อ่าน 5 นาที
หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อในสงคราม
หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม (Principes élémentaires de propagande de guerre) เป็น เอกสาร ของ Anne Morelli ที่ตีพิมพ์ในปี 2544 ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ...
หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อในสงคราม
หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม(Principes élémentaires de propagande de guerre)เป็นเอกสารของ Anne Morelli ที่ตีพิมพ์ในปี 2544 ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ คำบรรยายแนะนำ "การใช้งานในกรณีของสงครามเย็น ร้อน หรืออุ่น" ( Utilisables en cas de guerre froide, chaude ou tiède )
หลักการโฆษณาชวนเชื่อสิบประการที่แอนน์ โมเรลลีได้อธิบายไว้ในงานเขียนชิ้นนี้ เป็นกรอบการวิเคราะห์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและการวิเคราะห์สื่อเป็นหลัก โมเรลลีไม่ได้ต้องการเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือปกป้อง "เผด็จการ" แต่ต้องการแสดงให้เห็นถึงการนำหลักการทั้งสิบประการไปใช้ในสื่อและสังคมอย่างสม่ำเสมอ
- “ข้าพเจ้าจะไม่ทดสอบความบริสุทธิ์ของเจตนาของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ข้าพเจ้าจะไม่สืบหาว่าใครโกหกและใครพูดความจริง ใครเชื่อในสิ่งที่เขาพูด และใครไม่เชื่อ เจตนาเดียวของข้าพเจ้าคือการยกตัวอย่างหลักการของการโฆษณาชวนเชื่อที่ใช้ และอธิบายการทำงานของมัน” (หน้า 6)
ถึงกระนั้น ผู้เขียนก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าหลังจากสงครามต่างๆ ที่เกิดขึ้นในยุคของเรา (สงครามโลกครั้งที่ 1, สงครามโลกครั้งที่ 2, สงครามอิรัก, สงครามยูโกสลาเวีย) ประชาธิปไตยตะวันตกและสื่อของพวกเขาจะต้องได้รับการกล่าวถึง
ดังที่ Rudolph Walther ได้แสดงให้เห็นในบทวิจารณ์ของเขาในDie Zeit Morelli ในงานนี้ได้ปรับรูปแบบทั่วไปของเนื้อหาโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ ให้เข้ากับข่าวในยุคสมัยของเธอ เธอหยิบยกเรื่องFalsehood in War-TimeของArthur Ponsonby และเรื่อง La mobilisation des consciences. La guerre de 1914ของ George Demartial เกี่ยวกับโฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจัดระบบให้เป็นหลักการสิบประการ และนำไปใช้กับสงครามโลกทั้งสองครั้งสงครามในบอลข่านและสงครามในอิรักหลักการสี่ข้อต่อไปนี้ ตามที่ Walther กล่าวไว้ มาจากหลักการของมิตรหรือศัตรู ความคิดแบบ "เราและพวกเขา"และการคิดแบบง่ายๆ ในแง่ของขาวกับดำ[ 1 ]
สารบัญ
1. เราไม่ได้ต้องการสงคราม เราแค่ปกป้องตัวเองเท่านั้น!
ตามที่โมเรลลีกล่าวไว้ ผู้นำทางการเมืองของทุกประเทศต่างยืนยันอย่างจริงจังเสมอมาว่าพวกเขาไม่ต้องการสงคราม สงครามเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เสมอ มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่ประชาชนมองสงครามในแง่ดี เมื่อประชาธิปไตยเกิดขึ้น ความยินยอมของประชาชนจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้นสงครามจึงต้องถูกปฏิเสธ และทุกคนต้องเป็นผู้รักสันติอย่างแท้จริง ต่างจากในยุคกลางที่ความคิดเห็นของประชาชนมีความสำคัญน้อย “ดังนั้น รัฐบาลฝรั่งเศสจึงระดมพลกองทัพและประกาศในเวลาเดียวกันว่าการระดมพลไม่ใช่สงคราม แต่ตรงกันข้าม มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาสันติภาพ” “หากผู้นำทุกคนมีเจตจำนงเดียวกันในการรักษาสันติภาพ ก็น่าสงสัยว่าทำไมสงครามจึงเกิดขึ้น” หลักการข้อที่สองให้คำตอบสำหรับคำถามนี้
2. ศัตรูของเราเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อสงครามครั้งนี้!
มอร์เรลลีเสนอว่าหลักการนี้สืบเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแต่ละฝ่ายต่างยืนยันว่าตนถูกบีบให้ประกาศสงครามเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้าม "ทำลายคุณค่าของเรา" คุกคามเสรีภาพของเรา หรือทำลายเราทั้งหมด นี่คือความขัดแย้งของสงครามที่เกิดขึ้นเพื่อป้องกันสงครามอื่น ซึ่งนำเราไปสู่ คำพูดในตำนานของ จอร์จ ออร์เวลล์ที่ว่า "สงครามคือสันติภาพ" ด้วยความเข้าใจเช่นนี้ สหรัฐอเมริกาจึงถูกบังคับให้ทำสงครามกับอิรัก เพราะอิรักไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาเพียงแต่ตอบโต้ด้วยการป้องกันตนเองจากการยั่วยุของศัตรู ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการปะทุของสงคราม " ดาลาเดียร์ยืนยันใน 'คำเรียกร้องต่อชาติ' เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1939 โดยรับผิดชอบแทนฝรั่งเศสต่อผลที่ตามมาของสนธิสัญญาแวร์ซายว่า 'เยอรมนีปฏิเสธที่จะตอบสนองต่อประชาชนผู้มีน้ำใจในเวลานี้ที่ได้ส่งเสียงเรียกร้องสันติภาพในโลก [...] เราทำสงครามเพราะพวกเขาบังคับเรา'" ริบเบนทรอปให้เหตุผลของสงครามกับโปแลนด์โดยกล่าวว่า "ท่านผู้นำไม่ต้องการสงคราม ท่านตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยความหนักใจ แต่การตัดสินใจเรื่องสงครามและสันติภาพไม่ได้ขึ้นอยู่กับท่าน[ 2 ] มันขึ้นอยู่กับโปแลนด์ ในประเด็นสำคัญบางประการสำหรับไรช์ โปแลนด์ต้องยอมและปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่เราขาดไม่ได้ หากโปแลนด์ปฏิเสธ ความรับผิดชอบต่อความขัดแย้งจะตกอยู่กับเธอ ไม่ใช่เยอรมนี" (หน้า 16 ในฉบับภาษาฝรั่งเศส) ในทำนองเดียวกัน เมื่อวันที่ 9 มกราคม 1991 เราสามารถอ่านเกี่ยวกับสงครามอ่าวในLe Soirได้ว่า "สันติภาพที่ทั้งโลกปรารถนามากกว่า สิ่งอื่นใดไม่สามารถสร้างขึ้นบนการประนีประนอมง่ายๆ ต่อการกระทำที่เป็นโจรสลัดได้” [ 3 ] เช่นเดียวกันนี้ก็เป็นจริงสำหรับสงครามอิรัก เพราะก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้น ในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2545 หนังสือพิมพ์ Le Parisienได้ลงข่าวว่า: ซัดดัมเตรียมสงครามอย่างไร
3. ผู้นำของฝ่ายตรงข้ามนั้นชั่วร้ายโดยเนื้อแท้และมีลักษณะคล้ายปีศาจ
มอเรลลีเขียนว่า: "คุณไม่สามารถเกลียดชังคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้ทั้งหมด แม้กระทั่งศัตรูของคุณ ดังนั้น การมุ่งเป้าความเกลียดชังไปที่ผู้นำของประเทศศัตรูจึงมีประสิทธิภาพมากกว่า ด้วยวิธีนี้ "ศัตรู" จะมีตัวตน และตัวตนนั้นก็จะกลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังโดยธรรมชาติ"
เธอแสดงความคิดเห็นว่า: "ผู้ชนะจะแสดงตนว่าเป็นผู้รักสันติที่รักข้อตกลงอย่างสันติและความเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ถูกบังคับให้เข้าสู่สงครามโดยฝ่ายตรงข้าม เช่นเดียวกับที่บุชหรือแบลร์เคยทำ" "ฝ่ายศัตรูนั้นแน่นอนว่าถูกควบคุมโดยคนบ้าคลั่ง สัตว์ประหลาด ( มิโลเซวิชบิน ลาเดนซัดดัม ฮุสเซน ) (...) ซึ่งท้าทายเราและเราต้องปลดปล่อยมนุษยชาติจากสิ่งนั้น" [ 4 ]
ตามที่โมเรลลีกล่าว ขั้นตอนแรกในกระบวนการสร้างภาพลักษณ์ปีศาจ คือการลดทอนประเทศทั้งประเทศให้เหลือเพียงบุคคลคนเดียว ราวกับว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ในอิรักเลย นอกจากซัดดัม ฮุสเซน กับทหารองครักษ์ฝ่ายสาธารณรัฐที่ "น่ากลัว" และอาวุธทำลายล้างมวลชนที่ "น่าสะพรึงกลัว" ของเขา
การมองความขัดแย้งเป็นเรื่องส่วนบุคคลเป็นลักษณะเฉพาะของมุมมองทางประวัติศาสตร์แบบหนึ่ง ซึ่งเชื่อว่าประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นโดยวีรบุรุษ โดย "บุคคลผู้ยิ่งใหญ่" แอนน์ โมเรลลี ปฏิเสธมุมมองทางประวัติศาสตร์นี้และเขียนอย่างไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับสิ่งที่ประวัติศาสตร์นิพนธ์อย่างเป็นทางการปกปิดไว้ บันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการนั้นเป็นอุดมคติและเหนือธรรมชาติ โดยสมมติว่าประวัติศาสตร์เป็นผลมาจากแนวคิดที่ยิ่งใหญ่และบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ เธอคัดค้านมุมมองนี้ด้วยมุมมองแบบวิภาษวิธีและวัตถุนิยม ซึ่งอธิบายประวัติศาสตร์จากพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและจากขบวนการทางสังคม
ฝ่ายตรงข้ามถูกกล่าวหาว่ามีแต่ความชั่วร้ายและข้อบกพร่องสารพัด ตั้งแต่รูปลักษณ์ภายนอกไปจนถึงชีวิตทางเพศ ดังนั้น เลอ วิฟ ในหนังสือพิมพ์ L'Expressฉบับวันที่ 8 เมษายน 1999 จึงบรรยายภาพ "มิโลเซวิชผู้โหดร้าย" โดยไม่ได้อ้างอิงคำพูดหรือเอกสารใดๆ ของ "ผู้ปกครองเบลเกรด " แต่เน้นย้ำถึงอารมณ์แปรปรวนผิดปกติ การระเบิดอารมณ์โกรธที่รุนแรงและน่าสยดสยอง: "เมื่อโกรธจัด ใบหน้าของเขาจะบิดเบี้ยว แต่ทันใดนั้นเขาก็จะกลับมาสงบสติอารมณ์ได้" แน่นอนว่า การกล่าวหาเช่นนี้ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ด้วยเช่นกัน เหมือนกับเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่ออื่นๆ ตัวอย่างเช่น ปิแอร์ บูร์ดิเยอ รายงานว่า ในมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ ครูที่ไม่ชอบ ความนิยมของ มิเชล ฟูโกในโรงเรียนมัธยมของพวกเขา ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของฟูโก ตามที่พวกเขากล่าว "คนรักร่วมเพศที่ชอบความเจ็บปวดและบ้าคลั่ง" คนนี้ มี "พฤติกรรมทางเพศที่ผิดธรรมชาติ อื้อฉาว และยอมรับไม่ได้" ด้วยการตัดสิทธิ์ฟูโกในฐานะบุคคล พวกเขาจึงสามารถหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่ยากลำบากยิ่งขึ้นกับความคิดของผู้เขียน หรือกับวาทกรรมของบุคคลทางการเมือง และ "หักล้าง" เขาบนพื้นฐานของการตัดสินทางศีลธรรมได้
4. เรากำลังปกป้องอุดมการณ์อันสูงส่ง ไม่ใช่ผลประโยชน์ส่วนตัวของเรา!
มอเรลลีวิเคราะห์ว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์ของสงครามจะต้องถูกปกปิดด้วยอุดมคติ ด้วยคุณค่าทางศีลธรรมและความชอบธรรม ดังนั้น จอร์จ ดับเบิลยู. บุช จึงประกาศว่า "มีคนจำนวนมากที่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ การต่อสู้ไม่ใช่เพื่อน้ำมัน แต่เป็นการต่อสู้กับการรุกรานที่โหดร้าย" หนังสือพิมพ์เลอ มงด์เขียนเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1991 ว่า "เป้าหมายของสงครามครั้งนี้คือเป้าหมายของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเป็นอันดับแรก เราเข้าร่วมสงครามครั้งนี้ด้วยเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังมติของคณะมนตรีความมั่นคง และเป้าหมายหลักคือการปลดปล่อยคูเวต" “ในสังคมสมัยใหม่ของเรา ซึ่งแตกต่างจาก สมัยของ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14สงครามจะเริ่มต้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากประชาชนเท่านั้น แกรมชีได้แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ความเหนือกว่าทางวัฒนธรรมและความยินยอมต่อการตัดสินใจของรัฐบาลมีความจำเป็น[ 5 ] การอนุมัตินี้ทำได้ง่ายหากประชาชนเชื่อว่าเสรีภาพ ชีวิต และเกียรติยศของพวกเขาขึ้นอยู่กับสงครามนี้ “ตัวอย่างเช่น เป้าหมายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสามารถสรุปได้เป็น 3 ประเด็น: - เพื่อทำลายลัทธิทหาร - ปกป้องรัฐเล็กๆ - เตรียมโลกให้พร้อมสำหรับประชาธิปไตย เป้าหมายอันทรงเกียรติเหล่านี้ได้รับการกล่าวซ้ำแทบจะตรงตามตัวอักษรในวันก่อนเกิดความขัดแย้งแต่ละครั้ง แม้ว่าจะไม่ตรงกับจุดประสงค์ที่แท้จริงก็ตาม” “จำเป็นต้องโน้มน้าวความคิดเห็นสาธารณะว่าเราต่างจากศัตรูของเราตรงที่เราทำสงครามด้วยแรงจูงใจอันทรงเกียรติอย่างไม่มีที่สิ้นสุด” “สำหรับสงครามยูโกสลาเวีย เราพบความเบี่ยงเบนของเป้าหมายอย่างเป็นทางการจากเป้าหมายที่ไม่ได้รับการยอมรับของความขัดแย้งเช่นเดียวกัน” นาโต้เข้าแทรกแซงอย่างเป็นทางการเพื่อรักษาความเป็นพหุชาติพันธุ์ของโคโซโวและเพื่อป้องกันไม่ให้ชนกลุ่มน้อยถูกละเมิด เพื่อสถาปนาประชาธิปไตยและเพื่อยุติการปกครองของเผด็จการ การกระทำนี้เป็นการปกป้องสิทธิมนุษยชนอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่เพียงแต่เมื่อสงครามสิ้นสุดลงเท่านั้น คุณจะเห็นว่าเป้าหมายเหล่านี้ไม่ได้บรรลุผลสำเร็จเลย คุณได้ก้าวไปไกลจากสังคมพหุชาติพันธุ์และความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อย ซึ่งในครั้งนี้คือชาวเซิร์บและชาวโรมา ความรุนแรงนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แต่คุณจะรู้ว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์ที่ไม่เคยมีการพูดถึงมาก่อนนั้นได้บรรลุผลสำเร็จแล้ว” [ 6 ]
มอร์เรลลีกล่าวเสริมว่า "หลักการนี้มีส่วนประกอบเพิ่มเติมคือ ศัตรูเป็นอสูรกายกระหายเลือดที่แสดงถึงสังคมป่าเถื่อน"
5. ศัตรูจงใจก่ออาชญากรรมโหดร้าย หากเราทำผิดพลาดก็มักเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
มอเรลลีกล่าวว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายของฝ่ายศัตรูเป็นองค์ประกอบสำคัญของการโฆษณาชวนเชื่อ ความโหดร้ายเป็นส่วนหนึ่งของสงครามทุกครั้ง แต่การยืนกรานว่ามีเพียงฝ่ายศัตรูเท่านั้นที่ก่อความโหดร้าย และกองทัพ "มนุษยธรรม" ได้รับความรักจากประชาชน ทำให้เรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายกลายเป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อ ยิ่งไปกว่านั้น มอเรลลีกล่าวต่อไปว่า การโฆษณาชวนเชื่อในสงครามไม่พอใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง มันจำเป็นต้องสร้างเรื่องราวความโหดร้ายที่ไร้มนุษยธรรมขึ้นมา เพื่อทำให้ศัตรูดูเหมือนเป็นอีกด้านหนึ่งของฮิตเลอร์
เธอแทบไม่เห็นความแตกต่างใดๆ ในวิธีการบรรยายความโหดร้ายในสงครามต่างๆ สำหรับช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พอนซอนบีบรรยายถึงการข่มขืนหมู่ การฆาตกรรม การทารุณกรรม และการตัดอวัยวะเด็กโดยทหารเยอรมัน ส่วนโมเรลลีแสดงให้เห็นว่ารายงานจากสงครามในอิรักและโคโซโวนั้น คล้ายคลึงกันมากเพียงใด
6. ศัตรูใช้อาวุธผิดกฎหมาย
มอเรลลีมองว่าหลักการนี้เป็นส่วนเสริมของหลักการก่อนหน้านี้ “เราไม่ได้ก่ออาชญากรรมโหดร้าย แต่ในทางตรงกันข้าม เราทำสงครามอย่างมีเกียรติ ปฏิบัติตามกฎ เหมือนกับการแข่งขัน แน่นอนว่ากฎเหล่านั้นเข้มงวดและเป็นแบบลูกผู้ชาย” มีการประท้วงอย่างรุนแรงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกี่ยวกับการใช้แก๊สพิษ แต่ละฝ่ายกล่าวหาอีกฝ่ายว่าเป็นผู้เริ่มต้น แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะใช้แก๊สเป็นอาวุธและทำการวิจัยในด้านนี้ แต่การใช้แก๊สเป็นอาวุธนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการทำสงครามที่ไร้มนุษยธรรม ดังนั้น มอเรลลีจึงสรุปว่า ฝ่ายศัตรูมองว่าแก๊สเป็นอาวุธที่ไม่เหมาะสมและหลอกลวง
7. เราสูญเสียน้อย แต่ฝ่ายศัตรูสูญเสียมาก
มอเรลลีอธิบายหลักการหรือบัญญัตินี้ไว้ดังนี้: "โดยส่วนใหญ่แล้ว ผู้คนมักจะเข้าร่วมกับฝ่ายที่ได้รับชัยชนะ ในกรณีของสงคราม ความเห็นของประชาชนขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ที่ปรากฏของความขัดแย้งเป็นอย่างมาก หากผลลัพธ์ไม่ดี การโฆษณาชวนเชื่อจะต้องปกปิดความสูญเสียของเราและกล่าวเกินจริงถึงความสูญเสียของฝ่ายศัตรู"
เธอยกตัวอย่างข้อเท็จจริงที่ว่า ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้น ความสูญเสียเกิดขึ้นมากมายภายในเดือนแรกและพุ่งสูงถึง 313,000 นาย แต่กองบัญชาการสูงสุดกลับไม่เคยรายงานการสูญเสียแม้แต่เพียงม้าตัวเดียว และไม่ได้เผยแพร่รายชื่อผู้เสียชีวิตเลย
Morelli มองว่าสงครามอิรักเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการห้ามเผยแพร่ภาพถ่ายโลงศพของทหารอเมริกัน อย่างไรก็ตาม การสูญเสียของฝ่ายศัตรูนั้นมหาศาล กองทัพของพวกเขาไม่ได้ต่อต้าน “ข้อมูลประเภทนี้ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจในทั้งสองฝ่ายและทำให้สาธารณชนเชื่อมั่นในประสิทธิภาพของความขัดแย้ง” [ 7 ]
8. ปัญญาชนและศิลปินที่มีชื่อเสียงให้การสนับสนุนอุดมการณ์ของเรา
Morelli ระบุว่านับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปัญญาชนส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนฝ่ายของตนเองอย่างมากมาย ฝ่ายสงครามแต่ละฝ่ายสามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากศิลปิน นักเขียน และนักดนตรีที่สนับสนุนข้อกังวลของประเทศของตนผ่านความคิดริเริ่มในสาขาที่ตนดำเนินกิจกรรม[ 8 ]
เธออ้างถึงนักวาดภาพล้อเลียนที่เธอคิดว่าถูกใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับสงครามและพรรณนาถึง "ฆาตกร" และความโหดร้ายของเขา ในขณะที่คนอื่นๆ ใช้กล้องถ่ายรูปสร้างสารคดีที่สะเทือนใจเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวอัลบาเนีย โดยคัดเลือกผู้ที่คล้ายคลึงกับผู้ชมมากที่สุด เช่น เด็กหญิงชาวอัลบาเนียผมบลอนด์น่ารักที่มีแววตาโหยหาบ้าน ซึ่งควรจะเตือนเราถึงเหยื่อชาวอัลบาเนีย
มอเรลลีเขียนว่า ทุกหนทุกแห่งมีการเผยแพร่ "แถลงการณ์" แถลงการณ์ร้อยคนซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลงนามโดยอังเดร จีด , โคลด โมเนต์ , โคลด เดอบุสซีและปอล คลอเดลส่วนแถลงการณ์ 12 คนที่ใกล้เคียงกับปัจจุบันมากขึ้น คือการต่อต้าน "ลัทธิเผด็จการใหม่" ของอิสลาม กลุ่มปัญญาชน ศิลปิน และบุคคลสำคัญเหล่านี้ใช้แถลงการณ์เหล่านี้เพื่อสนับสนุนการกระทำของอำนาจรัฐของตน
9. อุดมการณ์ของเรานั้นศักดิ์สิทธิ์
มอเรลลีเข้าใจเกณฑ์นี้ในสองแง่มุมที่แตกต่างกัน: ในความหมายตามตัวอักษร สงครามเปรียบเสมือนสงครามครูเสดที่ได้รับการสนับสนุนจากภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ เราต้องไม่หลีกหนีพระประสงค์ของพระเจ้า แต่ต้องปฏิบัติตาม มุมมองนี้มีความสำคัญมากขึ้นนับตั้งแต่จอร์จ ดับเบิลยู. บุชเข้ารับตำแหน่ง มอเรลลีกล่าว สงครามอิรักในมุมมองนี้จึงดูเหมือนเป็นสงครามครูเสดต่อต้าน "แกนแห่งความชั่วร้าย" หรือ "การต่อสู้ระหว่างความดีกับความชั่ว" ถือเป็นหน้าที่ที่จะนำประชาธิปไตยมาสู่อิรัก ซึ่งเป็นคุณค่าที่เกิดขึ้นโดยตรงจากพระประสงค์ของพระเจ้า ดังนั้นสงครามจึงเป็นการทำให้พระประสงค์ของพระเจ้าเป็นจริง การตัดสินใจทางการเมืองมีลักษณะตามคัมภีร์ไบเบิลที่ขจัดปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจทั้งหมด การอ้างถึงพระเจ้าปรากฏในหลายรูปแบบ (เช่นIn God We Trust , God Save the Queen , Gott mit uns [พระเจ้าอยู่กับเรา]เป็นต้น) และใช้เพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของการกระทำของพระมหากษัตริย์โดยไม่มีโอกาสที่จะโต้แย้งได้
10. ใครก็ตามที่ตั้งข้อสงสัยในโฆษณาชวนเชื่อของเรา ผู้นั้นกำลังช่วยเหลือศัตรูและเป็นผู้ทรยศ
มอเรลลีอธิบายว่า หลักการสุดท้ายนี้เป็นส่วนเสริมของหลักการอื่นๆ ทั้งหมด ใครก็ตามที่ตั้งคำถามกับหลักการเพียงข้อเดียว ย่อมเป็นผู้ร่วมมือกับฝ่ายตรงข้ามอย่างแน่นอน มีเพียงสองด้านเท่านั้น คือ ดีและไม่ดี คุณสามารถเลือกได้เพียงว่าอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือต่อต้านความชั่วร้ายเท่านั้น ดังนั้น ผู้ต่อต้านสงครามโคโซโวจึงเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับมิโลเชวิช กลุ่มต่างๆ ถูกมองว่าเป็นกลุ่มต่อต้านอเมริกา เช่นปิแอร์ บูร์ดิเยอ , เรจิส เดอบราย , แซร์จ ฮาลิมี , โนอัม ชอมสกีหรือฮาโรลด์ พินเตอร์ "ครอบครัวผู้รักสันติ" ประกอบด้วยจิเซล ฮาลิมี , เรโนด์ , อับเบ ปิแอร์ ... และสื่อของพวกเขา เช่นเลอ มงด์ ดิโพลมาติกและพรรค คอมมิวนิสต์ ฝรั่งเศส (PCF )
ดังนั้น มอเรลลีจึงกล่าวว่า การแสดงความคิดเห็นที่แตกต่าง จึงเป็นไปไม่ได้ หากไม่เสี่ยงต่อการถูก "โจมตีอย่างรุนแรงจากสื่อ" ความหลากหลายทางความคิดเห็นตามปกติจึงไม่มีอยู่อีกต่อไป ฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดถูกปิดปากและถูกลดความน่าเชื่อถือด้วยข้อโต้แย้งที่บิดเบือน
ตามที่โมเรลลีกล่าว ขั้นตอนนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งในสงครามอิรัก แม้ว่าสาธารณชนทั่วโลกจะแตกแยกมากกว่าในความขัดแย้งโคโซโว การต่อต้านสงครามหมายถึงการสนับสนุนซัดดัม ฮุสเซน รูปแบบเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง นั่นคือระหว่างการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญยุโรป การต่อต้านรัฐธรรมนูญถูกมองว่าหมายถึงการต่อต้านยุโรป
บทวิจารณ์และการตอบรับ
นักข่าวชาวเยอรมัน Rudolf Walther ยกย่องกรอบทฤษฎีของ Morelli โดยกล่าวว่า ในความคิดของเขา งานเขียนของ Morelli ทำหน้าที่เป็น "เครื่องมือทางปัญญา" สำหรับผู้อ่านหนังสือพิมพ์หรือผู้ชมโทรทัศน์ทุกคน เพื่อ "ตรวจสอบและวิพากษ์วิจารณ์การโฆษณาชวนเชื่อที่บังคับใช้โดยสื่อสมัยใหม่" Morelli ได้ตรวจสอบกลไกของฝ่ายที่ทำสงคราม โดยใช้หลักฐานมากมายจากความขัดแย้งสำคัญทั้งหมดตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งพวกเขาใช้ในการนำเสนอจุดยืนของตนว่าเป็นเหตุผลที่ชอบธรรม Morelli ได้สรุปพื้นฐานของ Ponsonby และ Georges Demartial ไว้อย่างกระชับ[ 9 ]
โยเชน สต็อกมันน์วิจารณ์การสืบสวนของโมเรลลีอย่างรุนแรง เขาพบว่าน่าตกใจที่โมเรลลีไม่ได้อธิบายว่ากลไกของสื่อทำงานร่วมกันอย่างไร เธอไม่ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับกลไกและรายละเอียด แต่โต้แย้งโดยอาศัยคำพูดอ้างอิงเท่านั้น โดยอาศัยการวิจารณ์จากผลิตภัณฑ์ของการโฆษณาชวนเชื่อเอง การวิจารณ์สื่อแบบผิวเผินเช่นนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของกลไกความบันเทิงข้อมูลมานานแล้ว สต็อกมันน์กล่าว สำหรับผู้ที่ “รู้แจ้ง” แต่จริงๆ แล้วค่อนข้างแข็งกระด้างต่อการวิจารณ์ การรายงานข่าวสงครามแต่ละครั้งต้องดูเหมือนการโฆษณาชวนเชื่อตราบใดที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของทัศนคติรักสันติ โมเรลลีควรจะชี้แจงสถานการณ์ที่สับสน สต็อกมันน์ยืนยัน แทนที่จะแนะนำ “ความสงสัยอย่างเป็นระบบ” เป็น “ยาแก้พิษ” แต่ประสิทธิภาพของมันน่าจะหมดไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากนักประวัติศาสตร์เห็นว่าข่าวเกือบทุกชิ้นปนเปื้อนด้วยผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษของวิธีคิดที่ถูกต้องซึ่งสื่อปล่อยออกมาทุกวัน [ 10 ]
ในบทวิจารณ์ของเขาในH-Soz-Kultเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2548 Lars Klein จากมหาวิทยาลัย Göttingenเขียนหลังจากชื่นชมความเกี่ยวข้องของหัวข้อและประโยชน์ของการวิเคราะห์ของเธอว่า Morelli ขาดความชัดเจนว่า "สื่อ" เองนั้นกระทำการอย่างเป็นอิสระหรือไม่ พวกเขาปฏิบัติตามผลประโยชน์ทางการเมืองหรือเชิงพาณิชย์หรือไม่ และพวกเขาจงใจหรือเพียงแค่ไม่ไตร่ตรองถึง "ความสุจริต" ของพลเมืองหรือไม่ "เนื่องจากเธอใช้บทที่สิบทั้งหมด [...] เพื่อแสดงให้เห็นว่าสื่อสำคัญยึดติดกับ 'ฝ่ายของตนเอง' คำอธิบายเพิ่มเติมและชัดเจนยิ่งขึ้นจึงเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา" [ 11 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อในสงคราม
หลักการพื้นฐานของการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม (Principes élémentaires de propagande de guerre) เป็น เอกสาร ของ Anne Morelli ที่ตีพิมพ์ในปี 2544 ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ...
1. เราไม่ได้ต้องการสงคราม เราแค่ปกป้องตัวเองเท่านั้น!
ตามที่โมเรลลีกล่าวไว้ ผู้นำทางการเมืองของทุกประเทศต่างยืนยันอย่างจริงจังเสมอมาว่าพวกเขาไม่ต้องการสงคราม สงครามเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เสมอ มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่ประชาชนมองสงครามในแง่ดี เมื่อประชาธิปไตยเกิดขึ้น ความยินยอมของประชาชนจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น...
2. ศัตรูของเราเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อสงครามครั้งนี้!
มอร์เรลลีเสนอว่าหลักการนี้สืบเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแต่ละฝ่ายต่างยืนยันว่าตนถูกบีบให้ประกาศสงครามเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้าม "ทำลายคุณค่าของเรา" คุกคามเสรีภาพของเรา หรือทำลายเราทั้งหมด นี่คือความขัดแย้งของสงครามที่เกิดขึ้นเพื่อป้องกันสงครามอื่น...
3. ผู้นำของฝ่ายตรงข้ามนั้นชั่วร้ายโดยเนื้อแท้และมีลักษณะคล้ายปีศาจ
มอเรลลีเขียนว่า: "คุณไม่สามารถเกลียดชังคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งได้ทั้งหมด แม้กระทั่งศัตรูของคุณ ดังนั้น การมุ่งเป้าความเกลียดชังไปที่ผู้นำของประเทศศัตรูจึงมีประสิทธิภาพมากกว่า ด้วยวิธีนี้ "ศัตรู" จะมีตัวตน...