เกาะเท็กซาดา

ภาพมุมสูงของเกาะเท็กซาดา
เกาะเท็กซาดา (ไฮไลต์)
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	บริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา
พิกัด	49°40′เหนือ124°25′ตะวันตก / 49.667°เหนือ 124.417°ตะวันตก / 49.667; -124.417
หมู่เกาะ	หมู่เกาะอ่าวเหนือ
พื้นที่	300.45 ตารางกิโลเมตร( 116.00 ตารางไมล์)
ความยาว	50 กม. (31 ไมล์)
ความกว้าง	10 กม. (6 ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	852 เมตร (2795 ฟุต)
จุดสูงสุด	ภูเขาเชพเพิร์ด

เกาะเท็กซาดาเป็นเกาะ ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในช่องแคบจอร์เจียของรัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดามีพื้นที่ 300.45 ตารางกิโลเมตร⁽ 116.00 ตารางไมล์⁾เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะกัลฟ์และเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามในช่องแคบจอร์เจียรองจากเกาะวิทบีย์ในรัฐวอชิงตันและเกาะควอดรา ในหมู่เกาะดิสคัฟเวอรี ในอดีต เท็กซาดาเคยเป็นศูนย์กลางการทำเหมืองและตัดไม้ที่สำคัญ มีประชากรค่อนข้างมาก แต่ปัจจุบันอุตสาหกรรมของเท็กซาดาได้หายไปเกือบหมด และประชากรลดลงนับตั้งแต่เริ่มเสื่อมถอยในทศวรรษ 1950 ปัจจุบัน เท็กซาดาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อนในกระท่อมและตั้งแคมป์ที่เงียบสงบ มีชื่อเสียงในด้านน้ำทะเลอุ่นและชายหาดที่สวยงาม

เกาะเท็กซาดาได้รับการตั้งชื่อโดยนักสำรวจทางทะเลชาวสเปนโฆเซ มาเรีย นาร์วาเอซตาม ชื่อของเฟลิกซ์ เด เตฆา ดา พลเรือตรีชาวสเปน^{[ 1 ]}ในระหว่างการสำรวจของฟรานซิสโก เด เอลิซาในปี 1791 นาร์วาเอซตั้งชื่อ เกาะ ที่ปัจจุบันเรียกว่าเกาะลาสเกติว่า อิสลาเด เท็ก ซาดา และ ตั้งชื่อเกาะเท็กซาดาว่า อิส ลาส เด ซาน เฟลิกซ์แผนที่ที่เอลิซาและฮวน การ์ราสโก จัดทำ ขึ้นในช่วงปลายปี 1791 ได้ย้ายชื่อ "เท็กซาดา" ไปยังเกาะเท็กซาดาในปัจจุบัน^{[ 2 ]}ในช่วงเวลาของการรวมประเทศ ปลายด้านเหนือของเกาะกลายเป็นท่าเรือประมง

มีการค้นพบทองแดงที่แวนอันดาราวปี 1898 โดยโอลิฟและแฮร์รี่ ทรีท ทำให้เกิดเหมืองคอร์เนลล์ซึ่งอุดมไปด้วยทองแดงและทองคำ^{[ 3 ] [ 4 ]}มีการสร้างโรงถลุงแร่ รถราง และเมืองขึ้น ชุมชนแห่งนี้ตั้งชื่อตามแคร์รี แวนอันดา ภรรยาของเอ็ดเวิร์ด เบลเวตต์นัก ลงทุนเหมืองแร่ชาวอเมริกัน เจดี ร็อกกีเฟลเลอร์ลงทุนในเหมืองเหล็ก แต่เขาก็ขายกิจการอย่างรวดเร็วหลังจากขาดทุนจาก โครงการ มอนเตคริสโต รัฐวอชิงตันใกล้กับเอเวอเร็ตต์เหมืองเหล็กถูกซื้อกิจการโดยยูเนียนไอรอนเวิร์คส์ ที่มีชื่อเสียง ของซานฟรานซิสโก นักลงทุนชาวแคนาดา เซอร์วิลเลียม แมคเคนซีและโดนัลด์ แมนน์ก็เก็งกำไรในเหมืองแวนอันดาเช่นกัน ในช่วงเวลานี้มีการจัดตั้งฟาร์ม สวนผลไม้ การตัดไม้ และโรงเลื่อยขึ้นบนเท็กซาดาเช่นกัน เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ การบูมของทองแดงก็เฟื่องฟูอย่างเต็มที่ แต่เหมืองก็ให้ผลผลิตเพียงไม่กี่ปี แวนอันดามีโรงละครโอเปราและไชน่าทาวน์ เกิดเหตุเพลิงไหม้หลายครั้งจนทำลายเมืองแวนอันดาไปจนหมดสิ้น โดยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1917 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นก็มีการจัดการแข่งขันเรือใบจากแวนคูเวอร์ไปยังแวนอันดาด้วย

เรือเฟอร์รี่ชายฝั่งเชื่อมต่อเกาะกับเมืองแวนคูเวอร์และนานาอิโม ที่อยู่ใกล้เคียง เรือเฟอร์รี่ลำแรกที่ไปยังเกาะหลังจากเลิกใช้เรือกลไฟยูเนียนคือเรือAtrevida [ ^{5 ] เรือ}กลไฟ Cheslakee ของ บริษัทUnion Steamship Company แห่งบริติชโคลัมเบียพลิคว่ำนอกชายฝั่งแวนอันดาเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2456 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 ราย เรือกลไฟ RP Rithet ที่มีชื่อเสียงของบริติชโคลัมเบียเกยตื้นในอ่าวสจวร์ตในปี พ.ศ. 2466

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เรือลาก จูง แมนสันซึ่งมีกัปตันคือดัสตี้ เดวิสัน จมลงนอกเกาะเท็กซาดา^{[ 6 ] [ 7 ]}

เกาะเท็กซาดาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะ นอร์เทิร์นกั ลฟ์ มีความยาวประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) และกว้าง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) โดยวางตัวตามแนวตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ ปลายด้านเหนือตั้งอยู่ห่างจากเมืองพาวเวลล์ริเวอร์ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) และอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทรเซเชลต์บนชายฝั่งซันไชน์ เกาะเท็กซาดาถูกแยกจากแผ่นดินใหญ่และเกาะเนลสัน โดยช่องแคบ มาลาสปินาทางตะวันออกเฉียงเหนือ และจากเกาะลาสเควติโดยช่องแคบซาบีนทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ เกาะเท็กซาดาถูกแยกจากเกาะอักกีกสันโดยช่องแคบแอลเจอรีน และมีช่องแคบจอร์เจีย อยู่ทาง ด้านตะวันตกประมาณ ¾ ของเกาะ

หมู่เกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะนี้ได้แก่เกาะลาสเกติ เกาะ เจเดไดอา ห์เกาะอาห์กิกสันเกาะเนลสัน เกาะเฮอร์นันโดและเกาะซาวารีนอกจากนี้ยังมีเกาะเล็กๆ และโขดหินอีกมากมายกระจายอยู่ตามแนวชายฝั่งของเกาะเท็กซาดา โดยเฉพาะทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้

ภายในเกาะปกคลุมไปด้วยป่าไม้และมีภูเขาหลายลูก นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบขนาดต่างๆ กระจายอยู่ทั่วเกาะ โดยทะเลสาบพรีสต์เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด

จุดที่สูงที่สุดบนเกาะเท็กซาดาคือยอดเขาเชพเพิร์ดซึ่งอยู่ใกล้จุดใต้สุดของเกาะ และมีความสูง 852 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

เท็กซาดามีสภาพแสงและดินที่เหมาะสมสำหรับการทำการเกษตรเชิงพาณิชย์

สามารถพบเห็นพืชและสัตว์หลากหลายชนิดได้ในป่า แหล่งน้ำ และท้องฟ้าของเกาะแห่งนี้

เกาะเท็กซาดาเป็นแหล่งอาศัยของพืชส่วนใหญ่ที่เป็นพืชพื้นเมืองของพื้นที่ชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย อย่างไรก็ตาม ป่าของเกาะนี้แตกต่างจากพื้นที่ชายฝั่งใกล้เคียงตรงที่มีต้นสนลอดจ์โพล สายพันธุ์ที่ขึ้นใน พื้นที่ตอนใน (ไม่ใช่สายพันธุ์ชายฝั่ง) เป็นจำนวนมาก โดยต้นสนชนิดนี้มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ลำต้นมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่าครึ่งเมตร และสูง 60 เมตรขึ้นไป ต้นดักลาสเฟอร์และต้นอัลเดอร์แดงก็เป็นต้นไม้เด่นในป่าของเกาะเช่นกันส่วนต้นซีดาร์แดงต้นสนขาวตะวันตก ต้นสนซิทกา ต้นเฮมล็อกตะวันตก ต้นแกรนด์เฟอร์และต้นเมเปิลใบใหญ่มีอยู่ในสัดส่วนที่น้อยกว่า ต้น อาร์บูตัสพบได้ทั่วไปตามแนวชายทะเล แต่ไม่พบในพื้นที่ตอนใน พุ่มไม้ชั้นล่างประกอบด้วยไม้พุ่มหลายร้อยชนิด โดยเฟิร์นดาบและเฟิร์นกวางเป็นชนิดที่พบได้บ่อยที่สุด

สัตว์ขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเกาะนี้มีเพียงกวางซิทก้าหาง ดำสายพันธุ์เล็กเท่านั้น ต่างจากเกาะใกล้เคียงและแผ่นดินใหญ่ เกาะเท็กซาดาไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นนักล่า เช่นหมาป่าเสือพูม่าหรือหมี^{[ 8 ]}ส่งผลให้ประชากรกวางมีจำนวนมากเมื่อเทียบกับพื้นที่ใกล้เคียงส่วนใหญ่ และมักพบเห็นพวกมันตามถนนบนเกาะ ประชากรกวางจำนวนมากยังทำให้เท็กซาดาเป็นสถานที่ล่าสัตว์ยอดนิยมในฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 2025 มีคนพบเห็นหมีกริซลี่บนเกาะเท็กซาดาหลังจากว่ายน้ำข้ามช่องแคบมาลาสปินาจากแม่น้ำพาวเวลล์ คาดว่าแนวโน้มนี้จะยังคงดำเนินต่อไป^{[ 9 ]}แรคคูนและหนูถูกนำเข้ามาในเกาะโดยไม่ได้ตั้งใจงูการ์เตอร์พบได้ทั่วไปในทุกพื้นที่ และเต่าน้ำจืดมีอยู่จำนวนเล็กน้อยในทะเลสาบบางแห่งของเกาะ นกขนาดใหญ่ เช่นนกอินทรีหัวขาว แร้งไก่งวง อีกา และ เหยี่ยวหลายชนิดมีอยู่มากมายในพื้นที่นี้

ช่องแคบจอร์เจียที่ล้อมรอบเกาะเป็นแหล่งประมงที่นิยมจับปลาหลายชนิด รวมถึง ปลา แซลมอนแปซิฟิก ทั้งห้าสายพันธุ์ ปลาลิ้นหมา ปลา ค็ อด หินและปลาเทราต์คัตโทรทชายฝั่ง ทะเลสาบภายในเกาะยังเป็นที่อยู่อาศัยของปลาเทราต์หลายสายพันธุ์ และปลาหนามสายพันธุ์พิเศษที่พบเฉพาะบนเกาะนี้เท่านั้น ลำธารขนาดใหญ่ของเกาะมีปลาแซลมอนอพยพมา จำนวนเล็กน้อย แมวน้ำหลายสายพันธุ์มีอาณานิคมผสมพันธุ์อยู่บนชายฝั่งของเกาะเท็กซาดาและโขดหินใกล้เคียง นากทะเลหายาก แต่บางครั้งก็สามารถพบเห็นได้วาฬเพชฌฆาตซึ่งมักกินแมวน้ำเป็นอาหาร เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลขนาดใหญ่เพียงชนิดเดียวที่พบเห็นได้ใกล้ชายฝั่งของเกาะมาก วาฬและโลมาสายพันธุ์อื่นๆ ก็อพยพผ่านช่องแคบนี้ แต่ไม่ค่อยพบเห็นใกล้ชายฝั่ง

เกาะเท็กซาดาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมพอสมควร โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการตกปลา การล่าสัตว์ การดูนก การตั้งแคมป์ริมน้ำ และการพายเรือคายัคนอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่าและสถานที่ว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยมในบางจุด น้ำทะเลรอบเกาะอาจอุ่นถึง 20 องศาเซลเซียสในฤดูร้อน ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับกีฬาทางน้ำ

อุทยานประจำภูมิภาคและพื้นที่ป่าไม้หลายแห่งมีบริการที่ตั้งแคมป์ บางแห่งอยู่ห่างไกลกว่าที่อื่น อุทยานประจำภูมิภาคเชลเตอร์พอยต์ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของอ่าวจิลลีส์ เป็นสถานที่ตั้งแคมป์ยอดนิยมและมีทิวทัศน์สวยงาม พร้อมจุดปล่อยเรือลงน้ำ หาดชิงเกิลเป็นที่ตั้งแคมป์ที่อยู่ห่างไกลออกไป แต่มีทิวทัศน์งดงามไม่แพ้กัน และเป็นจุดว่ายน้ำยอดนิยม ทะเลสาบบ็อบส์และอ่าวแอนเดอร์สันเป็นสถานที่ตั้งแคมป์ที่ห่างไกลมาก ต้องขับรถขึ้นไปตามถนนตัดไม้ โดยที่อ่าวแอนเดอร์สันต้องใช้เวลาขับรถ 3 ชั่วโมงจากท่าเรือเฟอร์รี่ ผ่านถนนลูกรังยาวหลายช่วง

อุทยานประจำจังหวัดสองแห่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะ ได้แก่อุทยานประจำจังหวัดแอนเดอร์สันเบย์และอุทยานประจำจังหวัดเซาท์เท็กซาดาไอส์แลนด์ การเข้าถึงอุทยานแอนเดอร์สันเบย์ทำได้โดยใช้เส้นทางลูกรังยาวที่ตัดผ่านจากปลายถนนลูกรังที่ทะเลสาบบ็อบไปยังจุดใต้สุด จำเป็นต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อเนื่องจากเส้นทางนี้เสื่อมโทรมลงตามกาลเวลา การขับรถในระยะทาง 15 กิโลเมตรสุดท้ายใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ส่วนอุทยานเซาท์เท็กซาดาเข้าถึงได้โดยทางเรือหรือการเดินป่าระยะทางไกลเท่านั้น

ชุมชนหลักสามแห่ง ได้แก่ กิลลีส์เบย์ บลับเบอร์เบย์และแวนอันดาตั้งอยู่ทางครึ่งเหนือของเกาะ ถนนสายหลักระหว่างชุมชนเหล่านี้ยังมีพื้นที่เพาะปลูกและฟาร์มขนาดใหญ่จำนวนมาก บ้านหลายหลังบนเกาะเป็นบ้านพักตากอากาศและมีคนอาศัยอยู่เพียงบางส่วนของปีเท่านั้น น้ำที่กิลลีส์เบย์มาจากทะเลสาบแครนบีที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 10 ]}เดิมทีมีชุมชนเล็กๆ ชื่อแอนเดอร์สันเบย์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะ แต่ผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายย้ายออกไปในช่วงปี 2000 และพื้นที่นั้นก็รกไปด้วยพืช^{[ 11 ]}ทำให้ครึ่งใต้ของเกาะแทบจะร้างผู้คน มีเพียงทางลูกรังเส้นเดียวที่เชื่อมต่อกับครึ่งเหนือที่มีประชากรอาศัยอยู่ จากรายงานด้านประชากรศาสตร์ คาดว่าประชากรถาวรมีประมาณ 1,200 คน และคาดว่าจะลดลง

แตกต่างจากเกาะอื่นๆ ในช่องแคบจอร์เจียทางทิศใต้และทิศตะวันตก เกาะเท็กซาดาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของIslands Trust

บนเกาะมีร้านค้าสองแห่ง ห้องสมุด สหกรณ์ออมทรัพย์ ปั๊มน้ำมัน โรงเรียนประถมศึกษา โรงแรม ที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ สุสาน พิพิธภัณฑ์สองแห่ง สถานีดับเพลิงสองแห่ง ร้านขายของมือสองสองแห่ง สถานีตำรวจ RCMP สถานีรถพยาบาล และที่ทำการไปรษณีย์สองแห่ง นอกจากร้านค้าและโรงแรมหลักแล้ว ยังมีฟาร์มหลายแห่งบนเกาะที่ขายผลผลิตให้กับนักท่องเที่ยว และมีตลาดเกษตรกรประจำปีในช่วงฤดูร้อนด้วย

การเดินทางไปยังเกาะจากPowell River ด้วยรถยนต์ จักรยาน และการเดินเท้า สามารถทำได้โดยเรือIsland Discovery (เดิมชื่อ North Island Princess ^{[ 12 ]} ) จำนวน 10 เที่ยวต่อวัน ซึ่งดำเนินการโดยBC Ferriesท่าเรือเฟอร์รี่ Texada Island ตั้งอยู่ในBlubber Bay ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องที่เรียกว่า "triangle run" BC Ferries ได้ให้บริการเรือเฟอร์รี่จากเกาะไปยัง ComoxโดยตรงบนเรือSalish Eagleแต่ได้ยกเลิกไปเนื่องจากการระบาดของ COVID-19ซึ่งทำให้ปริมาณการเดินทางลดลง

เกาะเท็กซาดาให้บริการโดยสนามบินเท็กซาดา/กิลลีส์เบย์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวกิลลีส์เบย์ สนามบินแห่งนี้มีรันเวย์ลาดยางยาว 3,000 ฟุต (910 เมตร) สำหรับเครื่องบินส่วนตัวและเที่ยวบินเช่าเหมาลำ สายการบินKD Air ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไป แล้ว เคยให้บริการเที่ยวบินประจำไปยังสนามบินกิลลีส์เบย์จากแวนคูเวอร์และควาลิคัมบีชก่อนหน้านี้เคยมีสนามบินที่มีรันเวย์ดินอยู่ที่อ่าวแอนเดอร์สันทางตอนใต้สุดของเกาะ แต่ถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณมานานแล้ว

เกาะนี้มีถนนสายหลักสองสาย คือ ถนนกิลลีส์เบย์ และถนนบลับเบอร์เบย์ ซึ่งทั้งสองสายเป็นไปตามเกณฑ์การออกแบบทางหลวงชนบทขนาดเล็กและมีสองเลน ถนนลาดยางขนาดเล็กเชื่อมต่อกับเหมืองหิน สนามบิน สวนสาธารณะเชลเตอร์พอยต์ และให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในชุมชนต่างๆ มีถนนสายหลักที่สามารถเข้าถึงได้จากแวนอันดาไปยังอีกครึ่งหนึ่งของเกาะ ซึ่งเรียกว่า "ถนนสายหลัก" ส่วนพื้นที่ห่างไกลอื่นๆ ของเกาะนั้นสามารถเข้าถึงได้โดยถนนที่มีตั้งแต่ลูกรังไปจนถึงดิน การเข้าถึงครึ่งใต้ของเกาะ รวมถึงอดีตชุมชนแอนเดอร์สันเบย์นั้นยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากถนนดินที่เป็นทางเดียวได้เสื่อมโทรมลงไปตามกาลเวลา

เกาะแห่งนี้เคยเป็นแหล่งทำเหมืองและตัดไม้ที่สำคัญ แต่ปัจจุบันอุตสาหกรรมต่างๆ ได้หดตัวลงอย่างมาก ส่งผลให้ประชากรลดลง ปัจจุบันเหลือเพียงเหมืองหินไม่กี่แห่งและกิจการตัดไม้ขนาดเล็กที่ยังคงดำเนินงานอยู่ ซึ่งเป็นแหล่งจ้างงานหลักของเกาะ เกาะนี้เคยผลิตหินปูนได้ถึง 5 ล้านตันต่อปี แต่ปัจจัยทางเศรษฐกิจในปัจจุบันทำให้ความต้องการลดลง

สายส่งไฟฟ้าแรงสูง 500 กิโล โวลต์ ของ BC Hydroที่รู้จักกันในชื่อสาย Cheekye-Dunsmuir สร้างขึ้นในปี 1982 โดยวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านกลางเกาะ เชื่อมต่อสายส่งไฟฟ้าใต้น้ำสองส่วนที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังเกาะแวนคูเวอร์ ส่วน ท่อส่งก๊าซธรรมชาติ ของ FortisBCสร้างขึ้นในปี 1989 วิ่งจากทิศใต้ไปทิศเหนือ แล้วแยกออกเป็นสองสายเพื่อส่งก๊าซไปยังเมืองพาวเวลล์ริเวอร์และเกาะแวนคูเวอร์

ในปี 2550 Westpac LNG ประกาศว่าตั้งใจจะสร้าง สถานีรับ ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ^{[ 13 ]}และโครงการผลิตไฟฟ้าจากก๊าซที่ Kiddie Point ทางตอนเหนือของ Texada ความขัดแย้งเกี่ยวกับโครงการนี้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปีเดียวกันนั้นเอง ชาว Texada ก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อต่อต้าน LNG ^{[ 14 ]}และก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรเพื่อหยุดยั้ง LNG ^{[ 15 ]}ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ชุมชน และแรงงานจำนวนมากในบริเวณ Georgia Basin ในช่วงฤดูร้อนปี 2552 โครงการนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราวเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก

• เจนนิเฟอร์ ทิลลี่นักแสดงชาวแคนาดา-อเมริกัน และนักเล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพ
• เม็ก ทิลลี่นักแสดงชาวแคนาดา-อเมริกัน
• แฟรงค์ จิอุสตรานักธุรกิจชาวแคนาดา นักการเงินด้านเหมืองแร่ และผู้ใจบุญระดับโลก

• บทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับเกาะนี้
• ประวัติศาสตร์เกาะเท็กซาดา
• เหมืองเหล็กเท็กซาดา รัฐบริติชโคลัมเบียเอกสารชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับเหมืองเหล็กเกาะเท็กซาดา โดย เจ. โลเวลล์ มอนทรีออล ปี 1875
• "โครงการโบราณคดีและบ้านทรงยาวของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในเทกซาดา"
• "คอลลีน พาร์สลีย์"
• ข้อมูลชุมชน: เกาะเท็กซาดา: เขตเลือกตั้งระดับภูมิภาคพาวเวลล์ริเวอร์ ดี รัฐบริติชโคลัมเบีย; สำนักงานสถิติแคนาดา