การครอบงำ

ซีรีส์การครอบงำของดราก้า

ภาพปกของนิยายเล่มแรกในชุดนี้
เดินทัพผ่านจอร์เจีย (1988) ภายใต้แอก (1989) เดอะ สโตน ด็อกส์ (1990) ดราคอน (1996) ดรากัส! (รวมเรื่องสั้น) (2000)
ผู้เขียน	เอสเอ็ม สเตอร์ลิง
ประเทศ	แคนาดา / อเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์ , ดิสโทเปีย , ประวัติศาสตร์ทางเลือก
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เบอัน
ที่ตีพิมพ์	พฤษภาคม 1988 – มกราคม 1996
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
จำนวนหนังสือ	4
ตามด้วย	ซีรีส์แนนทัคเก็ต

The Domination of the Draka (เรียกอีกอย่างว่าชุด Drakaหรือมหากาพย์ Draka ) เป็น นิยาย วิทยาศาสตร์ดิสโทเปียแนวประวัติศาสตร์ทางเลือก เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกัน SM Stirling ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ซีรีส์นี้ประกอบด้วยนวนิยายไตรภาคหลัก รวมถึงนวนิยายภาคต่อที่ดำเนินเรื่องต่อจากภาคแรก และหนังสือรวมเรื่องสั้นอีกหนึ่งเล่ม

ซีรีส์นี้มุ่งเน้นไปที่ประเทศดรากา (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเดอะโดมิเนชั่น) ประเทศ เผด็จการที่มุ่งขยายอำนาจก่อตั้งขึ้นในแอฟริกาตอนใต้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ซึ่งระบอบทาสที่ โหดร้าย เป็นพิเศษมีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ

โลกในนิยายเรื่อง Domination แตกต่างออกไปเมื่อสาธารณรัฐดัตช์เข้าร่วมสงครามปฏิวัติอเมริกาเร็วกว่าในประวัติศาสตร์ของเราสองปี และถูกบังคับให้ยกอาณานิคมเคปให้แก่อังกฤษหลังความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน อาณานิคมดราเกีย (ต่อมากลายเป็น Dominion และสุดท้ายคือ Domination of the Draka) ซึ่งตั้งชื่อตามฟรานซิสเดรก กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับ ผู้ภักดีชาว อเมริกัน ที่ พลัดถิ่น ทหารรับจ้างชาวเฮสเซียน ผู้ลี้ภัยชาวไอซ์แลนด์ และผู้ภักดีต่อราชวงศ์ฝรั่งเศสที่หนีการปฏิวัติฝรั่งเศสนอกจากนี้ ยังมีความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือแพทริก เฟอร์กูสันได้รับบาดเจ็บแต่ไม่เสียชีวิตในยุทธการคิงส์เมาน์เทน และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่ดราเกีย ซึ่ง เขา ก็ประสบความสำเร็จในการทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ใช้ปืนไรเฟิลเฟอร์กูสัน ของเขา

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มใหม่ได้ผสมผสานเข้ากับ ประชากรชาว โบเออร์ ดั้งเดิมอย่างรวดเร็ว ด้วยจำนวนที่มากกว่า อำนาจการยิงที่สูงกว่าของปืนไรเฟิลเฟอร์กูสัน และต่อมาได้รับการเสริมกำลังจากผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันและฝ่ายสัมพันธมิตรพวกเขาจึงเข้ายึดครองและกดขี่ข่มเหงประชากรพื้นเมือง ด้วยเมืองหลวงที่อาร์โคนาชาวดรากาจึงพัฒนาเป็น สังคมทหารที่ปกครองโดย ระบบทาสซึ่งควบคุมโดยระบอบการปกครองแบบสืบทอดทางสายเลือดของเจ้าของไร่กลุ่มสังคมอื่นๆ ได้แก่ ชนชั้นย่อย ทางด้านเทคโนโลยีที่เป็นนักอุตสาหกรรม กองทัพเรือขนาดเล็กที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวโบเออร์ และตำรวจลับที่รู้จักกันในชื่อกองอำนวยการความมั่นคง ซึ่งควบคุมโดย ครอบครัวผู้อพยพฝ่าย สัมพันธมิตรจาก "บ้านกะโหลก"

วัฒนธรรมของชาวดรากาได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากจักรวรรดิมุกลและยุคโบราณคลาสสิกภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวที่ใช้พูดอย่างถูกกฎหมาย และสำเนียงการพูดของชาวดรากานั้นยากที่ชาวต่างชาติจะเลียนแบบได้ โดยมี อิทธิพล จากภาษาแอฟริกา ansบ้าง เศรษฐกิจส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยกลุ่มธุรกิจผูกขาดที่เรียกว่า Combines แม้ว่าจะมีภาคเอกชน ขนาดเล็กจำนวนมากเช่นกัน สกุลเงินของชาวดรากาคือ Auric ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากทองคำ

ประชากรส่วนใหญ่ของอาณาจักรนี้เป็นเจ้าของทาสอย่างน้อยหนึ่งหรือสองคน ที่จริงแล้ว คาดว่าเผ่าพันธุ์ที่อยู่ภายใต้การปกครองคิดเป็น 90% ของประชากรทั้งหมดในอาณาจักร ทาสหรือ "ไพร่" ไม่มีสิทธิใดๆ จึงถูกมองว่าไม่ใช่สิ่งมีชีวิต แต่เป็นเพียงวัตถุที่ใช้แล้วทิ้งได้ เพื่อใช้ประโยชน์ในหลากหลายด้าน ในทางการเมือง อาณาจักรนี้ปกครองโดยรัฐสภาที่ประกอบด้วยวุฒิสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชน ซึ่งประชาชนจะลงคะแนนเสียงกันเองเพื่อแต่งตั้ง "อาร์คอน" หรือประมุขแห่งรัฐ ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นเวลาเจ็ดปี ประชาชนมีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ในระดับหนึ่ง แต่การวิพากษ์วิจารณ์รัฐหรือระบบทาสอย่างร้ายแรงนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม

เดิมทีแล้ว ชาวนาที่เป็นทาสคือชาวแอฟริกันผิวดำและสิทธิพลเมืองเปิดกว้างสำหรับชาวผิวขาวทุกคน แต่ในที่สุดชาวดรากาเริ่มมองตนเองว่าเป็นเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่าอย่างแท้จริง เผ่าพันธุ์อื่นที่ไม่ใช่ดรากาถือเป็นภัยคุกคามที่ต้องถูกปราบปราม เนื่องจากสังคมให้ความสำคัญกับการฝึกฝนทางทหารมาตั้งแต่เด็ก ทหารพลเมืองของชาวดรากาจึงถูกพรรณนาว่ามีฝีมือทัดเทียมกับทหารชั้นยอดของฝ่ายศัตรูหลายคนในการต่อสู้ พวกเขาไม่ยอมอ่อนข้อในสมรภูมิ และทุกคนเลือกความตายมากกว่าการถูกจับกุม ส่วนที่เหลือของกองทัพประกอบด้วยทหารทาสที่รู้จักกันในชื่อ จานิสซารี ซึ่งมีอุปกรณ์ด้อยกว่าแต่ก็ยังน่าเกรงขาม ด้วยการใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่ยึดครองมาสนับสนุนการวิจัยและสิ่งจูงใจ เทคโนโลยีของชาวดรากาจึงก้าวหน้าเร็วกว่าเทคโนโลยีในความเป็นจริง อุปกรณ์ทางทหารของพวกเขาล้ำหน้ากว่าฝ่ายตรงข้ามหลายทศวรรษ และในหนังสือเล่มต่อๆ มาของชุดนี้รวมถึงสัตว์ดัดแปลงพันธุกรรม ยานอวกาศรบ และไวรัสคอมพิวเตอร์ขั้นสูง

ตลอดศตวรรษที่ 19 ชาวดรากาได้พิชิตและจับชาวแอฟริกา ทั้งหมด มาเป็นทาส เริ่มจากอียิปต์ในช่วงสงครามนโปเลียนและสิ้นสุดที่คองโกมหาอำนาจโลกอื่นๆ ก็ขยายอำนาจมากขึ้นในไทม์ไลน์นี้เช่นกัน โดยบราซิลยึดครองอเมริกาใต้ส่วนใหญ่กรานโคลอมเบียไม่เคยแตกแยก และสหรัฐอเมริกา ผนวก อเมริกาเหนือทั้งหมดรวมถึงดินแดนในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิกของสเปน ความช่วยเหลือจำนวนมหาศาลจากชาวดรากาต่อฝ่ายใต้ไม่สามารถป้องกันชัยชนะของฝ่ายเหนือในสงครามกลางเมืองอเมริกา ได้ กบฏไท่ผิงประสบความสำเร็จ แต่จีนที่อ่อนแอลงในไม่ช้าก็ยอมยกดินแดนจำนวนมากและในที่สุดก็กลายเป็นรัฐอารักขาของญี่ปุ่นเมื่อเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1ชาวดรากายึดครอง ดิน แดนออตโตมันและบัลแกเรียจากนั้นก็ยึดครอง เอเชียกลางส่วนใหญ่จากจีน อัฟกานิสถาน และจักรวรรดิรัสเซีย ที่กำลังล่มสลาย

หนังสือเล่มแรกของชุด " เดินทัพผ่านจอร์เจีย " มีฉากหลังอยู่ในช่วง " สงครามยูเรเซีย " สหภาพโซเวียตที่อ่อนแอลงจากสงครามกลางเมืองและขยายกำลังเสริมตามแนวชายแดนกับจักรวรรดิเยอรมัน ล่มสลายลงจากการรุกรานของนาซี ก่อนที่กองทัพดรากาจะโจมตีทัพเยอรมันในเทือกเขาคอเคซัสแม้ว่าอาวุธของทั้งสองฝ่ายจะล้ำหน้ากว่าในความเป็นจริงของเราอยู่บ้าง ทั้งเครื่องบินเจ็ต เครื่องบินจรวด และยานเกราะที่ทันสมัย ​​แต่กองทัพดรากากลับเหนือกว่า เนื่องจากประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะรวมตัวกันสนับสนุนเยอรมันหลังจากความโหดร้ายของพรรคนาซี ในที่สุดกองทัพดรากาก็สามารถยึดครองยุโรปแผ่นดินใหญ่ได้ทั้งหมด ในขณะเดียวกัน หลังจากปราบปรามสิ่งที่เหลืออยู่ของจีนได้แล้ว กองกำลังญี่ปุ่นก็สามารถมุ่งเน้นไปที่สหรัฐอเมริกา ยึดครองดินแดนในมหาสมุทรแปซิฟิกและโจมตีอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกาไม่ได้เปิดแนวรบที่สองในยุโรป และในที่สุดก็พลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะญี่ปุ่นได้ กองทัพดรากาบุกจีนและ เกาหลีที่ญี่ปุ่นยึดครองและสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 โดยเมืองและฐานทัพของเยอรมนีและญี่ปุ่นหลายแห่งถูกทำลายด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ประเทศเสรีที่เหลืออยู่ทั่วโลกเข้าร่วมพันธมิตรเพื่อประชาธิปไตย โดยสหราชอาณาจักรต้องรับมือกับผู้ลี้ภัยจำนวนมากและเสริมกำลังป้องกันการโจมตีจากกองทัพดรากาอย่างแน่นหนา

หนังสือเล่มที่สองUnder the Yokeบรรยายภาพยุโรปภายใต้การปกครองของดรากา ดรากาซึ่งนำวิทยาศาสตร์สมัยใหม่มาประยุกต์ใช้กับการค้าทาสมานานแล้ว ปราบปรามการต่อต้านอย่างโหดเหี้ยมและทำลายสถาบันเก่าๆ วิธีการของพวกเขายังรวมถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายเมืองบาร์เซโลนา ที่ก่อกบฏ ด้วย หนังสือเล่มที่สามThe Stone Dogsบรรยายภาพสงครามเย็นระหว่างดรากาและพันธมิตร หรือที่รู้จักกันในชื่อ Protracted Struggle ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในอาณานิคมระหว่างดาวเคราะห์ทั่วระบบสุริยะชั้นในพันธมิตรยังเพิ่มความพยายามในการเกณฑ์ดรากาที่แปรพักตร์ ซึ่งมีจำนวนน้อยมาก เผ่าดรากา ด้วยความเต็มใจที่จะเสียสละชีวิตมนุษย์เพื่อผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ ทำให้พวกเขาก้าวหน้าล้ำหน้าพันธมิตรในด้านเทคโนโลยีชีวภาพอย่างมาก นำไปสู่การสร้างสัตว์ดัดแปลงพันธุกรรมตัวแรก นั่นคือ กูลูน ซึ่งมีส่วนผสมของลิงบาบูนเจลาดา สุนัข แมวป่า และมนุษย์ (เพื่อให้มีนิ้วหัวแม่มือที่สามารถใช้งานได้) กูลูนถูกเพิ่มเข้าไปในกองทัพดรากาในฐานะผู้พิทักษ์และกองกำลังจู่โจมที่ภักดี สร้างความไม่พอใจให้กับพันธมิตร

ในช่วงทศวรรษ 1970 การเปิดโปงปฏิบัติการลับของพันธมิตรต่อ พรรค ชาตินิยมฮินดูนำไปสู่การที่อินเดียประกาศแยกตัวออกจากพันธมิตรอย่างเป็นทางการ แต่กลับถูกดรากาพิชิตและตกเป็นทาสภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ถึงกระนั้น แนวโน้มระยะยาวกลับแสดงให้เห็นว่าพันธมิตรได้เปรียบ เศรษฐกิจที่ใหญ่กว่าและประชากรเสรีทำให้ได้เปรียบในด้านฟิสิกส์และการวิจัยคอมพิวเตอร์ ทั้งสองฝ่ายต่างสร้างสุดยอดอาวุธเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งสุดท้ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้น พันธมิตรสร้างไวรัสคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนซึ่งจะทำให้เครื่องจักรสงครามของดรากาทำลายตัวเองหากเข้าสู่ภาวะสงคราม ในขณะเดียวกันก็แอบสร้างยานอวกาศที่รู้จักกันในชื่อนิวอเมริกาพร้อมที่จะหลบหนีไปยังอัลฟาเซนทอรีในกรณีที่พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

ชาวดรากาเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพมากกว่า โดยการทดลองกับทาส นักพันธุศาสตร์ของดรากาได้พัฒนาไวรัสที่รู้จักกันในชื่อ "สุนัขหิน" ซึ่งเป็นสายพันธุ์ดัดแปลงของเชื้อเอชไอวีที่สามารถทำให้ผู้ติดเชื้อคลุ้มคลั่งจนก่อเหตุฆาตกรรมได้ และพวกเขาก็แพร่เชื้อนี้ให้กับผู้นำส่วนใหญ่ของพันธมิตร เพื่อป้องกันการรั่วไหลของไวรัสหลังจากการละเมิดความปลอดภัย โดมิเนชั่นจึงใช้ไวรัสนี้โจมตีพันธมิตรแบบไม่ทันตั้งตัว ในสงครามที่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยล้านคนทั้งสองฝ่าย พันธมิตรพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิด การสงบศึกระหว่างอาร์คอนเอริค วอน ชราเคนเบิร์กแห่งดรากาและผู้บัญชาการเฟรดริก ลาฟาร์จ ทำให้บุคลากรที่เหลือของพันธมิตรสามารถปล่อยยานอวกาศได้ ชาวดรากายึดครองโลก ซึ่งถูกทำลายล้างด้วยฤดูหนาวนิวเคลียร์ที่ ยาวนานหลายปี มนุษย์อิสระที่เหลืออยู่ทั้งหมดถูกจับเป็นทาสหรือได้รับสิทธิพลเมืองดรากาอย่างจำกัด ทำให้ลูกหลานของพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงและเข้าร่วมกองทัพได้ในที่สุด

ในที่สุด อาณาจักรครอบงำก็สถาปนา “สังคมสุดท้าย” ขึ้นมา และยึดครองระบบสุริยะได้อย่างมั่นคง ในไม่ช้า มนุษย์สายพันธุ์พื้นฐานก็ถูกล่าจนสูญพันธุ์โดยโฮโม ดราเคนซิสที่เพิ่งขึ้นมามีอำนาจ ซึ่งต่อมาได้สร้างสายพันธุ์ใหม่ที่เรียกว่า โฮโม เซอร์วัส ซึ่งมีลักษณะทางพันธุกรรมที่เน้นการรับใช้ และไม่สามารถผสมพันธุ์กับเผ่าพันธุ์ดรากา “ชนชั้นปกครอง” ได้ มีเพียงกลุ่มมนุษย์สายพันธุ์พื้นฐานไม่กี่กลุ่มเท่านั้นที่รอดชีวิต และถูกกักขังให้ใช้ชีวิตแบบยุคหิน โดยดินแดนเดิมของพวกเขาถูกใช้เป็นเขตล่าสัตว์ของดรากา

นิยายเล่มที่สี่ เรื่องDrakonเริ่มต้นในปี 2442 เมื่อการวิจัย เทคโนโลยี วอร์มโฮลหรือเทคโนโลยี "โมลโฮล" ซึ่งจำเป็นต่อการเชื่อมช่องว่างระหว่างโลกและอาณานิคมซาโมทราซของพันธมิตรที่อัลฟาเซนทอรีส่งผลให้ดราเคนซิสตัวหนึ่งและไซบอร์กของพันธมิตรที่ไล่ตามมา ถูกส่งไปยังไทม์ไลน์ทางเลือกปี 1995-2000 ที่ซึ่งดรากาไม่เคยมีอยู่ ในไทม์ไลน์ดั้งเดิม ดรากาแทบจะต้านทานการโจมตีของพันธมิตรจากอัลฟาเซนทอรีที่ใช้วอร์มโฮลไม่ได้ ในขณะที่ในไทม์ไลน์ทางเลือก ไซบอร์กสามารถป้องกันไม่ให้ดรากาเปิดวอร์มโฮลและบุกรุกได้อีกครั้ง โดยใช้เทคโนโลยีที่ยึดได้จากผู้บุกรุก โลกในไทม์ไลน์ทางเลือกเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานครั้งต่อไปของดรากา

De Witt Douglas Kilgore ได้อธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็นตัวอย่างของผลงานที่ "กระตุ้นความคิด" จากประเภทนิยายวิทยาศาสตร์การทหาร^{[ 3 ]}

Fredric Smoler เรียกซีรีส์นี้ว่า "น่าขนลุก" "น่าหดหู่" และ "อาจเป็นประวัติศาสตร์ทางเลือกดิสโทเปียที่น่าสะพรึงกลัวที่สุด" โดยยกย่อง Stirling สำหรับความกล้าหาญของเขาในการนำเสนอสถานการณ์ทางเลือกที่มืดมนซึ่งนักเขียนคนอื่นๆ อาจ "ถอยหนี" ^{[ 4 ]}

Smoler ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์ดังกล่าว "ก่อให้เกิดการปฏิเสธอย่างรุนแรงต่อความสมเหตุสมผล โดยสร้างขึ้นจากการยืนยันที่มั่นใจเกินไปเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ของการเป็นทาสที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ" ^{[ 4 ]}

ซีรีส์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์บนอินเทอร์เน็ตว่าไม่สมจริงทั้งในด้านประวัติศาสตร์และเทคโนโลยี^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำวิจารณ์เหล่านี้ในการสัมภาษณ์ สเตอร์ลิงตอบว่า:

มีอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตขนาดเล็กที่ 'พิสูจน์' ว่าการครอบงำไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ฉันถือว่านี่เป็นคำชม [ sic ] มีคนกี่คนที่พยายามพิสูจน์ว่าแวมไพร์และมนุษย์หมาป่าไม่มีอยู่จริง? ^{[ 8 ]}

การที่สเตอร์ลิงใช้ดรากาเป็นตัวละครที่มีมุมมอง ทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่าเขามีความเห็นอกเห็นใจพวกเขา (เช่น ในบทความของเขาในสารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์ ) ซึ่งทำให้เขาผิดหวัง เขาอธิบายชุดดรากา ว่าเป็น ดิสโทเปียโดยอิงจาก "การสมมติว่าทุกอย่างเลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา" ^{[ 9 ]}

Smoler อธิบายสังคมของชาวดรากาว่าเป็นสังคมประชานิยม เหยียดเชื้อชาติ แสวงหาความสุข และเป็นสังคมหลังคริสต์ศาสนา โดยรวมแล้วเป็นตัวอย่างของ " ความทันสมัยที่ไม่เสรีนิยม " ^{[ 4 ]} Dennis Showalterอธิบายสังคมของชาวดรากาว่าเป็น "สังคมดิสโทเปีย" ^{[ 10 ]}

ในปี 2000 ซีรีส์นี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับ วัฒนธรรมย่อย BDSMซึ่งเป็น "ทะเบียนนาย/ทาส... ที่ช่วยให้นายสามารถลงทะเบียนทาสของตนตามหมายเลขได้" ^{[ 11 ]}

• รายชื่อซีรีส์ Dominationในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการครอบงำ
• ภาคผนวกของดรากา
• ส่วนของ Draka บนเว็บไซต์ของ Stirling ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2008 ที่Wayback Machine