บาร์มุม
กาเบรียล เดลล์ รับบทเป็น แฮร์รี่ แกรนท์ ในปี 1972
ประเภท	ซิทคอม
เขียนโดย	นอร์แมน บาราช
กำกับโดย	ปีเตอร์ บอลด์วินริค เอเดลสไตน์
นำแสดงโดย	กาเบรียล เดลล์แอนน์ เมียรายูจีน โรช เจ . เจ. แบร์รี ชิเมน รัสกินบิล ฟิโอเร
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	16
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อลัน คิง โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	21 มิถุนายน 2515  – 7 กันยายน 2516( 21 มิถุนายน 1972 )( 7 กันยายน 1973 )

"The Corner Bar"เป็นซิตคอม ทางโทรทัศน์ของอเมริกา ที่ออกอากาศในช่วงฤดูร้อนทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน 1972 ถึง 23 สิงหาคม 1972 และอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม 1973 ถึง 7 กันยายน 1973

รายการนี้สร้างโดยนักแสดงตลกAlan Kingและนักเขียนบทตลกมากประสบการณ์Herb Sargentโดยมี King และนักแสดงตลกHoward Morris ร่วมผลิต เรื่องราวเกิดขึ้นที่บาร์แห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ชื่อ Grant's Toomb [ sic ] ซีรีส์นี้โดดเด่นตรงที่มีตัวละครเกย์ที่ปรากฏตัวซ้ำๆ เป็นครั้งแรกในโทรทัศน์อเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

อลัน คิงโปรดิวเซอร์ของรายการ ซึ่งเป็นนักแสดงตลก ได้บันทึกวิดีโอรายการ 10 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง ต่อหน้าผู้ชมสด เพื่อออกอากาศเป็นซีรีส์ทดแทนช่วงฤดูร้อนในคืนวันพุธ ปี 1972 ตามธรรมเนียมแล้ว ซีรีส์ช่วงฤดูร้อนจะกลับมาอีกครั้งในเดือนมกราคมของปีถัดไปในฐานะซีรีส์ทดแทนช่วงกลางฤดูกาลแต่รายการ The Corner Barไม่ได้กลับมาจนกระทั่งฤดูร้อนปีถัดไป และในครั้งนั้นก็กลับมาในรูปแบบมินิซีรีส์ในคืนวันศุกร์

กาเบรียล เดลล์ซึ่งเดิมทีเป็นสมาชิกของDead End Kidsรับบทเป็นแฮร์รี แกรนต์ บาร์เทนเดอร์ชาวนิวยอร์กผู้มีอัธยาศัยดี แกรนต์ดูแลพนักงานและลูกค้าประจำที่หลากหลายกลุ่ม ได้แก่ เมเยอร์ ชาปิโร (ชิเมน รัสกิน) บริกรวัย 65 ปีผู้เศร้าหมอง โจ (โจ คีย์ส์ จูเนียร์) พ่อครัว แมรี แอนน์ (แลงฮอร์น สครักส์) บริกรสาวสุดเพี้ยน ฟิล แบร็กเคน ( บิล ฟิโอเร ) ทนายความขี้เมา เฟร็ด คอสเตลโล (เจเจ แบร์รี) คนขับแท็กซี่ หัวรุนแรงและพีท ปานามา ( วินเซนต์ สคิอาเวลลี ) นักออกแบบเกย์ผู้มีบุคลิกโดดเด่น ซึ่ง " มีท่าทางและการแต่งกายที่ เหมือนกับ ไทนี่ ทิมเป๊ะ " ตามที่คอลัมนิสต์ เคย์ การ์เดลลากล่าว ไว้ ^{[ 3 ]} อาคารนี้เป็นของเจนนิเฟอร์ แบรดลีย์ ( แอนน์ เมียรา ) เจ้าของบ้าน

รายการนี้ถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งสร้างความเสียใจให้กับเกบ เดลล์ ชาวนิวยอร์กโดยกำเนิดเป็นอย่างมาก เพราะห้องแต่งตัวของเขาถูกขโมยขณะที่นักแสดงกำลังถ่ายทำอยู่ “เริ่มต้นได้ดีทีเดียว” เดลล์บ่น “ผมทำสมุดที่อยู่และกระเป๋าสตางค์หาย ถ้าเราถ่ายทำซีรีส์ในฮอลลีวูด เรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้น ทำไมเราถึงมาถ่ายทำที่นี่ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมเคยเป็นชาวนิวยอร์กที่ทุ่มเทมาก่อน” ^{[ 4 ]}เดลล์กล่าวว่าชื่อของบาร์หัวมุมควรจะเป็น Grant's Tomb แต่คนเขียนป้ายเขียนผิดเป็น “Toomb” เดลล์เสนอที่จะ “ปล่อยผ่านไป” โดยให้เหตุผลว่านักธุรกิจรายเล็กที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันคงจะไม่สนใจ

โปรดิวเซอร์ Alan King เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ล่วงหน้าว่ารายการจะนำเสนอข้อสังเกตที่ตลกขบขันเกี่ยวกับการเมืองและเหตุการณ์ปัจจุบัน คล้ายกับรายการยอดฮิตในขณะนั้นอย่างAll in the Family ^{[ 5 ]} The Corner Barจริงๆ แล้วคล้ายกับDuffy's Tavern ของวิทยุมากกว่า ด้วยการพูดคุยโต้ตอบกันไปมาและบาร์เทนเดอร์ชนชั้นแรงงาน เมื่อเจ้าของร้าน Harry ไม่พอใจที่เหล่าคนดังมาใช้บริการร้านเหล้าคู่แข่ง นักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงคนหนึ่งจึงเสนอให้นำวง Harrisburg Eight หรือ Chicago Nine มาเล่น “ไม่” Harry กล่าว “ฉันไม่ต้องการวงร็อคที่นี่” ^{[ 6 ]}

เมื่อซีรีส์ดำเนินไป บทและทีมนักแสดงก็ค่อยๆ เข้าที่เข้าทางในแนวตลกมากขึ้นฮันท์ซ ฮอลล์ อดีตเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทของเดลล์ ปรากฏตัวในตอน "The Navy Reunion" ในบทบาทของนักต้มตุ๋น อีกตอนหนึ่งคือ "Harry and the Hoods" อลัน คิง (รับบทเป็นตัวเอง) เป็นผู้บงการแผนการข่มขู่พวกรีดไถสองคน คิงปลอมตัวเป็น "เจ้าพ่อ" ผู้ชั่วร้ายของแฮร์รี่ในหมวกปีกกว้างและชุดสูทลายทาง โดยมีนักแสดงประจำแต่งกายเป็นลูกน้องของเขา

อลัน คิง: ใช่ไหมลูกๆ? เฟร็ด คนขับแท็กซี่: ครับพ่อ ฟิล ทนายความ: ครับพ่อ พีท นักออกแบบ: พ่อพูดถูกเลย!

Varietyแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีข้อความหรือช่วงหยุดพักเพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก ทุกคนเป็นตัวละครที่มีข้อบกพร่องที่แปลกประหลาด และมันก็ใช้ได้ผลดีทีเดียวในแง่ของความตลกขบขัน [ซีรีส์] ใช้ฉากเพียงฉากเดียว และเป็นฉากที่ดี" ^{[ 7 ]}นักวิจารณ์อีกคนเห็นด้วยว่า "มันเป็นเรื่องไร้สาระเบาๆ แต่ Gabriel Dell ในบท Harry และนักแสดงตลกฝีมือเยี่ยมก็ทำให้มันออกมาได้ดี" ^{[ 8 ]}คอลัมนิสต์ Dan Lewis รายงานว่า "การตอบรับจากผู้ชมดีกว่ามาก ดังนั้นอย่ามองข้ามThe Corner Barในรายการที่จะออกอากาศในอนาคตของช่องThe Corner Barเป็นรายการโปรดของผู้บริหารช่องหลัก และผู้คนในซีรีส์ รวมถึงโปรดิวเซอร์ Alan King ได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นรายการทดแทนในช่วงกลางฤดูกาล" ^{[ 9 ]}แม้จะได้รับคำวิจารณ์ที่ดี แต่ซีรีส์ก็ไม่ได้ถูกสร้างต่อในตอนเพิ่มเติม

รายการ The Corner Barกลับมาอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนถัดมา แต่โปรดิวเซอร์ Alan King ต้องเร่งรวบรวมตอนใหม่ๆ อีกหลายตอน ABC ต้องการรายการทดแทนฉุกเฉินเพื่อมาแทนที่รายการLove Thy Neighborที่ ล้มเหลวในช่วงฤดูร้อน ^{[ 10 ]}ดังนั้นซีซั่นที่สองของThe Corner Barจึงเปิดตัวในช่วงกลางฤดูร้อน (3 สิงหาคม 1973) และออกอากาศเพียงหกตอนเท่านั้น

เกบ เดลล์ ไม่สามารถมาทำงานเร่งด่วนได้ ดังนั้นร้านเหล้าจึงตกเป็นของเจ้าของอาคาร ซึ่งตอนนี้มีชื่อว่า เมย์ (แอนน์ เมียรา) และแฟรงค์ ฟลินน์ ( ยูจีน โรช ) หุ้นส่วนทางธุรกิจของสามีผู้ล่วงลับของเธอ สถานที่แห่งนี้ไม่ได้ชื่อว่า แกรนท์ส ทูมบ์ อีกต่อไป แต่เปลี่ยนชื่อเป็น เดอะ คอร์เนอร์ บาร์ ลูกค้าประจำอย่างฟิลและเฟร็ดก็ยังคงอยู่ แต่ตอนนี้พนักงานเหลือเพียงเมเยอร์คนเดียว และนักออกแบบที่โดดเด่นก็ถูกแทนที่ด้วย "นักแสดงที่โดดเด่น" ^{[ 11 ]}โดนัลด์ ฮูเทน ( รอน แครีย์ ) เช่นเดียวกับซีรีส์ของปีที่แล้ว มินิซีรีส์นี้ถ่ายทำในนิวยอร์ก

Alan King และ Howard Morris ยังคงทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ต่อไป ส่วน Jerry Stillerสามีและคู่หูตลกของ Anne Meara ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ร่วม Meara มองโลกในแง่ดีว่ารายการจะออกอากาศได้นานขึ้น: "แน่นอน เราอยากให้มันออกอากาศต่อไป และได้รับการต่อสัญญาสำหรับฤดูหนาว แต่ใครจะรู้ล่ะ นี่มันวงการบันเทิงนี่นา จริงไหม?" ^{[ 12 ]}

การรีบูตได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย พอล โจนส์ จากAtlanta Constitutionเป็นแฟนคลับ และเขียนว่า "หลายคนหวังว่า ABC จะนำThe Corner Bar มา ไว้ในรายการฤดูใบไม้ร่วง แต่ซีรีส์นี้จะออกอากาศถึงวันที่ 7 กันยายนเท่านั้น หวังว่ามันจะกลับมาอีกครั้งหากซีรีส์ใหม่ที่กำหนดไว้แล้วเรื่องใดเรื่องหนึ่งต้องถูกยกเลิกไป" ^{[ 13 ]}เจย์ ชาร์บัตต์ คอลัมนิสต์ทีวีชื่อดัง ได้วิจารณ์ตอนแรกและกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ข้อดีเพียงอย่างเดียวของมันคือมันอาจทำให้คุณอยากดื่มเหล้า ในด้านบวก รอน แครี่ ในบทนักแสดงและบิล ฟิโอเร ในบททนายความนั้นโดดเด่นและขโมยซีนในกลุ่มนักแสดงที่ดีที่พยายามอย่างเต็มที่กับบทที่แย่มากThe Corner Barอาจดีขึ้นในตอนต่อๆ ไป -- ตอนแรกๆ มักจะแย่ -- แต่ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศเพียงหกสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ของ ABC กล่าวว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะกลับมาในปีหน้าในฐานะรายการทดแทนช่วงกลางฤดูกาล ถ้ามันดีขึ้นก็ดี ถ้าไม่ ก็เราอาจยังมีWatergateเป็นทางเลือกอยู่" ^{[ 14 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้จบลงหลังจากฉายซ้ำ 6 ตอน และไม่มีการสร้างตอนต่ออีก ซีรีส์เรื่อง The Corner Barไม่ได้ถูกนำมาฉายอีกเลยนับตั้งแต่ฉายครั้งแรกในปี 1972 และ 1973

• กาเบรียล เดลล์ รับบทเป็น แฮร์รี่ แกรนท์ เจ้าของร้านและบาร์เทนเดอร์ (ซีซั่น 1)
• เจเจ แบร์รี รับบทเป็น เฟร็ด คอสเตลโล คนขับแท็กซี่
• บิล ฟิโอเร รับบทเป็น ฟิล แบร็กเคน ทนายความ
• วินเซนต์ สคิอาเวลลีรับบทเป็น ปีเตอร์ ปานามา นักออกแบบ (ซีซั่น 1)
• ชิเมน รัสกิน รับบทเป็น เมเยอร์ ชาปิโร พนักงานเสิร์ฟ
• โจ คีย์ส์ จูเนียร์ รับบทเป็น โจ พ่อครัว (ซีซั่น 1)
• แลงฮอร์น สครักส์ รับบทเป็น แมรี่ แอนน์ พนักงานเสิร์ฟ (ซีซั่น 1)
• แอนน์ เมียรารับบทเป็น เจนนิเฟอร์ แบรดลีย์ เจ้าของบ้าน (ซีซั่น 1) และ เมย์ เจ้าของบ้าน (ซีซั่น 2)
• ยูจีน โรช รับบทเป็น แฟรงค์ ฟลินน์ หุ้นส่วนทางธุรกิจของเมย์ (ซีซั่น 2)
• รอน แครี่ รับบทเป็น โดนัลด์ ฮูเทน นักแสดง (ซีซั่น 2)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับร้าน The Corner Bar

• เดอะคอร์เนอร์บาร์ที่ IMDb