น้องชายของปีศาจ
| น้องชายของปีศาจ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ละคร | |
| กำกับโดย | ฮาล โรช ชาร์ลส์ โรเจอร์ส |
| เขียนโดย | เออแฌน สไครบ์(บทประพันธ์) จีนี แมคเฟอร์สัน(บทดัดแปลง) |
| อ้างอิงจาก | โอเปร่า Fra Diavolo 1830 โดย Auber |
| ผลิตโดย | ฮาล โรช |
| นำแสดงโดย | สแตน ลอเรล โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้ เดนนิส คิง |
| ภาพยนตร์ | แฮป เดอพีวอาร์ต ลอยด์ |
| เรียบเรียงโดย | เบิร์ต จอร์แดนวิลเลียม เอช. เทอร์ฮูน |
| เพลงโดย | ออเบอร์เลอรอย ชิลด์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท โลว์ส์ จำกัด |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Devil's Brother (หรือ Bogus Banditsตาม ชื่อที่ Astor Picturesนำมาฉายใหม่) หรือ Fra Diavoloนอกสหรัฐอเมริกา เป็นภาพยนตร์เพลงตลก อเมริกัน ยุคก่อนการเซ็นเซอร์ ปี 1933 นำแสดงโดย Laurel และ Hardy [ 1 ] [ 2 ] สร้างจาก โอเปเรตตา Fra Diavoloของ Daniel Auberเกี่ยวกับโจรชาวอิตาลีชื่อ Fra Diavolo
พล็อต
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โจรชื่อดังอย่างฟรา ดิอาโวโล เล่าเรื่องราวการเผชิญหน้ากับคู่สามีภรรยาผู้สูงศักดิ์ ลอร์ดร็อกเบิร์กและเลดี้พาเมลา ให้เพื่อนร่วมแก๊งฟังที่ค่ายพักแรมในอิตาลีตอนเหนือ โดยปลอมตัวเป็นมาร์ควิสแห่งซานมาร์โก ดิอาโวโลพยายามตีสนิทกับทั้งคู่ระหว่างนั่งรถม้า และเกลี้ยกล่อมให้เลดี้พาเมลาบอกที่ซ่อนของอัญมณีล้ำค่าของเธอ จากนั้นเขาก็ส่งพรรคพวกไปปล้นทรัพย์สินของร็อกเบิร์กและนำสมบัติของพาเมลาหนีไป ในขณะเดียวกัน สแตนลิโอและออลลิโอ สองคนโชคร้ายที่ตกเป็นเหยื่อของการปล้นเช่นกัน ก็เริ่มคิดที่จะใช้ชีวิตเป็นโจรบ้าง
ความพยายามอันโชคร้ายของพวกเขาที่จะเลียนแบบวีรกรรมของดิอาโวโล นำไปสู่การเผชิญหน้าอันน่าขันกับโจรผู้ทรงอำนาจ ดิอาโวโลสงสัยว่าสแตนลิโอปลอมตัวเป็นเขา จึงสั่งประหารชีวิต แต่ถูกขัดจังหวะด้วยข่าวที่ว่าลูกน้องของเขาได้ยึดอัญมณีของพาเมลาไปแล้ว แต่หาทรัพย์สมบัติที่ซ่อนไว้ของร็อคเบิร์กไม่เจอ ดิอาโวโลไม่ย่อท้อ เขาจึงกลับมาสวมรอยเป็นมาร์ควิสอีกครั้ง และเกณฑ์สแตนลิโอและโอลิโอมาเป็นผู้ติดตาม วางแผนที่จะยึดทรัพย์สมบัติของร็อคเบิร์กที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งที่นั่นเขาก็ได้กลับมาสานสัมพันธ์กับเลดี้พาเมลาอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม แผนการของพวกเขาถูกขัดขวางเมื่อสแตนลิโอเผลอดื่มยานอนหลับที่เตรียมไว้สำหรับร็อคเบิร์ก ทำให้ความพยายามของเดียโวโลในการค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่ของร็อคเบิร์กต้องล้มเหลว ท่ามกลางความวุ่นวายที่เกิดขึ้น สแตนลิโอเผลอเปิดเผยแผนการของเดียโวโลให้กัปตันลอเรนโซรู้ ซึ่งลอเรนโซจึงตั้งใจที่จะล้างมลทินให้กับตัวเองจากข้อกล่าวหาว่าขโมยของที่เดียโวโลเป็นผู้กระทำ เมื่อลอเรนโซเผชิญหน้ากับเดียโวโล โดยได้รับความช่วยเหลือจากสแตนลิโอโดยไม่ตั้งใจ การเผชิญหน้าจึงเกิดขึ้น culminating ในความพ่ายแพ้ของเดียโวโลและการคืนอัญมณีของพาเมลา
เพื่อเป็นการไถ่บาป ดิอาโวโลจึงสละทรัพย์สินที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้องให้แก่โลเรนโซ ทำให้โลเรนโซสามารถเข้ามาช่วยเหลือโรงแรมของมัตเตโอให้รอดพ้นจากวิกฤตทางการเงินได้ เรื่องราวมาถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อดิอาโวโลและพรรคพวกกำลังเผชิญหน้ากับโทษประหาร แต่รอดมาได้เพราะวัวกระทิงที่กำลังคลุ้มคลั่งเข้ามาช่วย ต่อมาท่ามกลางความวุ่นวาย ดิอาโวโลฉวยโอกาสหนีการจับกุมด้วยการควบม้าหนีไป ขณะที่สแตนลิโอและโอลิโอ ด้วยความบังเอิญ ก็หนีรอดไปได้อย่างเหลือเชื่อด้วยการเกาะหลังวัวกระทิงที่กำลังโกรธจัดและวิ่งหนีออกไปสู่ชนบท จากเหตุการณ์วุ่นวายชวนหัวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้รู้ว่ากระเป๋าเงินที่ซ่อนไว้นั้นถูกเย็บซ่อนไว้ในกระโปรงชั้นในของเลดี้พาเมลา ดังนั้นเดียโวโลจึงสามารถขโมยมันไปได้อย่างง่ายดาย หากเขารู้ว่ามันซ่อนอยู่ตรงนั้น ในหลายๆ ครั้งที่เขาอยู่ใกล้ชิดกับพาเมลา
หล่อ
- สแตน ลอเรล รับบทเป็น สแตนลิโอ
- โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้รับบทเป็น โอลิโอ
- เดนนิส คิง รับบทเป็นฟรา ดิอาโวโล /มาร์ควิส เดอ ซาน มาร์โก
- เธลมา ท็อดด์ รับบทเป็น เลดี้ พาเมลา
- เจมส์ ฟินเลย์สัน รับบทเป็น ลอร์ด ร็อคเบิร์ก
- ลูซิล บราวน์รับบทเป็น เซอร์ลินา
- อาเธอร์ เพียร์สัน รับบทเป็น ลอเรนโซ
- เฮนรี อาร์เมตตา รับบทเป็น มัตเตโอ เจ้าของโรงแรม
- แมตต์ แม็กฮิวรับบทเป็น ฟรานเชสโก้
- เลน แชนด์เลอร์ รับบทเป็น ร้อยโท
- นีน่า ควอเตอร์โรรับบทเป็น ริต้า
- วิลเฟรด ลูคัสรับบทเป็น อเลสซานโดร
- เจมส์ ซี. มอร์ตันรับบทเป็นคนตัดไม้เฒ่า
- จอห์น ควอเลน รับบทเป็น ชายผู้เป็นเจ้าของวัวกระทิง (ไม่ได้รับเครดิต)
- อาเธอร์ สโตนรับบทเป็น โจร (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
- ลีโอ ไวท์รับบทเป็น ลูกค้าในโรงเหล้า (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
เข่า-หู-จมูก
เกม Kneesy-Earsy-Nosey เป็นเกมการประสานงานและความคล่องแคล่วที่ Stanlio เล่นในภาพยนตร์ ซึ่งทำให้ Ollio รู้สึกหงุดหงิดมาก เกมนี้กลายเป็นกระแสหลังจากภาพยนตร์ออกฉายไม่นาน[ 3 ]ประกอบด้วยการตบเข่า จากนั้นใช้มือข้างตรงข้ามจับหูข้างหนึ่งพร้อมกับใช้มืออีกข้างจับจมูก ตบเข่าอีกครั้ง แล้วใช้มือข้างตรงข้ามจับหูอีกข้างพร้อมกับใช้มืออีกข้างจับจมูก ผู้เข้าร่วมพยายามทำเกมนี้ด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น เมื่อสามารถประสานงานได้แล้ว ก็จะสามารถทำได้อย่างรวดเร็วมาก และสามารถกลับมาเล่นได้คล่องแคล่วอีกครั้งแม้หลังจากหยุดเล่นไปหลายปี[ 4 ]
ทั้งเกม "Kneesy-Earsy-Nosey" และ "Finger Wiggle" ซึ่งเป็นอีกเกมหนึ่งที่สแตนเล่นใน Fra Diavolo ปรากฏตัวสั้นๆ ในBabes in Toyland (1934) เมื่อตัวละครของโอลิเวอร์ ฮาร์ดี้ (ออลลี่ ดี) บอกกับตัวละครของสแตนลีย์ (สแตนนี่ ดัม) เกี่ยวกับการตีตุ๊กตา PeeWee ว่า "ถ้าคุณทำได้ ฉันก็ทำได้" จากนั้นสแตนนี่ก็เล่นทั้งสองเกมเพื่อพิสูจน์ว่าคำพูดของออลลี่นั้นไม่เป็นความจริง
แผนกต้อนรับ
Leonard Maltinให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามในสี่ดาว: "Stan และ Ollie ผู้ยากไร้กลายเป็นลูกสมุนที่ซุ่มซ่ามให้กับโจรนักร้องชื่อดัง ... หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของทีมตลก" [ 5 ] Leslie Halliwellเขียนว่า "โอเปเรตตาปี 1830 ของ Auber กลายเป็นพาหนะสำหรับ Laurel และ Hardy ... พวกเขามีฉากที่ยอดเยี่ยม แต่โดยรวมแล้วภาพยนตร์ขาดจังหวะ" [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- พี่ชายของปีศาจที่ IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Devil's Brotherในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)