ชาวอเมริกัน
ประเภท	ละครย้อนยุค ภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับ
สร้างโดย	โจ ไวส์เบิร์ก
ผู้กำกับรายการ	โจ ไวส์เบิร์ก โจเอล ฟิลด์ส
นำแสดงโดย	เคอรี่ รัสเซลล์ แมทธิว ไรส์ แม็กซิมิเลียโน เอร์นันเดซ ฮอลลี่ เทย์เลอร์ เคดริช เซลลาติ โนอาห์ เอมเมอริช แอนเน็ต มาเฮนดรู ซูซาน มิสเนอร์ อลิสัน ไรท์ เลฟ กอร์น คอสต้า โรนิน ริชาร์ด โทมัส ดีแลน เบเกอร์ แบรนดอน เจ. เดอร์เดน มาร์โก มาร์ตินเดล
เพลงเปิด	"ธีมชาวอเมริกัน" โดยนาธาน บาร์
นักแต่งเพลง	นาธาน บาร์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ รัสเซีย
จำนวนฤดูกาล	6
จำนวนตอน	75 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	โจ ไวส์เบิร์ก โจเอล ฟิลด์ส เกรแฮม โยสต์ จัสติน ฟัลเวย์ ดาร์ริล แฟรงค์ กาวิน โอคอนเนอร์ (นักบิน) แดเนียล แซ็คไฮม์ คริส ลอง สตีเฟน ชิฟฟ์
สถานที่ผลิต	นครนิวยอร์ก
ระยะเวลาการวิ่ง	39–59 นาที 68 นาที (ตอนนำร่องและตอนจบของซีรีส์)
บริษัทผู้ผลิต	นีโม ฟิล์มส์ ดรีมเวิร์คส์ เทเลวิชั่น (ตอนนำร่อง) แอมบลิน เทเลวิชั่น ฟ็อกซ์ เทเลวิชั่น สตูดิโอส์ (ซีซั่น 1–2) Fox 21 Television Studios (ซีซั่น 3–6) เอฟเอ็กซ์ โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอฟเอ็กซ์
ปล่อย	30 มกราคม 2556  – 30 พฤษภาคม 2561( 30 มกราคม 2013 )( 30 พฤษภาคม 2018 )

The Americansเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าสายลับย้อนยุค ของอเมริกา สร้างโดยโจ ไวส์เบิร์กสำหรับช่อง FXออกอากาศทั้งหมดหกซีซั่น ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2013 ถึง 30 พฤษภาคม 2018 ไวส์เบิร์กและโจเอล ฟิลด์สยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น ซีรี ส์เรื่องนี้ติดตามเอลิซาเบธ (เคอรี่ รัสเซลล์ ) และฟิลิป เจนนิงส์ (แมทธิว ไรส์ )เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองKGB ของโซเวียตสองคน ที่ปลอมตัวเป็นคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในฟอลส์เชิร์ช ชานเมือง เวอร์จิเนียของวอชิงตัน ดี.ซี.ทั้งคู่ผสมผสานหน้าที่สายลับกับการเลี้ยงดูลูกๆ ที่เกิดในอเมริกา เพจ (ฮอลลี่ เทย์เลอร์ ) และเฮนรี่ (คีดริช เซลลาติ )

^{ซี รี}ส์ The Americansยังสำรวจความขัดแย้งระหว่าง สำนักงาน FBI ในวอชิงตัน และ KGB Rezidenturaที่นั่น จากมุมมองของเจ้าหน้าที่ทั้งสองฝ่าย รวมถึงStan Beeman ( Noah Emmerich ) เพื่อนบ้านของ Jennings ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ FBI ที่ทำงานด้านการต่อต้านข่าวกรอง^{[ 1} ] ^{[ 2 ]}ซีรีส์เริ่มต้นหลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในเดือนมกราคม 1981 และจบลงในเดือนธันวาคม 1987 ไม่นานก่อนที่ผู้นำของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตจะลงนามใน สนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์ พิสัย กลาง

รายการนี้สำรวจประเด็นเรื่องการแต่งงาน อัตลักษณ์ และความเป็นพ่อแม่ ซึ่งมีโครงสร้างอยู่บนความเชื่อมโยงเชิงเปรียบเทียบระหว่างสงครามเย็นกับการแต่งงานของครอบครัวเจนนิงส์ รายการThe Americansได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายคน ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดในยุคนั้น บท ตัวละคร และการแสดงมักได้รับการยกย่องเป็นพิเศษฤดูกาลสุดท้าย ของซีรีส์ทำให้ ไรส์ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าในขณะที่ไวส์เบิร์กและฟิลด์สได้รับ รางวัล บทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า [ ^{3 ] นอกจาก}นี้ยังได้รับรางวัล Golden Globe Award สาขาซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม – ดราม่า [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] มา}ร์โก มาร์ตินเดลได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ถึงสองครั้ง จากผลงานการแสดงใน ฤดูกาล ที่สามและสี่เป็นหนึ่งในรายการดราม่าไม่กี่รายการที่ได้รับรางวัล Peabody Awards สองรางวัล ในระหว่างการออกอากาศ^{[ 7 ]}และต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ตัวละครชาวรัสเซียส่วนใหญ่ไม่ได้เปิดเผยนามสกุล ในฉากที่เกิดขึ้นในสถานทูตโซเวียตตัวละครจะพูดคุยกันด้วยถ้อยคำที่คุ้นเคยแต่ให้เกียรติโดยใช้ชื่อและชื่อกลางโดยไม่เอ่ยถึงนามสกุล (ตัวอย่างเช่น "อีวาโนวิช" หมายถึง "ลูกชายของอีวาน" และ "เซอร์เกเยฟนา" หมายถึง "ลูกสาวของเซอร์เก")

แมทธิว ไรส์ ผู้รับบทเป็นฟิลิป เจนนิงส์ เจ้าหน้าที่เคจีบี

เคอรี่ รัสเซลล์ ผู้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เคจีบี เอลิซาเบธ เจนนิงส์

ฮอลลี่ เทย์เลอร์ ผู้รับบท เพจ เจนนิงส์

มาร์โก มาร์ตินเดล ผู้รับบทเป็นคลอเดีย เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแลของ KGB

โนอาห์ เอ็มเมอริช ผู้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ สแตน บีแมน

ริชาร์ด โทมัส ผู้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษแฟรงค์ กาด แห่งเอฟบีไอ

• เคอรี่ รัสเซลล์ รับบทเป็นเอลิซาเบธ เจนนิงส์ (นาเดจดา) เจ้าหน้าที่ KGB และภรรยาของฟิลิป เมื่อเปรียบเทียบกับฟิลิปแล้ว ความจงรักภักดีของเอลิซาเบธต่อ KGB และสหภาพโซเวียต รวมถึงอุดมการณ์คอมมิวนิสต์นั้นแข็งแกร่งและตรงไปตรงมามากกว่า
• แมทธิว ไรส์ รับบทเป็นฟิลิป เจนนิงส์ (มิชา) เจ้าหน้าที่เคจีบีและสามีของเอลิซาเบธ แม้จะภักดีต่ออุดมการณ์ของตน แต่ฟิลิปก็ไม่ได้มีความรู้สึกเป็นปรปักษ์ต่อสหรัฐอเมริกามากนัก ฟิลิปเป็นเพื่อนสนิทกับสแตน บีแมน ในฐานะคลาร์ก หนึ่งในตัวตนปลอมของเขา ฟิลิปสานสัมพันธ์กับมาร์ธา เลขานุการเอฟบีไอ เพื่อแลกกับข้อมูลลับ
• Maximiliano Hernándezรับบทเป็น Chris Amador คู่หู FBI ของ Stan (รุ่น 1)
• ฮอลลี่ เทย์เลอร์ รับบทเป็น เพจ เจนนิงส์ ลูกสาวของเอลิซาเบธและฟิลิป
• Keidrich Sellatiรับบทเป็น Henry Jennings บุตรชายของ Elizabeth และ Philip
• โนอาห์ เอ็มเมอริชรับบทเป็นสแตน บีแมนเจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองต่อต้าน ของเอฟ บีไอ และเพื่อนบ้านของครอบครัวเจนนิงส์ เขาไม่รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของครอบครัวเจนนิงส์ จึงสนิทสนมกับครอบครัวนี้มาก และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฟิลิป
• แอนเน็ต มาเฮนดรู รับบทเป็น นีน่า เซอร์เกเยฟนา คริโลวา พนักงานธุรการที่ผันตัวมาเป็นสายลับ KGB ประจำสถานทูตโซเวียต และอดีตผู้ให้ข้อมูลและคนรักของสแตน (ปรากฏตัวหลักในซีซั่น 2–4; ปรากฏตัวเป็นระยะในซีซั่น 1)
• ซูซาน มิสเนอร์ รับบทเป็น แซนดรา บีแมน ภรรยาของสแตน (ตัวละครหลักในซีซั่น 2-3 ตัวละครสมทบในซีซั่น 1 และ 4)
• อลิสัน ไรท์รับบทเป็น มาร์ธา แฮนสัน เลขานุการของเจ้าหน้าที่กาด และผู้ให้ข้อมูลแก่ฟิลิป (ตัวละครหลักในซีซั่น 2–4; ตัวละครสมทบในซีซั่น 1 และ 5)
• เลฟ กอร์น รับ บทเป็น อาร์คาดี อิวาโนวิช โซตอฟ ผู้แทน KGB ประจำ สถานทูตโซเวียต (ซีซั่นหลัก 3–4; ซีซั่นรอง 1–2 และ 6)
• คอสต้า โรนิน รับบทเป็น โอเลก อิกอเรวิช บูรอฟ เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประจำสถานทูตโซเวียตบุตรชายผู้มีอภิสิทธิ์ของรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งด้วยเส้นสายของบิดา ทำให้เขาสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในสหรัฐอเมริกา ในตอนท้ายของซีซั่น 4 เขาได้กลับไปยังสหภาพโซเวียตหลังจากพี่ชายเสียชีวิต โดยทำงานใน KGB ก่อน แล้วจึงไปทำงานในกระทรวงของบิดา (ซีซั่นหลัก 3–6; ซีซั่นรอง 2)
• ริชาร์ด โทมัสรับบทเป็น แฟรงค์ กาด เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอและหัวหน้าของสแตน (ซีซั่นหลัก 3–4; ซีซั่นรอง 1–2)
• ดีแลน เบเกอร์ รับบทเป็น วิลเลียม แครนดัลล์ สายลับรัสเซียและ นักวิทยาศาสตร์ ด้านสงครามชีวเคมี (ซีซั่น 4)
• แบรนดอน เจ. เดอร์เดน รับบทเป็น เดนนิส อเดอร์โฮลต์ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ (ซีซั่น 4–6; ปรากฏตัวเป็นระยะในซีซั่น 3)
• มาร์โก มาร์ตินเดล รับบทเป็น คลอเดีย เจ้าหน้าที่ KGB คนที่สองและห้าที่ดูแลครอบครัวเจนนิงส์(ปรากฏตัวหลักในซีซั่น 6; ปรากฏตัวซ้ำในซีซั่น 1–2, 4–5; รับบทรับเชิญในซีซั่น 3)

เคลลี่ ออคอยน์ ผู้รับบทเป็นบาทหลวงทิม

แฟรงค์ แลงเจลลา ผู้รับบทเป็นกาเบรียล เจ้าหน้าที่เคจีบี

จูเลีย การ์เนอร์ ผู้รับบท คิมมี่ เบรแลนด์

• แดเนียล ฟลาเฮอร์ตี รับบทเป็น แมทธิว บีแมน (ซีซั่น 1–5) ลูกชายของสแตนและแซนดรา
• ปีเตอร์ ฟอน เบิร์ก รับบทเป็น วาซีลี นิโคลาเยวิช (ซีซั่น 1–4) อดีตเจ้าหน้าที่ KGB
• เดเร็ก ลุค รับบทเป็น เกรกอรี่ โทมัส (ซีซั่น 1; ปรากฏตัวพิเศษในซีซั่น 6) นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันและคนรักของเอลิซาเบธมาอย่างยาวนาน
• เรนน์ ชมิดต์รับบทเป็น เคท (ซีซั่น 2) เจ้าหน้าที่ KGB คนที่สามที่ดูแลครอบครัวเจนนิงส์
• ลี เทอร์เกเซน รับบทเป็น แอนดรูว์ ลาร์ริค (ซีซั่น 2) หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ถูกแบล็กเมล์ให้ทำงานให้กับ KGB
• ไมเคิล อารอนอฟรับบทเป็น แอนตัน บาคลาโนฟ (ซีซั่น 2–4) นักวิทยาศาสตร์ ชาวรัสเซียเชื้อสายยิวผู้ลี้ภัยที่ทำงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีล่องหน ลับ
• คาเรน พิตต์แมน รับบทเป็น ลิซ่า (ซีซั่น 2–4) พนักงานของ นอร์ธรอปที่เอลิซาเบธกำลังสอบถามข้อมูลอยู่
• เคลลี่ ออคอยน์ รับบทเป็นบาทหลวงทิม (ซีซั่น 2–6) บาทหลวงผู้ดูแลโบสถ์ที่เพจ เจนนิงส์ไปร่วมพิธี
• แฟรงค์ แลงเจลลา รับบทเป็น กาเบรียล (ซีซั่น 3–5) เจ้าหน้าที่ KGB คนแรกและคนที่สี่ที่ดูแลครอบครัวเจนนิงส์
• Vera Cherny รับบทเป็น Tatiana Evgenyevna Vyazemtseva (ฤดูกาลที่ 3–6) เจ้าหน้าที่ KGB ที่Rezidentura
• ปีเตอร์ มาร์ค เคนดัล รับบทเป็น ฮันส์ (ซีซั่น 3–5) สมาชิกชาวแอฟริกาใต้ในทีมปฏิบัติการของตระกูลเจนนิงส์
• จูเลีย การ์เนอร์ รับบทเป็น คิมเบอร์ลี "คิมมี" เบรแลนด์ (ซีซั่น 3–6) ลูกสาวของหัวหน้าหน่วยซีไอเอประจำอัฟกานิสถานซึ่งต่อมาเป็นหัวหน้าหน่วย ซีไอเอประจำ โซเวียต
• Laurie Holden รับบทเป็น Renee (ซีซั่น 5–6) แฟนสาวของ Stan และต่อมาเป็นภรรยา^{[ 8 ]}
• Scott Cohenรับบทเป็น Glenn Haskard (ซีซั่น 6) สมาชิกทีมเจรจา ของ กระทรวงการต่างประเทศ^{[ 9 ]}
• มิเรียม ชอร์ รับบทเป็น เอริกา ฮัสการ์ด (ซีซั่น 6) ภรรยาที่ป่วยของเกล็น ฮัสการ์ด ซึ่งเอลิซาเบธทำงานเป็นพยาบาลดูแลที่บ้าน และเป็นผู้ชักชวนให้เอลิซาเบธเข้ารับการบำบัดด้วยศิลปะ

ซีรีส์ The Americansซึ่งเป็นเรื่องราวในยุคสมัยของการบริหารงานของเรแกนได้รับการวางโครงเรื่องโดยโจ ไวส์เบิร์ก ผู้สร้างซีรีส์ ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ [ ^{2 ] ซี}รีส์นี้เน้นไปที่ชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของครอบครัวเจนนิงส์ ซึ่งเป็นคู่สามีภรรยาที่เป็นสายลับโซเวียต ที่แฝงตัวอยู่ใน วอชิงตัน ดี.ซี.ในช่วงทศวรรษ 1960 และลูกๆ ที่เกิดในอเมริกาซึ่งในตอนแรกไม่รู้เรื่องอะไรเลย เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ผู้สร้างรายการได้อธิบายว่าซีรีส์นี้เน้นไปที่เรื่องส่วนตัว แม้ว่าจะมีเนื้อหาทางการเมืองก็ตาม: "ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเป็นเพียงอุปมาอุปไมยสำหรับความสัมพันธ์ของมนุษย์ บางครั้ง เมื่อคุณกำลังดิ้นรนในชีวิตสมรสหรือกับลูกของคุณ มันรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องความเป็นความตาย สำหรับฟิลิปและเอลิซาเบธ มันมักจะเป็นเช่นนั้น" ^{[ 10 ] [ 11 ] โจเอล ฟิลด์ส ผู้อำนวยการสร้างบริหารอีกคนหนึ่ง อธิบายว่าซีรีส์นี้ทำงานในระดับความเป็นจริงที่แตกต่างกัน: โลกสมมติของการแต่งงานระหว่างฟิลิปและเอ ลิ}ซาเบธ และโลกแห่งความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของตัวละครในช่วงสงครามเย็น^{[ 11} ]

ในปี 2007 หลังจากออกจาก CIA ไวส์เบิร์กได้ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่อง An Ordinary Spyซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสายลับที่กำลังฝึกฝนขั้นสุดท้ายในเวอร์จิเนียและกำลังจะถูกย้ายไปต่างประเทศ หลังจากอ่านนวนิยายของไวส์เบิร์กแล้ว ผู้อำนวยการสร้างบริหารเกรแฮม โยสต์พบว่าไวส์เบิร์กได้เขียนบทนำสำหรับซีรีส์สายลับที่เป็นไปได้ด้วย^{[ 12 ]}โยสต์อ่านบทนำและพบว่ามัน "ดีจนน่ารำคาญ" ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาซีรีส์เรื่องนี้^{[ 12 ]}

ไวส์เบิร์กกล่าวว่า CIA ให้ไอเดียซีรีส์เกี่ยวกับสายลับแก่เขาโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยอธิบายว่า "ขณะที่ผมกำลังเข้ารับการทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จเพื่อเข้าทำงาน พวกเขาถามว่า 'คุณเข้าร่วม CIA เพื่อหาประสบการณ์เกี่ยวกับหน่วยงานข่าวกรองเพื่อที่คุณจะได้เขียนเกี่ยวกับมันในภายหลังใช่ไหม' ซึ่งผมไม่เคยคิดมาก่อนเลย ผมเข้าร่วม CIA เพราะผมอยากเป็นสายลับ แต่ทันทีที่พวกเขาถามคำถามนั้น... ผมก็คิดว่า 'ตอนนี้ผมคงสอบตกแน่' " ^{[ 13 ]}งานที่ CIA ซึ่งไวส์เบิร์กอธิบายในภายหลังว่าเป็นความผิดพลาด ได้ช่วยให้เขาพัฒนาโครงเรื่องหลายเรื่องในซีรีส์ โดยอิงโครงเรื่องบางส่วนจากเรื่องราวในชีวิตจริง^{[ 14 ]}เขากล่าวว่า:

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่ฉันสังเกตเห็นในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่ CIA คือชีวิตครอบครัวของเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศพร้อมกับลูกๆ และคู่สมรส ความจริงก็คือส่วนใหญ่พวกเขาก็เป็นเพียงคนธรรมดาที่ใช้ชีวิตตามปกติ งานเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่ง และการพยายามแสดงให้เห็นถึงปัญหาที่พวกเขาเผชิญนั้นดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ใหม่ หากเราสามารถนำเสนอทางโทรทัศน์ได้อย่างสมจริง^{[ 10 ]}

เหตุการณ์ โครงการลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมายในปี 2010 เป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้ไวส์เบิร์กเขียนบทนำร่องสำหรับซีรีส์นี้เอกสารการวิจัยของเขารวมถึงบันทึกเกี่ยวกับสงครามเย็นของ KGB ที่วาซีลี มิทโรคิน ทิ้งไว้ และการสนทนากับอดีตเพื่อนร่วม งานบางคนของเขาที่ CIA ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตามเขาได้กล่าวว่า เขาเลือกที่จะกำหนดเรื่องราวให้อยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เนื่องจาก "การกำหนดฉากในยุคปัจจุบันดูเหมือนจะไม่ใช่ความคิดที่ดี" และเสริมว่า "ผู้คนต่างตกใจและในขณะเดียวกันก็เฉยเมยกับเรื่องอื้อฉาว [ปี 2010] เพราะดูเหมือนว่าเราไม่ได้เป็นศัตรูกับรัสเซียอีกต่อไปแล้ว วิธีแก้ไขที่ชัดเจนสำหรับโทรทัศน์ก็คือการนำเรื่องราวกลับไปอยู่ในช่วงสงครามเย็น" ^{[ 15 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2560 ไวส์เบิร์กกล่าวว่ารายการพยายามอย่างหนักที่จะต่อต้านอิทธิพลของสภาพแวดล้อมทางการเมืองในปัจจุบัน: "สิ่งที่คุณไม่ต้องการคือให้คนดูรายการแล้วคิดว่า 'โอ้ นักเขียนที่ฉลาดเหล่านั้น พวกเขาทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับโดนัลด์ ทรัมป์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับรัสเซียในปัจจุบัน'" ^{[ 16 ]}

ซูซาน มิสเนอร์ ผู้รับบทเป็น แซนดรา บีแมน

เลฟ กอร์น รับบทเป็น อาร์คาดี อิวาโนวิช

ไวส์เบิร์กกล่าวว่าเขาไม่รู้เลยว่าใครจะเป็นนักแสดงนำในซีรีส์ก่อนที่จะเริ่มการคัดเลือกนักแสดง^{[ 17 ]} จอ ห์น แลนด์กราฟประธาน FX มีความคิดที่จะคัดเลือกเคอรี่ รัสเซลล์มาแสดงในซีรีส์^{[ 17 ]}เลสลี่ เฟลด์แมน หัวหน้าฝ่ายคัดเลือกนักแสดงของดรีมเวิร์คส์ เห็นแมทธิว ไรส์แสดงในละครเวทีและแนะนำเขาให้กับไวส์เบิร์ก^{[ 17 ]}รัสเซลล์และไรส์เคยพบกันสั้นๆ ในงานปาร์ตี้เมื่อหลายปีก่อน แต่ไม่ได้แนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการ^{[ 18 ]}ทั้งคู่ต่างสนใจซีรีส์นี้เพราะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครของพวกเขา ไรส์กล่าวว่า "คุณมีคนสองคนที่ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างแปลกประหลาดที่สุดด้วยความเสี่ยงที่สูงมาก ในฉากชีวิตประจำวันที่เป็นเรื่องโกหกอย่างสิ้นเชิง และในตอนจบของตอนแรก พวกเขาก็ได้พบกันเป็นครั้งแรก" ^{[ 18 ]}

รัสเซลอธิบายบทนำร่องว่า "น่าสนใจ" และกล่าวต่อว่า "มันแตกต่างจากขั้นตอนปกติ มาก และ [เดิมที] ผมไม่รู้ว่าผมอยากเล่นบทนี้หรือเปล่า... ผมไม่เคยอยากเล่นบทอะไรเลย แต่ผมก็หยุดคิดถึงมันไม่ได้" ^{[ 19 ]}ไรส์กล่าวถึงตัวละครของเขาว่า "เมื่อคุณได้พบกับเขา เขาอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อครั้งสำคัญในชีวิตที่ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงไปสำหรับเขา... มันเป็นบทที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักแสดง มันคือความฝัน" ^{[ 19 ]}

ในตอนแรก โนอาห์ เอ็มเมอริช ลังเลที่จะรับบทในซีรีส์นี้ เขาอธิบายว่า “ความจริงก็คือ ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมคิดว่า ‘ผมไม่อยากเล่นละครโทรทัศน์ที่ผมต้องถือปืนหรือตราตำรวจ ผมเบื่อปืนและตราตำรวจแล้ว ผมไม่อยากทำแบบนั้นอีกต่อไป’ ตอนที่ผมอ่านบทครั้งแรก ผมคิดว่า ‘ใช่ มันน่าสนใจและดีมาก แต่ผมไม่อยากเป็นเจ้าหน้าที่ FBI’” ^{[ 20 ]}เพื่อนของเขากาวิน โอคอนเนอร์ผู้กำกับตอนแรกได้โน้มน้าวให้เขาพิจารณาบทบาทนี้อย่างละเอียด^{[ 20 ]}เอ็มเมอริชกล่าวว่าเขาประทับใจในแง่มุมของการแต่งงานและครอบครัว^{[ 20 ]}

หลังจากปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในซีซั่นแรกซูซาน มิสเนอร์แอนเน็ต มาเฮนดรูและอลิสัน ไรท์ซึ่งรับบทเป็นแซนดรา บีแมน นีน่า คริโลวา และมาร์ธา แฮนสัน ตามลำดับ ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำซีรีส์ตั้งแต่ซีซั่นที่สองเป็นต้นไป^{[ 21 ] [ 22 ]}หลังจากปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในสองซีซั่นแรกเลฟ กอร์นซึ่งรับบทเป็นอาร์คาดี อิวาโนวิช ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำซีรีส์ในซีซั่นที่สาม^{[ 23 ]}

ไวส์เบิร์กเขียนบทสองตอนแรกของซีรีส์ แลนด์กราฟซึ่งไม่รู้จักไวส์เบิร์กแต่ชอบซีรีส์นี้ แนะนำให้ไวส์เบิร์กทำงานร่วมกับโจเอล ฟิลด์สในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้างและหัวหน้าทีมเขียนบทอีกคน^{[ 24 ]}ฟิลด์สจึงชักชวนโจชัว แบรนด์ นักเขียนบทโทรทัศน์ ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในตอนนำร่องใหม่ ให้เข้าร่วมทีมเขียนบทของรายการในฐานะที่ปรึกษาการผลิตหลังจากเริ่มรายการไม่นาน ไวส์เบิร์ก ฟิลด์ส และแบรนด์ ร่วมกันเขียนหรือร่วมเขียนบทสิบตอนจากทั้งหมดสิบสามตอนของซีซั่นแรก^{[ 25 ]}ในซีซั่นที่สอง กิบสันเขียนบทหนึ่งตอน และรายการได้เพิ่มโปรดิวเซอร์คนอื่นๆ เข้ามาในทีมเขียนบท ได้แก่สตีเฟน ชิฟฟ์ นักเขียนบทภาพยนตร์และนักข่าว ปีเตอร์ แอคเคอร์แมน นักเขียนบท ละครและนักเขียนหนังสือเด็กและเทรซี่ สก็อตต์ วิลสันนัก เขียนบทละคร ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}นักเขียนทั้งหกคน (Weisberg, Fields, Brand, Schiff, Ackerman และ Wilson) ยังคงอยู่กับรายการตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ^{[ 30 ]}นอกจากนี้ นักเขียนบทละครและบรรณาธิการเรื่องราวของ Americans อย่าง Hilary Bettisก็ได้เข้าร่วมทีมเขียนบทในซีซั่นที่ 5 ^{[ 31 ]}และ Justin Weinberger ผู้ประสานงานบทของ Americansและ Sarah Nolen ผู้ช่วยผู้กำกับรายการ ก็ได้เข้าร่วมทีมเขียนบทในซีซั่นที่หกซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย^{[ 32 ]}

ตัวละครหลักของรายการ แม้จะเป็นเจ้าหน้าที่ KGB ของโซเวียต แต่ก็ต้องประพฤติตัวเหมือนพลเมืองที่เกิดในอเมริกา ดังนั้นโดยทั่วไปจึงไม่ได้พูดภาษารัสเซียบนหน้าจอ^{[ 33 ]}ตัวแทนโซเวียตคนอื่นๆ ผู้อพยพ และ—ในภายหลังของรายการ—ชาวโซเวียตทั่วไปพูดคุยกันเป็นภาษารัสเซีย โจ ไวส์เบิร์ก อธิบายว่าการออกเสียงภาษารัสเซียที่น่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะรายการนี้ "เน้นไปที่โลกของชาวรัสเซียแท้ๆ และชาวรัสเซียที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย" ^{[ 34 ]}ในกรณีส่วนใหญ่ ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของนักแสดงที่รับบทเป็นตัวละครโซเวียต นักแสดงคนอื่นๆ ฝึกฝนบทพูดของตนจนฟังดูเหมือนเจ้าของภาษา ปีเตอร์ ฟอน เบิร์ก ผู้รับบทเป็นวาซีลี นิโคลาเยวิช นำความเชี่ยวชาญด้านละครรัสเซียและทักษะในฐานะโค้ชด้านสำเนียงมาใช้ในบทบาทนี้ แอนเน็ต มาเฮนดรู ผู้รับบทเป็นนีน่า มีแม่เป็นชาวรัสเซียและพูดได้หลายภาษาถึงหกภาษา มาเฮนดรูชื่นชมแมทธิว ไรส์สำหรับความพยายามในการพูดวลีสั้นๆ ในภาษารัสเซีย โดยกล่าวเสริมว่า "มันสำคัญมากสำหรับทุกคน ดังนั้นทุกคนจึงพยายาม แต่มันเป็นภาษาที่ยากสำหรับพวกเราทุกคน แม้แต่พวกเราที่พูดได้อย่างคล่องแคล่วก็ตาม!" ^{[ 35 ]}

ไวส์เบิร์กเน้นย้ำถึงความสำคัญของความแท้จริง ตามที่เขากล่าว มี "คนดี ๆ บางคน [ในเรซิเดนทูรา] ที่เข้าถึงได้ง่าย แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อในอุดมการณ์ที่พวกเขากำลังรับใช้ก็ตาม" เขาสรุปว่า "เมื่อคุณนำรายละเอียดในระดับนั้นมาสู่การแสดง คุณจะไม่สามารถทำหุ่นกระดาษได้อีกต่อไป คุณไม่ได้อยู่ในขอบเขตของความซ้ำซากจำเจ คุณจะสร้างคนจริง ๆ ขึ้นมาได้อย่างแน่นอน" ^{[ 34 ]}

ซีรีส์นี้ถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ที่ Eastern Effects Studios ในโกวานัส บรูคลินโดยใช้สถานที่ถ่ายทำตามถนนในบรูคลิน เช่น โบเอรัมฮิลล์ แคร์โรลการ์เดนส์ และคอบเบิลฮิลล์^{[ 36 ] [ 37 ] สถาน}ที่ถ่ายทำอื่นๆ ได้แก่ พรอสเปคต์พาร์ค แอสตอเรีย วอชิงตันไฮ ท์ส มามาโรเน็ก [ ^{38 ] ถนน}โคนี ย์ไอส์แลนด์ [ ^{39 ]}คิวการ์เดนส์[ 40 ^{]มอร์}นิง ไซด์ไฮท์ ส^{[ 41 ]} ฟาร์ มิงเดล [ 42 ] และสเตเทนไอส์แลนด์ [ 43 ] การถ่ายทำตอนนำร่องเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2012 และดำเนินไปจนถึงกลางเดือนมิถุนายน[ ^{44 ]}การถ่ายทำ^{ส่วนที่เหลือ}ของซี^{ซั่นแรก เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2012 ในพื้นที่นิวยอร์กซิตี้ การผลิตใช้การถ่ายทำตามสถานที่เพื่อ จำลอง}ฉากดราม่าของวอชิงตัน ดี.ซี. การถ่ายทำในช่วงแรกถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากน้ำท่วมที่เกิดจากพายุเฮอริเคนแซนดี้^{[ 36 ]}การถ่ายทำซีซั่นที่สองเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 14 ]}ฉากบางฉากในซีซั่นที่ห้าและหกถ่ายทำในมอสโก^{[ 45 ] [ 46 ]}

ชาวอเมริกันได้ออกอากาศในระดับนานาชาติในออสเตรเลียทางNetwork Ten [ ^{47 ] [ 48 ]}แคนาดาทางFX Canada [ ^{49 ] ไอร์แลนด์}ทางRTÉ Two [ ^{50 ]}และสหราชอาณาจักรทางITV [ ^{51 ] [ 52 ] ITV ได้ยกเลิกการออกอากาศซี รี}ส์นี้ในเดือนมกราคม 2015 และไม่ได้ซื้อซีซั่นที่สาม^{[ 53 ] ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2015 ITV ได้ซื้อซี ซั่}นที่สามและสี่สำหรับช่องสมาชิกITV Encore ^{[ 54 ]}

ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง^{[ 55 ]}สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้จัดให้The Americansเป็นหนึ่งในสิบซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมประจำปี 2013, 2014, 2015, 2016 และ 2018 ^{[ 56 ]}

หลังจากจบการออกอากาศ 6 ฤดูกาล ทิม กู๊ดแมน จากThe Hollywood Reporterถือว่าThe Americansเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ "ระดับตำนาน" และระบุว่าเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ที่เขาชื่นชอบที่สุด 5 อันดับแรกตลอดกาล^{[ 57 ]} IndieWireและPasteยกให้เป็นซีรีส์โทรทัศน์ FX ที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 58 ] [ 59 ]} The New York Timesยกให้ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งใน 20 ละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุดนับตั้งแต่The Sopranosในขณะที่Viceเรียกมันว่า " The Sopranosแห่งทศวรรษนี้" ^{[ 60 ] [ 61 ]}ในเดือนกันยายน 2019 The Guardianจัดอันดับรายการนี้ไว้ที่อันดับ 43 ในรายชื่อ 100 รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 โดยระบุว่า "ละครที่งดงามและค่อยเป็นค่อยไป" นั้น "ถูกมองข้ามไปอย่างสิ้นเชิงเพื่อรายการที่ฉูดฉาดและเบาบางกว่า" ^{[ 62 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 นิตยสารโรลลิ่งสโตนจัดอันดับรายการนี้เป็นอันดับที่ 14 ในรายชื่อรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมตลอดกาล 100 รายการ^{[ 63 ]}

ซีซั่นแรกของThe Americansได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ บนRotten Tomatoesได้รับคะแนนความเห็นชอบ 88 เปอร์เซ็นต์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.9 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 58 เรื่อง โดยนักวิจารณ์มีความเห็นพ้องต้องกันว่า: " The Americansเป็นซีรีส์ระทึกขวัญสายลับชั้นยอด พร้อมด้วยบรรยากาศย้อนยุคที่น่าประทับใจ และเคมีที่ลงตัวระหว่างนักแสดงนำ" ^{[ 64 ]} Metacriticให้คะแนนซีรีส์นี้ 78 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 35 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป" ^{[ 65 ]} David Hinkley จากNew York Daily Newsชื่นชมจังหวะการดำเนินเรื่อง โดยกล่าวว่า "เป็นพล็อตเรื่องที่ต้องใช้ไหวพริบในการแสดงอย่างชาญฉลาด และผู้สร้างJoe Weisbergอดีตเจ้าหน้าที่ CIA ก็รับมือกับความท้าทายนี้ได้" ^{[ 66 ]} Verne Gay จากNewsdayเรียกซีรีส์นี้ว่า "ซีรีส์ใหม่ที่ฉลาดหลักแหลม พร้อมด้วยนักแสดงนำสองคนที่ทำให้The Americans กลาย เป็นซีรีส์ที่น่าจะประสบความสำเร็จ" และให้คะแนน "A−" ^{[ 67 ]}บทวิจารณ์บางส่วนไม่ได้มองในแง่ดีนักThe Washington Postมีความระมัดระวังในมุมมอง โดยระบุว่า "เห็นได้ง่ายว่ามันจะน่าเบื่อแค่ไหนในไม่กี่ตอน" ^{[ 68 ]} Varietyแม้จะพบว่าแนวคิด "น่าสนใจและกระตุ้นความคิด" แต่สุดท้ายก็สรุปว่า "[การดำเนินเรื่อง...ไม่คุ้มค่ากับแนวคิด" ^{[ 69 ]}

ซีซั่นที่สองได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 97 เปอร์เซ็นต์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.8 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 38 เรื่อง โดยนักวิจารณ์มีความเห็นพ้องต้องกันว่า "ซีซั่นที่สองThe Americansยังคงรักษาความตื่นเต้นและแอ็คชั่นทั้งหมดของซีซั่นแรกเอาไว้ พร้อมทั้งเพิ่มระดับความตื่นเต้น... และวิกผม" ^{[ 70 ]} Metacritic ให้คะแนนรายการนี้ 88 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 31 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 71 ] หลายหน่วยงานจัดอันดับรายการนี้ให้เป็น หนึ่ง}ในรายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดประจำปี 2014 รวมถึง American Film Institute, The AV ClubและGrantland ^{[ 72} ] ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ทิม กู๊ดแมน จากThe Hollywood Reporterเรียกซีรีส์นี้ว่า "หนึ่งในละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุด" และยกย่องความสามารถของนักเขียนในการ "สร้างซีซั่นสองให้สมบูรณ์แบบ...โดยสานต่อเรื่องราวจากซีซั่นแรกและทำให้แน่ใจว่าการต่อสู้ระหว่างสายลับกับสายลับครั้งนี้มีผลกระทบในชีวิตจริง" ^{[ 75 ]}ร็อบ โอเวน จากPittsburgh Post-Gazetteยกย่องซีรีส์นี้ว่า "ทำสิ่งที่แทบเป็นไปไม่ได้ นั่นคือการทำให้ผู้ชมเชียร์สายลับรัสเซียในอเมริกาไปพร้อมๆ กับเชียร์เจ้าหน้าที่ FBI ชาวอเมริกันที่พยายามเปิดโปงชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในชานเมือง" ^{[ 76 ]} The New York Daily Newsตั้งคำถามถึงความอยู่รอดของซีรีส์นี้ว่า "ความน่าเชื่อถือเริ่มสั่นคลอนเมื่อฮีโร่หรือตัวร้ายของเราต้องอาศัยการหลบหลีกและการเอาตัวรอดอย่างปาฏิหาริย์ในวินาทีสุดท้ายอยู่เสมอ" ^{[ 77 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ซีซั่นที่สามได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 53 เรื่อง พร้อมด้วยความเห็นพ้องของนักวิจารณ์ว่า "ละครที่ขับเคลื่อนด้วยครอบครัวและประเด็นทางจิตวิทยาช่วยผลักดันความตึงเครียดที่เข้มข้นของThe Americans ทำให้เกิดความตื่นเต้นในรูปแบบที่แตกต่างออกไปในซีซั่นนี้" ^{[ 78 ]} Metacritic ระบุคะแนน 92 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 79 ]}บทวิจารณ์ของAlessandra Stanley ใน The New York Timesระบุว่า "'The Americans' เป็นละครที่ชาญฉลาดและละเอียดอ่อนอย่างผิดปกติ ซึ่งใช้รูปแบบของภาพยนตร์ระทึกขวัญในยุคสงครามเย็นเพื่อวาดภาพชีวิตสมรสที่ซับซ้อน เปลี่ยนแปลงไป แต่ก็ไม่ได้ไม่มีความสุข...ทุกซีซั่นมีความซับซ้อนมากขึ้น และดีขึ้นกว่าเดิมด้วย" ^{[ 80 ]} Maureen RyanจากThe Huffington Postประกาศว่าสี่ตอนแรกนั้น "มีความกระชับและประณีตบรรจงไม่แพ้ซีซั่นก่อนหน้าที่ยอดเยี่ยมของรายการ" ^{[ 81 ]} Emily VanDerWerffจากVoxกล่าวว่า " The Americansกำลังอยู่ในช่วงตอนที่ยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งละครโทรทัศน์บางเรื่องอาจพบเจอในช่วงกลางของฤดูกาล" และ "อยู่ในช่วงตอนที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ละครโทรทัศน์" ^{[ 82 ]}

ซีซั่นที่สี่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ บน Rotten Tomatoes ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 99% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.2 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 248 เรื่อง โดยมีความเห็นพ้องต้องกันจากนักวิจารณ์ว่า: "ในซีซั่นที่สี่The Americansยังคงนำเสนอละครสายลับชั้นยอด ในขณะที่ส่งตัวละครไปในทิศทางที่คุกคามที่จะทำลายอิสรภาพของพวกเขา—และชีวิตของพวกเขา" ^{[ 83 ]}บน Metacritic ซีซั่นนี้มีคะแนน 95 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 28 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 84 ]} Brian Tallerico จากRogerEbert.comยกย่องซีรีส์นี้และเขียนว่า "ความลึกซึ้งของตัวละครและความละเอียดอ่อนในการเขียนทำให้The Americans โดดเด่น พร้อมกับความเต็มใจที่จะนำเสนอพัฒนาการของเรื่องราวที่น่าทึ่ง [...] ตอนนี้ฉันเชื่อมั่นแล้วว่าเมื่อเราปิดฉากสุดท้ายของนวนิยายทางโทรทัศน์เรื่องนี้ เราอาจจะชื่นชมหนึ่งในรายการที่ดีที่สุดที่เราเคยดูมา" ^{[ 85 ]}เจมส์ โพเนียโวซิก จากเดอะนิวยอร์กไทมส์บรรยายถึงฤดูกาลที่สี่ว่าเป็น "แคตตาล็อกแห่งความสูญเสีย" อันแสนเศร้า ซึ่งเพิ่ม "ความหม่นหมองแม้ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่สุดในละครเรื่องนี้" ^{[ 86 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ซีซั่นที่ห้าได้รับคะแนนความเห็นชอบ 94% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 216 เรื่อง โดยมีความเห็นพ้องต้องกันของนักวิจารณ์ว่า: "ในซีซั่นก่อนสุดท้ายThe Americansนำเรื่องราวที่ดำเนินมาอย่างยาวนานมาสู่จุดเดือด ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความเข้มข้นของเรื่องราวสายลับและดราม่าในครอบครัวให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวาด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงมากประสบการณ์" ^{[ 87 ]}บนเว็บไซต์ Metacritic ซีซั่นนี้มีคะแนน 94 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 19 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 88 ]} Matthew Gilbert จากThe Boston Globeได้ให้บทวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากและเขียนว่า "ละครยังคงตึงเครียดเช่นเคย ด้วยบทที่แข็งแกร่งและรอบคอบ และการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย" ^{[ 89 ]}ทิม กู๊ดแมน จากThe Hollywood Reporterยังยกย่องซีรีส์นี้ว่า "มันถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีเยี่ยม ด้วยเรื่องราวที่ค่อยๆ คลี่คลายไปทีละน้อย แต่ก็ให้ผลลัพธ์ที่ลึกซึ้งและน่าประทับใจ" และชื่นชม "การแสดงระดับแนวหน้า" และ "ภาพที่สร้างสรรค์อย่างมีศิลปะ" ^{[ 90 ]}เมื่อซีซั่นดำเนินไป บางคนวิจารณ์ว่ามันดำเนินเรื่องช้าเกินไป^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}ผู้สร้างซีรีส์อย่างไวส์เบิร์กและฟิลด์ยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวัง "เสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายขนาดนี้" จากการ "เบรกกะทันหันเกินไป" ^{[ 95 ]}พวกเขารู้สึกเสียใจกับคำวิจารณ์ แต่แนะนำให้ผู้ชมรอจนกว่าซีรีส์จะจบลง โดยหวังว่าเสียงตอบรับจะเบาลงในบริบทของซีซั่นที่หกและซีซั่นสุดท้าย^{[ 95 ]}หลังจากซีรีส์จบลง ทราวิส คลาร์ก จากBusiness Insiderกล่าวว่าตอนจบของซีรีส์ทำให้เขาคิดทบทวนและชื่นชมสิ่งที่เขาคิดว่าในตอนแรกเป็นซีซั่นที่อ่อนแอที่สุดและน่าผิดหวังที่สุดของรายการ^{[ 96 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ซีซั่นที่หกได้รับคะแนนความเห็นชอบ 99% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.3 จาก 10 คะแนน จากบทวิจารณ์ 199 เรื่อง พร้อมด้วยความเห็นพ้องของนักวิจารณ์ว่า " ซีซั่นสุดท้ายอันทรงพลัง ของThe Americansเพิ่มความเข้มข้นให้กับซีรีส์ที่เข้มข้นอยู่แล้ว จบเรื่องราวที่ซับซ้อนของซีรีส์ด้วยความขัดแย้งในครอบครัวครั้งยิ่งใหญ่... และจำนวนผู้เสียชีวิตที่สูง" ^{[ 97 ]}บนเว็บไซต์ Metacritic ซีซั่นนี้มีคะแนน 92 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 98 ]} Emily VanDerWerff จากVoxยกให้เป็นหนึ่งในซีซั่นสุดท้ายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา^{[ 99 ]} Matt Brennan จากPasteสะท้อนความรู้สึกเดียวกันว่า: " The Americansมาถึงช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด และอยู่ในช่วงฤดูกาลสุดท้ายที่สมควรได้รับการพิจารณาเคียงข้างBreaking Bad , The Sopranosและอีกหลายเรื่องในฐานะซีรีส์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ^{[ 100 ]}ตอนจบของซีรีส์ " START " ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นหนึ่งในตอนจบที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} 

ซีรีส์ The Americansสำรวจประเด็นที่ซับซ้อนเกี่ยวกับความภักดี อัตลักษณ์ และศีลธรรม โดยมักนำเสนอประเด็นเหล่านี้ในบริบทของการจารกรรมในช่วงสงครามเย็น และพลวัตของครอบครัว^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}หัวใจสำคัญของซีรีส์คือการแต่งงานของฟิลิปและเอลิซาเบธ เจนนิงส์ ซึ่งต้องดิ้นรนกับความภักดีต่อสหภาพโซเวียตและความชื่นชอบวัฒนธรรมอเมริกันของฟิลิป^{[ 109 ] [ 108 ]}โจ ไวส์เบิร์ก ผู้สร้างซีรีส์ ซึ่งเป็นอดีต เจ้าหน้าที่ ซีไอเอได้อธิบายว่าซีรีส์นี้ "โดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวกับชีวิตสมรส" โดยใช้การจารกรรมระหว่างประเทศเป็นอุปมาสำหรับความลับส่วนตัวและความขัดแย้งภายในความสัมพันธ์^{[ 110 ] [ 109 ] [ 111 ]}นักวิชาการฮอปฟ์และเครตันได้โต้แย้งว่าอุปมานี้ใช้ได้ทั้งสองทาง โดยซีรีส์ใช้ชีวิตสมรสของเจนนิงส์เพื่อทำให้สงครามเย็นเป็นเรื่องส่วนตัว^{[ 110 ]}เส้นทางมิตรภาพของฟิลิปและสแตน ซึ่งมีความซับซ้อนและการทรยศหักหลัง ถูกนำมาเปรียบเทียบกับการพัฒนาและการแตกแยกของชีวิตสมรส^{[ 107 ] [ 110 ]}

อีกหนึ่งประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ คือความขัดแย้งระหว่างศีลธรรมส่วนบุคคลและหน้าที่ต่อประเทศชาติ ฟิลิปและเอลิซาเบธมักเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมที่ทำให้ความรู้สึกถึงหน้าที่ของพวกเขาขัดแย้งกับความเห็นอกเห็นใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิสัมพันธ์กับลูกๆ และเพื่อนบ้านชาวอเมริกัน^{[ 107 ] [ 108 ] [ 112 ]}ความตึงเครียดนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นด้วยฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความแตกแยกทางการเมืองและ ความตึงเครียด ทางนิวเคลียร์ ที่เพิ่มสูงขึ้น ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต^{[ 113 ] [ 114 ]}การเป็นพ่อแม่ก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญ เนื่องจากฟิลิปและเอลิซาเบธต้องดิ้นรนกับความท้าทายในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่ยังคงปกปิดตัวตน^{[ 107 ] [ 108 ]}สมิตา ราฮาน จากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ได้โต้แย้งว่าซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าการเป็นแม่เป็นอิทธิพลที่ทำให้เกิดความเสื่อมเสีย^{[ 115 ]}ความตึงเครียดจากชีวิตสองด้านทำให้พวกเขาต้องตัดสินใจที่ยากลำบากซึ่งส่งผลต่ออนาคตของครอบครัว^{[ 107 ] [ 108 ]}

ตลอดระยะเวลาการออกอากาศ ซีรีส์The Americans ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอมมีถึง 18 ครั้งสำหรับซีซั่นที่สี่และหก ซีรีส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมKeri RussellและMatthew Rhysได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าตามลำดับ ในสามซีซั่นสุดท้าย^{[ 116 ]} Rhys ได้รับรางวัลในซีซั่นที่หก^{[ 3 ]}การที่รายการไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีก่อนหน้านี้ ถือเป็นการถูกมองข้ามจากเอมมีในหมวดหมู่ดราม่าและการแสดงโดยนักวิจารณ์^{[ 117 ] [ 118 ]} Margo Martindale ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าถึงสี่ครั้งและได้รับรางวัลสองครั้งและAlison Wrightได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่เดียวกันสำหรับซีซั่นที่ห้า รายการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่าถึงสี่ครั้ง สำหรับตอน " Do Mail Robots Dream of Electric Sheep? " ที่เขียนโดยJoshua Brand และโจเอล ฟิลด์สและโจ ไวส์เบิร์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสามปีติดต่อกันสำหรับตอนจบของซีซั่นที่สี่ ห้า และหก ฟิลด์สและไวส์เบิร์กได้รับรางวัลสำหรับตอนจบของซีรีส์เรื่อง " START " ^{[ 3 ]}นาธาน บาร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบไตเติ้ลหลักยอดเยี่ยมสำหรับซีซั่นแรกอีกด้วย^{[ 116 ]}

ซีรีส์ The Americansได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านการเขียนบท ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Writers Guild of America Award for Television: Dramatic Series ถึงสี่ครั้ง และได้รับรางวัลทั้งในปี 2016 และ 2018 ^{[ 119 ] [ 120 ]} The Americansได้รับรางวัล Peabody Award เป็นครั้งที่สอง ซึ่งเป็นรางวัลที่หาได้ยาก "สำหรับการจบละครโทรทัศน์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งด้วยตอนจบซีรีส์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของโทรทัศน์" ^{[ 121 ]}กลายเป็นซีรีส์ดราม่าเรื่องแรกนับตั้งแต่Breaking Badที่ได้รับรางวัล Peabody Award สองรางวัลในระหว่างการออกอากาศ^{[ 122 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าซีรีส์ฉบับรีเมคของเกาหลีใต้ภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าThe Koreans (ภาษาเกาหลี: 코리언즈 ; RR : Korieonjeu ) กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา กำกับโดยอัน กิล-โฮและนำแสดง โดย อี บยอง-ฮุนเวอร์ชันดัดแปลงนี้จะนำเสนอเรื่องราวของสายลับเกาหลีเหนือในช่วงยุคเผด็จการทหารของเกาหลีใต้ในทศวรรษ 1980 ในรูปแบบใหม่^{[ 123 ]}

• Deutschland 83  – ซีรีส์โทรทัศน์เยอรมันปี 2015
• โครงการปราบปรามสายลับ – สายลับรัสเซีย 10 คนที่แฝงตัวอยู่ในระบบลับถูกจับกุมโดย FBI ในปี 2010
• แจ็ค บาร์สกี – อดีตสายลับเคจีบี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ชาวอเมริกันที่ IMDb