อ่าน 7 นาที
ประมวลกฎหมายชิคาโก
The Chicago Codeเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าอาชญากรรม ของอเมริกา ที่สร้างโดย Shawn Ryanซึ่งออกอากาศทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ถ่ายทำในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์...
ประมวลกฎหมายชิคาโก
| ประมวลกฎหมายชิคาโก | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ละครอาชญากรรม |
| สร้างโดย | ชอว์น ไรอัน |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลงประกอบ | โรเบิร์ต ดันแคน |
| เพลงเปิด | ขับร้องโดยบิลลี่ คอร์แกน |
| นักแต่งเพลง | โรเบิร์ต ดันแคน |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 13 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | |
| สถานที่ผลิต | ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ |
| ภาพยนตร์ | โรห์น ชมิดท์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 43 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | จิ้งจอก |
| ปล่อย | 7 กุมภาพันธ์ – 23 พฤษภาคม 2554 |
The Chicago Codeเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าอาชญากรรม ของอเมริกา ที่สร้างโดย Shawn Ryanซึ่งออกอากาศทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ถ่ายทำในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ถึง 23 พฤษภาคม 2011 โดย Fox ประกาศยกเลิกในวันที่ 10 พฤษภาคม 2011 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
พล็อต
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจของกรมตำรวจชิคาโกขณะที่พวกเขาต่อสู้กับอาชญากรรมบนท้องถนนและพยายามเปิดโปงการทุจริตทางการเมืองภายในเมือง นักสืบมากประสบการณ์ของกรมตำรวจชิคาโก จาเร็ก วิโซคกี้ เป็นผู้นำหน่วยพิเศษที่ต่อสู้กับการทุจริต วิโซคกี้ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าหน่วยพิเศษโดยเจ้านายของเขาผู้กำกับ การตำรวจหญิงคนแรกของชิคาโกที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง และอดีตคู่หูของเขา เทเรซา โคลวิน
ในหน่วยเดียวกันยังมี คาเลบ เอเวอร์ส นักสืบหนุ่มและคู่หูคนล่าสุดของวิโซคกี้ ในระหว่างการสืบสวน นักสืบทั้งสองมักพบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ วอนดา วิโซคกี้ (หลานสาวของจาเร็ก) และไอแซค จอยเนอร์ คู่หูของวอนดา ส่วนเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ คริส คอลลิเออร์ ซึ่งใช้ชื่อว่า เลียม เฮนเนสซี ขณะปฏิบัติภารกิจ จะออกลาดตระเวนตามท้องถนนเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ ฮิวจ์ คิลเลียน และแก๊งมาเฟียไอริชรวมถึงความเชื่อมโยงกับการทุจริต เชื่อกันว่าแหล่งที่มาของการทุจริตคืออัลเดอร์แมน โรนิน กิบบอนส์ นักการเมืองผู้ทรงอิทธิพลในชิคาโก
หล่อ
หลัก
- เจสัน คลาร์ก รับบทเป็น จาเร็ก วิโซคกี้ นักสืบฆาตกรรมชาวโปแลนด์-อเมริกันผู้แข็งแกร่งแห่งชิคาโก ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นตำนานของกรมตำรวจ เขาเกลียดคำหยาบคาย รักทีมเบสบอลชิคาโก ไวท์ ซอกซ์และมักหาคู่หูที่ตามทันเขาบนท้องถนนในเมืองได้ยาก ดังนั้นเขาจึงมักโยกย้ายนักสืบที่ไม่ผ่านเกณฑ์ "ตามคำขอร่วมกัน" เขาและโคลวินเคยเป็นคู่หูกันเมื่อเริ่มงานเป็นตำรวจ และพวกเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิด ทำให้เธอให้อำนาจเขาในการรับช่วงการสืบสวนคดีของตำรวจคนอื่น วิโซคกี้ยังคงตามหาฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายของเขาซึ่งเป็นตำรวจชิคาโกเช่นกัน วิโซคกี้หย่าร้างแล้วและหมั้นหมายกับหญิงสาววัย 27 ปี (แม้ว่าเขาจะอายุมากกว่ามาก) แต่ก็ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอดีตภรรยาของเขา
- เจนนิเฟอร์ บีลส์ รับ บทเป็น เทเรซา โคลวิน ผู้กำกับการตำรวจหญิงคนแรกของชิคาโกเธอเป็นเจ้าหน้าที่ที่แข็งแกร่งและทะเยอทะยานมาก ไม่เกรงกลัวที่จะท้าทายเจ้าหน้าที่รัฐบาลหรือลดตำแหน่งเจ้าหน้าที่ที่เธอเห็นว่าไร้ความสามารถ แม้จะเสี่ยงต่อการสร้างศัตรูในกรมก็ตาม ในตอนแรก เธอเปิดเผยว่าธุรกิจและการแต่งงานของพ่อแม่เธอพังทลายลงเพราะการทุจริตในเมือง และเธอได้ตั้งเป้าหมายที่จะกำจัดมันให้หมดไป
- แมตต์ ลอเรีย รับบทเป็น คาเลบ เอเวอร์ส นักสืบฆาตกรรมหนุ่มที่เป็นคู่หูคนล่าสุดของวิโซคกี้ และสร้างความประทับใจให้กับทั้งวิโซคกี้ (แม้ว่าเอเวอร์สจะเป็นแฟนทีมชิคาโก คับส์ เช่นกัน) และโคลวิน ด้วยทักษะการสังเกตของเขา เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นและกำลังยื่นใบสมัครเข้าทำงานกับสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI )
- เดวิน เคลลีย์ รับบทเป็น วอนดา วิโซคกี้ หลานสาวของจาเร็ก และตำรวจหญิงมือใหม่ พ่อของเธอเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เมื่อเธอยังเด็ก และลุงของเธอได้ช่วยเลี้ยงดูและสนับสนุนเธอตลอดการเรียนในโรงเรียนตำรวจ
- ท็อดด์ วิลเลียมส์ รับบทเป็น ไอแซค จอยเนอร์ คู่หูของวอนดา เจ้าหน้าที่หนุ่มไฟแรงผู้ซึ่งความใจร้อนของเขาทำให้วิโซคกี้เป็นห่วงหลานสาว ต่อมาจึงได้รู้ว่าเขาเป็นแฟนของวอนดา
- บิลลี่ ลัช รับบทเป็น เลียม เฮนเนสซีย์ ซึ่งถูกแนะนำตัวในฐานะนักเลงระดับล่าง แต่ต่อมาเปิดเผยว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อ คริส คอลลิเออร์ ที่ทำงานเป็นสายลับแทรกซึมอยู่ในแก๊งมาเฟียไอริช
- เดลรอย ลินโดรับบทเป็น โรนิน กิบบอนส์สมาชิกสภา เมืองชิคาโก ที่ดำรงตำแหน่งมานานกว่ายี่สิบปี และได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในระบบการเมืองของเมืองโคลวินระบุว่าเขาเป็นเป้าหมายหลักในการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของเธอ
เกิดซ้ำ
- อดัม อาร์คิน รับบทเป็น คูยเลอร์ หัวหน้าแผนกเอฟบีไอ
- สตีเวน คัลป์ รับ บทเป็น เดนนิส มาโฮนีย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของนายกเทศมนตรี
- แมดิสัน เดิร์กส์ รับบทเป็น ไมกี้ ชายที่ทำงานให้กับคิลเลียน
- โคลบี้ เฟรนช์ รับบทเป็น โรเจอร์ เคลลี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของโคลวิน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยกิบบอนส์
- จอห์น เฮิร์ดรับบทเป็นนายกเทศมนตรีแม็กกินเนสส์
- แบรด วิลเลียม เฮนเก้รับบทเป็น เออร์นี่ "มูส" มูเซเคียน เจ้าหน้าที่แผนกปราบปรามยาเสพติดของกรมตำรวจชิคาโก
- วอร์เรน โคล รับบทเป็น เรย์ บิดเวลล์ คนขับรถของโคลวิน อดีตนาวิกโยธิน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
- แพทริค กอฟ รับบทเป็น วิล เคนีย์ ชายที่ทำงานให้กับคิลเลียน
- คามิลล์ กัวตี รับบทเป็น เอเลนา คู่หมั้นของจาเร็ก ที่เลิกกับเขาหลังจากที่เขาบอกเธอว่าเขายังรักดีนาอยู่
- แชนนอน ลูซิโอ รับบทเป็น เอลิซาเบธ คิลเลียน ลูกสาวของฮิวจ์ คิลเลียน
- ซินเทีย แม็กวิลเลียมส์รับบทเป็น ลิลลี่ โบแชมป์ เลขานุการและคนรักของกิบบอนส์
- เอมี่ ไพรซ์-ฟรานซิส รับบทเป็น ดีน่า วิโซคกี้ อดีตภรรยาของจาเร็ก ซึ่งเขากำลังมีสัมพันธ์ชู้สาวด้วยขณะที่หมั้นหมายกับเอเลน่าอยู่
- แพทริค เซนต์ เอสปริต รับบทเป็น ฮิวจ์ คิลเลียนหัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวไอริช
- ฟิลิปป์ เอ็ดเวิร์ด แวน เลียร์ รับบทเป็น เอลลิส ฮิกส์ มือขวาของกิบบอนส์
การผลิตและการยกเลิก
เดิมทีมีชื่อว่าRide-Along [ 4 ] Foxอนุมัติให้สร้างตอนนำร่องในเดือนมกราคม 2010 ซีรีส์นี้สร้างโดยShawn Ryanซึ่งเติบโตในเมือง Rockford รัฐอิลลินอยส์เกี่ยวกับฉากในชิคาโก Ryan กล่าวว่า "มันเป็นเมืองที่ผมคุ้นเคยเป็นอย่างดี และเป็นเมืองที่ผมไม่ค่อยได้เห็นภาพถ่ายมากนัก อย่างน้อยก็ในทีวี" และชิคาโกคือ "ศูนย์กลางของจักรวาล" เมื่ออธิบายถึงรายการ เขากล่าวว่า "จะมีจุดพลิกผันเล็กน้อยที่ทำให้มันแตกต่างจากรายการตำรวจอื่นๆ ที่ออกอากาศอยู่ และจะทำให้มันดูเป็นแบบฉบับของ Fox" [ 5 ]เมื่ออยู่ภายใต้ชื่อและแนวคิดดั้งเดิม Ryan อธิบายรายการนี้ว่า "เป็นรายการตำรวจในชิคาโกที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่ในรถตำรวจกับตำรวจ" เมื่อแนวคิดนี้เติบโตขึ้น ซีรีส์จึงเปลี่ยนชื่อเป็นThe Chicago Codeโดยกล่าวว่า "มันกลายเป็นมากกว่าที่ผมตั้งใจไว้ในตอนแรกมาก มันกลายเป็นรายการที่ผมตระหนักว่าผมอยากให้มันเกี่ยวกับอะไรมากกว่าแค่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงเป็นคนที่เราใช้ในการมองเมืองและมองจุดตัดระหว่างการเมืองกับประชาชน" [ 6 ]
Fox ประกาศยกเลิกซีรีส์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2554 ตอนสุดท้ายของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2554 [ 3 ]
เกี่ยวกับการตัดสินใจของ Fox ที่จะยกเลิกรายการ Jennifer Beals กล่าวว่า: "พวกเขาไม่ได้คิดที่จะดูเรตติ้ง+3 และ +7ฉันเดาเอาเอง นี่เป็นการเดา และอาจไม่ถูกต้องทางเทคโนโลยีเลยก็ได้ แต่รายการนี้เขียนบทได้ดีมาก ตัวละครน่าสนใจมาก จังหวะการดำเนินเรื่องก็ดี และภาพก็สวยงามมาก... ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงปล่อยมันไป" [ 7 ]
ผู้สร้างอย่าง Shawn Ryan ก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการยกเลิกซีรีส์เช่นกัน:
“ผมบอกไม่ได้ว่าทำไมถึงถูกยกเลิก ผมชอบรายการนี้มาก ผมคิดว่า FOX พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเปิดตัวรายการและทำให้มันมีโอกาสประสบความสำเร็จ เราประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แต่เราไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย และเมื่อคุณไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย คุณก็ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้บริหารและฝ่ายบัญชี ผมไม่เคยได้รับคำตอบว่าทำไมรายการถึงถูกยกเลิก แน่นอนว่าผมไม่เคยได้รับคำร้องเรียนใดๆ จากมุมมองด้านความคิดสร้างสรรค์เลย นั่นเป็นโครงการที่ผมหลงใหลจริงๆ การทำรายการที่เฉพาะเจาะจงกับชิคาโก และการโอบรับจิตวิญญาณและวิถีชีวิตของผู้คนเหล่านั้นและนำสิ่งนั้นมาสู่หน้าจอ ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นและทำให้ผมกระตือรือร้นที่จะมาทำงานทุกวัน” [ 8 ]
ในปี 2023 เขาได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยกเลิกรายการว่า "หนึ่งในเหตุผลที่ผมออกจาก 20th Television ก็คือ ผมสร้างThe Chicago Codeและพวกเขาต้องนำเสนอรายการนี้ให้กับ Kevin Reilly ที่ Fox มันถูกขายให้กับ Fox และถูกยกเลิกหลังจากหนึ่งปี ผมไม่เคยคิดว่ามันควรจะอยู่ที่นั่น แต่ผมมีสตูดิโอในเครือที่ยืนยันว่าต้องนำเสนอให้กับเครือข่ายในเครือก่อน เครือข่ายในเครือต้องการมัน ผลก็คือ ผมไม่เคยมีโอกาสได้นำเสนอเพื่อไปที่อื่น และผมไม่ชอบเรื่องนั้นเลย" [ 9 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "นักบิน" | ชาร์ลส์ แมคดูกัลล์ | ชอว์น ไรอัน | 7 กุมภาพันธ์ 2554 | 1ATA79 | 9.43 [ 10 ] |
สมาชิกของกรมตำรวจชิคาโก นำโดยเทเรซา โคลวิน ( เจนนิเฟอร์ บีลส์ ) ผู้กำกับการหญิงคนแรกของชิคาโก ตั้งเป้าต่อต้านการทุจริตที่พวกเขาเชื่อว่าได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาเมือง โรนิน กิบบอนส์ ( เดลรอย ลินโด ) เมื่อคำขอของโคลวินในการจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจอย่างเป็นทางการถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต เธอจึงตัดสินใจจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจที่ไม่เป็นทางการ โดยมีอดีตคู่หูของเธอ จาเร็ก ไวโซคกี้ ( เจสัน คลาร์ก ) ร่วมด้วย | ||||||
| 2 | "คนขายเนื้อหมู" | คลาร์ก จอห์นสัน | แพทริค แมสเซ็ตต์และจอห์น ซินแมน | 14 กุมภาพันธ์ 2554 | 1ATA01 | 7.35 [ 11 ] |
หลังจากอันโตนิโอ เบทซ์ เพื่อนร่วมงานเสียชีวิต กรมตำรวจชิคาโกจึงตามล่าฆาตกรได้สำเร็จ แม่ของอันโตนิโอจะไม่ได้รับเงินชดเชยใดๆ เนื่องจากเขาไม่ได้สวมเสื้อเกราะกันกระสุนที่เขาให้โคลวินไว้เพื่อช่วยชีวิตเธอ ด้วยความโศกเศร้า เธอจึงโทษโคลวินและส่งจดหมายขู่เข็ญถึงเขา หลังจากจับฆาตกรได้ จาเร็กไปโบสถ์และสาบานว่าจะตามหาและฆ่าฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายของเขาให้ได้ | ||||||
| 3 | "กิลลิส, เชส และเบบี้เฟซ" | กาย เฟอร์แลนด์ | เดวี่ โฮล์มส์ | 21 กุมภาพันธ์ 2554 | 1ATA09 | 7.87 [ 12 ] |
จาเร็คและคู่หูของเขา คาเลบ เอเวอร์ส ( แมตต์ ลอเรีย ) ไล่ล่าโจรปล้นธนาคาร แต่เมื่อพวกเขาไปถึงตัวเขา เขาก็ถูกยิงเสียชีวิตไปแล้ว พวกเขายังคงติดตามหาคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปล้น รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกยิงซึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ เลียม เฮนเนสซีย์ ( บิลลี่ ลัช ) รู้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างแก๊งมาเฟียชาวไอริชกับนายกเทศมนตรี กิบบอนส์ เกี่ยวกับสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่ง และต่อมาได้บอกจาเร็ค ผู้กำกับโคลวินขัดแย้งกับกิบบอนส์เกี่ยวกับสถานที่ก่อสร้าง ซึ่งเธอรู้ว่าเต็มไปด้วยคนงานที่ไม่มาทำงานแต่รับเงินเดือนและเรียกเก็บเงินเกินจากเมือง ซึ่งเธอเชื่อว่ากิบบอนส์เป็นผู้บงการ กิบบอนส์จึงไล่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของโคลวินออกหลังจากเปิดเผยเทปที่บันทึกการสมคบคิดต่อต้านโคลวินต่อสาธารณะ จากนั้นกิบบอนส์ก็แต่งตั้งคนที่เขาเคยทำงานด้วยมาแทนที่ จาเร็คและโคลวินสาบานว่าจะพยายามโค่นล้มกิบบอนส์ต่อไป | ||||||
| 4 | "คาบรินี-กรีน" | ฌอง เดอ เซกองแซค | ทิม ไมเนียร์และ จอน วอร์ลีย์ | 28 กุมภาพันธ์ 2554 | 1ATA10 | 8.04 [ 13 ] |
กรมตำรวจชิคาโกติดตามจับกุมมือวางระเบิดนิรนามที่มีวิธีการก่อเหตุตรงกับการวางระเบิดของกลุ่มกองทัพปลดปล่อยชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1970 สมาชิกสภาเมืองกิบบอนส์ตกเป็นเป้าหมายของการลอบสังหารโดยเด็กชายคนหนึ่ง หลังจากเหตุการณ์นั้น เขาเกลี้ยกล่อมให้เด็กชายบอกเขาว่าใครเป็นคนวางแผน จากนั้นกิบบอนส์ก็จัดการให้หัวหน้าแก๊งถูกฆ่า | ||||||
| 5 | "วัวของโอเลียรี" | คลาร์ก จอห์นสัน | เควิน ทาวน์สลีย์ | 7 มีนาคม 2554 | 1ATA03 | 7.46 [ 14 ] |
หลังจากเด็กหนุ่มวัยรุ่นถูกฆาตกรรมในไชน่าทาวน์ขณะกำลังเผยแพร่คำสอนของโบสถ์ นักสืบวิโซคกี้และเอเวอร์สจึงขอความช่วยเหลือจากผู้กำกับโคลวิน เมื่อนายกเทศมนตรีที่ไม่เป็นทางการของไชน่าทาวน์ไม่ให้ความร่วมมือ โคลวินจึงขอความช่วยเหลือจากกิบบอนส์ ซึ่งช่วยเร่งการสืบสวน โรเบิร์ต ( ร็อคมอนด์ ดันบาร์ ) น้องเขยของเทเรซ่า ขอความช่วยเหลือจากเธอ โดยเขาเชื่อว่าบริษัทคู่แข่งของเพื่อนกำลังฟอกเงิน โดยที่เธอไม่รู้ โรเบิร์ตได้รับเงิน 50,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับการที่เทเรซ่าช่วยปิดบริษัทคู่แข่งนั้น เธอจึงจำต้องแจ้งเบาะแสให้เอฟบีไอ เพราะการเข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้จะทำให้เธอและหน่วยงานของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง เลียม เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ เข้าไปใกล้ชิดกับแก๊งมาเฟียไอริชมากขึ้น เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ไปวางเพลิง ซึ่งนำไปสู่การปรับปรุงบ้านที่พวกเขาจะได้รับค่าจ้าง เลียมจึงได้รู้ว่ามีคนเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนั้น | ||||||
| 6 | "เด็กชายเหรียญทอง" | เลสลี่ ลิงก้า แกลตเตอร์ | เฮเธอร์ มิทเชลล์ | วันที่ 14 มีนาคม 2554 | 1ATA02 | 7.30 [ 15 ] |
พบศพหญิงสาวคนหนึ่ง และวิโซคกี้กับเอเวอร์สเชื่อมโยงเธอกับซ่องโสเภณีที่ให้บริการแก่ชนชั้นสูงของชิคาโก ในขณะเดียวกัน เทเรซ่าพยายามเปลี่ยนวิทยุสื่อสารเก่าของกรมตำรวจ หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้เนื่องจากแบตเตอรี่หมด | ||||||
| 7 | "แบล็กแฮนด์และชายปืนลูกซอง" | บิลลี่ เกียร์ฮาร์ท | เดวี่ โฮล์มส์ | 21 มีนาคม 2554 | 1ATA04 | 6.16 [ 16 ] |
วิโซคกี้และเอเวอร์สจับกุมเจ้าพ่อค้ายาเสพติดได้ แต่กลับพบว่าเงินสดในเรือของเขานั้นเป็นเงินค่าไถ่สำหรับลูกชายที่ถูกลักพาตัวไป ชีวิตครอบครัวของวิโซคกี้เองก็ยุ่งยากขึ้นเมื่อลูกชายรู้ว่าเขากับแม่ (อดีตภรรยาของวิโซคกี้) ยังคงมีความสัมพันธ์กันอยู่ ในขณะเดียวกัน เลียมได้รับการว่าจ้างชั่วคราวจากนายกเทศมนตรี กิบบอนส์ ให้เป็นคนขับรถ เขาไปกับกิบบอนส์ในการเยี่ยมเยียนประชาชนที่กำลังโศกเศร้า ซึ่งหนึ่งในนั้น กิบบอนส์ดูเหมือนจะรู้ว่าเป็นภรรยาม่ายของชายที่เลียมฆ่าในเหตุไฟไหม้ หลังจากนั้น เลียมให้คำมั่นกับผู้กำกับโคลวินว่าเขาจะยังคงปฏิบัติภารกิจลับต่อไป จนกว่าจะโค่นล้มกิบบอนส์ได้ | ||||||
| 8 | "หัวหอมป่า" | อดัม อาร์คิน | เวอร์จิล วิลเลียมส์ | 11 เมษายน 2554 | 1ATA05 | 5.94 [ 17 ] |
ด้วยสภาพอากาศร้อนจัดเป็นประวัติการณ์และความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟ้าดับ ความรุนแรงจึงทวีความรุนแรงขึ้นบนท้องถนนในชิคาโก ทำให้กรมตำรวจชิคาโกต้องระดมกำลังอย่างเต็มกำลัง ผู้กำกับโคลวินกลับลงพื้นที่อีกครั้ง ขณะที่นักสืบวิโซคกี้และเอเวอร์สรับคดีที่ลูกชายเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมพ่อของตนเอง ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบเลียมก็สานสัมพันธ์กับสมาชิกสภาเมืองกิบบอนส์อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น | ||||||
| 9 | "การสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์" | ไมเคิล ออฟเฟอร์ | คริสตัล เฮนรี่ | 18 เมษายน 2554 | 1ATA06 | 6.38 [ 18 ] |
ผู้กำกับโคลวินถูกนายกเทศมนตรีตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาอาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้นในเมือง หลังจากพ่อค้าห้าคนถูกฆ่าตายในร้านอาหารแห่งหนึ่งในลินคอล์นพาร์คซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก โคลวินจึงมอบหมายให้วิโซคกี้และเอเวอร์สรับผิดชอบคดีนี้ โดยหวังว่าพวกเขาจะจับฆาตกรได้และกู้ชื่อเสียงของเธอคืนมา | ||||||
| 10 | "โรงอาบน้ำและฮิงกี้ดิงค์" | เทอร์เรนซ์ โอฮารา | แพทริค แมสเซ็ตต์ และ จอห์น ซินแมน | 2 พฤษภาคม 2554 | 1ATA07 | 5.60 [ 19 ] |
ขณะที่โคลวินและวิโซคกี้กำลังเตรียมขั้นตอนสุดท้ายของคดีฟ้องร้องนายกเทศมนตรี กิบบอนส์ พวกเขาก็เริ่มการสืบสวนหลังจากคณะลูกขุนตัดสินให้เจ้าหน้าที่เมืองที่ทุจริตพ้นผิดเนื่องจากไม่สามารถหาเสียงได้ | ||||||
| 11 | "แบล็ก ซอกซ์" | ไมเคิล ออฟเฟอร์ | เฮเธอร์ มิตเชลล์ และ เควิน ทาวน์สลีย์ | 9 พฤษภาคม 2554 | 1ATA08 | 5.67 [ 20 ] |
โคลวินต้องเข้าไปพัวพันกับระบบการเลื่อนตำแหน่งที่ทุจริตของกรมตำรวจ หลังจากที่ชายรักร่วมเพศผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งถูกฆาตกรรม วอนดาได้รับพัสดุปริศนาที่เปิดเผยเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัววิโซคกี้ ในขณะเดียวกัน จาเร็คเปิดเผยความรู้สึกและความสัมพันธ์ของเขากับดีน่าให้เอเลน่ารู้ ทำให้ทั้งคู่เลิกกันและดีน่าปฏิเสธเขา | ||||||
| 12 | "เกรย์ลอร์ดและแกมบัต" | ปารีส บาร์เคลย์ | เวอร์จิล วิลเลียมส์ | 16 พฤษภาคม 2554 | 1ATA11 | 5.86 [ 21 ] |
โคลวิน วิโซคกี้ และเอเวอร์ส พยายามโน้มน้าวให้คิลเลียนเป็นพยานปากสำคัญในคดีของพวกเขาที่ฟ้องร้องนายกเทศมนตรี กิบบอนส์ ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ เลียม ก็ยังคงรวบรวมหลักฐานสำหรับคดีนี้ต่อไป | ||||||
| 13 | "การแก้แค้นของไมค์ รอยโก้" | เลสลี่ ลิงก้า แกลตเตอร์ | ฌอน ไรอัน และ คริสตัล เฮนรี่ | 23 พฤษภาคม 2554 | 1ATA12 | 7.11 [ 22 ] |
เพื่อปิดดีลกับฮิวจ์ คิลเลียน หัวหน้าแก๊งมาเฟียชาวไอริช ผู้กำกับโคลวินต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอ คูยเลอร์ ( อดัม อาร์คิน ) อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนั้นไร้ผล เมื่อคิลเลียนถูกยิงเสียชีวิตก่อนที่จะขึ้นให้การเป็นพยาน จาเร็กต้องรับมือกับพี่ชายที่ตายไป ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นตำรวจทุจริต แต่ในเหตุการณ์พลิกผันที่คาดไม่ถึง หลักฐานที่เขาทิ้งไว้ช่วยให้คดีของนายกเทศมนตรี กิบบอนส์ คลี่คลายลงได้ | ||||||
แผนกต้อนรับ
ตอนนำร่องได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยได้คะแนน 75 จาก 100 คะแนน จากการวิจารณ์ระดับมืออาชีพ 25 ครั้งบนMetacritic [ 23 ] James Queally จากThe Star-Ledger กล่าวว่า " ตัวละครที่ Ryan สร้างขึ้นอย่างดีคือสิ่งที่ทำให้ตอนนำร่องนี้ประสบความสำเร็จ ซึ่งเทียบเท่ากับเรื่องราวต้นกำเนิดที่มีประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้แหวกแนว" [ 24 ] Noel Murray จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนำร่อง B+ โดยกล่าวว่า "โดยรวมแล้ว รายการนี้ใช้เมืองชิคาโกเป็นตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้รายการมีรูปลักษณ์และความรู้สึกที่แตกต่างจากละครโทรทัศน์แนวตำรวจระทึกขวัญในเมืองเรื่องอื่นๆ" [ 25 ]
IGNให้คะแนนตอนนำร่อง 8.5 จาก 10 โดยระบุว่า " Chicago Codeดูเหมือน 'เรื่องเล่า' เกือบจะเป็นตำนานของเมืองที่กำลังก่อตัวขึ้น พร้อมเสียงบรรยายสไตล์ Scorsese ที่ทำให้คุณรู้ว่าเรื่องราวนี้ในแง่หนึ่งเคยเกิดขึ้นแล้ว" [ 26 ]
David Bianculli จากNPRเขียนว่า "[มัน]ยืมมาจากThe Wireซีรีส์สำคัญของHBO เกี่ยวกับสถาบันในเมืองที่ฝังรากลึกและทุจริต และจาก EZ Streets ซีรีส์ตำรวจ ยุคเก่าของPaul Haggisที่ให้ความสำคัญเท่าเทียมกันกับทั้งคนดีและคนร้าย แต่นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี" [ 27 ]
Brian Ford Sullivan จากThe Futon Criticตั้งชื่อตอนนำร่องนี้ว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 13 ของปี 2011 โดยยกให้เป็นตอนนำร่องที่เขาชื่นชอบที่สุดของปี และกล่าวว่า "ซีรีส์โทรทัศน์ควรมีทุกอย่าง: เหมือนกล่องของเล่นที่มีตัวละครที่สมบูรณ์แบบอยู่ในฉากหลังที่โดดเด่น พร้อมเรื่องราวและทัศนคติที่หลากหลาย ตั้งแต่ตลก น่ากลัว ไปจนถึงสะเทือนใจ โดยไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" [ 28 ]
ในปี 2019 Padraig Cotter จากScreen Rantตั้งชื่อรายการนี้ว่า "รายการตำรวจที่ดีที่สุดที่ไม่มีใครดู" และกล่าวถึงรายการนี้ว่า "เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ของเขากับThe Shieldแล้ว Ryan จึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมอย่างเห็นได้ชัดสำหรับรายการตำรวจแนวใหม่ที่ดุดันและแหวกแนวThe Chicago Codeมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม บทเขียนที่ชาญฉลาด และนำเสนอแนวทางใหม่ให้กับแนวรายการที่อาจดูซ้ำซากไปบ้าง" [ 29 ]
การออกอากาศระหว่างประเทศ
ซีรีส์นี้ออกอากาศทางGlobalในแคนาดาพร้อมกับการออกอากาศในอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทางSky1เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2554 [ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Chicago Codeที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประมวลกฎหมายชิคาโก
The Chicago Codeเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าอาชญากรรม ของอเมริกา ที่สร้างโดย Shawn Ryanซึ่งออกอากาศทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ถ่ายทำในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์...
พล็อต
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจของ กรมตำรวจชิคาโก ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับอาชญากรรมบนท้องถนนและพยายามเปิดโปงการทุจริตทางการเมืองภายในเมือง นักสืบมากประสบการณ์ของกรมตำรวจชิคาโก จาเร็ก วิโซคกี้ เป็นผู้นำหน่วยพิเศษที่ต่อสู้กับการทุจริต...
หลัก
เจสัน คลาร์ก รับ บทเป็น จาเร็ก วิโซคกี้ นักสืบฆาตกรรมชาวโปแลนด์-อเมริกันผู้แข็งแกร่งแห่งชิคาโก ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นตำนานของกรมตำรวจ เขาเกลียดคำหยาบคาย รักทีมเบสบอล ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ และมักหาคู่หูที่ตามทันเขาบนท้องถนนในเมืองได้ยาก...
เกิดซ้ำ
อดัม อาร์คิน รับ บทเป็น คูยเลอร์ หัวหน้าแผนกเอฟบีไอ สตีเวน คัลป์ รับ บทเป็น เดนนิส มาโฮนีย์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ของนายกเทศมนตรี แมดิสัน เดิร์กส์ รับบทเป็น ไมกี้ ชายที่ทำงานให้กับคิลเลียน โคลบี้ เฟรนช์ รับ บทเป็น โรเจอร์ เคลลี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของโคลวิน...