เครือข่ายอลิซ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สำนักพิมพ์William Morrow )
ผู้เขียน	เคท ควินน์
ศิลปินผู้วาดปก	ไดแอนน์ สเตอร์จ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์	วิลเลียม มอร์โรว์
วันที่เผยแพร่	2017
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบหนังสือ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) และหนังสือเสียง
หน้า	560 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ปกอ่อน)
ISBN	978-0062654199(ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ปกอ่อน)
เว็บไซต์	www.katequinnauthor.com/books/the-alice-network​​​​

"The Alice Network"เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ปี 2017 โดยเคท ควินน์ นักเขียนชาวอเมริกัน เป็นหนังสือขายดีติดอันดับของนิวยอร์กไทมส์และยูเอสเอทูเดย์

เรื่องราวนี้อิงจากเรื่องจริงของเครือข่ายสายลับในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เรียกว่า เครือข่ายอลิซซึ่งปฏิบัติการในฝรั่งเศสและเบลเยียมที่ถูกเยอรมนียึดครอง มีการนำบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สามคนมาเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้:

• ลูอิส เดอ เบตติญีส์หัวหน้าแก๊ง (ชื่อรหัส อลิซ ดูบัวส์ หรือ ลิลี่ ในหนังสือ)
• Léonie van Houtteร้อยโทของเธอ (ชื่อรหัส Violette Lameron ในหนังสือ); และ
• เซซิล ไอลเมอร์ คาเมรอนเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษ (ในหนังสือเรียกว่ากัปตันคาเมรอนและลุงเอ็ดเวิร์ด) เป็นผู้ชักชวนผู้หญิงทั้งสองคนเข้าร่วมหน่วย

นวนิยายเรื่องนี้ใช้ การเล่า เรื่องแบบคู่ขนานสลับไปมาระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1915 และปี 1947 เรื่องราวในปี 1915 เกี่ยวข้องกับตัวละครสมมติชื่อ อีฟ การ์ดิเนอร์ (ชื่อรหัส มาร์เกอริต เลอ ฟรองซัวส์) ซึ่งได้รับเลือกจากกัปตันคาเมรอนให้เข้าร่วมเครือข่ายอลิซในเมืองลีลล์ประเทศฝรั่งเศส ภายใต้การกำกับดูแลของลิลี

ตัวละครหลักในเรื่องราวปี 1947 คือชาร์ลอตต์ (ชาร์ลี) เซนต์แคลร์ นักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกัน สมมติ ชาร์ลีพบกับอีฟใน อังกฤษและขอความช่วยเหลือจากเธอในการตามหาโรส ฟูร์นิเยร์ ลูกพี่ลูกน้องชาวฝรั่งเศสของชาร์ลีที่หายตัวไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในที่สุด อีฟและชาร์ลีก็พบว่าทั้งคู่มีเหตุผลที่จะต้องตามล่าเจ้าของร้านอาหาร นักฉวยโอกาส และผู้ร่วมมือกับศัตรูชื่อ เรเน่

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1947 ชาร์ลอตต์ (ชาร์ลี) เซนต์แคลร์ นักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกัน กำลังเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์กับแม่ของเธอ ซึ่งได้จัดการให้เธอไปทำแท้ง อย่างไรก็ตาม ชาร์ลีสนใจที่จะตามหาโรส ฟูร์นิเยร์ ลูกพี่ลูกน้องชาวฝรั่งเศสของเธอมากกว่า ซึ่งหายตัวไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ระหว่างแวะพักที่อังกฤษ เธอแอบหนีจากแม่และตามหาอีฟ การ์ดิเนอร์ สายลับชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งชื่อของเธอปรากฏอยู่ในรายงานที่พ่อของชาร์ลีได้รับขณะพยายามตามหาโรส

เรื่องราวของอีฟลิน (อีฟ) การ์ดิเนอร์ เริ่มต้นในลอนดอนปี 1915 เธอได้รับการชักชวนจาก "ลุงเอ็ดเวิร์ด" (กัปตันคาเมรอน) ให้เข้าร่วมเครือข่ายอลิซ กลุ่มสายลับหญิงส่วนใหญ่ที่ทำงานต่อต้านเยอรมันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส กลุ่มนี้มี "ลิลี" (หลุยส์ เดอ เบ็ตติญีส์) เป็นหัวหน้า โดยใช้ชื่อรหัสว่า มาร์เกอริต เลอ ฟรองซัวส์ อีฟทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารชื่อ เลอเลอเธ ในเมืองลีลล์ ร้านอาหาร แห่งนี้ให้บริการนายทหารเยอรมันและดำเนินการโดยเรเน บูร์เดอลอน ผู้ร่วมมือกับเยอรมันและแสวงหาผลกำไรจากเรื่องนี้

อีฟปกปิดความสามารถในการพูดภาษาเยอรมันของเธอ เพื่อแอบฟังบทสนทนาในร้านอาหารและส่งต่อข้อมูลสำคัญให้กับลิลีและผู้ช่วยของเธอ "ไวโอเล็ต" (เลโอนี ฟาน ฮูทต์)

เมื่อเวลาผ่านไป บูร์เดอลอนเริ่มหลงเสน่ห์มาร์เกอริตและพยายามล่อลวงเธอ เธอตอบรับการล่อลวงของเขาเพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติมไปบอกลิลี ในที่สุดเขาก็พบว่าเธอเป็นสายลับอังกฤษ ในความพยายามที่จะเค้นข้อมูลจากเธอ เขาหักข้อต่อของนิ้วมือเธอทั้งหมด เมื่อเธอปฏิเสธที่จะบอกอะไรเขา เขาจึงให้ฝิ่นแก่เธอและบอกเธอในภายหลังว่า ในขณะที่อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติด เธอได้ทรยศลิลีและเครือข่ายของเธอ

อีฟและคนอื่นๆ ถูกเยอรมันจับกุมและส่งไปที่ เรือนจำ ซีคบูร์กซึ่งลิลีเสียชีวิตที่นั่น เมื่อสงครามสิ้นสุดลง อีฟได้รับการปล่อยตัวและกลับไปอังกฤษ เธอปฏิเสธที่จะรับเหรียญรางวัลที่ได้รับจากการรับใช้ชาติ เพราะเธอเชื่อว่าเธอไม่สมควรได้รับ เธอใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินบำนาญและกลายเป็นคนติดเหล้า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอทำงานช่วยเหลือผู้คนในการตามหาญาติ เนื่องจากมือที่ผิดรูปทำให้เธอทำกิจกรรมต่างๆ ได้ไม่ปกติ เธอจึงจ้างชาวสกอตชื่อฟินน์ คิลกอร์มาเป็นพ่อครัวและคนขับรถ

เมื่อชาร์ลีพบกับอีฟในปี 1947 อีฟชักชวนให้ชาร์ลีและฟินน์ช่วยตามหาญาติของเธอ อีฟตกลงเพราะชาร์ลีมีข้อมูลว่าโรสเคยทำงานที่ร้านอาหารชื่อเลอ เลเธ ให้กับคนชื่อเรเน่ ในเมืองลิโมจส์พวกเขาได้รู้ว่าในช่วงสงคราม เรเน่ บูร์เดอลอน ย้ายจากลีลล์ไปลิโมจส์ เปลี่ยนชื่อเป็นเรเน่ ดู มาลาสซิส และเปิดร้านอาหารชื่อเลอ เลเธ เหมือนกับร้านในลีลล์ ขณะทำงานที่ร้านอาหาร โรสยังทำงานให้กับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสโดยใช้ชื่อเฮเลน จูแบร์ เธอถูกนาซีสังหารในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โอราดูร์-ซูร์-กลานโดยอาศัยข้อมูลที่เรเน่ส่งต่อมา

ด้วยความแค้นฝังใจ อีฟและชาร์ลีจึงเดินทางไปกับฟินน์ที่เมืองกราสส์ที่นั่นอีฟนึกขึ้นได้ว่าเรเน่เคยเป็นเจ้าของวิลล่า พวกเขาพบเขาที่นั่น ในสภาพที่เกษียณแล้วและใช้นามสกุลโกติเยร์ อีฟยิงเรเน่ที่วิลล่าของเขาและวางแผนจะฆ่าตัวตาย แต่ชาร์ลีเข้ามาขัดขวาง เธอได้ติดต่อไวโอเล็ตต์ ซึ่งสามารถค้นหาข้อมูลจากบันทึกของศาลได้ว่ามีคนชื่อมาดามเตลลิเยร์เป็นผู้แจ้งความเรื่องลิลี ดังนั้นอีฟจึงไม่ผิดแต่อย่างใด

ในที่สุด ชาร์ลีตัดสินใจไม่ทำแท้ง แต่งงานกับฟินน์ และตั้งรกรากอยู่กับเขาในเมืองกราสส์ ส่วนอีฟเดินทางไปฝรั่งเศสและไปเยี่ยมหลุมศพของลิลีกับไวโอเล็ต เธอไปเที่ยวซาฟารี ซึ่งเธอได้พบกับผู้คนที่ยอมรับในสิ่งที่เธอเป็น และยังคงติดต่อกับชาร์ลี ฟินน์ และเอเวอลีน โรส คิลกอร์ ลูกสาวบุญธรรมของเธอ

• ความท้าทายของการเป็นสายลับหญิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}
• การทำแท้ง^{[ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]}
• ผู้หญิงผู้กล้าหาญ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}
• "ดอกไม้ที่เบ่งบานในความชั่วร้าย": การอ้างอิงถึงบทกวีLes Fleurs du malโดยกวีชาวฝรั่งเศสCharles Baudelaire ^{[ 5 ] [ 6 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของเครือข่ายอลิซ ซึ่งเป็นกลุ่มสายลับหญิงที่ทำงานให้กับอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในพื้นที่เมืองลีลล์ ประเทศฝรั่งเศส โดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทัพเยอรมันและแผนการรบ ตัวละครลิลี่ ไวโอเล็ต และคาเมรอน อ้างอิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์^{[ 2 ] [ 1 ]}

The Alice Networkเป็นหนังสือขายดีของNew York Times ^{[ 7 ]}และUSA Today ^{[ 8 ]}ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดแห่งปีของNPR ^{[ 9 ] [ 1 ]} Matthew Jackson จาก BookPage ประกาศว่า Kate Quinn เป็น "หนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุด" ของนิยายอิงประวัติศาสตร์^{[ 3 ]}