เดอะเดลโฟนิกส์
วง The Delfonics ที่งาน Rhythm & Blues Foundation ในปี 2006 จากซ้ายไปขวา: Randy Cain, William Hart และ Wilbert Hart
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	อาร์แอนด์บี , ฟิลาเดลเฟียโซล , โซล
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1965–1975 (รุ่น Delfonics ดั้งเดิม) ทศวรรษ 1970 – ปัจจุบัน (มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบโดยอดีตสมาชิก)
ป้ายกำกับ	ค่ายเพลง Philly Groove Records , La La Records, Poogie Records
อดีตสมาชิก	วิลเบิร์ต ฮาร์ทวิลเลียม ฮาร์ท เมเจอร์ แฮร์ริสแรนดี้ เคน

เดอะเดลโฟนิกส์เป็น วงดนตรีแนว อาร์แอนด์บี / โซลจากฟิลาเดลเฟีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เดอะเดลโฟนิกส์ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เพลงฮิตที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขา ได้แก่ " La-La (Means I Love You) ", " Didn't I (Blow Your Mind This Time) ", "Break Your Promise", " I'm Sorry " และ " Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) " ^{[ 1 ]}เพลงฮิตของพวกเขาส่วนใหญ่แต่งโดยนักร้องนำและสมาชิกผู้ก่อตั้ง วิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท และผู้เรียบเรียงและโปรดิวเซอร์ทอม เบลล์ วิ ลเบิร์ต ฮาร์ทเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่

เพลงของพวกเขาถูกนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง ภาพยนตร์เรื่อง Jackie Brownของเควนติน ทารันติโน ในปี 1997 ซึ่งเพลง "La-La (Means I Love You)" และ "Didn't I (Blow Your Mind This Time)" ถูกนำมาใช้เพื่อเน้นย้ำความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างตัวละครที่รับบทโดยแพม กรีเออร์และโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์นอกจากนี้ เพลง "Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)" และ "Funny Feeling" ยังถูกใช้ในวิดีโอเกมGrand Theft Auto Vในสถานีวิทยุสมมติชื่อ The Lowdown 91.1 อีกด้วย

ก่อนที่จะก่อตั้งวง Delfonics วิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท เคยร้องเพลงในวงดนตรีหลายวง รวมถึง Little Hart and The Everglows, the Veltones , the Four Guys และ the Four Gents สมาชิกของวงดนตรีในช่วงแรกๆ เหล่านี้ ได้แก่ พี่น้องวิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท , ริชชี แดเนียลส์, แรน ดี เคน , และจิมมี โวรเทน, สแตน ลาธานและโดนัลด์ แคนนอน ซึ่งเป็นเพื่อนที่พบกันที่โรงเรียนมัธยมโอเวอร์บรูคในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}

ประมาณปี 1964 วิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท และวิลเบิร์ต ฮาร์ท น้องชายของเขา ได้ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ The Orphonics ซึ่งประกอบด้วยตัวพวกเขาเอง ร่วมกับแรนดี้ เคน และริชชี่ แดเนียลส์ หลังจากที่แดเนียลส์เข้าร่วมกองทัพ พวกเขาก็ได้ริกกี้ จอห์นสันมาร่วมวง ต่อมาแรนดี้ เคนได้กลับมาร่วมวงอีกครั้ง และวงดั้งเดิมที่มีสมาชิกสามคนคือวิลเลียม ฮาร์ทวิลเบิร์ต ฮาร์ทและแรนดี้ เคนจึงกลายเป็นวง The Orphonics ชื่อวงมาจากเครื่องเล่นสเตอริโอที่พี่น้องฮาร์ทมีอยู่ในห้องใต้ดิน

ในปี 1965 วิลเลียม ฮาร์ท ทำงานอยู่ในร้านตัดผมแห่งหนึ่งในฟิลาเดลเฟีย ชายคนหนึ่งชื่อ สแตน วัตสัน เข้ามาในร้านตัดผมในวันหนึ่ง ซึ่งฮาร์ท ผู้ซึ่งแต่งเพลงไว้หลายเพลงแล้วในเวลานั้น จะร้องเพลงไปพร้อมกับเล่นกีตาร์ วัตสันบอกฮาร์ทว่าเขารู้จักนักเรียบเรียง/โปรดิวเซอร์หนุ่มของCameo-Parkway Recordsชื่อทอม เบลล์ซึ่งในขณะนั้นกำลังทำงานร่วมกับชับบี้ เช็คเกอร์วัตสันจึงแนะนำกลุ่มของเขาให้รู้จักกับเบลล์ ฮาร์ทเล่าว่าเพลงแรกที่เขานำเสนอให้เบลล์คือเพลงที่เขาแต่งเองชื่อ "He Don't Really Love You" ^{[ 3 ]}เบลล์ได้เรียบเรียงดนตรีให้กับเพลงนั้นทันทีและนำไปวางจำหน่ายใน Moon Shot ซึ่งต่อมากลายเป็น Cameo-Parkway Records

วง The Orphonics เปลี่ยนชื่อเป็น "The Delfonics" ในเวลาต่อมา และผลงานเพลงแรกของพวกเขาคือ "He Don't Really Love You" b/w "Without You" ซึ่งเรียบเรียงและโปรดิวซ์โดย Thom Bell ออกวางจำหน่ายในค่ายเพลงเล็กๆ อย่าง Moon Shot Records ในช่วงประมาณเดือนสิงหาคม ปี 1966 (ในแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาทีชุดแรกๆ ชื่อศิลปินระบุว่า "The Del Fonics" และ Thom Bell ใช้ชื่อว่า "Tommy Bell") เนื่องจากวงได้รับความนิยมมากขึ้น ค่ายเพลง Moon Shot จึงนำแผ่นเสียงนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนเมษายน ปี 1968 โดยจัดจำหน่ายโดย Calla Records) ผลงานเพลงชุดที่สองของ Delfonics คือ "You've Been Untrue" b/w "I Was There" ซึ่งเรียบเรียงและโปรดิวซ์โดย Bell อีกครั้ง (คราวนี้ใช้ชื่อว่า "Thom Bell") ออกวางจำหน่ายในเดือนเมษายน ปี 1967 ในค่าย Cameo Records

ภายในสิ้นปี 1967 Cameo-Parkway Records ประกาศว่าบริษัทจะยุติการดำเนินงานในฐานะบริษัทแผ่นเสียงในไม่ช้า ในเดือนธันวาคมของปีนั้น Thom Bell ได้พาวง Delfonics เข้าไปในสตูดิโอของ Cameo-Parkway เพื่อบันทึกเพลงที่แต่งโดย William Hart ชื่อ " La-La (Means I Love You) " ซึ่งมี Hart เป็นนักร้องนำเสียงสูง^{[ 4 ]}เมื่อ Cameo-Parkway กำลังจะปิดตัวลง Stan Watson จึงก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองชื่อPhilly Groove Recordsและในเดือนธันวาคม 1967 เพลง "La-La (Means I Love You)" ได้ถูกวางจำหน่ายครั้งแรกในตลาดเพลงท้องถิ่นของฟิลาเดล เฟีย ^{[ 4 ​​] หลังจากได้รับการจัดจำหน่าย/โปรโมทในระดับประเทศโดย Amy-Mala-Bell จากนิวยอร์ก ซิงเกิลนี้ก็กลายเป็น เพลง}ฮิตในปี 1968 โดยมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น ขึ้นถึงอันดับ 4 ในBillboard Hot 100 [ ^{5 ]}และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ

อัลบั้มเปิดตัวของกลุ่มLa La Means I Love Youซึ่งวางจำหน่ายโดย Philly Groove Records ในปี 1968 ^{[ 4 ]}ประกอบด้วยเพลงฮิตที่แต่งขึ้นเอง ได้แก่ "La-La (Means I Love You)", "Break Your Promise", "I'm Sorry" และ "Can You Remember" รวมถึงเพลงคัฟเวอร์จากผลงานของHal David / Burt Bacharachได้แก่ " Alfie " และ " The Look of Love "

อัลบั้มที่ผลิตโดยเบลล์อีกสี่อัลบั้มปรากฏขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ได้แก่The Sound of Sexy Soul , The Delfonics Super Hits , The DelfonicsและTell Me This Is a Dream [ ^{4 ] ใน}บรรดาเพลงฮิตยอดนิยมของ Delfonics ได้แก่ "Didn't I (Blow Your Mind This Time)" ที่ได้รับ รางวัลแกรมมี่ , "(For The Love) I Gave To You", "Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)" และ "Hey! Love" ซึ่งเขียนโดย Wilbert Hart ^{[ 6 ] [ 4 ]} Delfonics และเบลล์ต้องทำงานด้วยงบประมาณที่จำกัดในการสร้างสรรค์ครั้งแรก ดังที่ทอมอธิบายว่า "เมื่อผมพาพวกเขาเข้าไปในสตูดิโอ เราไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างนักดนตรีเครื่องสายและวงออร์เคสตรา ดังนั้นผมจึงเล่นเครื่องดนตรีส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง!" ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการผลิตแบบคลาสสิกเต็มรูปแบบตั้งแต่ปี 1968 จนถึงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 7 ] เพลง} "Didn't I (Blow Your Mind This Time)" ยังขายได้ถึงหนึ่งล้านแผ่น และได้รับแผ่นเสียงทองคำจากRIAA ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513

By 1972, the Delfonics racked up twelve top-20 hits on Billboard's R&B/Soul Single Chart.^[8]

Randy Cain left the group in 1971 after completing their fourth album,^[4] and in 1973 had a hand in forming Blue Magic. Cain was replaced by Major Harris; by then, however, Thom Bell had moved on to produce The Stylistics and later, The Spinners.^[4] The Delfonics swiftly produced another album, Alive & Kicking (1974), produced by Stan Watson.^[4] However, in the absence of Bell, the Delfonics' career declined sharply, and with the exception of the aforementioned "Hey Love" and the minor hits "When You Get Right Down to It", "I Don't Want to Make You Wait" and "I Told You So", success eluded them after 1975.^[4] ("(For the Love) I Gave to You", although popular, was never released as a single.) Most of their songs at this point were written by lead singer William Hart.

Late 1974, Major Harris started his solo career by signing with Atlantic Records,^[4] and releasing his 1975 No. 1 R&B hit single, "Love Won't Let Me Wait",^[9] which peaked at No. 5 on the US Billboard Hot 100chart^[10] and was awarded a gold disc by the R.I.A.A. on June 25, 1975.

กลุ่มแตกแยกกันราวปี 1975 โดยกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยเมเจอร์ แฮร์ริสและวิลเบิร์ต ฮาร์ต พร้อมด้วยสมาชิกใหม่คือแฟรงค์ วอชิงตัน อดีตสมาชิกวงฟิวเจอร์ส ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยวิลเลียม ฮาร์ต พร้อมด้วยสมาชิกใหม่ การจัดไลน์อัพเริ่มสับสนเนื่องจากสมาชิกมีการสลับไปมาระหว่างกลุ่มต่างๆ และหลายกลุ่มออกทัวร์^{[ 11 ]}แฮร์ริสย้ายไปอยู่กับกลุ่มของวิลเลียมราวปี 1980 โดยมีแรนดี เคนกลับมาเป็นสมาชิกคนที่สาม วอชิงตันก็ย้ายมาจากกลุ่มของวิลเบิร์ต ฮาร์ตเช่นกัน โดยเข้าร่วมในปี 1985 แม้ว่าไลน์อัพหลักในการบันทึกเสียงของกลุ่มจะประกอบด้วยวิลเลียม ฮาร์ต แฮร์ริส และวอชิงตัน แต่พวกเขาจะออกทัวร์ในฐานะวงสามคนสองวงแยกกัน โดยมีสมาชิกเพิ่มเติมเข้ามา กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยวิลเลียม ฮาร์ต แรนดี เคน และการ์ฟิลด์ เฟลมมิง และอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยวอชิงตัน แฮร์ริส และเฟรดดี อิงเกิลตัน วิลเลียม ฮาร์ตยังออกทัวร์กับไลน์อัพอีกชุดหนึ่งซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง จอห์นนี่ ("เจเจ") จอห์นสัน และแพท พาล์มเมอร์^{[ 12 ]}และออกทัวร์ในญี่ปุ่นอย่างน้อยหนึ่งครั้งกับอิงเกิลตันและดร. ซาลาม เลิฟ^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2532 Wilbert Hart, Harris และ Washington ปรากฏตัวในรายการ The Arsenio Hall Show

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 กลุ่ม Delfonics ยังคงทำการแสดงต่อไป วง William Hart's ร่วมกับ Major Harris และ Frank Washington ได้บันทึกเสียงหลายครั้ง รวมถึงการร้องประสานเสียงในเพลง "After the Smoke is Clear" ในอัลบั้มฮิปฮอปIronman ปี 1996 ของGhostface Killah ^{[ 14 ]}

วงดนตรีเหล่านี้ได้รวมตัวกันอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 วิลเลียม ฮาร์ท เริ่มออกทัวร์กับ จอห์นนี่ จอห์นสัน และ การ์ฟิลด์ เฟลมมิง โดยวงนี้ได้บันทึกเสียงในชื่อ Delfonics ส่วนเมเจอร์ แฮร์ริส ออกทัวร์กับ แฟรงค์ วอชิงตัน และ แพท พาล์มเมอร์ วงของวิลเบิร์ต ฮาร์ท ประกอบด้วย ซาลาม เลิฟ (อดีตสมาชิกวงของวิลเลียม) และ อีแบน บราวน์ ซึ่งเคยแสดงกับเรย์ กู๊ดแมน แอนด์ บราวน์และเคยร่วมงานกับวง Manhattansในตำแหน่งนักร้องนำเสียงเทเนอร์ บราวน์ดำรงตำแหน่งนักร้องนำเสียงเทเนอร์ในวงของวิลเบิร์ต ฮาร์ท เป็นเวลาห้าปี ตั้งแต่ปี 1993 จนกระทั่งเขาออกจากวงไปพักงานสองปีในปี 1998 บราวน์และเลิฟถูกแทนที่โดยนักร้องนำเสียงเทเนอร์คนแรก แวน ฟิลด์ส และ เกร็ก ฮิลล์ ชาวนิวยอร์ก ประมาณปี 1999 หลังจากร่วมงานกับวงของวิลเบิร์ต ฮาร์ท ได้ไม่นาน ฟิลด์สก็ออกจากวงและเข้าร่วมวง Stylisticsในปี 2000 และฮิลล์ออกจากวงในปี 2005 และถูกแทนที่โดย ดร. ซาลาม เลิฟ

กลุ่มของ William Hart ร่วมกับ Johnson และ Fleming ได้นำเสนอคอนเสิร์ตในดีวีดีThe Big Showและ' 70s Soul Jamในขณะที่กลุ่มของ Hart นำเสนอในดีวีดีOld School Soul Party Live!ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ My Music ของ PBS นอกจากนี้ Harris ยังนำเสนอในดีวีดีที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ Blue Magic/Margie Joseph/Major Harris Live! ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1975 Hart ได้ออกซีดีในปี 2005 ชื่อFonic Zone [ ^{15 ]}ซึ่งเขาเป็นผู้เขียนและโปรดิวซ์เอง^Rick Rossได้ร่วมร้องในซิงเกิลชื่อ "Here For U"

วิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท ยังคงออกทัวร์กับวงของเขา จอห์นสันและเฟลมมิง ในขณะที่วิลเบิร์ต ฮาร์ท ยังคงออกทัวร์กับวงของเขา แบรนช์และซาลาม แรนดี้ เคน กลับมารวมตัวกับพี่น้องทั้งสองอีกครั้งที่งานประกาศรางวัล Rhythm and Blues Foundation Awards ในฟิลาเดลเฟีย เพื่อแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี และได้รับรางวัล Pioneer Award ^{[ 16 ]}ไม่นานหลังจากนั้น เคนได้เข้าร่วมทัวร์กับวิลเลียม ฮาร์ท และอยู่กับวงนั้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2009 วิลเลียม ฮาร์ท พร้อมด้วยรัสเซล ธอมป์กินส์ จูเนียร์นักร้องนำคนแรกของวง Stylisticsและเท็ด มิลส์ นักร้องนำคนแรกของวง^Blue Magicได้ร่วมกันบันทึกซีดีชื่อThe Three Tenors of Soul [ ^{17 ]}ซึ่งอำนวยการสร้างโดยนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์บ็อบบี้ อีไลและวางจำหน่ายในปี 2007

แรนดี้ เคน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2552 ขณะอายุ 63 ปี^{[ 18 ]}

พันตรีแฮร์ริสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ขณะอายุ 65 ปี^{[ 19 ]}

ในปี 2015 กลุ่มของ Wilbert Hart ได้แสดงบนเรือ Soul Train Cruise ^{[ 20 ]}

ในปี 2020 วิลเลียม ฮาร์ท และวิลเบิร์ต ฮาร์ท ฉลองครบรอบ 55 ปีในวงการดนตรี

นักร้องนำ William "Poogie" Hart เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ด้วยวัย 77 ปี^{​​[ 21 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท จอห์นนี่ จอห์นสันและกาฟิลด์ เฟลมมิงก็กลับมาร่วมวงอีกครั้ง (ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อว่า "วิลเลียม ฮาร์ทส์ เดลโฟนิกส์") โดยมีไมเคิล มิวส์เข้าร่วมวงด้วย ซึ่งเข้ามาแทนที่อีแบน บราวน์ในตำแหน่งนักร้องนำของวงสไตลิสติกส์ในช่วงเวลาสั้นๆ

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2566 วง The Delfonics ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่งเมืองแอตแลนติกซิตี สมาคมดนตรีอาร์แอนด์บีแห่งชาติ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Wilbert Hart เป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียวของ Delfonics ที่ยังคงแสดงอยู่จนถึงปี 2025 กลุ่มของเขาแสดงเป็นครั้งที่สองบนเรือ Soul Train Cruise ในเดือนมกราคม 2025 ^{[ 24 ]}

เพลงของวง Delfonics ถูกนำไปร้องใหม่และนำไปใช้เป็นตัวอย่างในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์มากมาย ด้านล่างนี้คือตัวอย่างบางส่วน " La-La (Means I Love You) "

• Booker T. & the MG'sนำเพลงนี้มาร้องในอัลบั้มSoul Limbo ในปี 1968 , The Jackson 5ในอัลบั้มABC ใน ปี 1970 , Todd Rundgrenนำมาร้องในอัลบั้มA Wizard, a True Star ในปี 1973 , Samantha Sangนำมาร้องในอัลบั้มEmotion ในปี 1978 , The Jetsนำมาร้องในอัลบั้มเดบิวต์ชื่อเดียวกัน ในปี 1985 , วงSwing Out Sisterนำมาร้องในอัลบั้มThe Living Return ในปี 1994 , The Manhattan Transferนำมาร้องในอัลบั้มTonin' ในปี 1995 และPrinceนำมาร้องในปี 1996 ในอัลบั้มEmancipationโดยเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "La, La, La Means 👁 Love U" ในปี 2004 แร็ปเปอร์Ghostface Killah นำเพลง "La-La" มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Holla" จากอัลบั้มThe Pretty Toney Album ของ เขา
• ในปี 1994 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ใน ภาพยนตร์ เรื่องCrooklynของสไปค์ ลี
• เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2000 เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในตอนจบของซีซั่นที่ 1 ตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMalcolm in the Middle
• นิโคลัส เคจร้องเพลงนี้ให้ทีอา เลโอนีฟังในภาพยนตร์เรื่องThe Family Man ปี 2000
• เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2549 เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในตอน " Luxury Lounge " ของซีซั่นที่ 6 ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Sopranos
• เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2017 วง The Roots ได้แสดงเพลงนี้สดในรายการThe Tonight Show Starring Jimmy Fallonซี ซั่น 2017 ตอนที่ 27 ^{[ 25 ]}

" ฉันไม่ได้ (ทำให้คุณตะลึงในครั้งนี้) เหรอ "

• เพลงนี้เคยถูกนำมาร้องใหม่โดยAretha Franklin (จากอัลบั้ม Young, Gifted and Blackในปี 1971) ในปี 1973 Jackie Jackson ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มเปิดตัวของเขาเองที่มีชื่อว่า Jackie Jackson ; Jimmy Castorได้ทำเวอร์ชั่นดนตรีบรรเลงใน อัลบั้ม Everything Man ของเขา ; Maxine Nightingaleได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มNight Life ในปี 1977 ในปี 1980 เวอร์ชั่นของ Millie Jacksonขึ้นสูงสุดที่อันดับ 49 ในชาร์ตBillboard Hot R&B/Hip-Hop Songs ^{[ 26 ]} New Kids on the Blockได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มเปิดตัว ของพวกเขาเอง ในปี 1986 Regina Belleได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 1995 ในอัลบั้ม Reachin' Back ของเธอLisa Fischerได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 2000 และPatti LaBelle ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้ม Classic Momentsในปี 2005
• ในปี 1997 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องJackie Brownและรวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย
• เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2011 แดริล ฮอลล์และท็อดด์ รันด์เกรนได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในตอนที่ 40 ของรายการLive from Daryl's House
• เพลงนี้ถูกนำเสนอในตอน "Heads Will Roll" ของซีรีส์โทรทัศน์Ballers ^{[ 27 ]}และในซีรีส์โทรทัศน์Euphoriaในซีซั่น 1

" พร้อมหรือไม่พร้อม ฉันก็มาแล้ว (หนีความรักไม่พ้น) "

• วง The Jackson 5ได้นำเพลงนี้มาบันทึกใหม่ในอัลบั้ม Third Album ที่วางจำหน่ายในปี 1970
• ในปี 1973 จอห์นนี่ ออสบอร์นได้บันทึกเพลง "Ready Or Not, Here I Come" ในสไตล์เร็กเก้ ซึ่งต่อมาเพลงนี้ก็ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Caribbean Connection" ของ บิ๊ก พัน ในปี 1998 โดยมี ไวเคลฟ จีน ร่วมร้อง ด้วย
• ในปี 1991 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องThe Five Heartbeats (พร้อมกับซิงเกิล "Didn't I (Blow Your Mind This Time)"
• ในปี 1996 วง The Fugeesได้นำท่อนฮุคของเพลงนี้มาใช้ในซิงเกิล " Ready Or Not " ของพวกเขา
• ในปี 1997 เพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง " Sock It 2 ​​Me " ของ Missy Elliott ที่ร่วมร้องกับ Da Brat
• ในปี 2000 เพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Who Run It" ของวงThree 6 Mafiaในอัลบั้มWhen the Smoke Clears: Sixty 6, Sixty 1
• ในปี 2008 เพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลง " The Sea is Rising " ของวง Bliss n Eso
• ในปี 2012 บริดจิต เมนดเลอร์ได้นำท่อนฮุคของเพลงนี้มาใส่ไว้ในซิงเกิล " Ready Or Not " ของเธอ
• ในปี 2014 ลิล คิมได้นำเพลงนี้ไปใช้เป็นตัวอย่าง ในท่อนฮุคของเพลง "Whenever You See Me" จากมิกซ์เทป Hardcore 2K14ของเธอ
• ในปี 2016 เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยLaura Mvula

" เฮ้ที่รัก "

• The Notorious BIG ได้นำเพลง "Hey Love" เวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่มาใช้ในเพลง "Playa Hater" จากอัลบั้มLife After Death ในปี 1997 เพลง "Playa Hater" ยังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์End of Watch ในปี 2012 และในตอน " Alligator Man " ของซีซั่นที่ 2 ของซีรีส์โทรทัศน์Atlantaอีก ด้วย ^{[ 28 ]}

• รางวัลแกรมมี่ – วิลเลียม ฮาร์ท, วิลเบิร์ต ฮาร์ท และแรนดี้ เคน ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมจากเพลง " Didn't I (Blow Your Mind This Time) " ^{[ 29 ]}ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 13
• RIAA Gold Record – เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2513 Delfonics ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำจากการขายได้หนึ่งล้านชุด^{[ 30 ]}
• ทางเดินแห่งเกียรติยศของสมาคมดนตรีฟิลาเดลเฟีย – ในปี พ.ศ. 2538 วิลเลียม ฮาร์ท วิลเบิร์ต ฮาร์ท แรนดี เคน และเมเจอร์ แฮร์ริส ได้รับการยกย่องให้เป็นสมาชิกของวง Delfonics ในทางเดินแห่งเกียรติยศของสมาคมดนตรีฟิลาเดลเฟีย^{[ 31 ]}
• มูลนิธิริทึมแอนด์บลูส์ – ในปี 2549 วิลเลียม ฮาร์ท วิลเบิร์ต ฮาร์ท และแรนดี เคน ได้รับรางวัลผู้บุกเบิกริทึมแอนด์บลูส์^{[ 32 ]}
• สมาคมดนตรีริทึมแอนด์บลูส์แห่งชาติ – ในปี 2013 วิลเลียมและวิล ฮาร์ท ได้รับรางวัลเกียรติยศความสำเร็จตลอดชีวิต และเมเจอร์ แฮร์ริสและแรนดี้ เคน ได้รับรางวัลหลังมรณกรรมที่รีสอร์ทคาสิโนในแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 33 ] [ 34 ]}
• Atlantic City Walk Of Fame – เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2023 วง The Delfonics ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Atlantic City Walk Of Fame ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งนำเสนอโดย National R&B Music Society Inc. ^{[ 35 ] [ 36 ]} William Hart, Wilbert Hart , Randy CainและMajor Harrisเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งในนามของวง The Delfonics สมาชิกดั้งเดิมของBlack Ivory ได้แก่ Leroy Burgess , Stuart BascombeและRussell Pattersonเป็นผู้แต่งตั้งวง The Delfonics James Brown , Little Anthony & The ImperialsและGrover Washington Jr.ก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ได้รับการแต่งตั้งรุ่นแรกเช่นกัน^{[ 37 ] [ 38 ]}

วง Delfonics ก่อตั้งขึ้นในฟิลาเดลเฟียในปี 1965 และเดิมรู้จักกันในชื่อ Four Gents โดยมีสมาชิกหลักดังนี้:

• วิลเลียม "พูกี้" ฮาร์ท (เกิด 17 มกราคม พ.ศ. 2488 ที่วอชิงตัน ดี.ซี.เสียชีวิต 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2565) ^{[ 39 ]}
• วิลเบิร์ต ฮาร์ท (เกิด 19 ตุลาคม 1947 ที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐ เพ น ซิลเวเนีย )
• แรนดี้ เคน (เกิด เฮอร์เบิร์ต แรนดัล เคน ที่ 3 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ที่ฟิลาเดลเฟีย; เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2552 ที่เมเปิลเชดทาวน์ชิป รัฐนิวเจอร์ซีย์ ) ^{[ 40 ] [ 41 ]}

• รายการ The David Frost Showวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2513 – ซีซั่น 2 ตอนที่ 157 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และแรนดี้ เคน ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาของพิธีกรชาวอังกฤษ ^{[ 49 ]}
• SOUL! 16 เมษายน 2513 – ซีซั่น 2513 ตอนที่ 46 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และแรนดี้ เคน ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ ^{[ 50 ]}
• รายการ American Bandstandวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2514 / ซีซั่นที่ 14 ตอนที่ 18 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และแรนดี้ เคน ปรากฏตัวในรายการ ^{[ 51 ]}
• Top of the Popsเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 – ซีซั่นที่ 8 ตอนที่ 26 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และเมเจอร์ แฮร์ริส ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ ^{[ 52 ]}
• โซลเทรน
  • 11 ธันวาคม พ.ศ. 2514 – ซีซั่น 1 ตอนที่ 11 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และเมเจอร์ แฮร์ริส ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์^{[ 53 ]}
  • 2 มีนาคม 1974 – ซีซัน 3 ตอนที่ 24 – วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และเมเจอร์ แฮร์ริส ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์
  • 8 พฤษภาคม 2519 – ซีซั่น 5 ตอนที่ 35 ^{[ 54 ]}
• รายการโทรทัศน์ Ebony Affairในปี 1973 วิลเลียมและวิลเบิร์ต ฮาร์ท และเมเจอร์ แฮร์ริส ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์^{[ 55 ]}
• รายการ Arsenio Hall Showวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2532 - ซีซั่น 1 ตอนที่ 75 – Wilbert Hart, Major Harris และ Frank Washington ปรากฏตัวในรายการ ^{[ 56 ]}
• รายการ Showtime at the Apollo ออกอากาศวันที่ 15 พฤษภาคม 2547 – ซีซั่นที่ 17 ตอนที่ 23
• Love Train: The Sound of Philadelphiaมกราคม 2009 วิลเลียม ฮาร์ท แรนดี้ เคน และการ์ฟิลด์ เฟลมมิง ได้แสดงในรายการพิเศษทางโทรทัศน์นี้^{[ 57 ]}
• Unsung 20 พฤศจิกายน 2013 – ซีซั่น 6 ตอนที่ 14 – William และ Wilbert Hart ได้รับการนำเสนอใน "เรื่องราวของ The Delfonics" ^{[ 58 ]}
• Luke Cage 30 กันยายน 2016 – ซีซัน 1 ตอนที่ 9 “ DWYCK ” – William “Poogie” Hart และ The Delfonics เป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ต้นฉบับของ Netflix ^{[ 59 ]}
• มิสเตอร์โซล!เดอะมูฟวี่ในปี 2018 วิลเลียม ฮาร์ท, วิลเบิร์ต ฮาร์ท, แรนดี้ เคน และเมเจอร์ แฮร์ริส ซึ่งเป็นนักแสดงรุ่นก่อนๆ ของวงโซล! ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัลในปี 2018 ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

• เดอะเดลโฟนิกส์
• เดลโฟนิกส์ที่AllMusic
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Delfonicsที่Discogs
• วง The Delfonicsที่งาน Philly Soul Classics
• วง The Delfonicsที่ Soul Tracks