุธ" ( thứ tư ) เมื่อออกเสียง จะแยกเสียงออกจากคำว่า "ความตาย" ( tử ) อย่างชัดเจน tửก็ใช้ในบริบทที่เป็นทางการเช่นกัน และคำนามเฉพาะอย่างtưและtửต้องใช้ในคำประสม เช่นbất tử (อมตะ) หรือTứ Xuyên ( เสฉวน ) คำว่าbốnมักใช้แทนtưเพื่ออ้างถึงเลข 4 มากกว่า โรคกลัวเลขสี่ (Tetraphobia) ไม่พบได้บ่อยในเวียดนาม เนื่องจากคำภาษาจีน-เวียดนามที่แปลว่าสี่และความตายไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายเท่ากับคำภาษาเวียดนามดั้งเดิมที่เทียบเท่ากัน คือbốnและchếtตามลำดับ

ในเกาหลีใต้ความกลัวเลข 4 นั้นไม่รุนแรงนัก เลข 4 ออกเสียงคล้ายกับอักษรฮันจาที่แปลว่า "ความตาย" ( 사 ) (แม้ว่าภาษาเกาหลีจะไม่มีวรรณยุกต์) ดังนั้นหมายเลขชั้นหรือหมายเลขห้องที่ 4 จึงมักถูกข้ามไปในโรงพยาบาล สถานที่จัดงานศพ และอาคารสาธารณะที่คล้ายคลึงกัน ในอาคารอื่นๆ บางครั้งชั้นที่สี่จะถูกติดป้ายว่า "F" (สำหรับ "สี่") แทนที่จะเป็น "4" ในลิฟต์ หมายเลขห้องชุดที่มีเลข 4 ปรากฏหลายครั้ง (เช่น 404) มักจะถูกหลีกเลี่ยงจนถึงขั้นส่งผลเสียต่อมูลค่าของทรัพย์สิน การรถไฟแห่งชาติเกาหลี (Korail ) ได้ละเว้นหมายเลขหัวรถจักร 4444 เมื่อกำหนดหมายเลขหัวรถจักรตั้งแต่ 4401 ขึ้นไป

ความพยายามในการรองรับความอ่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับโรคกลัวเลขสี่ได้ปรากฏให้เห็นในแคนาดาโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีประชากรเชื้อสายจีน จำนวนมาก ริชมอนด์ฮิลล์ รัฐออนแทรีโอห้ามใช้เลขสี่กับบ้านใหม่ในเดือนมิถุนายน 2013 ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในแวนคูเวอร์ละเว้นเลขสี่จากอาคารใหม่จนถึงเดือนตุลาคม 2015 เมื่อเมืองสั่งห้ามใช้ระบบการกำหนดหมายเลขที่ไม่เรียงลำดับ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในโรงแรม หลายแห่ง ในลาสเวกัส รวมถึง WynnและEncoreจะมีการข้ามชั้นหมายเลข 40–49 ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่อาจมีการละเว้นในประเทศจีน^{[ 11 ]}

ในบาง ภูมิภาค ของอิตาลีเช่นทัสคานีคำว่า 4 ออกเสียงเหมือนกับคำว่าโลงศพ^{[ 12 ]}

แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์Symbian ซึ่ง บริษัทโทรคมนาคมNokia ของฟินแลนด์ใช้ใน แพลตฟอร์ม Series 60หลีกเลี่ยงการออกรุ่นที่ขึ้นต้นด้วยเลข 4 เช่นเดียวกับสมัยที่ยังเป็น EPOC และเป็นเจ้าของโดยPsion (ไม่มี Psion Series 4 และไม่มี S60 รุ่นที่ 4) การกระทำนี้ทำไป "เพื่อเป็นการแสดงความสุภาพต่อลูกค้าชาวเอเชีย" ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในทำนองเดียวกัน Nokia ก็ไม่ได้ออกผลิตภัณฑ์ใดๆ ภายใต้ซีรี่ส์ 4xxx แม้ว่าผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Nokia บางรุ่นจะมีเลข 4 อยู่ด้วย เช่น แพลตฟอร์ม Series 40และNokia 3410อย่างไรก็ตาม ใน งาน Mobile World Congress 2019 บริษัทได้ประกาศ Nokia 4.2 แล้ว

เมื่อรหัสพื้นที่ 306ใกล้จะหมดลงในปี 2011 คณะกรรมการวิทยุโทรทัศน์และโทรคมนาคมแห่งแคนาดาได้เสนอให้ใช้รหัสพื้นที่ใหม่เป็น 474 ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ตัวแทนจากSaskTelได้ขอให้ใช้รหัสพื้นที่ใหม่เป็น 639 แทน เพื่อหลีกเลี่ยงความหมายเชิงลบของเลข 4 ในวัฒนธรรมเอเชีย ต่อมา 639 ก็ได้รับการอนุมัติให้เป็นรหัสพื้นที่ใหม่^{[ 16 ]}

บริษัท OnePlusผู้ผลิตสมาร์ทโฟนชาวจีนเลือกที่จะตั้งชื่อสมาร์ทโฟนรุ่นของตนตามเลข3และ3Tว่า5โดยหลีกเลี่ยงเลข 4 ^{[ 17 ]}

บทความปี 2001 โดยผู้เขียน Phillips และคณะ ที่ตีพิมพ์ในBritish Medical Journalรายงานการศึกษาที่พิจารณาสถิติการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาในช่วง 25 ปี ผู้เขียนรายงานผลการศึกษาว่าในวันที่สี่ของเดือน ชาวเอเชียมีโอกาสเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลวมากกว่าร้อยละ 13 และในแคลิฟอร์เนีย ชาวเอเชียมีโอกาสเสียชีวิตจากโรคหัวใจวายมากกว่าร้อยละ 27 ในวันนั้น สมมติฐานที่ทดสอบในการศึกษานี้คือ ความเครียดทางจิตใจที่เกิดจากความเชื่อในเรื่องโชคร้ายนี้อาจกระตุ้นให้เกิดโรคหัวใจวายร้ายแรงและเหตุการณ์ร้ายแรงอื่นๆ ได้^{[ 18 ]}

ความพยายามต่อมาของนักวิจัยคนอื่นๆ ล้มเหลวในการจำลองผลการค้นพบที่รายงานโดยฟิลลิปส์และผู้ร่วมงาน^{[ 19 ]}ความพยายามหนึ่งดังกล่าวคือโดยนักวิจัยที่จำลองวิธีการศึกษาในปี 2001 ในประชากรชาวจีนฮ่องกง ซึ่งไม่พบหลักฐานที่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจในวันที่ 4, 14 หรือ 24 ของเดือน^{[ 20 ]}ความพยายามอีกประการหนึ่งคือโดยแกรี่ สมิธ นักเศรษฐศาสตร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการเปิดโปงการใช้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมในการวิเคราะห์ทางสถิติ บทความของสมิธในปี 2002 ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์เดียวกันกับบทความในปี 2001 และให้รายละเอียดเกี่ยวกับการจำลองการศึกษาของฟิลลิปส์โดยสมิธโดยใช้ชุดข้อมูลเดียวกัน แต่ใช้การเปรียบเทียบทางสถิติที่เหมาะสมทางวิทยาศาสตร์มากกว่า การวิเคราะห์ข้อมูลใหม่ของสมิธไม่พบหลักฐานสนับสนุนข้อสรุปที่ได้จากการศึกษาในปี 2001 นอกจากนี้ การตรวจสอบสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ของฟิลลิปส์โดยสมิธยังพบความไม่สอดคล้องกันในวิธีการศึกษาในปี 2001 เมื่อเปรียบเทียบกับงานตีพิมพ์อื่นๆ ของผู้เขียน โดยการศึกษาในปี 2001 รายงานว่ารวมเฉพาะการเสียชีวิตจากโรคหัวใจบางส่วนเท่านั้น เมื่อเทียบกับงานของฟิลลิปส์ในประชากรกลุ่มเดียวกันที่มีคำจำกัดความของกลุ่มการเสียชีวิตจากโรคหัวใจที่คล้ายคลึงกัน^{[ 21 ]}

• คำสาปของอายุ 39 ปี
• ความผิดพลาดที่มาจากการออกเสียงภาษาจีน
• การเล่นคำภาษาญี่ปุ่น
• รายชื่อโรคกลัวต่างๆรวมถึง โรค กลัวตัวเลข (Numerophobia)
• ตัวเลขในวัฒนธรรมจีน
• โรคกลัวเลข 13 (Triskaidekaphobia)คือความกลัวหรือหลีกเลี่ยงเลข13

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับโรคกลัวสี่ขา (Tetraphobia)ใน Wikimedia Commons