"The Dominators"เป็นตอนแรกของฤดูกาลที่หก ของ ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอังกฤษ เรื่อง Doctor Whoซึ่งออกอากาศครั้งแรกเป็นตอนๆ ละห้าตอน ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคมถึง 7 กันยายน 1968 ด็ อกเตอร์คนที่สอง (แพทริค ทรอว์ตัน ) และเพื่อน ร่วมเดินทางของเขา เจมี่ แมคครัมมอน (เฟรเซอร์ ไฮนส์ ) และโซอี้ เฮริออต (เวนดี้ แพดเบอรี ) ร่วมมือกับชาวดัลเซียนแห่งดาวดัลคิสเพื่อป้องกันไม่ให้เอเลี่ยนโดมิเนเตอร์ระเบิดดาวดัลคิสและใช้ซากที่ปนเปื้อนกัมมันตรังสีเป็นเชื้อเพลิงสำหรับยานอวกาศ

ยานอวกาศต่างดาวที่บรรทุกเหล่าโดมิเนเตอร์ ผู้โหดเหี้ยม ได้เดินทางมาถึงดาวเคราะห์ดัลคิสอันสงบสุข โดมิเนเตอร์ส่งหุ่นยนต์ควาร์กออกมาเพื่อเตรียมเจาะรูลงไปในเปลือกดาวเคราะห์เพื่อเปลี่ยนดาวเคราะห์ให้กลายเป็นเชื้อเพลิงจรวด

คัลลี หนึ่งในชาวบ้าน เดินทางไปยังเมืองหลวงพร้อมกับด็อกเตอร์และเจมี่ แต่ประสบปัญหาในการโน้มน้าวสภาให้เห็นถึงภัยคุกคามจากพวกโดมิเนเตอร์ ด็อกเตอร์และเจมี่จึงควบคุมยานเดินทางและกลับไปยังเกาะแห่งความตาย เจมี่ได้พบกับคัลลีอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์ ขณะที่ด็อกเตอร์ถูกควาร์กจับตัวไปและถูกนำตัวไปพร้อมกับกองกำลังทาสกลับไปยังยานของพวกโดมิเนเตอร์

การขุดค้นดำเนินต่อไป โดยด็อกเตอร์และทาสคนอื่นๆ กำลังมีความคืบหน้า แต่เจมี่และคัลลี่ได้ทำลายควาร์กอีกตัวหนึ่งและช่วยเพื่อนๆ ของพวกเขาให้เป็นอิสระ ด็อกเตอร์ได้ไขปริศนาแผนการของโดมิเนเตอร์แล้ว นั่นคือ เมล็ดพันธุ์นิวเคลียร์ฟิชชันจะถูกทิ้งลงไปในหลุมเจาะ เปลี่ยนโลกให้กลายเป็นมวลกัมมันตรังสีเพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับกองเรือโดมิเนเตอร์ พวกเขาเริ่มขุดอุโมงค์ไปยังหลุมเจาะกลางเพื่อขโมยอุปกรณ์นั้นก่อนที่มันจะระเบิด เจมี่และคัลลี่ช่วยกันทำลายควาร์กด้วยระเบิดทำเอง

ด็อกเตอร์สกัดเมล็ดพันธุ์ได้ระหว่างที่มันกำลังตกลงมา แต่บอกเพื่อนๆ ว่ามันไม่สามารถทำลายได้ ด็อกเตอร์วิ่งไปยังยานโดมิเนเตอร์และลักลอบนำเมล็ดพันธุ์ขึ้นไปบนยานก่อนที่ยานจะทะยานขึ้นบิน ยานออกเดินทางไป และภาพสุดท้ายที่โดมิเนเตอร์เห็นคืออุปกรณ์เมล็ดพันธุ์กลิ้งไปบนพื้นมุ่งหน้ามาหาพวกเขา ด็อกเตอร์เฝ้าดูยานโดมิเนเตอร์ถูกทำลาย ด็อกเตอร์เกือบจะลืมเรื่องการระเบิดของภูเขาไฟที่การขุดค้นได้ก่อให้เกิดขึ้น

ตอนที่ 3 ไม่มีคำบรรยายหมายเลขตอนบนหน้าจอ^{[ 2 ]}เดิมทีซีรีส์นี้ประกอบด้วยหกตอน แต่เนื้อหาสั้นเกินไปและถูกลดเหลือห้าตอนในนาทีสุดท้าย โปรดิวเซอร์ปีเตอร์ ไบรอันท์ สั่งให้ไฮส์แมนและลินคอล์นเลิกเขียนตอนที่หก และบรรณาธิการบท เดอร์ริค เชอร์วิน ได้เขียนตอนที่ห้าใหม่เพื่อให้เป็นตอนจบ^{[ 3 ]}เหมืองหินโวรแธมในแอดดิงตันเคนต์ถูกใช้เป็นพื้นผิวของดาวเคราะห์ดัลคิส^{[ 4 ]}แพทริค ทรูตัน ไม่ได้เข้าร่วมการถ่ายทำนอกสถานที่เลย นักแสดงตัวแทนรับบทเป็นด็อกเตอร์ในฟุตเทจนอกสถานที่ทั้งหมด โดยใบหน้าของเขาปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในบางช็อต^{[ 5 ]}

ต่อมา โรนัลด์ อัลเลน รับบทเป็น ราล์ฟ คอร์นิช ในThe Ambassadors of Death (1970) ^{[ 6 ]}อาร์เธอร์ ค็อกซ์ รับบทเป็น มิสเตอร์ เฮนเดอร์สัน ในตอน " The Eleventh Hour " ปี 2010 ไบรอัน แคนท์ เคยรับบทเป็น เคิร์ต แกนทรี ในเรื่องThe Daleks' Master Plan (1965–66) มาก่อน ^{[ 7 ]}ต่อมา มัลคอล์ม เทอร์ริส ปรากฏตัวในThe Horns of Nimon (1979–80) ^{[ 8 ]}ฟิลิป วอสส์ เคยรับบทเป็น อะโคแมท ในMarco Polo (1964) มาก่อน ^{[ 9 ]}

รายงานการวิจัยผู้ชมของ BBC สำหรับThe Dominatorsแสดงให้เห็นว่ากลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มองว่าซีรีส์นี้ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ เพราะเป็นไปตามรูปแบบที่คุ้นเคย แม้ว่าหนึ่งในสามจะรู้สึกว่ามันยังคงมีความสร้างสรรค์อยู่ก็ตาม^{[ 13 ]}ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในงานประชุมก่อนเสียชีวิต Troughton เห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่าThe Dominators เป็นเรื่องราวของ Doctor Who ที่ "น่าเบื่อที่สุดเรื่องหนึ่ง" เขาวิจารณ์บทสนทนาที่ซ้ำซากของ Dominators ^{[ 14 ]}

ในThe Discontinuity Guide (1995) Paul Cornell , Martin DayและKeith Toppingเขียนว่าซีรีส์นี้ปฏิบัติต่อประเด็นปัญหาในยุคนั้น—เช่นพวกฮิปปี้และลัทธิเอกภาพ —ด้วย "ความดูหมิ่น" และเนื้อเรื่องก็ "น่าเบื่อมาก" ^{[ 15 ]}ในThe Television Companion (1998) David J. HoweและStephen James Walkerเรียกซีรีส์นี้ว่า "การเริ่มต้นฤดูกาลที่หกที่น่าผิดหวังและไร้ชีวิตชีวา" พวกเขาพบว่าผู้ชมยากที่จะสนใจ Dulcians แต่กล่าวว่า Dominators นั้น "แทบจะไม่ใช่สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ดีที่สุดของซีรีส์ [แต่] อย่างน้อยก็ทำออกมาได้ค่อนข้างดีบนหน้าจอ" ^{[ 13 ]}ในปี 2009 Mark Braxton จากRadio Timesอธิบายว่าซีรีส์นี้ผลิตอย่างเกียจคร้าน มีฉากจบที่ "สิ้นหวัง" และขาดความเชื่อมโยงของผู้ชม เขาเขียนว่า "จุดเด่นเล็กๆ น้อยๆ" เพียงไม่กี่อย่างคือการปรากฏตัวของ Quarks และดอกไม้ไฟ^{[ 16 ]}เอียน เบอร์ริแมนวิจารณ์ซีรีส์นี้ให้กับSFX และให้คะแนน The Dominatorsสองดาวจากห้าดาว เขาเขียนว่าเนื้อเรื่องไม่มีอะไรมากนักและ "เรียบง่ายและธรรมดา" โดยสิ่งที่ดีที่สุดคือทรูตัน^{[ 17 ]} จอห์น ซินนอตต์ จาก DVD Talkมีมุมมองที่เป็นบวกมากกว่า โดยให้คะแนนเรื่องนี้สามดาวจากห้าดาว เขาติชม "ช่วงเริ่มต้นที่พูดมากเกินไป" และควาร์กที่ไม่น่ากลัว แต่รู้สึกว่ามันเป็น "การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม" เนื่องจากลูกเรือของ TARDIS ^{[ 18 ]}

เมื่อ มีการค้นพบฟิล์ม 16 มม.ของซีรีส์ที่BBC Enterprisesพบว่าตอนที่ 4 และ 5 ถูกตัดต่อเล็กน้อย การแก้ไขเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของออสเตรเลีย^{[ 19 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 แฟนๆ ชาวออสเตรเลียได้ค้นพบคลิปที่ถูกเซ็นเซอร์ของตอนที่ 4 และ 5 ในบันทึกของหอจดหมายเหตุแห่งชาติของออสเตรเลียพร้อมกับคลิป Doctor Who อื่นๆ คลิปจากThe Dominatorsตอนที่ 4–5 ตรงกับการแก้ไขในฟิล์มที่ BBC เก็บรักษาไว้อยู่แล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าตอนต่างๆ เป็นฟิล์มชุดเดียวกันกับที่ถูกเซ็นเซอร์เมื่อหลายสิบปีก่อน ต่อมาคลิปเหล่านี้ได้ถูกนำกลับมารวมเข้ากับฟิล์มสำหรับการวางจำหน่าย DVD ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

โดมิเนเตอร์

ผู้เขียน	เอียน มาร์เตอร์
ศิลปินผู้วาดปก	แอนดรูว์ สกิลเลเตอร์
ชุด	หนังสือ Doctor Who : Target novelisations
หมายเลขการเผยแพร่	86
สำนักพิมพ์	หนังสือเป้าหมาย
วันที่เผยแพร่	19 กรกฎาคม 2527
ISBN	0-426-19553-1

นวนิยายที่ดัดแปลงจากเรื่องราวชุดนี้ เขียนโดยเอียน มาร์เตอร์ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทาร์เก็ต บุ๊คส์ในเดือนเมษายน ปี 1984

ภาพยนตร์เรื่อง The Dominatorsออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในปี 1990 และวางจำหน่ายในรูปแบบ CDเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2007 และในรูปแบบ DVD ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2010 และในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2011

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ด็อก เตอร์คนที่สอง

• เหล่าผู้มีอำนาจเหนือกว่าที่ BBC Online
• สถานที่ถ่ายทำDoctor Who – The Dominators
• เดอะโดมิเนเตอร์สในทาร์ดิส วิกิ ,วิกิของด็อกเตอร์ฮู
• เดอะโดมิเนเตอร์สบนYouTube

• รายชื่อหนังสือเรื่อง The Dominatorsในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต