แบกแดด ออบเซิร์ฟเวอร์
Baghdad Observer [ 1 ]เป็นหนังสือพิมพ์การเมืองรายวันของอิรัก ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษและ ภาษาอาหรับระหว่างปี 1967 และกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในปี 2022 ถือเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่สำคัญที่สุดที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในอิรักทุกวันโดยไม่หยุดชะงัก เนื่องจากความนิยมของภาษาอังกฤษนอกประเทศอิรัก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จึงเป็นหนังสือพิมพ์ที่นักการเมืองและนักข่าวต่างชาติอ้างถึงมากที่สุด
ประวัติศาสตร์
ทางการอิรักสั่งปิดหนังสือพิมพ์ Iraq Times อย่างบังคับในปี 1964 ซึ่งในขณะนั้นเป็น หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของอิรักที่มีการเผยแพร่มากที่สุดในเดือนกรกฎาคมหนังสือพิมพ์ Baghdad Newsเริ่มวางจำหน่ายเพื่อทดแทนช่องว่างที่หนังสือพิมพ์ Iraq Times ซึ่งได้รับความนิยมในขณะนั้นทิ้งไว้ แต่ได้รับการตรวจสอบจากรัฐบาลมากขึ้นหนังสือพิมพ์ Baghdad Newsดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการโอนกิจการสื่อสิ่งพิมพ์ของอิรักเป็นของ รัฐ ด้วยการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจของรัฐสำหรับการจัดตั้งสื่อสิ่งพิมพ์และการพิมพ์ฉบับที่ 155 ปี 1967 ด้วยกฎหมายอันอื้อฉาวนี้ หนังสือพิมพ์เอกชนทั้งหมดถูก "ยกเลิก" ตามคำสั่งของรัฐบาลอิรัก รวมถึงหนังสือพิมพ์ Baghdad News ด้วย ด้วยกฎหมายใหม่นี้ วิสาหกิจสื่อสิ่งพิมพ์และการพิมพ์ของรัฐจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นหน่วยงานกลางของรัฐบาลในการควบคุมแบบเผด็จการเหนือข่าวประชาสัมพันธ์ทั้งหมดในอิรัก[ 2 ] [ 3 ]
ภายในไม่กี่วันมาลิก โดฮาน อัล-ฮัสซันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการแนะแนวของอิรักในคณะรัฐมนตรี ชุดที่สี่ ของทาฮีร์ ยาห์ยาได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์Baghdad News ที่ถูกโอนเป็นของรัฐ ใช้เครื่องจักรของBaghdad NewsและTimes Pressในแบกแดดเพื่อเริ่มต้นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่ที่รัฐบาลกำหนด เพื่อทดแทนหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษเอกชนทั้งหมด หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่นี้มีชื่อว่าThe Baghdad Observerในบรรดาผู้ก่อตั้งมีชื่อของ คาเลส อัซมี อดีต บรรณาธิการบริหารของ Baghdad News , คามาล บุตติ, เอ็ดมอนด์ ซาบรี, เนมร์ อาบู เชฮับ และ อามัล อาฟาส ตามคำกล่าวของอัซมีในการสัมภาษณ์ใน หนังสือพิมพ์ Baghdad'd Eveningไม่กี่วันหลังจากฉบับแรกของObserverออกวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็น "กระบอกเสียงของรัฐ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ" [ 4 ] [ 5 ]
The Baghdad Observer moved from the State Enterprise for Organizing Press and Printing to the House of the Masses for Journalism (Arabic: دار الجماهير للصحافة) after the issuance of the Law of the House of the Massesfor Journalism No. 98 of 1971[6] and then to the Al-Mamoun House for Translation and Publishing (Arabic: دار المأمون للترجمة والنشر) after the latter was established by the Ministry of Culture and Information in 1980.[7][8][9]
The Observer continued to be issued without interruption until one day before the Fall of Baghdad in April 2003.[10]
Online
A group of young people led by Mustafa Ahmed Al-Awad launched the Baghdad Observer website, or the electronic news portal of the paper. It is considered one of the 10 most visited websites by Iraqis. The website provides news services, coverage, a space for writing and presenting opinions, and provides an e-mail service.
Editors-in-chief
- Khales Azmi (1967–1973)[4]
- Fuad Y.M. Qazanchi (1973–1975)[11][12][13][14]
- Naji Sabri al-Hadithi (1980–1991)[7][8][15]
- Nassera as-Sa'dun (1998–2003)[10]
Notable employees
- Dunya Mikhail[16]
- Taha al-Basry[17]
- Zainab Ahmed[18]
- Amal ash-Sharqi[19]
- Ali Ibrahim ad-Dulaimi
- Nahida Rasheed at-Tamimi
- Hassan Abdel Hamid
- Atheer F. al-Abadi