ผู้กู้ลอยน้ำ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหราชอาณาจักร)
ผู้เขียน	แมรี่ นอร์ตัน
นักวาดภาพประกอบ	Diana L. Stanley (สหราชอาณาจักร) Beth และ Joe Krush (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	ผู้ยืม
ประเภท	นวนิยาย แฟนตาซีสำหรับเด็ก
ที่ตีพิมพ์	1959 J. M. Dent (สหราชอาณาจักร) Harcourt, Brace (สหรัฐอเมริกา)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
หน้า	176 หน้า (สหราชอาณาจักร); [ 2 ] 191 หน้า (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ]
คลาสLC	PZ7.N8248 Bl 1959 [ 1 ]
นำหน้า โดย	ผู้ยืมในทุ่ง
ตาม ด้วย	ผู้ยืมที่ลอยอยู่เบื้องบน

The Borrowers Afloat เป็น นวนิยายแฟนตาซีสำหรับเด็ก โดย Mary Nortonตีพิมพ์ในปี 1959 โดย Dent ในสหราชอาณาจักรและ Harcourt ในสหรัฐอเมริกา เป็นเล่มที่สามจากทั้งหมดห้าเล่มในชุดที่มักเรียกว่า The Borrowersซึ่งเริ่มต้นด้วย The Borrowersในปี 1952 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

อาร์ริเอ็ตตี้ คล็อก และพ่อแม่ของเธอ พ็อดและโฮมิลี่ เดินทางมาถึงบ้านญาติของพวกเขาในกระท่อมของคนดูแลป่าอย่างปลอดภัยแล้ว แม้ว่าญาติๆ ของพวกเขาจะต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น แต่ไม่นานทั้งสองครอบครัวก็พบว่าตัวเองต้องแย่งชิงทรัพยากรกัน เมื่ออาร์ริเอ็ตตี้รู้ว่าครอบครัวมนุษย์กำลังจะจากไป พวกบอร์โรเวอร์ก็กังวลว่าพวกเขาจะอดตาย

สปิลเลอร์ ผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งที่เคยช่วยเหลือครอบครัวนี้มาก่อน เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับลิตเติลฟอร์ดแฮม หมู่บ้านรถไฟจำลอง สถานที่แห่งนี้กลายเป็นตำนานในหมู่ผู้อาศัยที่เป็นเด็กกำพร้าไปแล้ว เป็นหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านที่สร้างขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยขนาดเท่าเด็กกำพร้า โดยมีอาหารมากมายที่ผู้ใหญ่ที่มาเยือนนำมาส่งให้

ครอบครัวคล็อกแยกทางกับญาติๆ สปิลเลอร์นำทางพวกเขาผ่านทางระบายน้ำใต้บ้านและให้พวกเขาพักในที่ซ่อนของเขา ซึ่งก็คือกาต้มน้ำ ในขณะที่เขาไปตรวจสอบลิตเติลฟอร์ดแฮม ระหว่างที่รอ น้ำฝนได้พัดกาต้มน้ำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ ครอบครัวคล็อกจึงตัดสินใจว่าโอกาสที่ดีที่สุดคือการหวังว่าสปิลเลอร์จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและตามหาพวกเขา การผจญภัยเพิ่มเติมเกิดขึ้นระหว่างที่พวกเขาเดินทางทางน้ำในกาต้มน้ำ

ในที่สุดกาต้มน้ำก็ติดอยู่ในเศษซากลอยน้ำ มิลด์ อายยิปซีที่เคยจับพวกบอร์โรเวอร์มาก่อน พบพวกเขาระหว่างตกปลาและเกือบจะจับพวกเขาได้ ครอบครัวคล็อกติดอยู่เพราะไม่มีใครว่ายน้ำเป็น อย่างไรก็ตาม สปิลเลอร์มาช่วยได้ทันเวลา และมิลด์ อายก็ตกลงไปในน้ำแล้วถูกตำรวจที่ผ่านมาจับกุมในข้อหาลักลอบล่าสัตว์ ครอบครัวคล็อกจึงร่วมเดินทางไปกับสปิลเลอร์บนเรือไปยังลิตเติลฟอร์ดแฮม

• การกลับมาของเหล่าผู้ยืม : ภาคต่อของ The Borrowers ในปี 1993ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่องนี้ นำแสดงโดยเอียน โฮล์ม ,เพเนโลป วิลตันและรีเบคก้า คัลลาร์ดซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากนวนิยาย The Borrowers เล่มที่สามและสี่ คือ The Borrowers Afieldและภาคต่อ The Borrowers Aloft