" The Beard " เป็นตอนที่ 102 ของซีรีส์ตลกสถานการณ์Seinfeld ทาง ช่อง NBC นี่คือตอนที่ 16 ของฤดูกาลที่ 6 ^{[ 1 ]}ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1995 ^{[ 1 ]}ในตอนนี้อีเลนแกล้ง ทำเป็น คบกับผู้ชายเกย์คนหนึ่งแต่ความรักที่เธอแสร้งทำกลับกลายเป็นความรักที่แท้จริงจอร์จ ที่ใส่วิกผม ประกาศว่าตัวเองดีเกินกว่าผู้หญิงหัวล้าน และเจอร์รี่ต้องปกปิดความจริงจาก การทดสอบ เครื่องจับเท็จว่าเขาดูMelrose Placeเป็นความสุขที่แอบซ่อนไว้

จอร์จ ยังคงสวม วิกผมใหม่ของเขาอยู่และทำท่าทางวางมาดอีเลนไม่สามารถเอาจริงเอาจังกับเขาได้ แต่เครเมอร์ประทับใจมากและอยากแนะนำจอร์จให้รู้จักกับเดนิส หญิงสาวที่ "งดงาม" เครเมอร์ไม่ได้เจอเธอมาหลายปีแล้ว จึงบรรยายลักษณะของเดนิสให้ เพื่อนที่เป็นศิลปินวาด ภาพประกอบใบหน้าฟังที่สถานีตำรวจ จนได้ภาพสเก็ตช์ที่น่าทึ่งซึ่งทำให้จอร์จตัดสินใจไปพบกับเธอเจอร์รีมาถึงที่นั่นและได้เบอร์โทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่หนุ่มหล่อคนหนึ่ง จ่าเทียร์นี

เครเมอร์เก็บอาหารจีน ที่เหลือ ใส่ กล่อง ทัปเปอร์แวร์เพื่อนำไปให้ คน ไร้บ้านคนหนึ่ง แม้ว่าชายคนนั้นจะรู้สึกขอบคุณ แต่เขาก็ไม่คืนกล่องของเครเมอร์หลังจากกินเสร็จแล้ว

เอเลนได้ชมบัลเลต์เรื่อง Swan Lakeที่โรงโอเปราเมโทรโพลิแทนฟรีๆ ด้วยการแกล้งทำตัวเป็นแฟนปลอมให้โรเบิร์ต นายธนาคาร เกย์คนหนึ่งระหว่างการแสดงต่อหน้าเจ้านายของโรเบิร์ต เอเลนชมเสน่ห์ของโรเบิร์ต แล้วก็จูบเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว วันต่อมา เอเลนตกหลุมรักโรเบิร์ตอย่างหมดหัวใจ ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงจินตนาการว่าเขาอาจจะเปลี่ยนใจมาชอบเธอแทน

ตอนนี้เครเมอร์ไม่มีกล่องทัปเปอร์แวร์แล้ว แต่พยายามขอโทษคนไร้บ้าน จอร์จซึ่งไม่คิดว่าตัวเองหัวล้านอีกต่อไปแล้ว ก็ไม่ได้บอกเดนิสทางโทรศัพท์เช่นกัน กลับมาที่สถานีตำรวจ เจอร์รีนัดเดทกับเทียร์นี ขณะที่เครเมอร์ได้รับค่าจ้างในการจัดเรียงแถวผู้ ต้องสงสัย เทียร์นีแสดงเครื่องจับเท็จ ให้เจอร์รีดู ซึ่งเคยใช้กับ นักแสดงจาก ละครเรื่องเมลโรสเพลสและเจอร์รีปฏิเสธว่าไม่เคยดูรายการนั้นเพราะความอับอาย เทียร์นีไม่เชื่อและตัดสินใจทดสอบเจอร์รีด้วยเครื่องจับเท็จ เจอร์รีประกาศว่าคำโกหกของเขา "โง่เกินกว่าจะสารภาพ" และขอความช่วยเหลือจากจอร์จเพื่อหลอกเครื่อง

เดนิสมีหน้าตาเหมือนในภาพร่างทุกประการ ยกเว้นแต่ว่าเธอหัวล้าน จอร์จโกรธจัดและทำตัวเหนือกว่าเธออย่างไม่ละอายใจ อีเลนจึงสั่งสอนเขาด้วยการโยนวิกผมของเขาออกไปนอกหน้าต่าง ชายไร้บ้านจึงหยิบมันมาสวม จอร์จจึงเลิกหยิ่งผยองและยอมรับความหัวล้านของตัวเองและของเดนิส

คำแนะนำเดียวของจอร์จสำหรับการเอาชนะเครื่องจับเท็จคือการหลอกตัวเองเจ้าหน้าที่เครื่องจับเท็จสอบถามเจอร์รี่เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทุกเรื่องในเมลโรสเพลสเจอร์รี่ไม่สามารถซ่อนความชื่นชอบในละครเรื่องนี้ได้ เขาจึงระบายอารมณ์ออกมาอย่างบ้าคลั่งและเดินออกไป เอเลนชักชวนโรเบิร์ตให้เข้าร่วม "ทีม" ของเธอ และสนุกสนานกับ "เซ็กส์และการช้อปปิ้ง" กับเขา แต่ไม่นานโรเบิร์ตก็กลับไป เพราะเอเลนมีประสบการณ์กับ "อุปกรณ์" ของผู้ชายน้อยกว่า "ทีม" ของเขาเอง

จอร์จได้รับผลกรรมจากการกระทำของตัวเองเมื่อเดนิสปฏิเสธเขา คราเมอร์โทษจอร์จและอีเลนที่ทิ้งวิกผม แต่ทุกคนก็สงบลงด้วยการดูละครเมลโรสเพลสกับเจอร์รี ต่อมา ชายไร้บ้านซึ่งเป็นพยานเห็นเหตุการณ์บุกรุกบ้าน ได้ชี้ตัวคราเมอร์จากแถวผู้ต้องสงสัย

นักเขียนCarol Leiferได้ไอเดียสำหรับตอนนี้มาจากการที่เธอไปเดทปลอมๆ ให้กับเพื่อนเกย์ของเธอที่ทำงานด้านการธนาคาร การเดทนั้นอึดอัดมาก แต่เธอคิดว่าสถานการณ์นั้นมีศักยภาพที่จะสร้างความตลกได้^{[ 2 ]}ไอเดียที่ Kramer ไปโพสท่าในแถวผู้ต้องสงสัยของตำรวจมาจากที่เธออ่านเจอว่าDavid Carusoเคยทำแบบเดียวกันตอนที่เขายังเป็นนักแสดงที่กำลังดิ้นรน^{[ 2 ]}

เนื้อหาจำนวนมากถูกตัดออกเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา มื้ออาหารของเจอร์รี่และอีเลนควรจะพัฒนาไปเป็นการแข่งขันใช้ตะเกียบ หลังจากที่อีเลนประกาศว่าเธอกำลังพยายามเปลี่ยนโรเบิร์ตให้เป็นคนรักต่างเพศ เจอร์รี่ควรจะสัญญาว่าจะเยาะเย้ยเธออย่างโหดร้ายหากเธอทำไม่สำเร็จ และหลังจากที่จอร์จบอกเขาว่า "มันไม่ใช่เรื่องโกหกถ้าคุณเชื่อมัน" เจอร์รี่ควรจะฝึกฝนคำสอนนี้โดยบอกผู้ชายคนหนึ่งว่าเป็นเวลา 2:30 น. ในขณะที่นาฬิกาบอกว่า 4:15 น. โดยที่จอร์จพยักหน้าเห็นด้วยเงียบๆ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ฉากที่ผู้เข้าร่วมแถวถูกบอกให้เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวา บทเขียนไว้ว่าจะจบลงด้วยการที่เครเมอร์ร้องเพลง " The Hokey Pokey " แต่ผู้ผลิตรายการไม่สามารถได้รับสิทธิ์ในเพลงนั้นได้^{[ 2 ]}

• "The Beard" ที่IMDb