เดอะ อีควอลส์
วง The Equals ในปี 1968 จากซ้ายไปขวา: แพท ลอยด์, เดิร์ฟ กอร์ดอน, เอ็ดดี้ แกรนท์, จอห์น ฮอลล์, ลินคอล์น กอร์ดอน
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ลอนดอนเหนือประเทศอังกฤษ
ประเภท	หิน[ 1 ] วิญญาณ[ 2 ] ป๊อป[ 3 ] ตี[ 3 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2507–2522 ปี 1982–ปัจจุบัน
ฉลาก	ประธาน / RCA
สมาชิก	แพท ลอยด์รอนนี่ เทเลเมค เดโคสตา บอยซ์คีลิง ลี
อดีตสมาชิก	เอ็ดดี้ แกรนท์ เดอร์ ฟ กอร์ดอนลินคอล์น กอร์ดอนจอห์น ฮอลล์จิมมี่ เฮย์นส์ร็อบ เฮนดรี เดฟ เลนน็อกซ์ แฟรงกี้เฮปเบิร์น ดซาล มาร์ตินมาร์ค เฮลีย์
เว็บไซต์	theequals.co.uk​​

The Equalsเป็น วง ร็อค จากอังกฤษ พวกเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากเพลงฮิตติดชาร์ตที่ มียอดขายกว่าล้านแผ่นอย่าง " Baby, Come Back " แม้ว่าพวกเขาจะมีเพลงฮิตติดชาร์ตอื่นๆ อีกหลายเพลงในสหราชอาณาจักรและยุโรป มือกลอง John Hall เป็นผู้ก่อตั้งวงร่วมกับEddy Grant , Pat Lloyd และสองพี่น้อง Derv และ Lincoln Gordon และพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "วงร็อคข้ามเชื้อชาติวงแรกในสหราชอาณาจักร" ^{[ 4 ]}และ "หนึ่งในไม่กี่วงดนตรีที่มีสมาชิกหลากหลายเชื้อชาติในยุคนั้น" ^{[ 3 ]}

สมาชิกของกลุ่มพบกันที่โครงการบ้านจัดสรรHornsey Rise [ ^{5 ] ซึ่ง Grant, Lloyd และ Hall เป็นเพื่อนกันที่โรงเรียน Acland Burghley ในช่วงปลายปี 1964 Hall เสนอให้พวกเขาตั้งวงดนตรี John Hall (กลอง), Eddy} Grant (กีตาร์นำ), Pat Lloyd (กีตาร์ริธึม), Derv Gordon (ร้องนำ) และ Lincoln Gordon (กีตาร์ริธึม) จึงกลายเป็นวง Equals วงดนตรีที่มีกีตาร์สามตัวนี้เล่นต่อเนื่องมาจนถึงปี 1969 เมื่อ Lincoln Gordon เปลี่ยนจากกีตาร์ริธึมไปเล่นเบส

ในตอนแรกวง Equals แสดงในลอนดอน และได้รับความนิยม "ด้วยพลังอันไร้ขีดจำกัดและสไตล์ที่โดดเด่นซึ่งผสมผสานป๊อปบลูส์และอาร์แอนด์บี รวมถึงองค์ประกอบของสกาและบลูบีท" ^{[ 3 ]}พวกเขามักจะเปิดการแสดงในงานที่มี ศิลปิน อาร์แอนด์บีและ โซล ชาว อเมริกันที่มาเยือน เช่นBo Diddley , Solomon BurkeและWilson Pickett [ ^{6 ] [ 7 ] เพื่อนบ้าน}ของ Grant ซึ่งเป็นนักร้อง Gene Latter ^{[ 7 ]}ได้แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับPresident Records ซึ่ง Edward Kassnerหัวหน้าของค่ายได้ฟังพวกเขาและตกลงที่จะเซ็นสัญญากับพวกเขา^{[ 6 ]}

วง The Equals ปล่อยซิงเกิลแรก "I Won't Be There" ในปี 1966 ^{[ 8 ]}ตามด้วย "Hold Me Closer" โดยมี " Baby, Come Back " เป็นเพลงB -side ^{[ 3 ]}เพลงนี้ทำยอดขายได้ไม่ดีนักในสหราชอาณาจักร แต่หลังจากที่ดีเจในยุโรปเริ่มเปิดเพลง "Baby, Come Back" เพลงนี้ก็ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งในเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์^{[ 3 ]}

ในปี 1968 มีการปล่อยเพลง "I Get So Excited" ซึ่งติดอันดับท็อป 50 ของชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักรการนำเพลง "Baby, Come Back" กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในช่วงต้นปี 1968 ขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดในสหราชอาณาจักร ทำให้ President Records มีเพลงฮิตอันดับหนึ่งเพียงเพลงเดียว^{[ 9 ]}เพลงนี้มียอดขายถึงหนึ่งล้านแผ่นในเดือนมิถุนายน 1969 และได้ รับการรับรอง ระดับทองคำ^{[ 5 ]}ซิงเกิลต่อมาอีกหลายเพลงของพวกเขาติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร รวมถึงเพลงฮิตติดท็อป 10 อีกสองเพลง ได้แก่ "Viva Bobby Joe" (1969) และ " Black Skin Blue Eyed Boys " (1970) ^{[ 3 ]}

นักแต่งเพลงหลักของพวกเขาคือ Eddy Grant โดยมีส่วนร่วมจากพี่น้อง Gordon, Pat Lloyd และ John Hall แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพลงป๊อปวัยรุ่นทั่วไป แต่บางเพลง เช่น "Stand Up and Be Counted", " Police on My Back " และเพลงฟังก์อย่าง "Black Skin Blue Eyed Boys" ก็ได้กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการเมือง^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ วงดนตรียังออกอัลบั้มสตูดิโอหลายชุดกับค่าย President อย่างรวดเร็วถึง 6 ชุดใน 4 ปี^{[ 6 ]}รวมถึงUnequalled Equals (1967) และExplosion (1968) ซึ่งทั้งสองชุดติดชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร [ ^{10 ] อัลบั้ม}หลายชุดของพวกเขาได้รับการบรรจุใหม่โดยRCAซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายของ President สำหรับตลาดอเมริกา ตามที่วงดนตรีกล่าว Kassner ไม่อนุญาตให้วงดนตรีออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากสมาชิกวงที่มีเชื้อชาติหลากหลาย แม้ว่าวงดนตรีจะออกทัวร์ในส่วนอื่นๆ ของโลก รวมถึงแอฟริกา^{[ 6 ] [ 7 ]}

พวกเขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นประจำในรายการต่างๆ รวมถึงTop of the PopsในสหราชอาณาจักรและBeat-Clubในเยอรมนี^{[ 4 ]}วงดนตรียังได้รับความสนใจจากเสื้อผ้าสีสันสดใสของพวกเขา ซึ่งเป็นลางบอกเหตุของ สไตล์ แกลมร็อกและจากการที่แกรนท์ย้อมผมเป็นสีบลอนด์เป็นครั้งคราว และสวมวิกผมสีบลอนด์ของผู้หญิง นักเขียน Jason Heller แสดงความคิดเห็นว่า “The Equals สลับรหัสระหว่างผู้ชมสองกลุ่มได้อย่างมีประสิทธิภาพ— กลุ่มคนหยาบคาย ที่เป็นผู้อพยพ และแฟนเพลงป๊อปผิวขาว—ในเพลงเดียวกัน หากไม่ใช่ในบรรทัดเดียวกัน” ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 สมาชิกทั้งห้าคนของวงได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์บนมอเตอร์เวย์ในประเทศเยอรมนี^{[ 11 ]}แกรนท์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุด และด้วยเหตุนี้จึงออกจากวง The Equals เวอร์ชันทัวร์คอนเสิร์ต แต่ยังคงแต่งเพลงให้กับวงต่อไป ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 แกรนท์ประสบภาวะปอดแฟบและติดเชื้อที่หัวใจ หลังจากนั้นเขาก็กลับไปกายอานา^{[ 12 ]}ไม่นานเขาก็เริ่มประกอบอาชีพเดี่ยว จอห์น ฮอลล์ออกจากวงในปี พ.ศ. 2517 และวง The Equals ก็ยุบวงในปี พ.ศ. 2522 ^{[ 13 ]}

ในปี 1982 แพท ลอยด์ ได้ก่อตั้งวง The Equals ขึ้นใหม่ด้วยสมาชิกที่ปรับเปลี่ยน ได้แก่ เดอร์ฟ กอร์ดอน (ร้องนำ), ร็อบ เฮนดรี (กีตาร์นำ), รอนนี เทเลแมค (กลอง), ลินคอล์น กอร์ดอน (กีตาร์ริธึม) และแพท ลอยด์ (เบส) โดยสลับเครื่องดนตรีจากสมาชิกเดิม ในปี 1984 ลินคอล์น กอร์ดอน ออกจากวง และถูกแทนที่โดยเดวิด "ดซาล" มาร์ติน ซึ่งเป็นมือกีตาร์อีกคนหนึ่งที่เคยเข้ามาเล่นแทนระหว่างปี 1973 ถึง 1975 ในช่วงที่แกรนท์ไม่อยู่^{[ 14 ]}

ในปี 2017 Derv Gordon ออกจากวง Equals Decosta Boyce ซึ่งเคยอยู่กับวง Heatwaveได้เข้าร่วมวงในตำแหน่งนักร้องนำ และ Mark Haley ซึ่งเคยอยู่กับวง The Kinksได้เข้ามาเล่นคีย์บอร์ด ในเดือนมีนาคม 2019 Keeling Lee ซึ่งเคยอยู่กับ^วง Groove Armada [ ^{15 ]}ได้เข้ามาแทนที่ Martin

วง The Equals ได้ออกอัลบั้มใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2022 และนำซิงเกิล "Nobody's Got Time" ซึ่งเดิมทีเขียนโดย Eddy Grant กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง โดย "Nobody's Got Time" ขึ้นถึงอันดับ 15 ในชาร์ต Heritage Charts ^{[ 16 ]}

• เอ็ดดี้ แกรนท์ (เกิด 5 มีนาคม 1948 ที่เมืองปลาซองซ์ ประเทศกายอานา ) – กีตาร์นำ
• จอห์น ฮอลล์ (เกิด 25 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ที่อิสลิงตันลอนดอน) ^{[ 5 ]} – กลอง
• เดอร์แวน "เดิร์ฟ" กอร์ดอน (เกิด 29 มกราคม 1946 ที่จาเมกา ) – นักร้องนำ
• แพทริค "แพท" ลอยด์ (เกิด 17 มีนาคม 1949 ที่ฮอลโลเวย์ลอนดอน) – กีตาร์ริธึม
• ลินคอล์น กอร์ดอน (เกิด 29 มิถุนายน 1948 ที่จาเมกา) – เบส, กีตาร์

• ที่รัก กลับมาเถอะ (อัลบั้มรวมเพลงของสหรัฐอเมริกา, 1968)
• ทำแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที (1975)
• อันดับแรกท่ามกลางความเท่าเทียมกัน – เพลงฮิตที่สุด (1996) ^{[ 17 ]}
• เด็กชายผิวสีดำตาสีฟ้า – รวมเรื่องสั้น (1999) ^{[ 18 ]}

• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งจากยุค 1960 (สหราชอาณาจักร)
• เพลงฮิตอันดับ 1 ของสหราชอาณาจักรประจำปี 1968
• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1960 ในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อการแสดงในรายการ Top of the Pops
• รายชื่อศิลปินที่แสดงในรายการ Top of the Pops
• ดนตรีแคริบเบียนในสหราชอาณาจักร
• สตูดิโอไอบีซี
• ลอรี เรคคอร์ดส์

• เมนูสำหรับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Equals
• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Equalsที่Discogs
• รายชื่ออัลบั้มและซิงเกิลทั้งหมด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องThe Equals