อ่าน 6 นาที
ภาษาเถา
Thao ( / ˈ θ aʊ / ; ชื่อเรียกในภาษาท้องถิ่น : Thau a lalawa) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sao [ 2 ] เป็นภาษา ออสโตรเนเซียน [ 3 ] เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของ ชาว Thao [ 4 ] ซึ่งเป็น...
ภาษาเถา
| เถา | |
|---|---|
| เซา | |
| Thau a lalawa | |
| ชาวพื้นเมือง | ไต้หวัน |
| เชื้อชาติ | 820 Thao (2020) [ 1 ] |
ผู้พูดภาษาแม่ | 4 (2021) [ 1 ] |
| ภาษาถิ่น |
|
| อักษรละติน ( อักษรเถา ) | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | ssf |
| กลอตโตล็อก | thao1240 |
| อีแอลพี | เถา |
 แผนที่ภาษาฟอร์โมซา | |
 ภาษาเทาถูกจัดอยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก | |
Thao ( / ˈ θ aʊ / ; ชื่อเรียกในภาษาท้องถิ่น: Thau a lalawa) หรือที่รู้จักกันในชื่อSao [ 2 ]เป็นภาษาออสโตรเนเซียน[ 3 ]เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของชาว Thao [ 4 ]ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของไต้หวันจาก ภูมิภาค ทะเลสาบสุริยันจันทราในภาคกลางของไต้หวันเป็นภาษาฟอร์โมซาในตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน[ 5 ] Barawbaw และ Shtafari เป็นภาษาถิ่น
ชื่อ
ชื่อThaoมีความหมายตรงตัวว่า "คน" มาจากภาษา โปรโตออสโตรเนเซียน*Cauดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์กับชื่อTsou
ประวัติศาสตร์
การพูดภาษาเต๋าถือเป็นอาชญากรรมภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นในไต้หวันและต่อมาภายใต้ ระบอบ กั๋วหมิงตังซึ่งส่งผลให้ภาษาเต๋าอยู่ในสถานะใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในปัจจุบัน[ 6 ]
พจนานุกรมภาษาเถา-อังกฤษโดยRobert A. Blustได้รับการตีพิมพ์ในปี 2003 โดยสถาบันภาษาศาสตร์ของAcademia Sinica [ 7 ]
ในปี 2014 มีผู้พูดภาษาแม่ (L1) 4 คน และผู้พูดภาษาที่สอง (L2) ที่คล่องแคล่ว 1 คน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอิตา ถอว์ (伊達邵, Yi Dashao) (ซึ่งเดิมเรียกว่า บาราวบาว) โดยทั้งหมดมีอายุมากกว่า 60 ปี ยกเว้นเพียงคนเดียว ผู้พูดภาษาแม่สูงอายุ 2 คนเสียชีวิตในเดือนธันวาคมของปีนั้น รวมถึงหัวหน้าหมู่บ้านทาร์มา (袁明智, Yuan Mingzhi) อายุ 75 ปี มีรายงานว่าในปี 2021 มีผู้พูดภาษาแม่ (L1) สูงอายุ 4 คน และผู้พูดภาษาแม่บางส่วน[ 1 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | หลังถุงลม | เวลาร์ | ลิ้นไก่ | เส้นเสียง | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พโลซีฟ | พี | ข | ที | ง | เค | q | ʔ ⟨ʼ⟩ | |||||||
| เสียงเสียดแทรก | เอฟ | θ | ð | ส | ʃ | ชม. | ||||||||
| เสียงเสียดแทรกด้านข้าง | ɬ ⟨lh⟩ | |||||||||||||
| แตะหรือพับ | ɾ | |||||||||||||
| จมูก | ม | n | ŋ | |||||||||||
| โดยประมาณ | ว | ล | เจ | |||||||||||
หมายเหตุเกี่ยวกับการสะกดคำ :
- /θ ð ʃ/เขียนว่า⟨th z sh⟩อย่างไรก็ตามในพจนานุกรมของ Blust เขียนว่า/θ/ ว่า ⟨c⟩
- /ŋ/เขียนว่า⟨ng⟩อย่างไรก็ตามในพจนานุกรมของ Blust (เช่นเดียวกับในภาษาฟิจิ ) เขียนว่า/ŋ/ ว่า ⟨g⟩
หมายเหตุ :
- เสียงเลื่อน/j w/มาจากสระพื้นฐาน/i u/เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดที่ว่าพยางค์ต้องมีพยัญชนะต้น และเพื่อระบุตำแหน่งการเน้นเสียงได้อย่างถูกต้อง
- /w/ตระหนักเป็น [ v ] ระหว่างสระ
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | คุณ | |
| ต่ำ | เอ |
หมายเหตุ :
- เน้นเสียงที่พยางค์รองสุดท้าย หรือเขียนเป็น⟨á í ú⟩เหมือนในคำว่า "dadú" แต่การเน้นเสียงซ้ำ⟨aa ii uu⟩ก็ใช้บ่อยเช่นกัน เหมือนในคำว่า "daduu"
- [ e ] และ [ o ] ปรากฏเป็นหน่วยเสียงย่อยของ/i/และ/u/ตามลำดับ เมื่อมี/q/หรือ/r/นำ หน้าหรือตามหลัง
สัณฐานวิทยา
Thao มีรูปแบบการซ้ำ คำสองหรืออาจกล่าวได้ว่าสามแบบ ได้แก่ การซ้ำคำแบบ Ca การซ้ำคำแบบเต็มรูปแบบ และการซ้ำคำไปทางขวา (ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการซ้ำคำแบบเต็มรูปแบบ)
กริยา Thao มีจุดเน้นประเภทต่อไปนี้ (Blust 2003:239)
- นักแสดง : -um- (ปัจจุบัน), ma- (อนาคต)
- ผู้ป่วย: -ใน, -ใน-
- คำบอกตำแหน่ง: -an
ไวยากรณ์
ลำดับคำของ Thao สามารถเป็นได้ทั้ง SVO และ VSO แม้ว่าแบบแรกจะมาจากภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน (Blust 2003:228)
เครื่องหมายแสดงบุคคลในภาษาเถาคือ "ti" (Blust 2003:228) คำปฏิเสธได้แก่ "ani" และ "antu"; "ata tu" ใช้ในโครงสร้าง "อย่า" กริยาอดีตกาลสมบูรณ์ใช้ "iza" กริยาอดีตกาลใช้คำแทรกหลังพยัญชนะต้น "-in-" และกริยาอนาคตกาลใช้คำนำหน้า "a-" กริยาคำสั่งใช้ "-í" และคำสั่งหรือคำขอที่อ่อนโยนกว่าซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "โปรด" ใช้ "-uan" บางครั้งสะกดว่า "-wan" ซึ่งอาจใช้ร่วมกับ "-í" ได้
สรรพนาม
สรรพนามบุรุษที่สาม Thao ด้านล่างนี้มาจาก Blust (2003:207) โปรดสังเกตว่ามีเพียง 1 รูปแบบสำหรับ "เรา (เอกพจน์)" "คุณ (พหูพจน์)" และ "พวกเขา"
| ประเภทของสรรพนาม | ชื่อ | กรรม | กรรมวาจก | ตัวแทน | อดทน |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 วินาที | ยากุ | ยาคิน | nak [ 8 ] | ||
| 2 วินาที | อิฮู | อิฮู-เอ็น | m-ihu [ 9 ] | อูฮู | อูฮู-น |
| 3 วินาที | ทิธู | ทิธู-น | ทิธุ[ 10 ] | ||
| 1 เพนนี (รวมอยู่ด้วย) | อิต้า | อิตา-เอ็น | เอ็ม-อิตา | ||
| 1 เพนนี (ไม่รวมภาษี) | ยามิน | ยามิน | ยามิน | ||
| 2 เพนนี | มณีอุน | มณีอุน | มณีอุน | ||
| 3 โมงเย็น | ธายทุย | ธายทุย | ธายทุย |
สรรพนามอื่นๆ ได้แก่:
- minmihu - สำหรับคุณ
- ส่วนคุณล่ะ - panmihu
- ปานิฮุน - เพราะคุณ
- shanaihun - แล้วแต่คุณ
- shaunatazihun - ไปที่ของคุณ
- shmunaihun - นำมาให้คุณ
- นาคิน - สำหรับฉัน
- ปันยากิน - สำหรับฉัน
- ปาชียากิน - ปล่อยฉันไป
- shanayayakin - ขึ้นอยู่กับฉัน
- shmunayakin - นำมาให้ฉัน
คำต่อท้าย
คำต่อท้ายต่อไปนี้ได้มาจาก Blust (2003:92-188) และปรับให้เข้ากับการสะกดคำสมัยใหม่
- a- : พบได้เฉพาะใน /kan/ 'eat'
- -ak : 'สรรพนามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ (ฉัน)'
- ak- ... -in : 'มื้อเช้า มื้อกลางวัน มื้อเย็น'
- an- : ฟังก์ชันที่ไม่แน่นอน
- -an : การใช้ในรูปกริยา สามารถแสดงได้ทั้งแบบบอกเล่า สั่งการ หรือโต้แย้ง
- i- : คำนำหน้าหรือคำเชื่อมที่ระบุตำแหน่ง
- -i : คำสั่ง
- -ik : การมุ่งเน้นที่ผู้ป่วย (บุคคลที่ 1 เอกพจน์)
- -in- : ลักษณะสมบูรณ์หรือลักษณะที่เสร็จสมบูรณ์
- -ใน : มุ่งเน้นที่ผู้ป่วย
- ish- : พบมากที่สุดกับกริยาไม่ต้องการกรรม (คำนำหน้าที่ไม่ค่อยพบ)
- ka- : 'ทำเครื่องหมาย X' 'สองครั้ง' (โดยมีการทำซ้ำ)
- ka- ... -an : ความหมายไม่ชัดเจน
- kal- : 'X บอกว่า'
- kalh- : 'กอง, กระจาย'
- kash- : 'ความเข้มข้น, การทำซ้ำ'
- kashi- : หมายถึง ไม่แน่นอน
- kashi- ... -an : 'ดึงด้วยตัว X'
- kashun- : มาจากคำกริยาที่อ้างถึงท่าทางของร่างกายมนุษย์ หรือบางครั้งก็อ้างถึงวัตถุ เช่น เรือ
- kat- : 'ค่อยๆ กลายเป็น X'
- ki- : 'ยืน, อยู่'; อาจมีความหมายอื่นๆ ได้อีกด้วย
- ki- ... -an : 'รู้สึกเจ็บปวดที่ X'
- kilh- : 'ค้นหา, แสวงหา'
- kin- : 'เลือกหรือรวบรวม X'
- ชุดอุปกรณ์ - ... - ใน : 'ติดเชื้อ X'
- ku- : 'กระทำการใดๆ ด้วย X' (เมื่อใช้กับเครื่องมือหรืออาวุธ); ไม่เฉพาะเจาะจงในบริบทอื่นๆ
- kun- : 'การกระทำที่ฉับพลันหรือกะทันหัน', 'รับประทานอาหารมื้อ X', 'ทำ X ครั้ง'; ความหมายอาจไม่ชัดเจนในบางครั้ง
- la- : มักพบในสำนวนที่แสดงปริมาณหรือระดับ
- lhin- : ความหมายเชิงสาเหตุ
- lhun- : ความหมายที่เกี่ยวข้องกับอาการบวม เป็นต้น
- m- : ใช้เพื่อระบุความเป็นเจ้าของใน 'คุณ (2 คน)' และ 'เรา (รวมด้วย)'
- ma- : ใช้กำกับกริยาแสดงสภาพ และบางครั้งใช้กับคำนามที่มาจากกริยาแสดงสภาพ
- ma- : คำนำหน้ากริยาแสดงการกระทำ
- ma- : คำนำหน้าแสดงอนาคตในคำกริยาที่เน้นผู้กระทำ
- ma- : 'หลักสิบ' (ใช้กับตัวเลข)
- mak- : กริยาไม่ต้องการกรรม
- maka- : 'คล้ายกับ X' (คน), 'ผลิต X' (ส่วนของพืชหรือสัตว์), 'จาก/ใน/ไปยัง X' (คำชี้บ่ง/คำบอกทิศทาง)
- makin- : กริยาไม่ต้องการกรรม; 'ลำดับที่ X จากล่างสุด' (พร้อมตัวเลข)
- makit- : 'เกิดขึ้นทีละน้อย', 'ทำ X ทีละน้อย'
- maku- : แสดงทิศทาง และตามด้วย /na/- (แต่จะไม่ตามด้วย not ในคำที่ไม่แสดงตำแหน่ง)
- malhi- : 'ให้กำเนิด X'
- man- : โดยทั่วไปใช้กับกริยาที่ไม่ต้องการกรรมและแสดงการกระทำ
- mana- : โดยทั่วไปมักพบร่วมกับคำกริยาบอกทิศทาง
- mapa- : 'การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน', 'การกระทำร่วมกัน'
- mash- : 'พูดภาษา X' (ภาษา), 'เดินแบบ X' (ท่าทางหรือสภาพของขา)
- masha- : เกี่ยวข้องกับท่าทางของร่างกาย หรืออาจมีความหมายเชิงทิศทาง
- mashi- : คำเปรียบเทียบ (ที่มีฐานการวัดเป็นสถานะ); มักมีความหมายเหมือนกับ /ma/- (ตัวบ่งชี้กริยาแสดงสถานะ)
- mat- : ใช้สร้างกริยาไม่ต้องการกรรมหรือกริยาแสดงสภาพ
- mati- : คำแสดงตำแหน่ง
- matin- + การทำซ้ำแบบเต็มรูปแบบ : 'คล้ายตัว X' หรือ 'มีจุด X' (สี)
- mi- : สร้างกริยาไม่ต้องการกรรม โดยมักมีการซ้ำคำหลักในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
- mi- + Ca การทำซ้ำ : 'ทำกับกลุ่ม X'
- mya- : ใช้ในการสร้างคำกริยาต่างๆ
- min- : มาจากคำกริยาเริ่มต้น (ยืมมาจากภาษาบูนุน?) 'กลายเป็น X' หรือ 'กลายเป็นเหมือน X' (โดยใช้คำที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติ)
- mu- : ส่วนใหญ่มักใช้สร้างคำกริยาแสดงการเคลื่อนไหว เช่น 'เข้าไปใน X; เข้าไปใน X' (โดยใช้คำนามที่เป็นรูปธรรมที่หมายถึงโครงสร้างหรือสถานที่ที่สามารถเข้าไปได้); 'ค้นหา X' (โดยใช้ชื่อพืชที่มีประโยชน์); 'ทำ X ครั้ง' (โดยใช้ตัวเลขและคำแสดงปริมาณ)
- มุน- : กริยาไม่ต้องการกรรม
- -n : สร้างสรรพนามกรรมจากฐานนาม
- na- : มักใช้กับคำกริยาที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนสถานที่ เช่น 'it's up to X'
- pa- : คำแสดงสาเหตุของกริยาแสดงการกระทำ (กริยาที่มี -/um/-); 'ทำให้ X ทำ Y' หรือ 'ให้ X ทำ Y'; กริยาที่ต้องการกรรมหรือไม่ต้องการกรรมโดยไม่มีส่วนประกอบ/ความหมายที่แสดงสาเหตุ
- pak- : 'ขับสาร X ออกมา' (ของเหลวในร่างกาย, ของเหลว/สารอื่นๆ จากธรรมชาติ); คำนำหน้ากริยาไม่ต้องการกรรม
- pan- : 'ดำเนินการ X ในทิศทางลง'
- pan- ... -an : ใช้กับคำที่ใช้เรียกญาติสายเลือดเดียวกัน เพื่อหาความสัมพันธ์ทางสายเลือดในรุ่นเดียวกัน (เช่น 'พ่อ' > 'ลุง', 'ปู่ย่าตายาย' > 'พี่น้องของปู่ย่าตายาย')
- pash- ... -an : 'สถานที่ที่เก็บ X ไว้'
- pashi- : โดยทั่วไปมีความหมายในเชิงสาเหตุ (มักใช้ร่วมกับ Ca-) เช่น 'ให้ X ทำ' หรือ 'ให้ X มี' (ใช้กับรูปกรรมของสรรพนามส่วนบุคคล)
- ปาชี- ... -อัน : 'สวม X' หรือ 'ใส่ X'
- pat- : โดยทั่วไปมีความหมายในเชิงสาเหตุ
- pi- : กริยาที่แสดงสาเหตุและตำแหน่ง (สามารถใช้คู่กับ /i/- 'at, in, on'); อาจใช้สร้างกริยาที่ไม่แสดงตำแหน่งได้เช่นกัน
- pya- : ใช้สร้างกริยาแสดงสาเหตุ (โดยปกติจะมีรูปกริยาแสดงสภาพที่ขึ้นต้นด้วย /ma/-; โปรดทราบว่า /pa/- และ -/um/- ก็เป็นรูปกริยาแสดงสภาพเช่นกัน); กริยาแสดงการจำลอง
- pik- : โดยทั่วไปมีความหมายในเชิงสาเหตุ
- pin- : โดยทั่วไปใช้สร้างคำกริยาแสดงสาเหตุ หรือคำนามที่มาจากคำกริยา
- pish- : 'เล่น X' (เครื่องดนตรี); ความหมายเชิงเริ่มต้น (บางครั้งอาจมีความหมายแฝงถึงความฉับพลัน); ความหมายเชิงสาเหตุ
- pu- : คำนำหน้าแสดงการเคลื่อนไหว /mu/- ซึ่งเป็นกริยาไม่ต้องการกรรม เช่น 'ใช้ X' หรือ 'ใส่ X' (กับชื่อเครื่องมือบางชนิด) 'ส่ง X ออกไป' (กับชื่อส่วนต่างๆ ของพืช)
- pu- ... -an : สวมใส่ X' (เครื่องประดับร่างกาย)
- การเล่นคำ: 'จับ X' (สัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร)
- กะตะ- : การเคลื่อนไหวร่างกาย การสังเกต และอื่นๆ
- sha- : แสดงทิศทาง (เช่น หันหน้าไปทางใดทางหนึ่ง)
- shan-na-Ca- ... : 'ขึ้นอยู่กับ X' (มักใช้กับสรรพนาม)
- shau- : 'ไปที่ X' หรือ 'มาถึง X' (โดยใช้รากศัพท์ที่มีความหมายเชิงสถานที่หรือเชิงเวลาโดยธรรมชาติ)
- shi- : ดูเหมือนจะใช้เพื่อระบุอดีตกาล (ตรงข้ามกับเครื่องหมายแสดงกาลสมบูรณ์ -/in/-)
- shi- : บางครั้งปรากฏพร้อมกับคำสั่ง
- shi-XX : 'ออกแนว X หน่อยๆ'
- shi-X-iz: 'X ครั้ง'
- ชู- : 'นำ X มา' หรือ 'เอา X ไป' (โดยใช้คำสรรพนามและคำชี้เฉพาะเป็นฐาน)
- tana- : โดยทั่วไปหมายถึงทิศทาง (มาจากภาษาบูนุน /tana/- 'คำนำหน้าบอกทิศทาง')
- tau- : 'แบก X' (กับคำนามที่เป็นรูปธรรม); 'หันไปทาง X' (กับรากศัพท์ที่มีความหมายบอกทิศทาง)
- tish- : ใช้สร้างกริยาได้ทั้งแบบสกรรมกริยาและอกรรมกริยา มักหมายถึงผลลัพธ์ของการกระทำโดยไม่ตั้งใจ
- tu-Ca- ... : 'กลิ่นของ X'
- -อืม- : คำต่อท้ายที่เน้นนักแสดง
- un- ... -an : 'สภาวะหรือความเจ็บป่วยทางร่างกายที่ไม่พึงประสงค์'; 'การขยายความในเชิงเปรียบเทียบของความเจ็บป่วยทางกาย'
- -un : เทียบเท่ากับ -/in/ 'การมุ่งเน้นที่ผู้ป่วย' (ยืมมาจาก Bunun)
- -wak : สรรพนามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ (แตกต่างจาก -/ak/ อย่างเห็นได้ชัด)
- -wan : 'ถึงตาของ X แล้ว (ที่จะทำบางสิ่ง)'
- ya- : จะปรากฏเฉพาะหลัง /mapa/ - 'การกระทำร่วมกันหรือการกระทำแบบรวมกลุ่ม'
- -zan : 'X ก้าว' (ใช้กับตัวเลข)
- คำต่อท้ายเสมือน
- kan 'ก้าว, เดิน'
- lhqa 'มีชีวิต, การใช้ชีวิต'
- pasaháy 'ใช้'
- qalha 'มาก, มากมาย'
- sa (โดยปกติแล้วแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลในสภาพแวดล้อมส่วนใหญ่)
หมายเหตุ
- ^ a b c Thaoที่Ethnologue (ฉบับที่ 25, 2022)
- ^ Zui (2021-11-20). "ภาษาของไต้หวัน — Thao (Thau a lalawa, Sao)" . The Language Closet . สืบค้นเมื่อ2023-10-28 .
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (บรรณาธิการ). "Thao" . Glottolog . เยนา ประเทศเยอรมนี: สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์มนุษย์
- ^ "คุณรู้ไหมว่าภาษาเถาอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง?"ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2023
- ^ Chang, M Laura (ธันวาคม 1998). "การซ้ำคำของ Thao". ภาษาศาสตร์โอเชียนิก 37 ( 2): 277– 297. doi : 10.2307/3623411 .
- ^เดวิดสัน, เฮเลน (9 มิถุนายน 2021). "ถ้อยคำแห่งการเยียวยา: ชนเผ่าต่างๆ ในไต้หวันต่อสู้เพื่อรักษาภาษาที่กำลังจะสูญหาย"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2024 .
- ^ "ภาษาเถาปลุกเร้าความสนใจจากต่างประเทศ" . ไต้หวันทูเดย์ . กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน). 4 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2567 .
- ^ PAN *ni-ku
- ^ PAN *ni-Su
- ^ PAN *ni-a
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกเสียงของRobert Blust เกี่ยว กับ Thao ถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลของKaipuleohone
- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典Archived 2025-01-21 at the Wayback Machine (in Chinese) – Thao search page at the "AbOriginal language online Dictionary" website of the Indigenous Languages Research and Development Foundation
- เอกสารการสอนและการเรียนรู้ของชาวเถา จัดพิมพ์โดยสภาชนพื้นเมืองแห่งไต้หวันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาจีน)
- คำแปลของเถา (Tao) เกี่ยวกับคำขอโทษของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ต่อชนพื้นเมืองในปี 2016 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine – เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักประธานาธิบดี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาเถา
Thao ( / ˈ θ aʊ / ; ชื่อเรียกในภาษาท้องถิ่น : Thau a lalawa) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sao [ 2 ] เป็นภาษา ออสโตรเนเซียน [ 3 ] เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของ ชาว Thao [ 4 ] ซึ่งเป็น...
ชื่อ
ชื่อ Thao มีความหมายตรงตัวว่า "คน" มาจากภาษา โปรโตออสโตรเนเซียน *Cau ดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์กับชื่อ Tsou
ประวัติศาสตร์
การพูดภาษาเต๋าถือเป็นอาชญากรรมภายใต้ การปกครองของญี่ปุ่นในไต้หวัน และต่อมาภายใต้ ระบอบ กั๋วหมิงตัง ซึ่งส่งผลให้ภาษาเต๋าอยู่ในสถานะใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในปัจจุบัน [ 6 ]
สัณฐานวิทยา
Thao มีรูปแบบ การซ้ำ คำสองหรืออาจกล่าวได้ว่าสามแบบ ได้แก่ การซ้ำคำแบบ Ca การซ้ำคำแบบเต็มรูปแบบ และการซ้ำคำไปทางขวา (ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการซ้ำคำแบบเต็มรูปแบบ)