ธันเดล
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ชานดู มอนเดติ
บทภาพยนตร์โดย	ชานดู มอนเดติ
เรื่องราวโดย	คาร์ทีค ธีดา
ผลิตโดย	บันนี่ วาสุ
นำแสดงโดย	นากา ไชตันยา ไซ ปัลลาวี
ภาพยนตร์	ชัมดัต
เรียบเรียงโดย	นาวีน นูลี
เพลงโดย	เทวีศรีประสาธ
บริษัทผู้ผลิต	กีธา อาร์ตส์
วันที่วางจำหน่าย	7 กุมภาพันธ์ 2568 ( 7 กุมภาพันธ์ 2025 )
ระยะเวลาการวิ่ง	151 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู
งบประมาณ	₹75–90 โครร์[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	100 ล้านรูปี[ 4 ] [ 5 ]

Thandel (แปลตรงตัวว่า' กัปตันเรือ' ) ^{[ 6 ]}เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญโรแมนติกภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 2025 ^{[ 7 ]}เขียนบทและกำกับโดย Chandoo Mondeti [ ^{8 ] ผลิต}โดย Bunny Vasuภายใต้ Geetha Artsและนำแสดงโดย Naga Chaitanyaและ Sai Pallavi [ ^{9 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในปี 2018 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากองกำลังปากีสถานจับกุมชาวประมงจาก Srikakulamในน่านน้ำสากล ^{ได้อย่างไร [ 10 ] [ 11 ]} Arabia Kadaliซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างโดย Krish Jagarlamudiก็สร้างจากเรื่องราวเดียวกัน แต่ได้ออกฉายในเดือนสิงหาคม 2025 ^{[ 12 ]}

เดิมที ภาพยนตร์เรื่อง Thandelมีกำหนดฉายในเดือนมกราคม 2025 เนื่องในเทศกาลSankranthiแต่ถูกเลื่อนออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025 โดยได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมการแสดงของนักแสดงนำ ภาพ และเพลงประกอบ ในขณะที่การเล่าเรื่องได้รับคำวิจารณ์เชิงลบ แม้จะมีคำวิจารณ์ดังกล่าว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า100 ล้านรูปีและเป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของปี 2025

ราจูเป็นชาวประมงผู้กล้าหาญจากหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เมืองศรีคาคูลัม การประมงไม่ใช่แค่เพียงงานของเขา แต่เป็นชีวิตและสิ่งที่ครอบครัวของเขาทำมาโดยตลอด เขาเป็นผู้นำโดยธรรมชาติและในที่สุดก็กลายเป็น "ธันเดล" ซึ่งหมายถึงกัปตันเรือประมงของเขา ตอนนี้ ราจูมีคนรักชื่อซัตยา (รับบทโดย ไซ ปัลลาวี) พวกเขารักกันมาตั้งแต่เด็ก และเธอคือ "บุจจิ ธัลลี" คนรักของเขา อย่างไรก็ตาม ซัตยาเป็นห่วงชีวิตที่อันตรายของราจูในทะเลมาก เธอฝันว่าเขาจะหางานที่ปลอดภัยกว่านี้เพื่อที่พวกเขาจะได้มีอนาคตที่สงบสุขด้วยกัน แต่ทะเลอยู่ในสายเลือดของราจู และเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถทิ้งมันไปได้ วันหนึ่ง หลังจากมีปากเสียงกับซัตยาเล็กน้อยเกี่ยวกับการที่เขาจะออกทะเล ราจูจึงออกเรือไปกับเพื่อนชาวประมงของเขา โชคร้ายที่พายุร้ายแรงพัดมาอย่างไม่คาดคิดและพัดเรือของพวกเขาเข้าไปในน่านน้ำของปากีสถาน ทันใดนั้น การออกเรือหาปลาของพวกเขาก็กลายเป็นฝันร้าย! ราจูและชาวประมงคนอื่นๆ ถูกทางการปากีสถานจับกุม พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับ ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วพวกเขาแค่หลงทางเพราะสภาพอากาศเลวร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามราจูและลูกเรือของเขาขณะที่พวกเขาเผชิญกับความยากลำบากของการเป็นนักโทษในต่างแดน มันแสดงให้เห็นถึงการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดและความปรารถนาที่จะกลับบ้านไปหาครอบครัว ในขณะเดียวกัน ในอินเดีย สัตยาเสียใจและสิ้นหวัง เธอไม่รู้ว่าราจูยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นถึงความพยายามของเธอและคนอื่นๆ ในการพยายามช่วยเหลือชาวประมงให้ได้รับการปล่อยตัวและกลับบ้าน ธันเดลไม่ใช่แค่เรื่องราวความยากลำบากของชาวประมงเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามระหว่างราจูและสัตยา แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างไกลกันและเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ความรักที่มีต่อกันก็ยังคงผลักดันพวกเขาต่อไป มันทำให้คุณสงสัยว่าพวกเขาจะสามารถกลับมาอยู่ด้วยกันได้หรือไม่หลังจากผ่านความท้าทายมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกล่าวถึงประเด็นเรื่องความรักชาติและความเข้มแข็งของคนธรรมดาเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งของชาวประมงที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและความหวังอันแน่วแน่ที่จะได้กลับไป ดังนั้นจึงเป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องราวความรักอันแสนหวาน เรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่น่าตื่นเต้น และความรักชาติ ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง^{[ 13 ]}

หลังจากการออกฉายรายการทีวีArabia Kadaliในเดือนสิงหาคม 2025 Satyadevได้ออกคำชี้แจงเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของเนื้อเรื่องกับภาพยนตร์ งานเตรียมการผลิตซีรีส์เริ่มขึ้นในปี 2023 และทีมงานต้องใช้เวลาในการขออนุมัติจาก Amazon Prime Video และออกแบบบทภาพยนตร์ในรูปแบบตอนต่อตอน^{[ 12 ]}

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThandelเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2023 โดยมีนักแสดงนำคือ Naga Chaitanya และ Sai Pallavi ทั้งคู่เคยร่วมแสดงในภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องLove Story ในปี 2021 มาก่อน ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในวิศาขปัตนัมศรีคาคูลัมและอุดุปิ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ฉากเต้นรำในภาพยนตร์เกี่ยวกับพระศิวะ "Namo Namah Shivaya" ถ่ายทำด้วยงบประมาณ4ล้านรูปี โดยมีนักเต้นที่ได้รับการฝึกฝน 900 คนร่วมแสดงในเพลงนี้^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยDevi Sri Prasadเพลงประกอบหลักมีสี่เพลง และมีเพลงเพิ่มเติมอีกสองเพลงในเพลงประกอบฉบับขยาย^{[ 19 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้วางแผนจะฉายในช่วง เทศกาล สังกรานติในเดือนมกราคม 2025 แต่เนื่องจากมีปัญหาในการขออนุญาตถ่ายทำและเพื่อให้ได้คุณภาพการผลิตที่ดีที่สุด ผู้สร้างจึงเลือกฉายในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025 ในภาษาเตลูกู ต้นฉบับ และพากย์เสียงเป็น ภาษา ทมิฬและภาษาฮินดี ด้วย ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ฉบับพากย์ภาษาทมิฬสำหรับรัฐทมิฬนาฑูจัดจำหน่ายโดย SR Prakashbabu และSR Prabhuภายใต้บริษัทDream Warrior Picturesส่วนฉบับพากย์ภาษาฮินดีสำหรับภาคเหนือของอินเดียจัดจำหน่ายโดยJayantilal Gadaภายใต้บริษัท Pen Marudhar

Zee Teluguได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียม ในขณะที่ Netflixได้รับสิทธิ์ในการสตรีมหลังการฉายในราคา 40–45 ล้านรูปี^{[ 24 ] [ 2 ]}ภาพยนตร์เริ่มสตรีมบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม 2025 ^{[ 25 ]}

Thandel ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 26 ] [ 27 ]}

Paul Nicodemus จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3.5/5 ดาวและเขียนว่า "Thandel เป็นภาพยนตร์ดราม่าแอ็คชั่นโรแมนติกที่น่าสนใจและทำได้ตามที่สัญญาไว้ แม้ว่าจะมีบางช่วงที่การเล่าเรื่องอาจจะกระชับกว่านี้ได้ แต่การเล่าเรื่องที่ดี ดนตรีที่ไพเราะ ภาพที่สวยงาม และการแสดงนำที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้มั่นใจได้ว่ามันจะสร้างความประทับใจ หากคุณกำลังมองหาเรื่องราวความรักที่เข้มข้นพร้อมด้วยดราม่า แอ็คชั่น และความรักชาติ Thandel ก็คุ้มค่าที่จะดู" ^{[ 28 ]} Avad Mohammad จากOTTPlayให้คะแนน 3.5/5 ดาวและเขียนว่า "โดยรวมแล้ว Thandel เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่ซาบซึ้งกินใจ ยกระดับด้วยการแสดงที่โดดเด่นจาก Naga Chaitanya และ Sai Pallavi เรื่องราวที่ตรึงใจทางอารมณ์ทำให้คุณติดตามจนจบ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ต้องดูในสุดสัปดาห์นี้ แนะนำเป็นอย่างยิ่ง" ^{[ 29 ]} Rachit Gupta จากFilmfareให้คะแนน 3.5/5 ดาว และเขียนว่า "ดนตรีของ DSP และการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Shamdat Sainudeen เป็นจุดเด่นของ Thandel โดยรวมแล้ว ดนตรีและภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้เทียบเท่ากับผลงานระดับนานาชาติใดๆ ก็ตามที่คุณอาจเคยเห็น แต่การกำกับและบทภาพยนตร์ของ Chandoo Mondeti ไม่ได้ทำให้คุณเชื่อในมหากาพย์ที่กำลังดำเนินอยู่บนหน้าจอเสมอไป" ^{[ 30 ]}

Arjun Menon จากRediff.comให้คะแนน 2.5/5 ดาวและเขียนว่า "ความลังเลที่จะยอมรับโศกนาฏกรรมโรแมนติกที่เป็นหัวใจสำคัญเพื่อความตื่นเต้นผิวเผินทำให้ Thandel ไม่สามารถก้าวขึ้นไปได้อย่างแท้จริง" ^{[ 31 ]} Avinash Ramachandran จากThe Indian Expressให้คะแนน 2.5/5 ดาวและเขียนว่า "แต่ความจริงที่ว่ามีพื้นที่ให้เรื่องราวความรักเพียงเรื่องเดียวเบ่งบานแทนที่จะเป็นเรื่องราวชีวิต 22 เรื่อง คือเหตุผลที่ทำให้ Thandel เป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่น่ารักแต่ไปไม่ถึงจุดหมาย เพราะมันขาดความเป็นละครที่มีประสิทธิภาพ" ^{[ 32 ]}

มีรายงานว่า Thandelทำรายได้ทั่วโลกกว่า21.27 ล้านรูปี (2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว^{[ 33 ]}และปิดฉากการฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยรายได้ทั่วโลกที่คาดการณ์ไว้ที่ 100 ล้านรูปี^{[ 4 ] [ 5 ]}

• ธันเดลที่ IMDb
• ธันเดลบนX