ผู้ดูแลเขื่อน
| ผู้ดูแลเขื่อน | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โรเบิร์ต คอนโด ไดสุเกะ สึสึมิ |
| เขียนโดย | โรเบิร์ต คอนโด ไดสุเกะ สึสึมิ |
| ผลิตโดย | เมแกน บาร์เทล ดันแคน แรมเซย์ |
| บรรยายโดย | ลาร์ส มิกเคลเซ่น |
| เรียบเรียงโดย | แบรดลีย์ เฟอร์นิช |
| เพลงโดย | แซ็ค จอห์นสตันแมทเทโอ โรเบิร์ตส์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
วันวางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 18 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
"The Dam Keeper"เป็น ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นสั้นสัญชาติ อเมริกันปี 2014 กำกับโดยโรเบิร์ต คอนโดะและไดสุเกะ สึสึมิ เล่าเรื่องราวของหมูหนุ่มผู้เก็บตัวที่อาศัยอยู่ในกังหันลมและคอยปกป้องเมืองจากหมอกมืด แม้จะถูกเพื่อนๆ เมินเฉย แต่เขาก็ได้เป็นเพื่อนกับสุนัขจิ้งจอกผู้รักศิลปะ
คอนโดและสึสึมิเริ่มพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะทำงานเป็นผู้กำกับศิลป์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Monsters Universityและผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านโครงการความร่วมมือของพิกซาร์ นี่เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องที่สองของสึสึมิ ต่อจาก Sketchtravelในปี 2011 และเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของคอนโด เมแกน บาร์เทลและดันแคน แรมเซย์ ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ก็เคยเป็นพนักงานของพิกซาร์เช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์แอนิเมชั่ นสั้นยอดเยี่ยม
พล็อต
หมูอาศัยอยู่เพียงลำพังในกังหันลมที่ชานเมือง กังหันลมตั้งอยู่บนกำแพงขนาดใหญ่และพัดพาหมอกดำที่ปกคลุมอยู่นอกกำแพงออกไปอย่างต่อเนื่อง ทุกวัน หมูจะหมุนกังหันลมเพื่อให้มันหมุนต่อไป เหมือนกับที่พ่อของเขาเคยทำมาก่อน
อย่างไรก็ตาม ในเมืองและที่โรงเรียน ไม่มีใครชอบหมูเลย แม้ว่าเขาจะปกป้องเมือง แต่เด็กสัตว์ตัวอื่นๆ ก็ล้อเลียนและรังแกเขา
ไม่นานนัก นักเรียนใหม่ชื่อฟ็อกซ์ก็มาถึงโรงเรียนพร้อมสมุดวาดภาพ และเธอก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว วันหนึ่ง เธอทำสมุดวาดภาพหล่นโดยไม่ได้ตั้งใจขณะออกจากห้องเรียน และพิกก็พบว่าฟ็อกซ์วาดภาพ ล้อเลียน เพื่อนร่วมชั้นและครู ฟ็อกซ์มาโรงเรียนในวันรุ่งขึ้นด้วยความเสียใจที่ทำสมุดวาดภาพหาย แต่เธอก็โล่งใจอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นว่าพิกเป็นคนเอามาด้วย
วันนั้นที่โรงเรียน พวกอันธพาลลากพิกเข้าไปในห้องน้ำและรังแกเขา ฟ็อกซ์พบพิกในห้องน้ำ จึงปลอบโยนเขาและสอนให้เขาใช้ศิลปะเป็นช่องทางระบายอารมณ์จากความยากลำบากในชีวิตประจำวัน ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน วันหนึ่งหลังเลิกเรียน พิกสังเกตเห็นฟ็อกซ์อยู่ท่ามกลางนักเรียนคนอื่นๆ กำลังดูภาพวาดของเธอและหัวเราะ พิกจึงเดินเข้าไปหากลุ่มนั้น ท่ามกลางฝูงชน พิกแทบจะมองไม่เห็นภาพล้อเลียนตัวเองที่ดูไม่ดีนัก โดยมีคำว่า "Dirty P-" เขียนอยู่ด้านบน พิกเสียใจมาก จึงฉีกภาพวาดนั้นออกจากสมุดภาพของฟ็อกซ์และวิ่งหนีไปทั้งน้ำตา
เมื่อยามเย็นย่างเข้ามา หมอกก็เริ่มปกคลุมมากขึ้น – เจ้าหมูควรจะกลับบ้านไปหมุนกังหันลม แต่เขากลับนั่งเศร้าอยู่ตรงนั้น สวมหน้ากากกันแก๊ส และรอขณะที่หมอกปกคลุมเมือง ในขณะที่สัตว์อื่นๆ ต่างพากันหนีด้วยความหวาดกลัว ในที่สุด เจ้าหมูก็มองลงไปที่ภาพวาดและพบว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่ถูกวาดล้อเลียน – สุนัขจิ้งจอกก็อยู่ข้างๆ เขาด้วย และชื่อภาพจริงๆ แล้วคือ "เพื่อนซี้จอมซน" เมื่อได้สติกลับคืนมา เจ้าหมูก็ตระหนักถึงอันตรายร้ายแรงที่เมืองกำลังเผชิญ เขาจึงรีบไปที่กังหันลมและสามารถกำจัดหมอกออกจากเมืองได้สำเร็จ แต่ในระหว่างนั้นก็ทำใบพัดของกังหันลมเสียหายไปหนึ่งใบ
หมูมองออกไปนอกหน้าต่างกังหันลมขณะที่หมอกจางลงและชาวเมืองเริ่มทำความสะอาด หมูนึกถึงภาพวาดนั้นและเริ่มเดินออกไป เมื่อเปิดประตูออก สุนัขจิ้งจอกก็รออยู่ หมูยอมรับว่าเขาเข้าใจผิด และสุนัขจิ้งจอกก็ให้อภัยเขา จากนั้นทั้งสองก็เล่นด้วยกันในกังหันลม
หล่อ
- ลาร์ส มิกเคลเซนรับบทเป็นผู้บรรยาย
การผลิต
การพัฒนา

The Dam Keeperผลิตขึ้นภายใต้ โครงการ ความร่วมมือของPixarซึ่งพนักงานได้รับอนุญาตให้พัฒนาภาพยนตร์ของตนเองโดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรของสตูดิโอ[ 1 ]ผู้กำกับRobert KondoและDaisuke "Dice" Tsutsumiต่างก็เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Pixar พวกเขาเคยทำงานร่วมกันในToy Story 3และMonsters University [ 1 ] [ 2 ] ด้วยความที่สำนักงานของพวกเขาอยู่ติดกัน มิตรภาพจึงก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างพวกเขา ในขณะที่งานแรกของ Kondo คือที่ Pixar แต่ Tsutsumi เคยทำงานที่Blue Sky Studios มาก่อน [ 3 ]และแต่งงานกับหลานสาวของHayao Miyazaki นักสร้างแอนิเมชันชื่อดังชาว ญี่ปุ่น[ 4 ] Kondo เล่าว่าเขา "รู้สึกทึ่งกับประสบการณ์ภายนอกของ [Tsutsumi]" และตระหนักในขณะนั้นว่า "วิสัยทัศน์ของเพื่อนร่วมงานดูเหมือนจะยิ่งใหญ่กว่าขอบเขตความรับผิดชอบของเราเสมอ" [ 3 ]ในปี 2011 สึสึมิได้ปล่อยผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาออกมา ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นชื่อSketchtravelโดยมีคอนโดะเป็นผู้ช่วยในฐานะนักแอนิเมชัน[ 5 ]คอนโดะได้อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีแอนิเมชั่นที่จำกัดมาก...เหมือนหนังสือเด็กที่มีชีวิต" [ 6 ]
หลังจาก Sketchtravelเสร็จสมบูรณ์ไม่นานสึสึมิก็หันไปหาคอนโดพร้อมกับไอเดียที่จะร่วมมือกันสร้างหนังสั้นเรื่องใหม่[ 2 ] [ 6 ]นี่เป็นช่วง "การผลิตที่เข้มข้น" ของMonsters Universityซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แอนิเมเตอร์ส่วนใหญ่มักจะพิจารณาที่จะพักผ่อน ดังที่คอนโดอธิบาย[ 6 ]คอนโดตั้งข้อสังเกตว่า "ไดซ์อยากพักผ่อน แต่ในช่วงเวลานั้น เขาอยากสร้างภาพยนตร์" [ 6 ]ทั้งสองต่างตื่นเต้นกับศักยภาพ โดยตระหนักถึงสิ่งที่สึสึมิสามารถทำได้ในฐานะผู้กำกับเดี่ยว และพิจารณาว่าพวกเขาจะสามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากแค่ไหนเมื่อทำงานร่วมกัน ในปีต่อมา พวกเขาพัฒนาแนวคิดเรื่องราวทั้งก่อนและหลังเลิกงาน[ 6 ]โดยแบ่งปันบทสรุปให้กันและกันผ่านGoogle Docsเนื่องจากไม่สามารถใช้สำนักงาน Pixar สำหรับงานนี้ได้ พวกเขาจึงเขียนในสตูดิโอที่บ้าน ร้านกาแฟ หรือที่ใดก็ตามที่ "ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์" ของพวกเขาและมีอินเทอร์เน็ต[ 1 ] จากนั้นพวกเขา ก็นัดพบกันในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องราว[ 6 ]
ขั้นตอนก่อนการผลิต
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจในMonsters Universityแล้ว Kondo และ Tsutsumi จึงลาพักร้อนเป็นเวลาสามเดือนเพื่อเริ่มการผลิตโปรเจกต์ของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นโดยไม่มีเจตนาที่ชัดเจน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงการทดลองเพื่อดูว่า "พวกเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน" [ 2 ]ผู้กำกับร่วมทั้งสองเช่าสตูดิโอที่ไม่มีหน้าต่างอยู่ตรงข้ามถนนจาก Pixar [ 2 ] [ 7 ]ในตอนแรก พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นการผลิตอย่างไร "ไม่มีสูตรสำเร็จหรือเส้นทางที่แน่นอนว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง" Kondo กล่าว[ 8 ] "เราไม่รู้ว่าเราควรเขียนบท ควรวาดภาพฉากต่างๆ หรือควรพูดคุยเกี่ยวกับการออกแบบตัวละคร?" [ 8 ]จนกระทั่ง Bradley Furnish บรรณาธิการของพวกเขา[ 3 ]เข้ามาเกี่ยวข้อง องค์ประกอบแต่ละอย่างจึงสังเคราะห์เข้าด้วยกันจนกลายเป็นสิ่งที่ผู้กำกับทั้งสองมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่มีศักยภาพ[ 8 ]
ผู้กำกับทั้งสองปฏิเสธที่จะกดดันตัวเองให้มุ่งมั่นสู่ความสมบูรณ์แบบ พวกเขาแค่ต้องการทำให้ภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์ โดยตระหนักถึงกระบวนการนี้ว่าเป็น "ประสบการณ์การเรียนรู้" และเลือกที่จะมอบโอกาสนี้ให้กับทีมงานที่เหลือ พวกเขาจึงจ้างนักแอนิเมเตอร์ซึ่งส่วนใหญ่ยังอายุน้อยและเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียน[ 6 ] "การเติบโตเป็นส่วนสำคัญของ...คนที่เรารับเข้ามาทำงาน" คอนโดกล่าว[ 9 ] "เราถามตัวเองอยู่เสมอว่า คุณจะได้อะไรจากการทำงานในโครงการนี้" [ 9 ]ทีมงานที่เหลือประกอบด้วยพนักงานของ Pixar ด้วยกัน[ 1 ]เช่น ดันแคน แรมเซย์ ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตที่สตูดิโอ เพื่อนร่วมงานของแรมเซย์ให้โอกาสเขาเข้ามาทำงานในThe Dam Keeperในตำแหน่งที่โดดเด่นกว่าผู้ช่วยฝ่ายผลิต นั่นคือตำแหน่งโปรดิวเซอร์ อย่างไรก็ตาม แรมเซย์เกรงว่าการทำงานในโครงการเช่นนี้ควบคู่ไปกับหน้าที่ปกติของ Pixar จะเป็นภาระงานที่จัดการไม่ได้ ดังนั้นในตอนแรกเขาจึงปฏิเสธข้อเสนอ อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าตัวเองค่อยๆ ถูกดึงดูดเข้าสู่โครงการ และเมื่อเขาทุ่มเทอย่างเต็มที่ เขาก็ชักชวนเมแกน บาร์เทล เพื่อนของเขา ให้มาร่วมสร้างภาพยนตร์ในฐานะโปรดิวเซอร์กับเขา บาร์เทลกล่าวถึงแรมเซย์ว่าเป็น "นักวางกลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบ" ผู้ที่มีทั้งความอบอุ่นและความฉลาดอย่างลงตัว[ 10 ]แรมเซย์จะจัด "การตรวจสอบความคืบหน้าประจำวัน" ตลอดการผลิตภาพยนตร์ และพบ "ช่องทางสร้างสรรค์" ในการเขียนคำบรรยายภาพยนตร์[ 10 ]ทีมงานทั้งหมดประกอบด้วยคนประมาณเจ็ดสิบคน แม้ว่าจะมี "กลุ่มหลัก" ประมาณยี่สิบถึงยี่สิบห้าคน[ 6 ]ทุกคนทำงานโดยสมัครใจ[ 1 ] [ 11 ]
เพื่อขอคำแนะนำ Kondo และ Tsutsumi จึงหันไปหาErick Ohหนึ่งในเพื่อนร่วมงานจาก Pixar ซึ่งมีประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์อิสระอยู่แล้ว[ 3 ] [ 12 ] Oh ยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ เมื่อเขามีส่วนร่วมกับภาพยนตร์มากขึ้น เขาก็ก้าวข้ามบทบาทที่ปรึกษาไปสู่การเป็นผู้กำกับแอนิเมเตอร์หลักของภาพยนตร์[ 3 ]แม้ว่าเขาจะไม่เคยทำงานในตำแหน่งนี้มาก่อน แต่เขาก็พบว่ามันเหมือนเป็น "สะพาน" ระหว่างการทำแอนิเมชัน (ซึ่งเขาเคยทำที่ Pixar) และการกำกับ (ซึ่งเขาเคยทำในภาพยนตร์ของตัวเอง) [ 12 ] [ 13 ]
การผลิตอย่างเป็นทางการเริ่มต้นในช่วงต้นปี 2013 [ 10 ]แม้ว่า Kondo และ Tsutsumi วางแผนที่จะดำเนินการผลิตภาพยนตร์ส่วนใหญ่ภายในสามเดือนที่พวกเขาลาออกจาก Pixar แต่กำหนดการนี้ถูกพัฒนาขึ้นโดยอิงจากเวอร์ชันแรกของภาพยนตร์ที่มีความยาวเพียงแปดนาที[ 3 ]เมื่อความยาวของภาพยนตร์ขยายออกไปจนในที่สุดก็ถึงสิบแปดนาที ระยะเวลาการผลิตจึงยืดออกไปเป็นทั้งหมดเก้าเดือน[ 6 ] “เราไม่สามารถคาดการณ์ความยาวของเรื่องราวที่เราต้องการจะเล่าในตอนแรกได้” Tsutsumi กล่าวสะท้อน[ 3 ] “แต่ถ้าคุณดูตัวเลข สามเดือนของแปดนาทีเป็นเก้าเดือนของสิบแปดนาทีก็ไม่เลวเกินไป” [ 3 ] Kondo แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเวลาฉายภาพยนตร์ที่เพิ่มขึ้นว่าแปดนาทีดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะถ่ายทอดเรื่องราวแบบที่เขาและ Tsutsumi ต้องการจะเล่า ซึ่งเป็นเรื่องราวที่การรับรู้ชีวิตของตัวละครเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก อย่างไรก็ตาม Kondo หวังว่าในอนาคตพวกเขาจะสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มี "อารมณ์ความรู้สึกมากเท่ากันในรูปแบบที่สั้นกว่า" [ 3 ]
การพัฒนาเรื่องราว

Kondo และ Tsutsumi สนใจโอกาสในการทำงานร่วมกันเป็นหลัก และไม่ได้มีเรื่องราวเฉพาะเจาะจงอยู่ในใจเมื่อเริ่มต้น[ 6 ]พวกเขาชื่นชอบภาพยนตร์ประเภทเดียวกัน แต่ไม่ได้เริ่มกระบวนการเขียนทันที Tsutsumi กล่าวว่าพวกเขาใช้เวลาสักพักในการ "หาวิธีที่จะทำมันด้วยกัน" [ 8 ]แนวคิดแรกของพวกเขาเน้นไปที่คนงานเหมือง ชรา และสุนัขของเขา[ 8 ]จากนั้นแนวคิดนี้ก็พัฒนาผ่านการปรับปรุงแก้ไขสี่หรือห้าครั้ง ก่อนที่จะปรากฏออกมาในรูปแบบสุดท้าย[ 2 ] [ 6 ] [ 8 ]โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก นิทานพื้นบ้านเรื่อง The Little Dutch Boyซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายที่ช่วยเมืองของเขาโดยการวางนิ้วลงในเขื่อน Kondo และ Tsutsumi จึงได้สร้างตัวละครที่มีความรับผิดชอบคล้ายกัน แต่เป็นในชีวิตประจำวัน[ 2 ] [ 14 ]
ในเชิงเนื้อหา ทั้งคู่พยายามสร้างเรื่องราวที่สอดคล้องกับประสบการณ์ที่คุ้นเคย พวกเขาต้องการให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเรื่องราวได้[ 14 ]หมอกมืดที่ปกคลุมเมืองมีจุดประสงค์สองประการ คือ เป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ความเป็นจริงร่วมสมัย" ของมลพิษ และยังเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของหมูกับปีศาจภายใน[ 6 ]คอนโดอธิบายว่าทั้งเขาและสึสึมิปรารถนาที่จะสร้างโลกที่ให้ความรู้สึก "ไม่ถาวร" ซึ่งสิ่งต่างๆ "ดูเหมือนจะไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป" [ 6 ]ผู้กำกับทั้งสองชื่นชอบภาพยนตร์ที่มี "จังหวะช้า งดงาม และเงียบมาก" [ 3 ]แม้ว่าพวกเขาจะพยายามถ่ายทอดสุนทรียภาพนี้ในThe Dam Keeperแต่พวกเขาก็กังวลว่าภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องช้า[ 3 ]ดังนั้นพวกเขาจึงทำงานร่วมกับบรรณาธิการของพวกเขา แบรดลีย์ เฟอร์นิช เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์มีจังหวะที่สมดุล[ 3 ]
สึสึมิได้กล่าวว่าเฟรเดอริค แบ็คเป็นผู้มีอิทธิพลหลักของเขาในฐานะนักสร้างแอนิเมชั่น “เขา [แบ็ค] มักจะมีอะไรจะพูดเสมอ สำหรับเขา การหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นในสังคมสำคัญกว่าฝีมือของเขา” สึสึมิกล่าว[ 15 ]แม้ว่าผู้กำกับทั้งสองจะไม่ได้พยายามสร้าง “คำแถลงทางสังคม” ด้วยภาพยนตร์ของพวกเขา แต่การวิจารณ์ประเด็นปัญหาของโลกก็ไหลเข้ามาในเรื่องราวของพวกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ “เราพยายามอย่างหนักที่จะคงความเป็นตัวตนของเราไว้” สึสึมิกล่าว[ 15 ] “เราตระหนักดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน” [ 15 ]คอนโดะได้กล่าวว่าดอน บลูธเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลของเขา และทั้งคู่ได้กล่าวถึงฮายาโอะ มิยาซากิ (ลุงของสึสึมิทางฝ่ายสามี) เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของวอลต์ ดิสนีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิน็อก คิ โอดัมโบ้และหนึ่งร้อยหนึ่งดัลเมเชียน[ 15 ]

หลายคนถามคอนโดว่าตัวละครหมูนั้นอิงมาจากตัวเขาเองหรือเปล่า และตัวละครจิ้งจอกนั้นอิงมาจากสึสึมิหรือเปล่า อย่างไรก็ตาม ตัวละครแต่ละตัวนั้นอิงมาจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองคน "ผมคิดว่าหมูอาจจะเป็นตัวตนของเรา แต่จิ้งจอกคือสิ่งที่เราอยากจะเป็น" สึสึมิอธิบาย[ 2 ]เขาอธิบายว่าตัวเองและคอนโดต่างก็ "ค่อนข้างเก็บตัว" [ 2 ]แม้ว่าเขาจะคิดว่าพวกเขาอาจจะไม่เก็บตัวเท่าหมู แต่เขารู้สึกว่าศิลปินหลายคนก็เป็นเช่นนั้น[ 2 ]
มี การจัดฉายตัวอย่างเรื่องราวแรกให้กับกลุ่มเพื่อนของคอนโดะและสึสึมิที่มีประสบการณ์ด้านการเขียนมากกว่าผู้กำกับศิลป์ทั้งสองคน ตามที่คอนโดะบรรยาย การฉายครั้งนั้น "เป็นหายนะ" [ 7 ]ผู้กำกับทั้งสองตระหนักด้วยตนเองว่าเรื่องราวไม่ได้เป็นไปอย่างที่พวกเขาต้องการ "นั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง" สึสึมิกล่าว[ 7 ]เรื่องราวดู "ซับซ้อน" เกินไปและไม่เชื่อมโยงทางอารมณ์[ 7 ]แม้ว่าคอนโดะและสึสึมิต้องการที่จะสรุปเรื่องราวให้เสร็จก่อนเริ่มการผลิต แต่ตอนนี้พวกเขาต้องแก้ไขเรื่องราวไปพร้อมๆ กับการทำงานในด้านอื่นๆ ของภาพยนตร์ มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่สามารถทำตามกำหนดการได้[ 7 ]เมื่อมองไปข้างหน้า คอนโดะได้กล่าวว่าความยากลำบากเช่นนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขากล่าวว่าเขาหวังเพียงว่าจะ "คล่องแคล่วมากขึ้น" ในการจัดการกับปัญหาเหล่านี้ในอนาคต[ 7 ]
ฉากหนึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะนั้นการสร้างแอนิเมชั่นดำเนินไปได้ครึ่งทางแล้ว และผู้กำกับคิดว่าฉากนี้ "เบี่ยงเบนความสนใจจากเส้นเรื่องทางอารมณ์" ของเรื่องราว[ 16 ]ในฉากนั้น พิกสูญเสียการรับรู้เวลา ร้องไห้อยู่คนเดียวในห้องเรียนหลังเลิกเรียน ขณะที่เขารีบกลับบ้านไปที่กังหันลม หมอกเกือบจะปกคลุมเมือง[ 16 ]
แอนิเมชั่น
ในฐานะผู้กำกับศิลป์ที่ Pixar คอนโดะและสึสึมิมีหน้าที่หลักในการสร้างภาพวาดแนวคิด[ 14 ]แม้จะมีประสบการณ์น้อยในกระบวนการสร้างแอนิเมชั่นภาพยนตร์จริง[ 3 ]ทั้งคู่ก็ได้พัฒนารูปแบบภาพสำหรับThe Dam Keeperโดยใช้ความสามารถในการวาดภาพของพวกเขา[ 2 ] [ 3 ] [ 17 ]หลังจากสร้างแอนิเมชั่นของภาพยนตร์ในTVPaint ซึ่งเป็น โปรแกรมแอนิเมชั่นดิจิทัลของฝรั่งเศส[ 1 ] [ 3 ]ก็ได้เพิ่มเอฟเฟกต์ลายเส้นพู่กันลงในแต่ละเฟรมในPhotoshop [ 2 ] [ 3 ] แม้ว่าสึสึมิจะอธิบายวิธีการนี้ว่า "ใช้เวลานาน" แต่เขารู้สึกว่า "มันคุ้มค่าในที่สุด" [ 2 ]
ก่อนเริ่มโครงการ Kondo และ Tsutsumi มีสไตล์การวาดภาพที่คล้ายคลึงกันอยู่แล้ว[ 3 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียนรู้จากกันและกันให้มากขึ้น[ 6 ]จากนั้นจึงฝึกฝนทีมแอนิเมชันของพวกเขาให้ทำงานภายใต้สไตล์เหล่านี้[ 2 ]ในช่วงพักงานจาก Pixar ผู้กำกับได้พาทีมงานออกไปวาดภาพด้วยกันและวาดภาพสิ่งของต่างๆด้วยกัน ในตอนแรก นักแอนิเมชันทำงานได้ค่อนข้างน้อย “จากเดิมที่มีอย่างน้อยสองคนวาดภาพทุกวันและสร้างผลงานสำหรับภาพยนตร์ ตอนนี้ไม่มีใครทำเลย” Kondo กล่าวถึงสถานการณ์ดังกล่าว ไม่มีเฟรมใดของภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นในช่วงเดือนแรก ผู้กำกับอธิบายช่วงเวลานี้ในภายหลังว่า “น่ากลัว” [ 17 ]พวกเขาเริ่มกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีวันเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น นักแอนิเมชันก็เริ่มทำได้มากกว่าที่ผู้กำกับคาดหวังไว้ “ภายในวันเดียว...เราทำได้เกินเป้าหมายในหนึ่งสัปดาห์...ความคาดหวังเกี่ยวกับผลงานของเราพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก” Kondo กล่าว[ 17 ]นักสร้างแอนิเมชันเรียนรู้เทคนิคบางอย่างได้เร็วกว่าคอนโดะและสึสึมิเสียอีก เมื่อได้รับมอบหมายงาน พวกเขามักจะส่งงานที่มีคุณภาพสูงกว่าที่ผู้กำกับร้องขอไว้ในตอนแรก[ 17 ]
"เราต้องการสร้างภาพเคลื่อนไหวให้กับแสง และผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่อาจทำให้ภาพยนตร์ของเรามีความโดดเด่น เราสร้างภาพเคลื่อนไหวของแสงทีละเฟรม...และเราออกแบบแสงให้เป็นองค์ประกอบสำคัญในภาพยนตร์...ทำให้ภาพยนตร์ดูมีมิติสามมิติ"
มีการสร้างเฟรมประมาณ 8,000 เฟรมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 2 ] [ 14 ]แม้ว่า จะไม่ได้ใช้ แอนิเมชั่น 3 มิติในเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ของภาพยนตร์ แต่ก็ มีการใช้ Mayaและโปรแกรมซอฟต์แวร์ 3 มิติ อื่นๆ สำหรับ การสร้างภาพล่วงหน้า [ 1 ] ผู้กำกับรู้สึกว่าสิ่งนี้ "ช่วยให้สามารถสำรวจเค้าโครงฉากได้มากที่สุดในเวลาที่สั้นที่สุด" [ 1 ]สึสึมิกล่าวว่าหลายคนเข้าใจผิดว่าแอนิเมชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นCGI "ที่มีพื้นผิวเหมือนภาพวาดทับอยู่" [ 6 ]อันที่จริงเขาถือว่าความเข้าใจผิดนี้เป็นคำชม และเขาให้เครดิตกับสไตล์การวาดภาพของเขาและคอนโดะ ซึ่งเน้นแสงและ "วิธีที่ตัวละครมีปฏิสัมพันธ์กับ [แสง]" [ 6 ]ใน Photoshop นักสร้างแอนิเมชั่นใช้ " เลเยอร์ปรับแต่งเพื่อวาดแสงบนตัวละคร" [ 1 ]สิ่งนี้ช่วยให้เฟรมมีความสอดคล้องกันระหว่างนักสร้างแอนิเม ชั่น [ 1 ] เพื่อช่วยให้มีความสอดคล้องกันมากยิ่ง ขึ้นเฟรมต่างๆ จึงถูกเปรียบเทียบในAfterEffects [ 3 ]
หลังจากสร้างฉากสำหรับภาพยนตร์แล้ว นักแอนิเมเตอร์จะอัปโหลดฉากเหล่านั้นไปยังบริการแชร์ไฟล์Boxโดยแท็กผู้กำกับเพื่อระบุว่าฉากเหล่านั้น "พร้อมสำหรับการตรวจสอบแล้ว" [ 1 ]จากนั้น Kondo และ Tsutsumi จะเขียนบันทึกเกี่ยวกับงานของนักแอนิเมเตอร์และทำการลงสีทับเนื่องจาก Box สามารถบันทึกไฟล์แต่ละเวอร์ชันได้ จึงไม่มีใครต้อง "กังวลว่าจะสูญเสียอะไรไป" Kondo อธิบาย[ 1 ]สิ่งนี้ช่วยให้เขาและ Tsutsumi ติดตามทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในการผลิต Kondo ตั้งข้อสังเกตว่าหากปราศจากความสะดวกในการ "สื่อสาร การจัดระเบียบข้อมูล และการทำงานร่วมกัน" ที่ได้รับจากเทคโนโลยีใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ "จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในขอบเขต ความซับซ้อน และคุณภาพเพื่อให้สามารถทำเสร็จ" ตามกำหนดเวลาได้[ 1 ]เขารู้สึกว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะทำสำเร็จเมื่อสิบปีก่อน[ 1 ]
ดนตรี
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Zach Johnston และ Matteo Roberts [ 18 ] Johnston เคยร่วมงานกับผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่องSketchtravel ของ Tsutsumi มาก่อน ในฐานะนักประพันธ์เพลงและผู้ร่วมเขียนบท[ 18 ] [ 19 ]ทั้งสี่คนมักจะพูดคุยกันผ่านSkype Kondo และ Tsutsumi ไม่มีพื้นฐานทางดนตรี แต่รู้สึกว่าพวกเขา "อยู่ในมือที่ดี" กับนักประพันธ์เพลงของพวกเขา[ 18 ]พวกเขาเปิดเผยเกี่ยวกับความไม่เชี่ยวชาญด้านนี้ของตนเอง เมื่อเสนอแนะเกี่ยวกับดนตรีประกอบ พวกเขายอมรับว่าความคิดของพวกเขาอาจไม่คุ้มค่าที่จะนำไปใช้ อย่างไรก็ตาม Johnston และ Roberts ต่างรู้สึกว่าผู้กำกับได้มีส่วนร่วมทางดนตรีที่มีคุณค่า Johnston กล่าวว่าผู้กำกับทำให้ดนตรีประกอบ "สง่างามและละเอียดอ่อน" มากกว่าที่จะเป็นไปได้หากไม่มีพวกเขา[ 18 ] Roberts กล่าวถึงความสำคัญของจุดนี้ว่า เนื่องจากความเจ็บปวดของ Pig กลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตของเขา ดนตรีประกอบจึงควรสะท้อนเพียง "ความเศร้าเล็กน้อย" และไม่ควร "ดราม่ามากเกินไป" [ 18 ]นักแต่งเพลงทั้งสองคนสนุกกับช่วงเวลาของพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก พวกเขารู้สึกถึงอิสระอย่างมากในการสร้างดนตรีประกอบ และพบว่าไม่มีแรงกดดันให้ต้องเลียนแบบเสียงของนักแต่งเพลงคนอื่น หลังจากภาพยนตร์จบลง จอห์นสตันพูดติดตลกว่าอาชีพของเขาและโรเบิร์ตจะ "ตกต่ำลงเรื่อยๆ จากนี้ไป...เว้นแต่ว่าไดซ์และโรเบิร์ตจะขอให้เราทำอีกเรื่องหนึ่ง" [ 18 ]
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ถูกสร้างและบันทึกบนGarageBandของApple [ 1 ] จาก นั้น Minna Choi ได้นำวง MagicMagic Orchestra บรรเลงดนตรีประกอบภาพยนตร์สด พวกเขาบันทึกเสียงที่ Fantasy Studios ในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียห้องสตูดิโอมีจอภาพที่แสดงฉากต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง นักดนตรีหลายคนพบว่าพวกเขาไม่สามารถดูสิ่งนี้ได้โดยไม่รู้สึกซาบซึ้งใจ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหลบสายตา Tsutsumi เล่าถึงช่วงเวลาหนึ่งที่ Choi กำลังอธิบายเรื่องราวของภาพยนตร์ให้กับวงออร์เคสตราฟัง และเขาพบว่าเธอน้ำตาไหลด้วยความซาบซึ้งใจ ส่วน Kondo พบว่าการได้ชม Choi ควบคุมวงนั้น "น่าหลงใหล" [ 18 ]เขากล่าวว่า "มีบางอย่างเกี่ยวกับการดูคนที่เก่งกาจในฝีมือของตน" [ 18 ] Choi กล่าวถึงดนตรีประกอบภาพยนตร์ของ Johnston และ Roberts ว่า "อ่อนโยน" "หวาน" และ "ไร้เดียงสา" [ 18 ]
หลังการผลิต
เมื่อ Kondo และ Tsutsumi เสร็จสิ้นการผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Dam Keeperพวกเขาก็รู้สึกไม่สบายใจที่ Pixar “แน่นอนว่าพวกเขาดีกับเรามาก” Kondo กล่าวถึงเพื่อนๆ ของเขาที่สตูดิโอ[ 3 ] “พวกเขายังคงเป็นครอบครัวของเรา แต่...ถ้าเราไม่กลับไป [ทำภาพยนตร์อิสระ] และท้าทายตัวเอง...ในที่สุดไม่เพียงแต่เราจะเดือดร้อน แต่ Pixar ก็จะเดือดร้อนเช่นกัน” [ 3 ]เขาและ Tsutsumi ตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะลาออกจากงาน Tsutsumi เพิ่งเป็นคุณพ่อมือใหม่ในเวลานั้น Kondo กำลังจะแต่งงานในไม่ช้า[ 3 ]เพื่อนและครอบครัวต่างตั้งคำถามกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ต่างหลงใหลในประสบการณ์การสร้างภาพยนตร์ด้วยตนเอง เมื่อพวกเขาเริ่มกำกับThe Dam Keeperพวกเขามองหาสิ่งที่สะท้อนถึงช่วงเริ่มต้นของ Pixar “การสร้างบางสิ่งจากศูนย์คือความหมายของคำว่า 'สร้าง'” Tsutsumi อธิบาย[ 2 ] “เราไม่ได้สัมผัสจุดเริ่มต้นนั้น และถ้าเรายังอยู่ที่ Pixar เราก็จะไม่มีวันได้สัมผัส” [ 2 ]ทั้งสองคนรู้สึกว่าพวกเขาได้เรียนรู้มากกว่าในช่วงเก้าเดือนที่ใช้ในการผลิตThe Dam Keeperมากกว่าที่พวกเขาได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในฐานะผู้กำกับศิลป์ พวกเขาไม่ต้องการให้ช่วงเวลาอันมีค่านี้ในชีวิตของพวกเขาคงอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ[ 3 ]
เมื่อตระหนักว่าการออกมาทำงานอิสระจะยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป Kondo และ Tsutsumi จึงลาออกจาก Pixar ในเดือนกรกฎาคม 2014 [ 3 ]จากนั้นพวกเขาก็ก่อตั้งสตูดิโอของตัวเองชื่อTonko House [ 2 ] [ 3 ] แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะย้ายสถานที่ไปยังเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียแต่ในตอนแรก Tonko House ตั้งอยู่ในสตูดิโอที่ไม่มีหน้าต่างแห่งเดียวกับที่ ใช้ในการผลิต The Dam Keeperซึ่งอยู่ตรงข้ามถนนกับ Pixar Kondo และ Tsutsumi ได้เชิญEd Catmull อดีตเจ้านายและที่ปรึกษาของพวกเขา มาเยี่ยม เขาให้พรแก่ทั้งคู่โดยกล่าวว่า "นี่คือช่วงเวลาที่คุณจะจดจำไปตลอด ไม่ว่ามันจะกลายเป็นอะไร ไม่ว่ามันจะยิ่งใหญ่แค่ไหน...ช่วงเวลาแรกที่คุณสร้างบางสิ่งจากความว่างเปล่า คือช่วงเวลาที่ดีที่สุด" [ 2 ]
ชื่อ Tonko House มาจากคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าหมู (ton) และสุนัขจิ้งจอก (ko) [ 3 ] [ 15 ]มันไม่ใช่ชื่อแรกที่ Kondo และ Tsutsumi พิจารณา แต่ความคิดอื่นๆ ของพวกเขาถูกใช้ไปหมดแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาคิดชื่อที่ยังไม่มีใครใช้ พวกเขาจึงเลือกใช้คำที่ "ไม่มีความหมาย" แต่ยังคงมีความเชื่อมโยง "ทางอ้อม" กับตัวตนและงานของพวกเขา[ 3 ] Ko เป็นคำโบราณและไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่[ 3 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีเจตนาที่ชัดเจนสำหรับการเผยแพร่ "[เราไม่ได้สร้างThe Dam Keeperเพื่อส่งเข้าเทศกาล เราแค่ต้องการสร้างภาพยนตร์ แต่เมื่อทำเสร็จแล้วเราก็อยากแบ่งปัน" สึสึมิกล่าว[ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธจากเทศกาลแรกๆ ที่ส่งไป[ 3 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 64ซึ่งเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์โลก[ 3 ] [ 20 ] [ 21 ]การฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาตามมาในเดือนมีนาคม ที่เทศกาลภาพยนตร์เด็กนานาชาตินิวยอร์กครั้งที่ 17 [ 21 ]โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในเทศกาลต่างๆ มากกว่าเก้าสิบแห่ง[ 3 ]การฉายต่อสาธารณะครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนธันวาคม 2014 ที่โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กแห่งหนึ่งในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในการฉายครั้งนี้ คอนโดะและสึสึมิได้นำผลงานศิลปะต้นฉบับมาประมูล[ 15 ]
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ จึงได้รับการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์โดยMagnolia PicturesและShorts HDโดยฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 ในรูปแบบรวมชุดกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องอื่นๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2014 และฉายในโรงภาพยนตร์ 350 แห่งทั่วอเมริกาเหนือ รวมถึงอีกหลายสิบแห่งในยุโรปและละตินอเมริกา[ 15 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Collin Souter จากRogerebert.comเรียกThe Dam Keeper ว่า "ผลงานที่สวยงาม" และคาดการณ์ว่าอาจจะได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม[ 22 ] Justin Chang จากVarietyเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับนวนิยาย เรื่อง CarrieของStephen King [ 23 ]เขาชื่นชมสไตล์ภาพที่ "หม่นหมองและเงียบงัน" ซึ่งเขาคิดว่าคล้ายทั้งสีและชอล์ก[ 23 ] โดยสังเกตว่า "ภาพที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาสามารถจับภาพชุมชนที่เปราะบางซึ่งอาจหายไปในอากาศได้อย่างง่ายดาย" เขาพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สะเทือนอารมณ์" [ 23 ]ในบทความสำหรับThe New York Times Charles Solomon เขียนว่าการออกแบบของภาพยนตร์ "บ่งบอกถึงผืนผ้าใบที่เคลื่อนไหว" [ 2 ]ในบทความแยกต่างหากสำหรับThe New York Times AO Scott เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ซับซ้อนและคุ้มค่า" [ 24 ]เขาชื่นชมการวิจารณ์ทั้งด้านสิ่งแวดล้อมและการต่อสู้ทางอารมณ์ ในขณะที่พบว่าการออกแบบตัวละครนั้น "มีเสน่ห์โดยไม่น่ารักเป็นพิเศษ" [ 24 ] Carolyn Giardina จากThe Hollywood Reporterเรียกเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่าประทับใจ" และการออกแบบภาพว่า "สวยงาม" [ 11 ] Richard Propes นักวิจารณ์อิสระ นักเคลื่อนไหว และนักเขียนที่ตีพิมพ์ ผลงาน [ 25 ]เขียนบนเว็บไซต์ของเขาThe Independent Criticว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สั้นที่ดีที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์ Heartland ปี 2014 แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าทำไมมันถึงส่งผลกระทบต่อเขามากขนาดนั้น แต่เขาก็ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของเขาไปอีกนานหลังจากที่ได้ชม ยอมรับว่ามัน "ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการบริโภคในวงกว้าง" เท่ากับแอนิเมชั่นกระแสหลักของอเมริกา แต่เขาก็เขียนว่ามันควรได้รับการพิจารณาว่ามีคุณค่าด้านความบันเทิงเท่าเทียมกัน[ 26 ]เขาให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A− และชื่นชมธรรมชาติที่เงียบสงบและมีส่วนร่วมทางอารมณ์[ 26 ]
ตามรายงานของNew York Timesนักสร้างแอนิเมชั่นมืออาชีพส่วนใหญ่ถือว่าThe Dam Keeperเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่ดีที่สุดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2014 ดอน ฮาห์ น โปรดิวเซอร์ ของ ดิสนีย์กล่าวชมภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แอนิเมชั่นหลายเรื่องมีความคล้ายคลึงกัน ดังนั้นเมื่อมีภาพยนตร์อย่าง The Dam Keeperออกมา มันจึงเตือนเราว่าขอบเขตของแอนิเมชั่นยังแทบไม่ได้ถูกสำรวจเลย" [ 2 ]ดีน เดอบลัวส์หนึ่งในผู้เขียนบทและผู้กำกับของHow to Train Your Dragon 2กล่าวว่าสไตล์แอนิเมชั่นของThe Dam Keeperคล้ายกับงานศิลปะที่ใช้ในการพัฒนาซึ่งได้รับ "ชีวิต บทกวี และการเคลื่อนไหว" [ 2 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87 [ 27 ] แต่พ่ายแพ้ให้กับ Feast ของดิสนีย์ [ 28 ]เนื่องจากไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับการรณรงค์ชิงรางวัลออสการ์ได้ คอนโดะและสึสึมิจึงสร้างกลยุทธ์ระดับรากหญ้าโดยอาศัย แพลตฟอร์ม โซเชียลมีเดียพวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากนักในระหว่างการสร้างภาพยนตร์ และสึสึมิเรียกการเปิดเผยนี้ว่า "ค่อนข้างท่วมท้น" [ 3 ]เขากล่าวว่า "มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Tonko House" [ 3 ]สำหรับพวกเขา ความสำคัญที่แท้จริงของเกียรติยศนี้คือการแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งของพวกเขาในชุมชนแอนิเมชั่น[ 3 ]
| รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 87 | ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม | ผู้ดูแลเขื่อน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 27 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานฟรานซิสโก | รางวัลโกลเดนเกต | วอน | [ 26 ] | |
| เทศกาลภาพยนตร์เด็กนานาชาติแห่งนิวยอร์ก | รางวัลผู้ชมเด็กยอดเยี่ยม | วอน | [ 26 ] | |
| TIFF Kids | รางวัลจากคณะกรรมการตัดสินเยาวชน | วอน | [ 26 ] | |
| งานประชุม Spark Animation, เทศกาลภาพยนตร์ และมหกรรมหางาน | ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม | วอน | [ 29 ] | |
| เทศกาลภาพยนตร์ซานดิเอโก | ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม | ผู้ดูแลเขื่อน | วอน | [ 30 ] |
โครงการอื่นๆ
นิยายภาพ
สำนักพิมพ์ First Second Booksประกาศความร่วมมือกับ Tonko House เพื่อตีพิมพ์นิยายภาพไตรภาคที่จะขยายการผจญภัยของหมูและสุนัขจิ้งจอก 5 ปีหลังจากเหตุการณ์ในเรื่องสั้น[ 31 ]ในนิยายภาพ หมอกพิษจางหายไปเป็นครั้งแรก ทำให้หมูและสุนัขจิ้งจอกได้สำรวจดินแดนที่อยู่ไกลออกไปโดยได้รับความช่วยเหลืออย่างไม่คาดคิดจากฮิปโป หนึ่งในพวกที่ชอบรังแกหมู ระหว่างทาง คำถามที่เกิดขึ้นจากเรื่องสั้นเกี่ยวกับที่อยู่ของพ่อแม่ของหมูและหมอกพิษที่ปกคลุมอีกฝั่งของเขื่อนตั้งแต่แรก จะได้รับคำตอบ
โรเบิร์ต คอนโด หนึ่งในผู้กำกับและศิลปินของ The Dam Keeper กล่าวว่าภาคต่อนี้ "ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องเล่าส่วนตัวของสึสึมิ [โดยกล่าวว่า] พวกเขาสนใจที่จะสำรวจว่ามิตรภาพพัฒนาไปอย่างไรเมื่อ [พวกเขา] เติบโตขึ้น" พวกเขาอายุ "แปดหรือสิบขวบ" เมื่อ "ประเภทของเพื่อนแตกต่างจากเมื่อ [พวกเขา] โตขึ้นและเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับโลกและตัวตนของ [พวกเขา] ในโลก" นิยายภาพเล่มแรกมีกำหนดตีพิมพ์ในปี 2016 [ 32 ]แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 26 กันยายน 2017 ในขณะที่ภาคที่สอง " The Dam Keeper: World Without Darkness"ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 และนิยายภาพเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายชื่อ " The Dam Keeper: Return from the Shadows " ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2019
ภาพยนตร์สารคดี
นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ภาคต่อของภาพยนตร์สั้นที่อยู่ระหว่างการพัฒนา โดยมี Kondo และ Tsutsumi กลับมาเป็นผู้กำกับ[ 33 ]ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Kane Lee อดีต ผู้อำนวยการสร้าง ของ Blue Sky Studiosโดยมีจุดประสงค์เพื่อขยายเรื่องราวการผจญภัยของ Pig และ Fox เช่นเดียวกับนิยายภาพไตรภาค[ 34 ]
เดิมทีเมื่อมีการประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ จะมีการร่วมมือกับ20th Century Fox Animationในระหว่างการพัฒนา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่บริษัท Walt Disney เข้าซื้อกิจการ 21st Century Fox เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2019ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการพัฒนาอย่างอิสระที่ Tonko House โดยกำลังมองหาสตูดิโอภาพยนตร์อื่นๆ ที่จะร่วมมือด้วย[ 35 ]
ซีรีส์โทรทัศน์
Tonko House ผลิตซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์โดยอิงจากภาพยนตร์สั้นชื่อPig: The Dam Keeper Poemsซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ทางHuluในญี่ปุ่น[ 36 ] [ 37 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Dam KeeperบนIMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ