โบโบ้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรเบิร์ต พาร์ริช ปีเตอร์ เซลเลอร์ส (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
เขียนโดย	เดวิด อาร์. ชวาร์ตซ์
อ้างอิงจาก	บทละครโดย เดวิด อาร์. ชวาร์ตซ์ นวนิยายเรื่องโอลิมเปียโดย เบิร์ต โคล
ผลิตโดย	เจอร์รี่ เกอร์ชวินเอลเลียต คาสต์เนอร์
นำแสดงโดย	ปีเตอร์ เซลเลอร์สบริตต์ เอ็คแลนด์รอสซาโน บราซซีอาดอลโฟ เซลี
ภาพยนตร์	เจอร์รี่ เทอร์ปิน
เรียบเรียงโดย	จอห์น จิมป์สันพาเมลา ทอมลิง
เพลงโดย	ฟรานซิส ไล
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทจัดจำหน่ายวอร์เนอร์-พาเธ (สหราชอาณาจักร) บริษัท วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส (สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	28 กันยายน พ.ศ. 2510 (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ] [ 2 ] ( 28 กันยายน 1967 )
ระยะเวลาการวิ่ง	103 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]หรือ 1.117 ล้านปอนด์[ 4 ]

The Boboเป็นภาพยนตร์ตลก อังกฤษปี 1967 กำกับโดย Robert Parrishและนำแสดงโดย Peter Sellersและ Britt Ekland [ ^{5 ] เขียน}บทโดย David R. Schwartz โดยอิงจากนวนิยาย Olimpia ปี 1959 โดย Burt Cole หรือที่รู้จักกันในชื่อ Thomas Dixon

ฮวน บาติสตา นัก ร้องนักสู้วัวกระทิง ได้รับข้อเสนอจากผู้จัดการโรงละครให้พักงาน หากเขาจะเกลี้ยกล่อมโอลิมเปียสาวสวย เขาจึงทำตาม โดยส่วนหนึ่งคือการร้องเพลงไพเราะเกี่ยวกับ "สาวจากบาร์เซโลนา" ให้เธอฟัง เมื่อเธอตกหลุมพรางของเขาแล้ว เธอก็รู้ความจริง เขาและญาติผู้หญิงคนหนึ่งจึงวางแผนล่อเขาลงไปในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยสีย้อมสีน้ำเงิน และในที่สุดเขาก็กลายเป็นสีน้ำเงินเข้มเพื่อแก้แค้น

• ปีเตอร์ เซลเลอร์ส รับบทเป็น ฮวน บาติสตา
• Britt Eklandรับบทเป็น Olimpia Segura
• รอสซาโน บราซซี่ รับบทเป็น คาร์ลอส มาทาบอช
• อดอลโฟ เซลี รับบทเป็น ฟรานซิสโก คาร์โบเนล
• แฮตตี ฌาคส์ รับบทเป็น ทรินิตี้ มาร์ติเนซ
• เฟอร์ดี เมย์น รับบทเป็น ซิลเวสเตร ฟลอเรส
• เคนเนธ กริฟฟิธ รับบทเป็น เปเป้ กามาโซ
• อัล เลตติเอรี รับบทเป็น ยูเจนิโอ โกเมซ
• มาร์เน เมตแลนด์ รับบทเป็น หลุยส์ คาสติลโล
• จอห์น เวลส์รับบทเป็น เมเจอร์ โดโม ผู้มีตำแหน่งสูงในทีมปอมปาดัวร์
• ดอน ลูริโอรับบทเป็น รามอน กอนซาเลส
• Antonia Santiago Amador ( La Chana )รับบท นักเต้นฟลาเมงโก

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายเรื่อง Olimpiaของ Burt Cole ในปี 1959 หนังสือพิมพ์ The New York Timesเขียนว่า "ผู้เขียนมีความสามารถที่จะมองเห็นด้วยจินตนาการและบางครั้งก็มีศิลปะทางวรรณกรรม สิ่งที่เขาขาด...ไม่ใช่ความฉูดฉาด แต่เป็นเรื่องราวที่มีสาระสำคัญ" ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 มีการประกาศว่า David R. Schwartz ได้เขียนบทละครดัดแปลงชื่อThe Bobo โดยมี Joseph Hyman อดีต ผู้ช่วยของ Moss Hart เป็นผู้อำนวยการสร้าง ^{[ 7 ]} Norman Jewisonเป็นผู้กำกับ และDiane CilentoกับShelley Bermanเป็นนักแสดงนำ Jewison กล่าวว่า "มันไม่ใช่ละครตลกที่ฉลาดแกมโกง มันแตกต่างออกไปเล็กน้อยและสดใหม่กว่ามาก" ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2505 Caroline Swan ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 9 ]}แต่ละครเรื่องนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 จอร์จ คูคอร์ประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์จากหนังสือโดยมีเอวา การ์ดเนอร์เป็น นักแสดงนำ ^{[ 10 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 มีการประกาศว่าสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากบทละครเป็นของทีมของEliot KastnerและJerry Gershwinซึ่งเพิ่งสร้างภาพยนตร์เรื่อง HarperและKaleidescopeให้กับ Warner Bros. พวกเขาเซ็นสัญญากับPeter Sellersเพื่อรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ และอาจจะกำกับด้วย^{[ 11 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 มีการประกาศว่าBritt Ekland ภรรยาของ Sellers จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสัญญาห้าเรื่องกับ Gershwin ^{[ 12 ]}ในที่สุด Sellers ก็ตัดสินใจไม่กำกับ และRobert Parrishก็รับหน้าที่นี้แทน

การถ่ายทำเกิดขึ้นในอิตาลีและบาร์เซโลนาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 13 ]}และที่สตูดิโอ Cinecittàในกรุงโรม การถ่ายทำเป็นไปอย่างยากลำบาก เนื่องจากเซลเลอร์สและเอ็กแลนด์มีปัญหาชีวิตคู่ และมารดาของเซลเลอร์สเสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ เซลเลอร์สยืนยันที่จะกำกับภาพยนตร์บางส่วน^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

เพลง "Imagine" ที่ได้ยินพร้อมกับชื่อเรื่องนั้นแต่งโดยFrancis Laiโดยมีเนื้อร้องโดยSammy Cahnเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยStan Kenton and His Orchestra โดยDana Valeryเป็นเพลง B-side ของ "You" และโดยJohn Garyเป็นเพลง B-side ของ "Cold" ทั้งหมดในปี 1967 ^{[ 17 ] [ 18 ]}นักร้องชาวอังกฤษ Petula Clark ก็บันทึกเพลงนี้ในปี 1967 สำหรับอัลบั้ม These Are My Songs ของเธอ เธอได้แสดงเพลงนี้ในรายการ Hollywood Palace ของ ABC

ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยนิตยสาร The Monthly Film Bulletinเขียนไว้ว่า:

เป็นหนังตลกที่ไม่ตลกอย่างน่าประหลาดใจ ปีเตอร์ เซลเลอร์สแสดงได้อย่างคลุมเครือในบทบาทของพระเอกลูกผสม – ส่วนหนึ่งเป็นตัวตลก ส่วนหนึ่งเป็นนักร้อง ส่วนหนึ่งเป็นคนรัก – ทำให้ผู้ชมรู้สึกอยู่ตลอดเวลาถึงความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้กับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง เมื่อดวงตาแดงก่ำของเขามองออกมาจากใบหน้าสีฟ้าอย่างเศร้าสร้อย เราก็รู้สึกว่าเราควรจะรู้สึกซาบซึ้งใจ – เหมือนกับคีตันหรือแชปลิน – แต่กลับรู้สึกอับอายเสียมากกว่า และเช่นเดียวกัน – แม้ว่าในครั้งนี้การเปรียบเทียบกับเจอร์รี ลูอิสจะเหมาะสมกว่า – ในฉากที่การร้องเพลงของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้ทั้งเราและผู้จัดการแสดงรู้สึกสะดุ้ง ควรจะไปสัมผัสหัวใจที่แข็งกระด้างของโอลิมเปีย แต่ในบริบทนั้น การแสดงของเขากลับดูยิ่งใหญ่ราวกับวีรบุรุษ เคนเนธ กริฟฟิธ – ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของหลักการพื้นฐานของภาพยนตร์ที่ว่า การเพิ่มเสียงเสียดแทรกเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะสร้างบรรยากาศแบบสเปนได้ – แสดงได้แย่อย่างเห็นได้ชัด และบริตต์ เอคแลนด์ ซึ่งโรเบิร์ต พาร์ริชพึ่งพาเกือบทั้งหมดเพื่อสร้างความน่าสนใจทางภาพ ก็แสดงได้ไม่ดีเท่าที่ควร มีเพียงจอห์น เวลส์ ในบทบาทของหัวหน้าพนักงานโรงแรมผู้สำอางในชุดหลุยส์ที่ 15 เท่านั้นที่ยังคงรักษาชื่อเสียงในวิชาชีพไว้ได้ การถ่ายภาพนั้นโดดเด่นในเรื่องแสงสว่างภายนอกสตูดิโอที่ไม่ดี และภาพซ้ำๆ ของผู้ชื่นชมโอลิมเปียที่ถ่ายผ่านเลนส์บิดเบี้ยวของช่องมองประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอ อย่างไรก็ตาม ฉากที่เธอเกือบจะร่วมรักกับมาเซราติคันใหม่ของเธอนั้นก็ไม่น่าสนใจ^{[ 19 ]}

ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยอีกฉบับสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์Bosley Crowtherเขียนว่า: "[หลังจากนั่งดูจนจบอย่างตั้งใจแล้ว ฉันบอกคุณได้เลยว่า bobo คืออะไร มันคือ booboo – และนั่นไม่ได้หมายถึงแค่ตัวละครเอกที่แสดงโดยคุณ Sellers ที่ดูจืดชืดอย่างน่าประหลาดเท่านั้น แต่ยังหมายถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เป็นเรื่องน่าทึ่งที่บทภาพยนตร์ของเรื่องราวตลกปลอมๆ นี้ดูฝืนๆ และไม่ตลกเลย" ^{[ 20 ]}

ริชาร์ด ชิคเคลเขียนไว้ในไทม์ว่า: "จะมีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของนักแสดงตลกบนจอภาพยนตร์ทุกคน เมื่อเขารู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใช้คำคุณศัพท์ ' แชปลินสค์ ' มาอธิบายผลงานของเขา มันเป็นช่วงเวลาที่อันตราย เพราะมีกับดักของความโอ้อวดอยู่ด้านหนึ่ง ความอ่อนไหวทางอารมณ์อยู่อีกด้านหนึ่ง และอันตรายทางจิตวิทยาของการพยายามมากเกินไปก็วนเวียนอยู่ในหัว เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รายงานว่า ปีเตอร์ เซลเลอร์ส – เพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมคนนั้น – ไม่เพียงแต่ผ่านพ้นบททดสอบนี้ไปได้เท่านั้น แต่ยังเอาชนะมันได้เป็นส่วนใหญ่ด้วย" ^{[ 21 ]}

• เดอะ โบโบ้ที่ IMDb
• เดอะ โบโบ้ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เดอะ โบโบ้ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI