อีตัวกลับมาแล้ว
" The Bitch Is Back " เป็นเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีชาวอังกฤษเอลตัน จอห์นและนักแต่งเนื้อเพลงเบอร์นี ทอว์พินและขับร้องโดยจอห์น เป็นซิงเกิลที่สองที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มCaribou ของจอห์นในปี 1974 และขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดา (เป็นซิงเกิลที่หกของเขาในประเทศนั้น) [ 7 ]อันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 15 ในสหราชอาณาจักร[ 8 ]
เนื้อเพลงล้อเลียนวิถีชีวิตคนดังของจอห์น ในสหรัฐอเมริกาได้รับการรับรองระดับโกลด์เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2538 โดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา[ 9 ]
พื้นหลัง
แนวคิดในการสร้างเพลงนี้ไม่ได้ได้รับแรงบันดาลใจจากจอห์นหรือทอว์พินโดยตรง แต่มาจากแม็กซีน ไฟเบลแมน ภรรยาของทอว์พินในขณะนั้น ซึ่งมักจะพูดว่า "ยัยตัวแสบกลับมาแล้ว" เมื่อจอห์นอารมณ์ไม่ดี[ 10 ]จากนั้นทอว์พินก็เขียนเนื้อเพลง ต่อมาจอห์นก็แสดงความคิดเห็นว่า "มันเป็นเหมือนเพลงประจำตัวของผม" [ 11 ]เดิมทีเพลงนี้เขียนขึ้นในคีย์A-flat majorแต่ต่อมาได้แสดงสดในคีย์G majorที่ ต่ำลงครึ่งขั้น
แผนกต้อนรับ
Cash Boxกล่าวว่า "เอลตันและวงดนตรีอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและพิสูจน์ให้เห็นว่าเพลงร็อกนั้นเล่นง่ายพอๆ กับเพลงบัลลาด" และ "ท่อนฮุคนั้นยอดเยี่ยม เสียงร้องทรงพลัง และการเล่นดนตรีก็ยอดเยี่ยม" [ 12 ] Record Worldเรียกมันว่า "เพลงปลุกใจที่ครึกครื้น" ที่ "ไม่พูดจาอ้อมค้อม" [ 13 ]
ความขัดแย้ง
สถานีวิทยุหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ ปฏิเสธที่จะเปิดเพลงนี้เนื่องจากมีคำว่า " bitch " อยู่ ตัวอย่างเช่น ในปี 1976 ผู้อำนวยการรายการของWPIX-FMในนิวยอร์กบอกกับBillboardว่า "เราจะเปิดเพลงที่มีเนื้อหาชวนคิดไปในทางลามก เช่น ' Disco Lady ' ของJohnny [ sic ] Taylorแต่เราจะไม่เปิดเพลง 'The Bitch Is Back' ของ Elton John เราจะไม่เปิดเพลงประเภทนั้นไม่ว่ามันจะได้รับความนิยมมากแค่ไหนก็ตาม" [ 14 ] John ตอบโต้ข้อโต้แย้งนี้โดยพูดติดตลกว่า "สถานีวิทยุบางแห่งในอเมริกามีความเคร่งครัดทางศีลธรรมมากกว่าสถานีอื่นๆ" [ 15 ]
บุคลากร
- เอลตัน จอห์น – เปียโน, เสียงร้อง[ 16 ]
- Davey Johnstone – กีตาร์ไฟฟ้า[ 16 ]
- ดี เมอร์เรย์ – เบส, เบสพิกโนสเฟส[ 16 ]
- ไนเจล ออลส์สัน – กลอง[ 16 ]
- ส่วนแตรTower of Power – ทองเหลือง [ 16 ]
- Lenny Pickett – แซกโซโฟนเทเนอร์ (เดี่ยว) [ 16 ]
- เรย์ คูเปอร์ – แทมบูรีน[ 16 ]
- ไคลดี คิง – เสียงร้องประสาน[ 16 ]
- เชอร์ลี แมทธิวส์ – เสียงร้องประสาน[ 16 ]
- เจสซี่ สมิธ – เสียงร้องประสาน[ 16 ]
- ดัสตี้ สปริงฟิลด์ – เสียงร้องประสาน[ 16 ] [ 17 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (1974) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย | 53 |
| ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดาRPM [ 7 ] | 1 |
| ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 8 ] | 15 |
| เนเธอร์แลนด์ | 26 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 18 ] | 4 |
| 100 อันดับแรกของUS Cash Box | 5 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1974) | อันดับ |
|---|---|
| แคนาดา[ 19 ] | 34 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 20 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ปก
ทีน่า เทอร์เนอร์เคยบันทึกเพลงนี้สองครั้ง ครั้งแรกในอัลบั้ม Roughของเธอในปี 1978 และอีกครั้งในอัลบั้มTwo Rooms ซึ่งเป็นอัลบั้มที่อุทิศให้กับจอห์น/ทอว์พิน ในปี 1991 เทอร์เนอร์ยังได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตสดของเธอในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และร่วมกับจอห์นในงาน VH1 Fashion and Music Awards ปี 1995 และVH1 Divas Live '99ด้วย สำหรับการแสดงของเธอ เทอร์เนอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงร็อกหญิงยอดเยี่ยม[ 21 ]
ริฮานน่าร้องเพลงนี้ร่วมกับเอลตันในคอนเสิร์ต Fashion Rocks ครั้งที่สามประจำปี 2006 [ 11 ]
" Feud " ซึ่งเป็นตอนที่สิบหกของซีซั่นที่สี่ของGleeใช้เพลง "The Bitch Is Back" มาผสมผสานกับเพลง " Dress You Up " ของMadonnaที่ร้องโดยAlex NewellและBlake Jenner
ไมลีย์ ไซรัสนำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มRestoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin ที่วางจำหน่ายใน ปี 2018
Taron Egertonร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Elton John เรื่องRocketman ปี 2019 ซึ่งเป็นเพลงแรกที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
ในภาพยนตร์ Hocus Pocus 2 (2022) เบ็ตต์ มิดเลอร์ , แคธี่ นาจิมี่และซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์ร้องเพลงนี้ในบทบาทของสามพี่น้องแซนเดอร์สัน โดยมีการดัดแปลงเนื้อเพลงเป็น " The Witches Are Back "
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Elton John – The Bitch Is Back (Live-HQ)บนYouTube - จากปี 2000 บันทึกการแสดงสดที่ Madison Square Garden