ชาวปักกิ่ง北京人

สำนักพิมพ์	ทรูรันมีเดีย
ก่อตั้ง	2001
ประเทศ	จีน
ตั้งอยู่	ปักกิ่ง
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เว็บไซต์	https://www.thebeijinger.com/
ISSN	1673-0178

The Beijinger (ภาษาจีน :北京人, ^{[ 1 ]}เขียนเป็น " the Beijinger " หรือ " thebeijinger ") เป็นเว็บไซต์และนิตยสารรายเดือนภาษาอังกฤษ ฟรี ที่จัดทำโดย True Run Mediaในปักกิ่งประเทศจีนก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 ในชื่อ that 's Beijingในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 True Run Media ถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อ that's Beijingเป็น The Beijingerเนื่องจากปัญหาเรื่องเครื่องหมายการค้า นิตยสาร that's Beijing ที่สร้างขึ้นใหม่และไม่เกี่ยวข้องกับฉบับเดิม ได้เปิดตัวภายใต้การเป็นเจ้าของของ China Electric Media และ China International Press

นิตยสารฉบับนี้มีจดหมายข่าวรายสัปดาห์ที่กล่าวถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในเมือง และระบุที่อยู่ของสถานที่ต่างๆ ทั้งในอักษรจีนและพินอินนอกจากนี้ยังมี ส่วน โฆษณาจัดประเภทและโฆษณาหาคู่ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาที่อยู่อาศัย งาน และความสัมพันธ์ รวมถึงซื้อขายสินค้าได้

The Beijingerเป็นนิตยสารฟรี ที่รวบรวม ข้อมูลเกี่ยว กับสถานที่ และไลฟ์สไตล์เผยแพร่ในช่วงต้นเดือนโดยชาวต่างชาติและมีให้บริการในร้านอาหาร บาร์ โรงแรม และคาเฟ่หลายแห่งในปักกิ่ง^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 เนื่องจากเป็นชื่อปักกิ่ง [ ^{6 ] [ 7 ] และ}เป็นเจ้าของโดย True Run Media มาตั้งแต่เริ่มต้น^{[ 7 ] [ 8 ]} Mike Wester เป็นโปรดิวเซอร์ผู้ก่อตั้งและผู้จัดการทั่วไปของนิตยสาร^{[ 9 ]} Jeremy Goldkornบรรณาธิการได้ช่วยสร้างนิตยสาร^{[ 10 ]}

ใบอนุญาตจากรัฐบาลสำหรับการจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์ต้องใช้เงินและแรงงานจำนวนมาก ดังนั้นนิตยสารจึงเลือกที่จะพึ่งพาความร่วมมือกับบริษัทจีนเพื่อให้ได้รับการอนุมัติ ด้วยวิธีนี้นิตยสารจึงอยู่ใน "เขตสีเทาทางกฎหมาย" ^{[ 11 ]}สำนัก พิมพ์ China Intercontinental Press ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก สำนักงานข้อมูลสภาแห่งรัฐเป็นเจ้าของแบรนด์ "that's Beijing" ^{[ 9 ]}ตลอดหลายเดือนของการหารือเกี่ยวกับนิตยสารกับ True Run Media ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน China Intercontinental Press พยายามที่จะขยายอำนาจและผลกำไรของตน^{[ 9 ]} China Intercontinental Press ยุติความร่วมมือในเดือนมิถุนายน 2551 ^{[ 9 ]}ไมค์ เวสเตอร์ ผู้จัดการทั่วไป กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "มันดูไม่ยุติธรรมเลย แต่พวกเขาก็มีสิทธิ์อย่างเต็มที่เพราะพวกเขาควบคุมแบรนด์ นี่เป็นเพียงวิธีการทำธุรกิจในประเทศจีน" ^{[ 9 ]}

ในเดือนนั้น นิตยสารThat's Beijingจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อเป็นThe Beijingerหลังจากที่ China Electric Power News ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ China Electricity Media ได้ซื้อเครื่องหมายการค้า "that's" จาก China Intercontinental Press ^{[ 7 ]} นิตยสาร The Beijinger ฉบับ แรกวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 หลังจากที่ผู้จัดพิมพ์และกองบรรณาธิการตัดสินใจที่จะดำเนินนิตยสารต่อไป^{[ 7 ] [ 11 ]}ภายใต้การเป็นเจ้าของของ China Electric Media และ China International Press นิตยสาร That's Beijing ที่สร้างขึ้นใหม่และไม่เกี่ยวข้องกับฉบับเดิม มีแผนจะวางจำหน่ายฉบับแรกในเดือนนั้น^{[ 7 ]}

นิตยสารฉบับนี้มีจดหมายข่าวรายสัปดาห์ที่พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในเมือง และแสดงที่อยู่ของสถานที่ต่างๆ ทั้งในอักษรจีนและพินอิน [ ^{2 ] [ 12 ] นอกจาก} นี้ ยังมีบล็อกและฟอรัม และรีวิวบาร์และคลับที่เปิดใหม่เป็นประจำ^{[ 13 ] [ 14 ]} แม้ว่ากลุ่มเป้าหมายหลักของเว็บไซต์ภาษาอังกฤษจะเป็นผู้คนจากนอกประเทศจีน แต่ผู้หญิงในปักกิ่งจำนวนมากได้โพสต์โฆษณาส่วนตัวเพื่อหาความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ ผู้หญิงบางคนที่โพสต์โฆษณานั้นสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยในอเมริกา ออสเตรเลีย อังกฤษ และแคนาดา พวกเธอเรียกตัวเองว่า "นอกกรอบ" และกล่าวว่าพวกเธอมีปัญหาในการกลับเข้าสู่สังคมจีนหลังจากที่อยู่ต่างประเทศมานานจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้^{[ 15 ]} นักเขียน Roseann Lake กล่าวว่าเว็บไซต์มีส่วนโฆษณาจัดประเภทที่ "คึกคักมาก" ^{[ 15 ]}ชาวต่างชาติในปักกิ่งมักใช้โฆษณาจัดประเภทเมื่อพวกเขาต้องการหาที่พัก เว็บไซต์นี้มีที่พักให้เลือกหลายร้อยแห่ง ทำให้ชาวต่างชาติสามารถใช้แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษในการค้นหา (เนื่องจากตัวเลือกอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาจีนกลาง) และหาเพื่อนร่วมห้องจากประเทศอื่นๆ นอกประเทศจีนได้

ตัวแทนหลายรายในThe Beijingerจะฉวยโอกาสจากความไม่รู้ของชาวต่างชาติ โดยเรียกเก็บค่าเช่าที่สูงกว่ามูลค่าตลาดของที่พักมาก ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ผู้เช่าชาวจีนอาจจ่ายค่าเช่ารายเดือน 1,000 หยวน (151 ดอลลาร์สหรัฐ) ผ่านห้องพักที่พบในเว็บไซต์ของจีน ชาวต่างชาติอาจต้องจ่าย 2,000 หยวน (302 ดอลลาร์สหรัฐ) บนThe Beijingerข้อเสียของเว็บไซต์นี้คือ รายการที่พักส่วนใหญ่มาจากตัวแทนให้เช่าซึ่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียม อาจมีตัวเลือกน้อยมากในทำเลที่ชาวต่างชาติต้องการหลังจากตัดที่พักที่ตัวแทนให้เช่าลงประกาศไว้^{[ 16 ]}เว็บไซต์นี้ยังมีบริการโฮมสเตย์ ด้วย ^{[ 17 ]}ชาวต่างชาติสามารถใช้เว็บไซต์นี้เพื่อขายและซื้อเฟอร์นิเจอร์ จักรยาน และสกูตเตอร์ได้^{[ 17 ]}

เว็บไซต์มีฟีเจอร์ "Echinacities" ที่ให้ผู้คนสามารถเรียกดูงานจำนวนมากได้ ผู้ใช้สามารถเลือกงานฟรีแลนซ์ งานพาร์ทไทม์ หรืองานเต็มเวลา และกรองตามสถานที่ตั้งได้ พวกเขาสามารถเลือกงานในภาคส่วนเลขานุการ ไอที และการสอนได้ เนื่องจากประกาศรับสมัครงานจะรวมที่อยู่อีเมลของนายจ้างไว้ด้วย ผู้ใช้จึงสามารถสมัครได้โดยตรงแทนที่จะต้องสร้างบัญชีบนThe Beijinger [ ^{16 ] ประมาณ} ปี 2010 บริษัท Rent A Laowai (" laowai " หมายถึง "ชาวต่างชาติ" ในภาษาจีน) ได้สร้างรายการโฆษณาบนThe Beijingerโดยเสนอให้เช่าชาวต่างชาติแก่ชาวต่างชาติ^{[ 18 ]}โฆษณากล่าวว่า "บางครั้งบริษัทต่างๆ ต้องการชาวต่างชาติไปประชุมและสัมมนา หรือไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและอาหารกลางวัน และยิ้มให้กับลูกค้าและจับมือทักทายผู้คน มีโอกาสในการทำงานสำหรับหญิงสาวที่สวยและสำหรับผู้ชายที่ดูดีในชุดสูท" ^{[ 18 ]}

นิตยสารจัดงานเทศกาลอาหารรสเผ็ดร้อนทุกปี ซึ่งเป็นงานสองวันที่นำเสนออาหารรสเผ็ดจากทั่วโลก[ 19 ^{]ที่โรงเรียน}นานาชาติแคนาดาแห่งปักกิ่ง มีการจัดกิจกรรมท้าทาย กินพริกห้านาทีเพื่อฉลองวันชาติแคนาดาโดยผู้เข้าร่วมจะต้องกินพริกให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พวกเขาจะได้รับพริก 100 เม็ด น้ำ และโยเกิร์ต อนุญาตให้ดื่มน้ำได้ แต่หากกินโยเกิร์ตจะถือว่าผู้เข้าร่วมยอมแพ้^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 นักเขียนKaiser Kuoได้เขียน คอลัมน์ Beijingerชื่อ "Ich Bin Ein Beijinger" ซึ่งกล่าวถึงประสบการณ์ของเขาในปักกิ่ง^{[ 21 ] [ 22 ]}ชื่อคอลัมน์ภาษาเยอรมันนี้มีความหมายว่า "ฉันเป็นชาวปักกิ่ง" และได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรพจน์ " Ich bin ein Berliner " ("ฉันเป็นชาวเบอร์ลิน") ที่John F. Kennedyกล่าวในเบอร์ลินตะวันตกใน ปี 1963 ^{[ 23 ]}

นักวิจารณ์อาหาร Michael Shafran เรียกThe Beijinger ว่า เป็น "นิตยสารที่มีอิทธิพล" ^{[ 24 ]} Fodor'sกล่าวว่าThe Beijingerให้ "การรายงานข่าวที่สำคัญและครอบคลุมที่สุด" เกี่ยวกับการแสดงเต้นรำ ละคร และคอนเสิร์ตควบคู่ไปกับTime Out Beijingและเป็น "วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาว่ามีอะไรเกิดขึ้นและจะไปปาร์ตี้ที่ไหน" ด้วย "รายการที่ครอบคลุมมากที่สุด" ^{[ 2 ] [ 25 ]} Rough Guidesในปี 2003 เรียกthat's Beijingว่า "ไม่เคารพกฎเกณฑ์และให้ข้อมูล" โดยสังเกตว่ามี "ส่วนรายการขนาดใหญ่" พร้อม "การแสดงใต้ดินมากขึ้น" ^{[ 26 ]} Lonely Planetในปี 2007 พบว่านิตยสารนี้ "ดูดีและมั่นใจ" เช่นเดียวกับ "ออกแบบมาดี เขียนดี และดีที่สุดในบรรดาสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษฟรีที่แจกในโรงแรม" ^{[ 27 ]}

เอ็ดเวิร์ด มิลส์ จากChina Dailyเขียนไว้ในปี 2011 ว่า หากไม่คำนึงถึงคุณภาพของรีวิวร้านอาหาร The Beijingerพร้อมกับเว็บไซต์ Dianping ของจีน และเว็บไซต์ Localnoodles ของชาวต่างชาติ ต่างก็เป็น "แหล่งยอดนิยมสำหรับการค้นหาความคิดเห็นจาก 'คนทั่วไป'" ^{[ 28 ]}โรแซนน์ เลค ผู้เขียนเรียกเว็บไซต์นี้ว่า "เป็นการผสมผสานระหว่าง TimeOutและ Craigslist เล็กน้อย " ^{[ 15 ]}หนังสือพิมพ์ Folha de S.Paulo ของบราซิล กล่าวในปี 2010 ว่า ในบรรดาสิ่งพิมพ์ที่ช่วยเหลือกลุ่มชาวต่างชาติกว่า 100,000 คนในปักกิ่ง The Beijingerเป็น "สิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดและมีเว็บไซต์ที่มีประโยชน์มาก" ^{[ 29 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ชาวปักกิ่งในWayback Machine (ดัชนีเก็บถาวร)