วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

Arrested Developmentซีซั่น 5

ตอนโทรทัศน์ของอเมริกาปี 2019/Arrested Development episode redirects to lists/Arrested Development season 5 episodes/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากตอนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางไปยังจุดยึดที่ฝังอยู่/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้/เปลี่ยนเส้นทางพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ

ซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ซิตคอมเสียดสี ทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่อง Arrested DevelopmentออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 ซีซั่นนี้ประกอบด้วย 16 ตอน...

Arrested Developmentซีซั่น 5

พัฒนาการที่หยุดชะงัก
ซีซั่น 5
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
นำแสดงโดย
จำนวนตอน16
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิมเน็ตฟลิกซ์
วางจำหน่ายครั้งแรกตอนที่ 1: 29 พฤษภาคม 2561 ตอนที่ 2: 15 มีนาคม 2562 ( 29 พฤษภาคม 2018 ) ( 15 มีนาคม 2019 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ซิตคอมเสียดสี ทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่อง Arrested DevelopmentออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 [ 1 ]ซีซั่นนี้ประกอบด้วย 16 ตอน แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนละแปดตอน โดยส่วนที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019 [ 2 ] [ 3 ] นี่เป็นซีซั่นที่นำกลับมาสร้างใหม่เป็นครั้งที่สองหลังจากที่ Foxยกเลิกซีรีส์นี้ในปี 2006 โดยซี ซั่นที่สี่ออกฉายครั้งแรกในปี 2013

เนื้อเรื่องของรายการเน้นไปที่ครอบครัวบลูธ ซึ่งเคยเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยแต่มีปัญหาอยู่บ่อยครั้ง และรายการได้ใช้เทคนิคการถ่ายทำด้วยกล้องมือถือ การบรรยาย ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ และฟุตเทจทางประวัติศาสตร์ เนื้อเรื่องหลักเรื่องหนึ่งของซีซั่นที่ห้าคือปริศนาเกี่ยวกับการหายตัวไปอย่างลึกลับของลูซิลล์ ออสเตโร ในช่วงกลางของการหาเสียงเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของเธอ ซีซั่นนี้ยังมีนักแสดงมารวมตัวกันบ่อยขึ้น เนื่องจากซีซั่นที่สี่ส่วนใหญ่นักแสดงต้องแยกกันถ่ายทำเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา[ 4 ]

การพัฒนาและการผลิต

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 Netflix กำลังหารือเกี่ยวกับซีซั่นที่ห้า[ 5 ]ในเดือนสิงหาคม 2014 เท็ด ซารานดอส หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ Netflix กล่าวในการสัมภาษณ์กับUSA Todayว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะมีซีซั่นที่ห้า “มันเป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น” [ 6 ]ในเดือนเมษายน 2015 ไบรอัน เกรเซอร์ โปรดิวเซอร์บริหาร ยืนยันว่าซีซั่นที่ห้ากำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาและจะมีทั้งหมด 17 ตอน[ 7 ] อย่างไรก็ตาม เจสัน เบทแมนขัดแย้งกับเรื่องนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 และกล่าวเกี่ยวกับซีซั่นที่ห้าว่า “ไม่มีแผนอะไรเลย ผมยังไม่เคยได้ยินอะไรที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย” [ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2017 เกรเซอร์ได้ยืนยันแผนซีซั่นที่ห้าอีกครั้ง โดยระบุว่านักแสดงดั้งเดิมทั้งหมดพร้อมที่จะร่วมแสดงในซีซั่นใหม่ และคาดว่าจะมีการทำข้อตกลงอย่างเป็นทางการ “ภายในสองสามสัปดาห์” [ 9 ]

Netflix ยืนยันเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 ว่าซีซั่นที่ห้าซึ่งมีนักแสดงครบทุกคนจากซีรีส์เรื่องนี้ ได้รับการสั่งผลิตและคาดว่าจะออกฉายทางบริการของพวกเขาในปี 2018 [ 10 ]การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2017 โดยวางแผนไว้ 17 ตอนสำหรับซีซั่นที่ห้า[ 11 ]การถ่ายทำเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน 2017 [ 12 ] Tambor ตกเป็นเป้าหมายของข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศในเดือนพฤศจิกายน 2017 ซึ่งนำไปสู่การที่เขาถูกถอดออกจาก ซีรี ส์ Transparentอย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาดังกล่าวไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเข้าร่วมในซีซั่นที่ 5 ของเขา และทีมงานของซีรีส์ได้ให้การสนับสนุน Tambor ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 13 ]เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่าซีซั่นที่ห้าจะออกฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 พร้อมกับการปล่อยตัวอย่างของซีซั่น[ 14 ] Portia de Rossiซึ่งเกษียณจากการแสดงแล้ว ปรากฏตัวเพียง 5 ตอนในซีซั่นนี้[ 15 ]

หล่อ

หลัก

เกิดซ้ำ

นักแสดงรับเชิญ

การตลาดและการส่งเสริมการขาย

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2561 ตัวอย่างซีซั่นที่ห้าได้ถูกปล่อยออกมา เพื่อโปรโมตซีซั่นนี้รถบันได Bluth Real Estate สองเวอร์ชัน ซึ่งมีแฮชแท็ก #AD5 และเว็บไซต์ voteBLUTH.com ได้ถูกขับไปรอบๆ นิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิส[ 14 ]

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมรหัสผลิตภัณฑ์
ตอนที่ 1
691"การลาเพื่อดูแลครอบครัว"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์และจิม วัลเลลี29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD01
หลังจากที่ก็อบบังคับให้ไมเคิลกินยาลืมวันซินโกเดควาโตร ไมเคิลก็หลับไปสองวันเต็มๆ จากนั้นเขาก็ไปเลิกกับรีเบล แต่กลับไปเจอกับจอร์จ-ไมเคิล ลูกชายของรีเบล ซึ่งต่อยเขาหลังจากรู้ว่าไมเคิลรู้ว่าจอร์จ-ไมเคิลกำลังคบกับผู้หญิงคนเดียวกัน ไมเคิลจึงกลับไปที่เพนต์เฮาส์ โดยพยายามหลีกเลี่ยงลูซิลล์ 2 ซึ่งเขาไม่รู้ว่าหายไป ไมเคิลได้พบกับร้อยโทท็อดเดิลแห่งกรมตำรวจนิวพอร์ตบีช ซึ่งสอบถามเขาเกี่ยวกับที่อยู่ของลูซิลล์ ลูซิลล์ 2 และผู้หญิงผมแดงจากเพนต์เฮาส์เมื่อวันก่อน (จอร์จ ซีเนียร์ สวมวิก) เพื่อเป็นการแก้แค้นครอบครัว ไมเคิลวางแผนที่จะให้บัสเตอร์ ซึ่งกำลังหลบซ่อนตัวหลังจากถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการหายตัวไปของลูซิลล์ 2 ถูกประกาศว่าเป็นบุคคลสูญหาย ในขณะเดียวกัน จอร์จ-ไมเคิลรู้สึกเสียใจที่ต่อยไมเคิล และสารภาพเรื่องนี้กับเมบี้ ซึ่งกำลังพยายามหลบหนีหลังจากถูกจับได้ว่าเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศ (โดยไม่ได้ตั้งใจ) และลูซิลล์ชักชวนโทเบียสให้ช่วยเธอหนีออกจากค่ายกักกัน โดยที่ลูซิลล์ 2 หายไป และทั้งสองก็หนีไปยังกระท่อมริมทะเล
702"การเนรเทศตัวเอง"ทรอย มิลเลอร์ริชาร์ด เดย์29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD02
เมบี้และจอร์จ-ไมเคิลเดินทางไปเม็กซิโก โดยเมบี้เข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครชาวเม็กซิกัน ขณะที่จอร์จ-ไมเคิลเข้าร่วมกลุ่มเพื่อน นักศึกษา จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ที่ไปเรียนภาษาแบบเข้มข้นในเม็กซิโก ไมเคิลหลังจากที่ขอให้บัสเตอร์ตกลงตามแผนแล้ว พยายามหนีไปเม็กซิโกด้วยรถทำแผนที่ แต่เขาถูกบริษัทเสิร์ชเอ็นจินที่เขาขับรถให้ตามหาเจอ ไมเคิลถูกนำตัวกลับไปยังวิทยาเขตของบริษัท ที่ซึ่งเขาเริ่มทำงานและใช้ชีวิตอยู่ หนึ่งเดือนต่อมา ไมเคิลกลับไปที่บ้านตัวอย่างเพื่อเอาชุดดำน้ำ และพบจดหมายจากลูซิลล์ 2 ซึ่งยกหนี้ 700,000 ดอลลาร์ให้ไมเคิล เขาไปที่เพนต์เฮาส์ แต่พบว่าว่างเปล่า แต่เมื่อเข้าไปในเพนต์เฮาส์ของลูซิลล์ 2 เพื่อขอบคุณ ไมเคิลก็พบว่าลูซิลล์ จอร์จ ซีเนียร์ ลินด์เซย์ กอบ โทเบียส และเมบี้อยู่ที่นั่น
713"ทุกคนล้วนมีภาวะกล้ามเนื้อลีบ"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD03
ไมเคิลรู้ว่าลินด์เซย์กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแทนที่เฮอร์เบิร์ต เลิฟ โดยลูซิลเรียกทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อรับรางวัลครอบครัวแห่งปี ซึ่งมอบโดยบริษัทออสเตโร-บลูธ เพื่อเพิ่มคะแนนเสียงให้ลินด์เซย์ จอร์จ-ไมเคิลกลับไปที่นิวพอร์ตบีช และได้รับการติดต่อจากเมบี้ ซึ่งทำงานเป็นผู้จัดการหาเสียงของลินด์เซย์ เมบี้อธิบายว่าเธอพยายามทำให้ลินด์เซย์พูดจาหยาบคายเพื่อทำลายการหาเสียงของเธอ แต่ความพยายามของเธอกลับล้มเหลว เธอต้องการให้จอร์จ-ไมเคิลและเธอจูบกันเพื่อทำลายการหาเสียงของลินด์เซย์ต่อไป บัสเตอร์ถูกจับกุมหลังจากถูกตำรวจพบและระบุตัวตนได้จากภาพจากกล้องวงจรปิดในคืนวันซินโก เด กัวโตร
724"จุดเริ่มต้นเก่า"ทรอย มิลเลอร์จิม วัลเลลี29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD04
เมื่อลูซิลล์ 2 ไม่อยู่แล้ว กอบจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริษัทออสเตโร-บลูธ จอร์จ-ไมเคิลพบกับเมบี้ที่ชุมชนผู้สูงอายุ ซึ่งเธออาศัยอยู่ในห้องของลูซิลล์ ออสเตโร เพื่อนัดพบกับสแตน ซิทเวลล์ พวกเขาพูดคุยกันถึงความสัมพันธ์ที่จบลงของจอร์จ-ไมเคิลและไมเคิลกับรีเบล และความสัมพันธ์ของจอร์จ-ไมเคิลกับไมเคิล ไมเคิลกลับไปยังบ้านพักตากอากาศของครอบครัวที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต พบลูซิลล์อยู่ที่นั่น และได้รู้ว่าตรงกันข้ามกับความเชื่อของไมเคิล ลูซิลล์และจอร์จผู้พ่อไม่ได้ขายบ้านพักตากอากาศหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต ตามความประสงค์ของไมเคิล
735"ความรู้สึกที่จมดิ่ง"ทรอย มิลเลอร์จิม วัลเลลี และ มิทเชลล์ เฮอร์วิตซ์29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD05
ครอบครัวบลูธเตรียมรับรางวัลในพิธีที่จัดขึ้นข้างร้านขายกล้วย แม้ว่าร้านขายกล้วยจะหายไปแล้วก็ตาม จอร์จ-ไมเคิลไปขอเลิกกับรีเบล แต่สถานการณ์ทำให้เขาทำไม่ได้ จอร์จ-ไมเคิลไปเจอไมเคิลก่อนที่ไมเคิลจะไปดำน้ำ และทั้งสองก็คืนดีกัน พิธีมอบรางวัลเกิดความวุ่นวาย กอบกล่าวสุนทรพจน์อย่างตะกุกตะกัก และลินด์เซย์เดินออกไปหลังจากรู้ว่าลูซิลไม่ได้รักเธอจริงๆ จอร์จ ซีเนียร์ ตกทะเล แต่ไมเคิลและจอร์จ-ไมเคิลช่วยเขาไว้ได้ ไมเคิลรู้ว่าบัสเตอร์ติดคุก เขาจึงเปิดเผยเรื่องนี้และแผนการของเขาให้ลูซิลและจอร์จ ซีเนียร์รู้ หลังจากนั้นลูซิลก็ต่อยไมเคิล ไมเคิลไปพบบัสเตอร์ในคุก และรู้ว่าบัสเตอร์พยายามลบภาพวิดีโอที่เขาอยู่กับศพของลูซิลออกจากซินโก ไมเคิลโทรหาแบร์รี ซัคเคอร์คอร์น ทนายความของครอบครัว เพื่อให้จ่ายค่าประกันตัวบัสเตอร์ โทเบียสเปิดเผยว่านักแสดงที่ครอบครัวจ้างมานั้น แท้จริงแล้วคือเมอร์ฟี-บราวน์ ลูกนอกสมรสของเขา ในงานเลี้ยงต้อนรับกลับบ้าน ครอบครัวบลูธพบว่าไมเคิลเป็นคนประกันตัวแบร์รีซึ่งติดคุกอยู่เช่นกัน ไม่ใช่บัสเตอร์
746"ภาระทางอารมณ์"ทรอย มิลเลอร์อีแวน แมนน์ และ แกเร็ธ เรย์โนลด์ส29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5AJD06
กอบพยายามขอสิทธิ์ในตัวบัสเตอร์คืนจากคิตตี้ แต่ก็ทำไม่สำเร็จ จอร์จ-ไมเคิลได้รับเชิญจากรีเบลไปงานปาร์ตี้บาร์บีคิวของครอบครัวฮาวาร์ด และให้เมบี้ทำสีผมเป็นสีชมพูเพื่อสร้างความประทับใจที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม สีย้อมผมถูกทิ้งไว้นานเกินไป ทำให้ผมของเขาเป็นสีแดงแบบ "ฮาวาร์ด" ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับรอน ไมเคิลแอบเข้าไปในงานบาร์บีคิวเพื่อขอสิทธิ์จากรอน แต่ก็ทำไม่สำเร็จเช่นกัน หลังจากรู้จากไบรซ์ ดัลลัส ฮาวาร์ดว่ารีเบลกำลังใช้จอร์จ-ไมเคิล และหลังจากคุยกับแรนซ์ ฮาวาร์ดเกี่ยวกับการดูแลลูกชายของเขา ไมเคิลจึงอนุญาตให้โครงการบลูธดำเนินต่อไปในรูปแบบซี รีส์ อาชญากรรมจริง ทางสตรีมมิ่ง รอนนัดสัมภาษณ์บัสเตอร์ แต่หลังจากนึกถึงบทสนทนากับจอร์จ ซีเนียร์ บัสเตอร์ก็โจมตี รอนเพราะเชื่อว่าเขาเป็นพวกหัวโล้น
757"โรแมนติก-โศกนาฏกรรม"ทรอย มิลเลอร์แม็กกี้ โรว์29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5ADJ07
ไมเคิลตั้งทฤษฎีว่าลูซิลอาจรู้ที่ตั้งของลูซิล 2 และเขา แบร์รี และบัสเตอร์วางแผนที่จะทำให้ลูซิลเชื่อว่าอัยการกำลังจับตาดูลูซิลอยู่ แต่แผนนี้กลับล้มเหลว เมื่อลูซิลรู้ทันแผนการ แบร์รีแสดงภาพหลักฐานของรถบันไดให้ลูซิลดู และลูซิลก็สั่งให้แบร์รีไปตามหา จอร์จ ซีเนียร์ออกจากกระท่อม โดยมีไมเคิลที่สงสัยตามเขาไป จอร์จ-ไมเคิล ซึ่งหลังจากได้ยินคำพูดคาดเดาจากเมบี้ว่าไมเคิลอาจอยู่กับรีเบลในเม็กซิโกในช่วงสองเดือนที่เธอถ่ายทำภาพยนตร์ ก็เริ่มสงสัยไมเคิลและตามเขาไป แบร์รีก็ตามไปเช่นกัน เพื่อค้นหาลูซิล 2 กับจอร์จ ซีเนียร์ ไมเคิลพบกับจอร์จ ซีเนียร์ ที่นั่นพวกเขาได้เรียนรู้จากโทเบียส ผู้ที่กำลังตามหาลินด์เซย์ ว่าการที่จอร์จไม่มีอารมณ์ทางเพศนั้นเป็นเพราะลูซิลหลอกให้เขากินยาฮอร์โมนเอส โตรเจน หลังจากเห็นรถของลูซิลล์ 2 (ซึ่งจอร์จ-ไมเคิลเป็นคนขับ โดยที่ไมเคิลไม่รู้) ไมเคิลและโทเบียสจึงไล่ตามจอร์จ-ไมเคิลไป โดยมีจอร์จ ซีเนียร์และแบร์รีขับตามหลังมา รถทั้งสามคันเหยียบกับแผ่นตะปูหลังจากนั้นทั้งห้าคนในรถก็ถูกกลุ่มคาวบอยเข้ามาเผชิญหน้า ซึ่งตอนนี้พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินแล้ว เนื่องจากโทเบียสที่ปลอมตัวเป็นจอร์จ ซีเนียร์ ได้เซ็นเอกสารแสดงความเป็นเจ้าของให้พวกเขา
768"การเป็นอิสระก่อนวัยอันควร"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์ และ จิม วัลเลลี29 พฤษภาคม 2561 ( 29 พฤษภาคม 2018 )5ADJ08
ในคืนวันงานพาเหรดวันที่ 2 กรกฎาคม (วันหยุดท้องถิ่น) ลินด์เซย์ยังหาไม่พบ ซึ่งแซลลี่ ซิทเวลล์ ผู้ที่เข้ามาแทนที่ลูซิลล์ 2 ในการลงสมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร พยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ ไมเคิลพบภาพหลักฐาน ซึ่งแสดงให้เห็นลูซิลล์ 2 และออสการ์อยู่ในรถราง อย่างไรก็ตาม จอร์จ-ไมเคิลพบภาพนั้นเช่นกัน และพบว่าแท้จริงแล้วเป็นเขาและเมบี้ในภาพที่ถ่ายตอนที่พวกเขาไปเม็กซิโกก่อนหน้านี้ ในงานพาเหรด ไมเคิลแสดงภาพนั้นให้ลอตตี้ ดอตตี้ อัยการเขตดู จากนั้นจอร์จ-ไมเคิลก็มาถึงเพื่อแสดงภาพนั้นให้ไมเคิลดู ทำให้ไมเคิลรู้ตัวว่าทำผิดพลาด กอบและโทนี่ วันเดอร์แสดงบนรถแห่ของบริษัทขายตู้เสื้อผ้า พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่บทสนทนาจบลงอย่างกะทันหันเมื่อโทนี่ถูกฝังอยู่ในตู้เสื้อผ้าบนรถแห่ด้วยปูนซีเมนต์อย่างลึกลับ โทเบียสหาลินด์เซย์ไม่เจอ จึงขอให้เดอบรี อดีตคนรักของเขาปลอมตัวเป็นลินด์เซย์ จอร์จ ซีเนียร์ มาถึงขบวนพาเหรดและบอกลูซิลล์ว่าตอนนี้พวกคาวบอยเป็นเจ้าของที่ดินแล้ว ลูซิลล์และจอร์จต่างรู้ว่านี่เป็นอุปสรรคต่อแผนการสร้างกำแพงกั้นพรมแดนเม็กซิโก-อเมริกาของพวกเขา และพวกเขาจำเป็นต้องให้ลินด์เซย์แพ้การเลือกตั้ง โชคดีสำหรับลูซิลล์ที่เดอบรีผู้ขี้อายซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม ซึ่งทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดว่าเป็นการแสดงออกถึงความเกลียดชังชาวมุสลิม บัสเตอร์ซึ่งอยู่ในขบวนแห่ถูกออสการ์ช่วยหนีออกมา โดยออสการ์หนีไปในรถบันไดคันใหม่ของแซลลี่ แม้ว่าบัสเตอร์จะเหลือเวลาอยู่ในคุกเพียงแปดวันก็ตาม
ตอนที่ 2
779"แขกที่ไม่คาดคิด"ทรอย มิลเลอร์ฮัลลี แคนเตอร์15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD09
บัสเตอร์พลาดงานเลี้ยงฉลองการปล่อยตัวจากคุกของตัวเอง ทำให้รู้ว่าเขากำลังหนีไปกับออสการ์ ระหว่างที่กำลังมองหาแขนเทียมใหม่ พวกเขาได้พบกับสแตน ซิทเวลล์ที่โรงพยาบาลและจับเขาเป็นตัวประกัน กอบเสียใจกับการสูญเสียโทนี่ วันเดอร์ และกังวลว่าการเป็นเกย์ของเขาที่เกิดจากกลอุบายปกปิดเรื่องเพศที่ล้มเหลวจะกลายเป็นถาวร ในขณะที่รีเบลกำลังลงทุนในบริษัทปลอมชื่อเฟคบล็อก จอร์จ-ไมเคิลจึงขอความช่วยเหลือจากผู้ประท้วงที่ได้รับค่าจ้างเพื่อห้ามไม่ให้เธอไปที่สำนักงานใหญ่ แผนของเขาคือการจ้างสมาชิกของกลุ่มนิรนามให้สวม หน้ากาก กาย ฟอว์กส์แต่กอบคิดว่าเขาหมายถึงผู้ชาย "เจ้าชู้" ผู้ประท้วงจัดงานเลี้ยงเมื่อรีเบลมาถึง ซึ่งทำให้เธอสนใจบริษัทมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ไมเคิลหลังจากรู้ว่าเขาเป็นประธานร่วมของบริษัทบลูธ ก็พบว่าพ่อของเขากำลังพยายามฆ่าตัวตายซึ่งเกิดจากความสัมพันธ์ของลูซิลกับนักเล่นเซิร์ฟชื่อดัสติน แรดเลอร์ เมื่อดูบันทึกทางการเงิน ไมเคิลพบว่ากอบได้ซื้อเครื่องพิมพ์ทันตกรรม 3 มิติ
7810"ผู้กำหนดเทรนด์"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD10
สแตน ซิทเวลล์พาออสการ์และบัสเตอร์ไปที่อพาร์ตเมนต์ของลูซิลล์ 2 พวกเขาเปิดโปงแผนการของเมบี้ ทำให้เธอตีสแตนที่หัวจนต้องเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง ไมเคิลพยายามใช้เวลาอยู่กับจอร์จ-ไมเคิลมากขึ้นและพูดคุยเกี่ยวกับไฟล์ "ชุมชนปิด" ที่พ่อแม่ของเขาพยายามพิมพ์แบบ 3 มิติ จอร์จ-ไมเคิลกำลังมองหาประธานบริษัทที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยมาดูแลพนักงานที่ยังคงทำงานให้กับเฟคบล็อกอยู่ เนื่องจากเมบี้ไล่พวกเขาออกผิดลำดับ ประธานบริษัทคนนั้นคือก็อบ ซึ่งได้รับคำขู่จากแก๊งมาเฟียเกย์ที่นำโดยน้องชายของลูซิลล์ 2 กลุ่มนั้นบอกก็อบว่า เนื่องจากเขาเริ่มใช้ชีวิตแบบเกย์เพื่อรักษากฎของนักมายากล การพยายามยุติมันก่อนเจ็ดปีจะส่งข้อความว่าการบำบัดเพื่อเปลี่ยนเพศได้ผล พวกเขาสั่งให้ก็อบกำจัดศพที่คาดว่าเป็นของโทนี่ วันเดอร์
7911"การย้ายแบบลูกโซ่"ทรอย มิลเลอร์ริชาร์ด เดย์15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD11
จอร์จ ซีเนียร์ พยายามสร้างความประทับใจให้ลูซิลล์ด้วยการช่วยเธอตามหาบัสเตอร์ในห้างสรรพสินค้า ออสการ์และบัสเตอร์มาถึงร้านขายของในเต็นท์ที่โทเบียสและครอบครัวชั่วคราวของเขาอาศัยอยู่ แต่กลับพบว่าโซ่ที่ล่ามพวกเขาไว้ด้วยกันนั้นไม่ได้ล็อกอยู่ตลอดเวลา ตอนนี้ออสการ์เดินได้ด้วยตัวเองแล้ว เขาบังเอิญเจอกับฝาแฝดของเขาซึ่งบอกเขาว่าเขาควรแกล้งทำเป็นแหกคุกกับบัสเตอร์ต่อไป เพื่อให้ลูซิลล์มีความสุขกับชีวิตแต่งงานของเธออีกครั้ง หลังจากร้านขายของในเต็นท์ปิดลง ครอบครัวฟุนเก้ก็ย้ายไปอยู่กับเมบี้ ในขณะที่ออสการ์และบัสเตอร์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านตัวอย่าง กอบบอกบัสเตอร์ว่าการแหกคุกของพวกเขานั้นเป็นเรื่องหลอกลวง แต่เสนอให้เขาสานสัมพันธ์กับออสการ์ต่อไปหากเขาจัดการกับถุงใส่ศพ ในขณะเดียวกัน ไมเคิลเผชิญหน้ากับจอร์จ ซีเนียร์และลูซิลล์เกี่ยวกับไฟล์ "ชุมชนปิด" ของพวกเขา ซึ่งเป็นแผนการสร้างกำแพงชายแดนสหรัฐฯ/เม็กซิโก ที่พวกเขาสัญญากับบริษัทจีนแห่งหนึ่ง
8012"รุกฆาต"ทรอย มิลเลอร์อีแวน แมนน์ และ แกเร็ธ เรย์โนลด์ส15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD12
ออสการ์และบัสเตอร์สารภาพว่าต่างฝ่ายต่างพยายามใช้เวลาร่วมกันโดยใช้ข้ออ้างที่ไม่เป็นความจริง ออสการ์หนีไปเมื่อบัสเตอร์พยายามให้เขาเลิกกัญชา จอร์จ ซีเนียร์และลูซิลล์พบกับนักลงทุนชาวจีนและบอกพวกเขาว่าเงินของพวกเขาหายไปเนื่องจากการซื้อที่ดินโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเป็นของตระกูลรอมนีย์ชาวเม็กซิกัน ในการแลกเปลี่ยนกับความซื่อสัตย์ พวกเขาได้รับเงิน 3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งดัสตี้บอกพวกเขาว่าเป็นเงินกู้เพื่อช่วยรักษาหน้า ไมเคิลพบเงินนี้ซึ่งฟอกเงินโดยอ้างว่ามาจากแผงขายกล้วย เขาใช้เงินนี้ซื้อเฟคบล็อกโดยคิดว่าจะจุดประกายความสนใจในบริษัทของลูกชายอีกครั้ง แต่กลับได้ผลตรงกันข้าม กอบมาถึงพร้อมกับบัสเตอร์ซึ่งถูกจับกุมอีกครั้งในข้อหาต้องสงสัยว่าทิ้งศพลงทะเล
8113"ฝ่าเท้าที่ไร้พันธนาการ"ทรอย มิลเลอร์คริส มาร์ส15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD13
ครอบครัวบลูธพบกันที่สถานีตำรวจ ที่นั่นบัสเตอร์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งจากวิดีโอที่เขาปรากฏตัวอยู่เบื้องหลังรายงานสภาพอากาศ แบร์รีแนะนำทีมทนายความฝีมือดีที่ชื่อว่า "พวกคนชั่ว" เพื่อช่วยจ่ายค่าทนายความและเอาใจนักลงทุน ไมเคิลแสร้งทำเป็นว่าการซื้อเฟคบล็อกเป็นการให้คำมั่นสัญญาที่จะสร้างกำแพง โดยประกาศโครงการที่ผสมผสานการรักษาความปลอดภัยชายแดนกับการรักษาความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ต แม้จะไม่ได้รับรู้เรื่องนี้มาก่อน กอบก็บุกเข้ามาในพิธีวางศิลาฤกษ์และประกาศกำหนดเวลาแล้วเสร็จที่สั้นกว่าที่ไมเคิลตั้งใจไว้มาก จอร์จ-ไมเคิลไล่พ่อของเขาออกหลังจากตำหนิเขาที่ให้สัญญากับบริษัทซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสำเร็จ
8214"เก็บเงินไว้สำหรับวันขึ้นศาล"ทรอย มิลเลอร์ฮัลลี แคนเตอร์15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD14
กลุ่ม Guilty Guys พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แผนการทั้งหมดของพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อลดโทษให้สั้นลงเล็กน้อยในกรณีที่จำเลยรับสารภาพ แบร์รี่เปิดเผยว่าทนายความคนเดียวที่เคยเอาชนะลอตตี้ ดอตตี้ได้คือดัสติน แรดเลอร์ อดีตสามีของเธอ ลูซิลบอกดัสตินว่าเธอเต็มใจที่จะทิ้งจอร์จเพื่อเขาหากเขากลับไปประกอบอาชีพทนายความ ดัสตินตกลงที่จะช่วยเหลือ แต่ยังคงนอนที่บ้านของตัวเอง ซึ่งลูซิลรู้ว่าบ้านหลังนั้นมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความไม่จริงของ Fakeblock จอร์จ-ไมเคิลจึงจัดให้ก็อบแสดงมายากลในงานเปิดกำแพง
8315"การเชื้อเชิญภัยพิบัติ"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์ และ จิม วัลเลลี15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD15
จอร์จและลูซิลล์รู้ว่าทนายความที่พวกเขาหวังจะได้นั้นคือดัสติน แรดเลอร์ ซีเนียร์ ซึ่งกำลังป่วยหนัก และดัสตี้ผู้ไร้ความสามารถซึ่งมองลูซิลล์เหมือนแม่นั้นคือลูกเลี้ยงของลอตตี้ ดอตตี้ ที่บ้านตัวอย่าง จอร์จ-ไมเคิลบอกไมเคิลว่าเขาโกหกเรื่องที่คบกับรีเบลและมีผลิตภัณฑ์เฟคบล็อกที่ใช้งานได้ โทเบียสซึ่งไล่เมบี้ออกจากบ้านพักคนชราไม่นานก่อนที่เขาจะถูกไล่ออกเช่นกัน ได้พบกับจอร์จ-ไมเคิลที่สำนักงานใหญ่ของเฟคบล็อก เมอร์ฟี บราวน์บอกกลุ่มว่าเขาเป็นโปรแกรมเมอร์ที่สามารถเขียนโค้ดให้เสร็จได้ กลับมาที่ห้องพิจารณาคดี ลอตตี้ ดอตตี้โน้มน้าวคณะลูกขุนว่าบัสเตอร์เคยฆ่าคนมาก่อนโดยการเปิดฟุตเทจการผลิตของซีรีส์อาชญากรรมบลูธ คลิปดังกล่าวแสดงให้เห็นการจำลองเหตุการณ์ที่บัสเตอร์ผลักยายของเขาลงบันไดหลังจากได้ยินเธอพูดว่าลูกคนหนึ่งของบลูธเป็นลูกบุญธรรม
8416"การล่มสลาย"ทรอย มิลเลอร์มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์15 มีนาคม 2562 ( 15 มีนาคม 2019 )5AJD16
เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับบทบาทของเขาเองในการทิ้งศพ กอบบอกกับคณะลูกขุนว่าบัสเตอร์เป็นคนเจ้าเล่ห์ และพวกเขามีสิทธิ์ที่จะสงสัยเขา ไมเคิลได้ยินลูซิลล์แนะนำดัสตี้ให้ทำลายหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมมิมี ยายของบัสเตอร์ วิดีโอที่ไมเคิลดักฟังได้แสดงให้เห็นว่าลูซิลล์กำลังสอนบัสเตอร์ถึงวิธีการรับผิดชอบแทนเธอ เมื่อถูกซักถามในศาล คำพูดที่รุนแรงของลูซิลล์ทำให้ความทรงจำที่หายไปบางส่วนเกี่ยวกับซินโกกลับคืนมา เมื่อรวมกับการค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ว่าข้อความของลูซิลล์ 2 ที่ส่งถึงเขานั้นถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า ทำให้ไมเคิลเชื่อว่าเขามีความผิดในคดีฆาตกรรมที่บัสเตอร์กำลังถูกดำเนินคดี ลูซิลล์ตำหนิไมเคิลที่สารภาพเรื่องนี้หลังจากศาลเลิกพิจารณาคดี เธอเปิดเผยว่าวิดีโอแผนการปกปิดอาชญากรรมของเธอนั้น แท้จริงแล้วเป็นแผนการปกปิดอาชญากรรมของบัสเตอร์ และคำแนะนำกระซิบของเธอต่อดัสตี้นั้นถูกออกแบบมาให้มีคนได้ยิน อย่างไรก็ตาม ศาลประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ เมื่อบัสเตอร์เป็นอิสระแล้ว ครอบครัวบลูธก็มารวมตัวกันที่ชายแดนเพื่อเปิดเผยกำแพงที่ถูกผู้ประท้วงปักหลักอยู่ หนึ่งในนั้นคือลินด์เซย์ ซึ่งลูซิลล์กอดไว้เหมือนน้องสาวต่างแม่ที่เธอรับมาเลี้ยงเป็นลูกสาว กอบฉวยโอกาสกลับไปใช้ชีวิตปกติโดยไม่ทำให้แก๊งมาเฟียเกย์โกรธ และจัดฉากการปกปิดตัวตนอีกครั้งโดยมีบัสเตอร์เป็นผู้ช่วย กอบหายตัวไปและบอกผู้ชมว่าเขาอยู่ข้างในกำแพง ขณะที่ปูนซีเมนต์ถูกเทลงไประหว่างกำแพงสองชั้น จอร์จ-ไมเคิลบอกนักธุรกิจชาวจีนว่าการที่กอบไร้ความสามารถทำให้เขามีสิทธิ์ที่จะให้สิทธิ์การใช้ Fakeblock แก่พวกเขา ไมเคิลคัดค้านและทะเลาะวิวาทกับลูกชายของเขา ในฐานะที่เป็นทายาทลำดับที่สาม เขามีสิทธิ์ที่จะขายบริษัทเมื่อจอร์จ-ไมเคิลไร้ความสามารถเช่นกัน หลังจากนั้นจอร์จ-ไมเคิลก็ลุกขึ้นและขอบคุณพ่อของเขาที่ร่วมมือกับแผนการเพิ่มมูลค่าของบริษัทโดยการแสดงให้เห็นว่ามันสำคัญมากพอที่จะทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อลูก เมื่อไมเคิลบอกข่าวร้าย เขาจำเหตุการณ์ในวันที่ 5 พฤษภาคมได้มากขึ้น รวมถึงความจริงที่ว่าเขาไม่เคยฆ่าลูซิลล์ 2 ภาพลวงตาของก็อบจบลงด้วยการเปิดเผยว่าทั้งเขาและโทนี่ วันเดอร์ไม่เคยถูกฝังอยู่ในปูนซีเมนต์ เรื่องราวของก็อบเกี่ยวกับความอาฆาตของบัสเตอร์ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เมื่อคนงานก่อสร้างมาถึงเพื่อเก็บสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นหุ่นจำลอง แต่กลับพบศพของลูซิลล์ ออสเตโรแทน

แผนกต้อนรับ

นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่าซีซั่นนี้สอดคล้องกับตอนดั้งเดิมของ Fox มากกว่า และการที่นักแสดงนำกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากที่แยกจากกันไปก่อนหน้านี้เป็นประโยชน์ต่อซีซั่นนี้[ 19 ]บนRotten Tomatoesซีซั่นนี้ได้รับการอนุมัติ 55% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.1/10 จากบทวิจารณ์ 53 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Arrested Developmentกลับมาอยู่ในรูปแบบที่คุ้นเคยอีกครั้ง โดยสามารถดึงดูดเคมีและความตลกขบขันของนักแสดงกลับมาได้มาก แม้ว่าจะยังไม่เทียบเท่ากับในอดีตก็ตาม" [ 20 ]บนMetacriticซีซั่นนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 67 จาก 100 จากนักวิจารณ์ 20 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 21 ]

เบน ทราเวอร์ส จากIndieWireให้คะแนนรีวิวในเชิงบวกด้วยเกรด "B" โดยเรียกซีซั่นนี้ว่าเป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับซีซั่นที่สี่ เขาเขียนว่า "เมื่อนักแสดงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งและมีความเข้าใจมากขึ้นว่าอะไรที่ทำให้ตัวละครเหล่านั้นเป็นพวกโง่เง่าที่น่ารักตั้งแต่แรก ซีซั่นใหม่นี้จึงสนุกสนานได้อย่างง่ายดาย เป็นความสุขที่ได้ดูแทนที่จะเป็นสิ่งที่คุณต้องพยายามค้นหาส่วนที่คุณชื่นชอบ" [ 22 ]โซเนีย ซารายะ จากVanity Fairยกย่องซีซั่นนี้ว่าเป็นการกลับมาสู่ "รายการที่คุณจำได้" โดยอ้างว่าดีกว่าซีซั่นที่สี่มาก เธอยกย่องการแสดงของอาร์เน็ตต์เป็นพิเศษ โดยชมเชยเขาว่า "ยอดเยี่ยม" [ 19 ]แคโรไลน์ แฟรมเค จากVarietyก็ยกย่องซีซั่นใหม่นี้เช่นกันที่ยอมรับและแก้ไขข้อผิดพลาดบางอย่างของซีซั่นที่สี่แทนที่จะเพิกเฉย ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความสามารถของรายการในการพัฒนาตัวละครหลังจาก 15 ปี โดยเฉพาะตัวละครของเซราและชอว์แคท เธอยังยกย่องอาร์เน็ตต์ว่าเป็นนักแสดงที่โดดเด่นที่สุดด้วย[ 23 ]ทิม กู๊ดแมน จากThe Hollywood Reporterโต้แย้งว่าซีซั่นที่สองของ Netflix นั้น "ดีกว่าซีซั่นแรกมาก ๆ" โดยเชื่อว่าเมื่อรายการ "ดำเนินไปอย่างราบรื่น ก็จะทำให้หวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์" โดยรวมแล้วถือเป็น "การกลับมาสู่รูปแบบเดิมที่น่ายินดี" [ 24 ]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Arrested Developmentที่ IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arrested_Development_season_5&oldid=1356234518#ep84 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Arrested Developmentซีซั่น 5

ซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ซิตคอมเสียดสี ทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่อง Arrested DevelopmentออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2018 ซีซั่นนี้ประกอบด้วย 16 ตอน...

การพัฒนาและการผลิต

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2013 Netflix กำลังหารือเกี่ยวกับซีซั่นที่ห้า [ 5 ] ในเดือนสิงหาคม 2014 เท็ด ซารานดอส หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ Netflix กล่าวในการสัมภาษณ์กับ USA Today ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะมีซีซั่นที่ห้า...

หลัก

เจสัน เบทแมน รับ บทเป็น ไมเคิล บลูธ พอร์เทีย เดอ รอสซี รับบทเป็น ลินด์เซย์ บลูธ ฟุนเค วิล อาร์เน็ตต์ รับบทเป็น กอบ บลูธ ไมเคิล เซรา รับบทเป็น จอร์จ ไมเคิล บลูธ อาเลีย ชอว์แคท รับ บทเป็น เมบี ฟุนเค โทนี่ เฮล รับบทเป็น บัสเตอร์ บลูธ เดวิด ครอส รับบท เป็น...

เกิดซ้ำ

รอน ฮาวาร์ด รับ บทเป็น ผู้บรรยาย / ตัวเขาเอง [ 16 ] จัสติน แกรนท์ เวด รับบทเป็น สตีฟ โฮลท์ [ 16 ] เบ็น สติลเลอร์ รับ บทเป็น โทนี่ วันเดอร์ [ 16 ] คริสติน เทย์เลอร์ รับ บทเป็น แซลลี่ ซิทเวลล์ [ 16 ] Isla Fisher รับบทเป็น Rebel Alley [ 16 ] มาเรีย แบมฟอร์ด รับ...