ปีศาจเป็นคนอ่อนแอ
โปสเตอร์
กำกับโดย	ดับเบิลยูเอส แวน ไดค์และโรว์แลนด์ บราวน์
เขียนโดย	โรว์แลนด์ บราวน์ (เรื่องราว)
บทภาพยนตร์โดย	จอห์น ลี มาฮิน ริชาร์ด ชาเยอร์แฟรงค์ เฟรนตัน ไซริล ฮูม
ผลิตโดย	แฟรงค์ เดวิส
นำแสดงโดย	เฟรดดี้ บาร์โธโลมิวแจ็กกี้ คูเปอร์ มิกกี้ รูนีย์
ภาพยนตร์	แฮโรลด์ รอสสัน
เรียบเรียงโดย	ทอม เฮลด์
เพลงโดย	เฮอร์เบิร์ต สโตธาร์ท
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โลว์ส์ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2479 ( 18 กันยายน 1936 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

The Devil Is a Sissyเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าของ MGM สัญชาติอเมริกัน ปี 1936 กำกับโดย WS Van Dykeและ Rowland Brownภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Freddie Bartholomew , Jackie Cooperและ Mickey Rooneyซึ่งเป็นดาราเด็กที่โด่งดังที่สุดสามคนในยุค 1930 ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1936

Claude Pierce เป็น เด็กชาย ผู้มีเชื้อสายขุนนางและ ได้รับ การอบรมสั่งสอนมา อย่างดีจาก ประเทศอังกฤษซึ่งพ่อแม่ของเขาได้ หย่าร้างกัน ตาม ข้อตกลง การดูแลบุตรที่พ่อแม่ของเขาลงนามไว้ Claude จะต้องอาศัยอยู่กับพ่อของเขาเป็นเวลาหกเดือน Jay Pierce ผู้เป็นพ่อได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ซึ่งเขาทำงานเป็นสถาปนิก Claude เริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในนิวยอร์กซิตี้^{[ 2 ]}

มารยาทที่ "เรียบร้อย" ของคล็อดทำให้เขาโดดเด่นท่ามกลางเพื่อนร่วมโรงเรียน และเด็กคนอื่นๆ ก็เริ่มแกล้งเขา ในไม่ช้าเขาก็ไปมีปัญหากับเด็กชั้นล่างสองคน คือ โรเบิร์ต "บัค" เมอร์ฟี และเจมส์ "กิ๊ก" สตีเวนส์ กิ๊กอยู่ในอารมณ์ไม่ดีในเวลานั้น เพราะพ่อของเขากำลังจะถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม^{[ 3 ]}เมื่อพบว่าตัวเองเป็นเป้าหมายของความโกรธของเด็กคนอื่นๆ คล็อดจึงตัดสินใจเรียนการป้องกันตัวคล็อดเรียนชกมวยซึ่งช่วยให้เขาเอาชนะบัคในการต่อสู้บนท้องถนนเขาได้รับความเคารพอย่างไม่เต็มใจจากคู่ต่อสู้และเริ่มเป็นเพื่อนกับคนที่เคยรังแกเขา^{[ 4 ]}

ต่อมาพ่อของกิ๊กถูกประหารด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าและกิ๊กไม่มีเงินซื้อป้ายหลุมศพให้พ่อ เขาอยากซื้อป้ายหลุมศพมากและเริ่มหาวิธีหาเงินให้ได้มากพอ กิ๊กพยายามขอเงินจากป้าโรส ฮอว์ลีย์ ซึ่งเป็นหญิงมีฐานะดี แต่เขาอธิบายไม่ได้ว่าจะเอาเงินไปทำอะไร โรสจึงปฏิเสธที่จะช่วยเขา^{[ 5 ]}กิ๊กจึงตัดสินใจหาเงินด้วยการขโมย และชักชวนบัคเพื่อนของเขาให้ช่วย แต่ความพยายามก่ออาชญากรรมครั้งแรกของพวกเขาล้มเหลว^{[ 6 ]}

คล็อดรู้ถึงปัญหา และสั่งให้เพื่อนใหม่ของเขาเริ่ม "ขโมยจากคนรวย" และเลียนแบบแบบอย่างในนิยาย คือโจรสุภาพบุรุษเอ. เจ. ราฟเฟิลส์คล็อดวางแผนการปล้นบ้านที่ว่างเปล่าและไม่มีคนเฝ้าด้วยตัวเอง ทั้งสามคนขโมยของเล่นเพื่อนำไปขายที่ร้านรับจำนำเพื่อหาเงิน การปล้นและการไปร้านรับจำนำเป็นไปตามแผน แต่เด็กเกเร ทั้งสามคน ก็ถูกตำรวจจับกุมเพราะตำรวจพบว่ากิจกรรมของพวกเขาน่าสงสัย^{[ 7 ]}

เด็กชายทั้งสองปรากฏตัวที่ศาล ซึ่งศาลสังเกตว่าไม่มีใครแจ้งความเรื่องการปล้น คลอดอธิบายว่าเป็นการปล้นปลอมตั้งแต่แรก เขาพาเพื่อน ๆ ไปปล้นบ้านแม่ของเขา และของเล่นเหล่านั้นเป็นของคลอดเอง เขาแค่พยายามช่วยเหลือพวกเขา^{[ 8 ]}ผู้พิพากษาตัดสินว่าคลอดไม่มีความผิดในข้อหาอาชญากรรมใด ๆ แต่ยังคงพบว่าบัคและกิ๊กกระทำการด้วยเจตนาทางอาญา เขาสั่งให้เด็กชายทั้งสองอยู่ในช่วงทดลองงานและพวกเขาต้องรายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ เป็นประจำ บัคและกิ๊กโทษคลอดว่าเป็นต้นเหตุของชะตากรรมของพวกเขาและตัดความสัมพันธ์กับเขาด้วยความโกรธ^{[ 9 ]}

บัคและกิกตัดสินใจหนีออกจากบ้านและหลบหนีจากครอบครัวและเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ คลอดรู้เรื่องแผนการของพวกเขาและตัดสินใจตามไป โดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้พวกเขากลับบ้าน คลอดเริ่มมีอาการป่วยในช่วงเวลานี้ แต่เขาคิดว่าเป็นแค่หวัดธรรมดาและไม่ได้ใส่ใจอะไร เด็กชายทั้งสามคนพบกันที่สุสาน ท้องถิ่น ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก พวกเขาตรวจสอบหลุมศพที่เพิ่งสร้างขึ้นของพ่อของกิก^{[ 10 ]}

เด็กชายโบกรถและได้รับการช่วยเหลือจากรถที่วิ่งผ่านมา รถคันนั้นเป็นของกลุ่มอาชญากรสามคนที่พยายามหลบหนีการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ และเด็กชายทั้งหกคนไม่ไว้ใจเจตนาของพวกเขา พวกเขาทั้งหกคนแวะกินอาหารที่ร้านอาหาร แห่งหนึ่ง ซึ่งโคลดแอบแจ้งตำรวจ ในขณะที่อาชญากรเผชิญหน้ากับตำรวจในการยิงต่อสู้เด็กชายทั้งหกคนก็หนีไปได้ อาการของโคลดแย่ลง และเขามีทั้งไข้และอาการเพ้อ^{[ 11 ]}บัคและกิ๊กเริ่มกังวลและตัดสินใจพาโคลดไปโรงพยาบาล โคลดได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม^{[ 12 ]}

ขณะที่บัคและกิ๊กตัดสินใจติดต่อเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ แม่ของคลอดด์ ฮิลดา เพียร์ซ ไม่เชื่อฟังแพทย์และพาคลอดด์ไปโรงพยาบาลอื่น แต่สภาพของคลอดด์กลับแย่ลงหลังจากถูกส่งตัวไป บัคและกิ๊กตัดสินใจบอกเพื่อนที่ดูเหมือนกำลังจะตายว่าพวกเขารักและห่วงใยเขามากแค่ไหน กำลังใจนี้ช่วยให้คลอดด์ฟื้นตัว ภาพยนตร์จบลงด้วยเด็กชายทั้งสามคน—รวมถึงโรสและเจย์—กำลังปั่นจักรยานอย่างมีความสุขในเซ็นทรัลพาร์ค^{[ 13 ]}

• เฟรดดี้ บาร์โธโลมิว รับบทเป็น คลอด 'ไลมี่' เพียร์ซ
• แจ็กกี้ คูเปอร์รับบทเป็น โรเบิร์ต 'บัค' เมอร์ฟี่
• มิกกี้ รูนีย์รับบทเป็น เจมส์ 'กิ๊ก' สตีเวนส์
• เอียน ฮันเตอร์ รับบทเป็น เจย์ เพียร์ซ
• แคทเธอรีน อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น ฮิลดา เพียร์ซ
• เพ็กกี้ คอนคลิน รับบทเป็น โรส ฮอว์ลีย์
• จีน ล็อกฮาร์ต รับบทเป็น มิสเตอร์ จิม 'เมอร์ฟ' เมอร์ฟี
• แคธลีน ล็อกฮาร์ต รับบทเป็น คุณนายเมอร์ฟี
• โจนาธาน เฮลรับบทเป็นผู้พิพากษาโฮล์มส์
• เอเตียน จิราร์ด็อตรับบทเป็น มิสเตอร์ ครูเซนเบอร์รี่ อาจารย์ใหญ่
• เชอร์วูด เบลีย์รับบทเป็น บักส์
• บัสเตอร์ สลาเวน รับบทเป็น ซิกซ์-โทส์
• แกรนท์ มิตเชลล์รับบทเป็น พอล ครัมป์
• สแตนลีย์ ฟิลด์ส รับบทเป็น โจ นักเลง
• แฮโรลด์ ฮูเบอร์รับบทเป็น วิลลี่ นักเลง
• แฟรงค์ ปูเกลีย รับบทเป็น 'คุณยาย' นักเลง
• เอ็ตตา แมคแดเนียลรับบทเป็น มอลลี่ สาวใช้ของโรส

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะสร้างจากบทภาพยนตร์ชื่อThe Devil Is a Sissieซึ่งนักเขียนบทภาพยนตร์Rowland BrownและFrank Frentonได้ร่วมกันเขียนขึ้นในปี 1935 โดย Brown ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้เขียนบทหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนการมีส่วนร่วมของ Fenton นั้นไม่ชัดเจน นักเขียนบทภาพยนตร์คนอื่นๆ เป็นผู้รับผิดชอบในการเขียนบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย^{[ 14 ]}

การประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงผู้กำกับในระหว่างการผลิต ในตอนแรกมีการประกาศว่า โร ว์แลนด์ บราวน์ เป็นผู้กำกับเพียงคนเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในระหว่างการถ่ายทำ มีรายงานข่าวว่าผู้กำกับดับเบิล ยูเอส แวน ไดค์ได้รับการว่าจ้างให้ "ช่วยเหลือ" บราวน์ ไม่กี่วันต่อมา มีการประกาศว่าแวน ไดค์ ได้เข้ามาแทนที่บราวน์ในฐานะผู้กำกับเพียงคนเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีการอธิบาย^{[ 15 ]}ในหนังสือSixty Years of Hollywoodจอห์น แบ็กซ์เตอร์^{[ 16 ]}บราวน์ ได้ชกแฟรงค์ เดวิส โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และส่งผลให้บราวน์ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์ ตามรายงานของสถาบันภาพยนตร์อเมริกันนี่เป็นครั้งที่สี่ที่บราวน์เริ่มกำกับภาพยนตร์ แต่กลับถูกแทนที่โดยผู้กำกับคนอื่นในระหว่างการผลิต^{[ 17 ]}

แม้ว่า Rowland Brown จะยังคงได้รับเครดิตในฐานะผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์ในหลายแหล่งข้อมูล แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้กำกับเพียงหนึ่งหรือสองฉากของภาพยนตร์เท่านั้น ตามรายงานข่าวในปี 1936 ฉากส่วนใหญ่ที่ Brown ถ่ายทำนั้นถูกทิ้งไปและต้องถ่ายทำใหม่โดย WS Van Dyke เครดิตอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ระบุชื่อ Van Dyke เป็นผู้กำกับแต่เพียงผู้เดียว^{[ 18 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Devil Is a SissyบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Devil Is a Sissyในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์ เรื่อง The Devil Is a Sissyอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI