สายพันธุ์แอนโดรเมดา

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ไมเคิล คริชตัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยาย วิทยาศาสตร์แนวเทคโนโลยีระทึกขวัญ
สำนักพิมพ์	นอฟฟ์
วันที่เผยแพร่	วันที่ 12 พฤษภาคม 2512
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	350
ISBN	0-394-41525-6
โอซีแอลซี	12231
ตามด้วย	ชายเทอร์มินัล

นวนิยายเรื่อง The Andromeda Strain เขียนโดย ไมเคิล คริชตัน นักเขียนชาวอเมริกัน ในปี 1969 เป็น นวนิยายเรื่องแรกที่เขาเขียนภายใต้ชื่อของตนเอง และเป็นนวนิยายเรื่องที่หกของเขาโดยรวม เนื้อเรื่องกล่าวถึงการระบาดของ จุลินทรีย์ ต่างดาว ที่อันตรายถึงชีวิต ในรัฐแอริโซนา และทีมวิทยาศาสตร์ที่ทำการตรวจสอบ หนังสือเล่มนี้ถูกนำเสนอในรูปแบบรายงานจากโครงการลับของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์ และมีภาพคอมพิวเตอร์ประกอบที่แสดงผลลัพธ์ของการทดสอบต่างๆ เกี่ยวกับจุลินทรีย์ดัง กล่าว The Andromeda Strainติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ทำให้ไมเคิล คริชตันได้รับการยอมรับในฐานะ นักเขียน แนวนี้และเป็นตัวอย่างแรกๆ ของนวนิยายแนว เทคโนโลยีระทึกขวัญ

ทีมจาก ฐานทัพ อากาศถูกส่งไปกู้ดาวเทียมทางทหารที่ตกลงสู่พื้นโลก แต่การติดต่อก็ขาดหายไปอย่างกะทันหัน การตรวจสอบทางอากาศเผยให้เห็นว่าทุกคนในเมืองปีดมอนต์ รัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ใกล้จุดที่ดาวเทียมตกลงมามากที่สุด เสียชีวิตทั้งหมดเจ้าหน้าที่เวรประจำฐานทัพที่ได้รับมอบหมายให้กู้ดาวเทียมสงสัยว่าดาวเทียมกลับมาพร้อมกับสารปนเปื้อนจากนอกโลก และแนะนำให้เปิดใช้งาน "ไวลด์ไฟร์" ซึ่งเป็นโปรโตคอลของทีมวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อควบคุมภัยคุกคามในลักษณะนี้

ทีมไวลด์ไฟร์ นำโดย ดร. เจเรมี สโตน เชื่อว่าดาวเทียมที่ถูกออกแบบมาเพื่อดักจับจุลินทรีย์ในชั้นบรรยากาศเบื้องบนเพื่อ นำไปใช้เป็น อาวุธชีวภาพนั้น ได้นำจุลินทรีย์ร้ายแรงที่ฆ่าคนด้วยการทำให้เลือดแข็ง ตัวอย่างรวดเร็วกลับมา ด้วย เมื่อตรวจสอบเมืองปีดมอนต์ ทีมพบว่าชาวเมืองเสียชีวิตอย่างกะทันหัน หรือไม่ก็ "เสียสติอย่างเงียบๆ" และฆ่าตัวตายด้วยวิธีแปลกประหลาด ผู้รอดชีวิตสองคน ได้แก่ ปีเตอร์ แจ็กสัน ชายชราที่ป่วยและติดเชื้อเพลิงฟอสซิล และเจมี ริตเตอร์ เด็กทารกที่ร้องไห้ไม่หยุด ทั้งสองมีลักษณะทางชีวภาพที่ตรงข้ามกัน แต่กลับรอดชีวิตจากจุลินทรีย์ชนิดนี้ได้

แจ็กสัน ริตเตอร์ และดาวเทียมถูกพาไปยังห้องปฏิบัติการไวลด์ไฟร์ใต้ดินลับ ซึ่งเป็นสถานที่ปลอดภัยที่ติดตั้งระบบป้องกันทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้จุลินทรีย์หลุดรอดออกสู่สิ่งแวดล้อม ไวลด์ไฟร์ซ่อนอยู่ในพื้นที่ห่างไกลใกล้กับแฟลตร็อก รัฐเนวาดา ห่างจากลาสเวกั ส 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) ซ่อนอยู่ใต้ สถานีวิจัย ของกระทรวงเกษตร ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดร.มาร์ค ฮอลล์ เป็นนักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ปลดกลไกทำลายตัวเองอัตโนมัติ เขาเป็นชายโสดและไม่มีบุตร จึงคาดว่าจะตัดสินใจได้อย่างใจเย็นที่สุดในช่วงวิกฤต

จากการตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่า สาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากจุลินทรีย์จากนอกโลกที่ถูกขนส่งมากับอุกกาบาตที่พุ่งชนดาวเทียม ทำให้ดาวเทียมหลุดจากวงโคจร จุลินทรีย์ดังกล่าวมีธาตุเคมีที่จำเป็นต่อสิ่งมีชีวิตบนโลก ( CHNOPS ) และดูเหมือนจะมีโครงสร้างเป็นผลึกแต่ขาดดีเอ็นเอ อาร์เอ็นเอโปรตีนและกรดอะมิโนที่มีอยู่ในสิ่งมีชีวิตบนโลก และเปลี่ยนพลังงานเป็นสสารโดยตรงโดยไม่มีผลพลอยได้ที่สังเกตได้ จุลินทรีย์นี้มีชื่อรหัสว่า "แอนโดรเมดา" และจะกลายพันธุ์ในแต่ละรอบการเจริญเติบโต ทำให้คุณสมบัติทางชีวภาพเปลี่ยนแปลงไป

นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าแอนโดรมีดาในรูปแบบปัจจุบันเจริญเติบโตได้เฉพาะใน ช่วง pH ที่แคบเท่านั้น หากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นกรดหรือ ด่างมากเกินไปจุลินทรีย์จะไม่สามารถแบ่งตัวได้ ช่วง pH ที่เหมาะสมสำหรับแอนโดรมีดาคือ 7.39–7.43 ซึ่งอยู่ในช่วง pH เดียวกับเลือดของมนุษย์ปกติ แจ็กสันและริตเตอร์รอดชีวิตมาได้เพราะทั้งคู่มี pH ในเลือดผิดปกติ (แจ็กสันมีภาวะกรดใน เลือดสูง จากการบริโภคสเตอโนและแอสไพรินส่วนริตเตอร์มีภาวะด่างในเลือด สูง จากการหายใจเร็วเกินไป ) อย่างไรก็ตาม เมื่อนักวิทยาศาสตร์รู้ตัว แอนโดรมีดาได้กลายพันธุ์เป็นรูปแบบที่สามารถย่อยสลายพลาสติกปิดผนึกของห้องปฏิบัติการและหลุดออกจากการควบคุมไปแล้ว หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ ดร. ชาร์ลส์ เบอร์ตัน ได้สัมผัสกับจุลินทรีย์ที่หลุดออกมา แต่เขารอดชีวิตมาได้เพราะแอนโดรมีดาที่กลายพันธุ์นั้นไม่ก่อให้เกิดโรคอีก ต่อไป

แอนโดรเมดาที่กลายพันธุ์โจมตีประตูพลาสติกและซีลช่องทางเข้าออกภายในโรงงานไวลด์ไฟร์ แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังชั้นบนและพื้นผิว อาวุธนิวเคลียร์ทำลายตัวเองจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบการรั่วไหล และเริ่มนับถอยหลังการระเบิดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ เมื่อระเบิดทำงาน นักวิทยาศาสตร์ตระหนักว่าด้วยความสามารถของแอนโดรเมดาในการสร้างสสารโดยตรงจากพลังงาน สิ่งมีชีวิตนี้จะสามารถบริโภคพลังงานที่ปล่อยออกมาและได้รับประโยชน์จากการระเบิดนิวเคลียร์ในที่สุด กลายพันธุ์ในหลายพันรูปแบบ ซึ่งอาจ "ฆ่าในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป"

เพื่อหยุดการระเบิด ฮอลล์ต้องใช้กุญแจพิเศษที่เขาพกติดตัวไปเสียบเข้ากับสถานีจ่ายไฟฉุกเฉิน ซึ่งควรจะสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่ในไวล์ดไฟร์ โชคร้ายที่เขาติดอยู่ในส่วนที่ไม่มีสถานีจ่ายไฟฉุกเฉินเนื่องจากความผิดพลาด เขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคจากระบบป้องกันอัตโนมัติของไวล์ดไฟร์เพื่อไปให้ถึงสถานีจ่ายไฟฉุกเฉินที่ใช้งานได้ในชั้นบน เขาปลดชนวนระเบิดได้เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่อากาศจะถูกระบายออกจากชั้นลึกที่สุดของศูนย์บัญชาการไวล์ดไฟร์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของทีมที่เหลือและผู้ช่วยของพวกเขา คาดว่าแอนโดรเมดาได้กลายพันธุ์เป็นรูปแบบที่ไม่เป็นอันตรายและไม่ใช้ออกซิเจนและอพยพไปยังชั้นบรรยากาศเบื้องบน ซึ่งมีปริมาณออกซิเจนต่ำกว่า เหมาะกับการเจริญเติบโตของมันมากกว่า

บทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เปิดเผยว่า ยานอวกาศที่มีลูกเรือชื่อแอนดรอส วีถูกเผาไหม้จนหมดสิ้นระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลก สันนิษฐานว่าเนื่องจากกาแล็กซีแอนโดรเมดาได้กัดกร่อนแผ่นกันความร้อนที่ ทำจากทังสเตน และพลาสติกของยาน ทำให้มันไหม้หมดไป

• ดร. เจเรมี สโตน — ศาสตราจารย์และประธาน ภาควิชา แบคทีริโอวิทยาที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ; สโตนเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ประจำปี 1961 ใน ทางสมมติ ในขณะที่ผู้ชนะตัวจริงคือจอร์จ ฟอน เบเคซี^{[ 1 ] [ 2 ]}
• ดร. ชาร์ลส์ เบอร์ตัน — ศาสตราจารย์ด้านพยาธิวิทยาแห่งวิทยาลัยแพทยศาสตร์เบย์เลอร์
• ดร. ปีเตอร์ ลีวิตต์ — นักจุลชีววิทยา คลินิก ; เป็นโรคลมชัก
• นายแพทย์มาร์ค ฮอลล์ — ศัลยแพทย์
• ศาสตราจารย์คริสเตียน เคิร์ก หนึ่งในห้าผู้ได้รับการคัดเลือก ซึ่งเป็นนักมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยเยลเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากไส้ติ่งอักเสบ

Crichton ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านThe IPCRESS FileของLen Deightonขณะศึกษาอยู่ในสหราชอาณาจักร Crichton กล่าวว่าเขา "ประทับใจอย่างมาก" กับหนังสือเล่มนี้—" Andromedaส่วนใหญ่สามารถสืบย้อนไปถึงIpcressได้ในแง่ของการพยายามสร้างโลกในจินตนาการโดยใช้เทคนิคที่คุ้นเคยและบุคคลจริง" ^{[ 3 ]}เขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้ตลอดระยะเวลาสามปี^{[ 3 ]}

"สมมติฐานคนโสด" คือสมมติฐานที่กล่าวว่าผู้ชายโสดมีความสามารถในการตัดสินใจที่ดีที่สุดและปราศจากอคติได้ดีกว่าในสถานการณ์วิกฤต—ในกรณีนี้คือการปลดอาวุธนิวเคลียร์ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการหลุดรอดของสิ่งมีชีวิตจากห้องปฏิบัติการในกรณีที่ลำดับการทำลายตัวเองเริ่มต้นขึ้น ในนวนิยาย คำอธิบายเกี่ยวกับสมมติฐานคนโสดคือหน้าหนึ่งในรายงานของสถาบันฮัดสันเกี่ยวกับผลการทดสอบชุดต่างๆ ที่บุคคลต่างๆ ต้องทำการตัดสินใจสั่งการในสงครามนิวเคลียร์และชีวภาพ รวมถึงวิกฤตการณ์ทางเคมี

ฮอลล์ได้รับฟังข้อมูลสรุปเกี่ยวกับสมมติฐานหลังจากที่เขามาถึงไวล์ดไฟร์ ในหนังสือ เอกสารสรุปข้อมูลที่เขาได้รับนั้นมีส่วนที่เป็นสมมติฐานถูกตัดออกไป แต่ในภาพยนตร์ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ยอมอ่านเอกสารล่วงหน้า

สันนิษฐานว่า ดร.ฮอลล์มี "ดัชนีประสิทธิภาพการตัดสินใจสั่งการ" สูงที่สุดในทีมไวลด์ไฟร์ นี่คือเหตุผลที่เขาได้รับกุญแจควบคุมกลไกทำลายตัวเอง ฮอลล์ในตอนแรกดูถูกความคิดนี้ โดยกล่าวว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะฆ่าตัวตาย ก่อนที่เขาจะได้รับแจ้งว่าหน้าที่ของเขาคือการปลดอาวุธไม่ใช่การติดอาวุธจากนั้นสโตนก็ยอมรับว่าสมมติฐานคนนอกคอก แม้จะถูกต้อง (ในขอบเขตของหนังสือ) แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นเอกสารเท็จที่ใช้เพื่ออ้างเหตุผลในการมอบอาวุธนิวเคลียร์ให้กับบุคคลเอกชนและอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐบาล

ในปี 1971 นวนิยายเรื่อง The Andromeda Strainเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่กำกับโดยโรเบิร์ต ไวส์โดยมีอาร์เธอร์ ฮิลล์ รับบท เป็น สโตน, เจมส์ โอลสัน รับบท เป็น ฮอลล์, เคท รีด รับบทเป็น ลีวิตต์ (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นตัวละครหญิงชื่อ รูธ ลีวิตต์) และเดวิด เวย์น รับบทเป็น ดัตตัน (เบอร์ตัน ในนวนิยาย)

ในปี 2008 นวนิยายเรื่อง The Andromeda Strainได้ถูกนำมาสร้าง เป็น มินิซีรีส์ชื่อเดียวกัน โดยมี ริดลีย์โทนี่ สก็อตต์และแฟรงค์ ดาราบอนต์ เป็นผู้อำนวยการสร้าง และเบนจามิน แบรตต์ รับบทเป็นสโตน อย่างไรก็ตาม ชื่อและบุคลิกของตัวละครอื่นๆ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากในนวนิยาย

บทวิจารณ์หนังสือThe Andromeda Strainได้รับคำชมอย่างล้นหลาม และนวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังสือขายดีในอเมริกา ทำให้ไมเคิล คริชตันได้รับการยอมรับในฐานะนักเขียนนวนิยายและนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์The Andromeda Strainเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการสร้างแนวนิยายระทึกขวัญเทคโนโลยี^{[ 4 ] [ 5 ]}

หนังสือพิมพ์ Pittsburgh Pressกล่าวว่า "เต็มไปด้วยความระทึกใจอย่างไม่หยุดยั้ง... เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ขนลุก" หนังสือพิมพ์ Detroit Free Pressเรียกมันว่า "ความระทึกขวัญที่สมจริงอย่างน่ากลัว... จะทำให้คุณติดอยู่กับเก้าอี้"นิตยสาร Library Journalกล่าวว่า The Andromeda Strainเป็น "หนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุดของปี"

คริสโตเฟอร์ เลห์มันน์-ฮอปต์เขียนลงในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า“ผมเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลในชนบท ผมจึงตื่นอยู่ดึกเกินเวลาเข้านอน แขนของผมชาจากการพยุงศีรษะ การพลิกตัวไปมาทำให้แมวหนีออกจากที่นอนที่ปลายเตียง และพวกมันก็ไม่พอใจ ผมอาจจะรบกวนการนอนของภรรยาผมด้วยซ้ำ แต่ผมกำลังอ่านหนังสือเรื่องThe Andromeda Strain ของไมเคิล คริชตัน อยู่ และเขาก็ทำให้ผมเชื่อว่าทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นจริง” ^{[ 6 ]}

ภาคต่อชื่อThe Andromeda Evolutionที่เขียนโดยDaniel H. Wilsonได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 7 ]}ชื่อของ Crichton ยังคงปรากฏบนปกด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเขียนขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วก็ตาม

• รายชื่อหนังสือ The Andromeda Strainในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต