มนุษย์ขนนก
 ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | เซอร์ รานูล์ฟ ไฟนส์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นวนิยาย |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี |
| วันที่เผยแพร่ | 17 ตุลาคม 2534 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| ประเภทสื่อ | พิมพ์ |
| หน้า | 256 หน้า |
| ISBN | 0-7475-1049-0 |
The Feather Menเป็นนวนิยายที่เขียนโดยเซอร์ แรนูล์ฟ ไฟนส์ นักผจญภัยชาวอังกฤษ ในปี 1991 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1991 โดยสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี และในปี 2011ได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง Killer Elite อย่างคร่าวๆ
บทนำเรื่อง
หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของ ทหาร อังกฤษ 4 นาย รวมถึงสมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ 2 นาย ที่ถูกลอบสังหารโดยหน่วยสังหารที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะคลินิก" การฆาตกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลา 17 ปี ตามคำสั่งของชีคแห่งดูไบ ผู้ซึ่งลูกชายทั้งสามคนถูกกองกำลังอังกฤษสังหารในโอมานระหว่างการสู้รบกับกองโจรคอมมิวนิสต์
Fiennes อ้างว่าตัวเขาเองตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มดังกล่าว แต่ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่เรียกตัวเองว่า "Feather Men" [ 1 ]
ความขัดแย้ง
นวนิยายเรื่องนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมากเกี่ยวกับข้ออ้างที่ว่ามันอิงจากเหตุการณ์จริง สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีอธิบายว่าเป็น "การผจญภัยที่แท้จริง" เมื่อตีพิมพ์ในปี 1991 ฟีนส์อ้างว่ากลุ่มเฟเธอร์เมนได้แสดงแฟ้มข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับมือสังหารและเหยื่อของพวกเขาให้เขาดู และขอให้เขาเขียนประวัติศาสตร์ "ที่ได้รับอนุญาต" ของกลุ่มนี้ แหล่งข่าวในกระทรวงกลาโหมบอกกับเดลีเทเลกราฟว่า:
เหตุการณ์หลายอย่างที่ Fiennes บรรยายนั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง พูดตามตรง นี่เป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของการนำชื่อเสียงของหน่วยรบพิเศษไปใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการค้า[ 1 ]
Fiennes เองยังคงคลุมเครือเกี่ยวกับความถูกต้องของเรื่องราว โดยยืนยันว่าขึ้นอยู่กับผู้อ่านที่จะตัดสินใจว่าเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง และแนะนำให้นักข่าวตรวจสอบเหตุการณ์และบุคคลที่อธิบายไว้ในหนังสืออย่างละเอียดถี่ถ้วน และสรุปผลด้วยตนเอง[ 2 ] Fiennes อธิบายว่านวนิยายของเขาเป็น "นวนิยายเชิงข้อเท็จจริง" ซึ่งหมายถึงการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงและเรื่องแต่ง ฉบับปกแข็งมีคำว่า "ข้อเท็จจริงหรือเรื่องแต่ง?" พิมพ์อยู่บนปก และมีดัชนี แผนที่ และภาพถ่ายเหมือนหนังสือสารคดีทั่วไป อย่างไรก็ตาม ฉบับปกอ่อนนำเสนอหนังสือเป็นเรื่องแต่งล้วนๆ และไม่มีดัชนีและภาพประกอบ[ 3 ]
หนังสือเรื่อง " The Feather Men"ฉบับปกอ่อนมีภาพถ่ายของเหยื่อและบุคคลจริงอื่นๆ แผนที่ (โอมานในปี 1976) ภาพประกอบอื่นๆ (เช่น แผนภาพบล็อกของการดัดแปลงระบบเบรกของรถยนต์ BMW เพื่อให้สามารถควบคุมด้วยวิทยุระยะไกลได้) และดัชนี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Signet ในปี 1992
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 อลิซ คลาร์ก ลูกสาวของพันตรีไมค์ คีลีย์ ทหารหน่วย SAS ซึ่งการเสียชีวิตของเขาถูกบรรยายไว้ในหนังสือThe Feather Menว่าเกิดจากฝีมือของคลินิก ได้ออกมาพูดว่าพ่อของเธอเสียชีวิตระหว่างการฝึกความอดทนในเทือกเขาเบรคอน บีคอนส์ในปี พ.ศ. 2522 โดยกล่าวว่าคำกล่าวอ้างของฟินเนสเป็นเรื่องที่ "น่าอับอาย" และระบุว่าแม่ของเธอได้เผชิญหน้ากับผู้เขียนที่งานเทศกาลเฮย์และเขายอมรับกับเธอว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องแต่ง[ 2 ]
ในปี 2011 Fiennes กล่าวในการสัมภาษณ์กับThe Daily Beastว่า "ผมเลือกที่จะเปลี่ยนใจเป็นครั้งคราวในการตอบคำถามของผู้คน และในขณะนี้ ผมเลือกที่จะบอกว่าหนังสือเล่มนี้ และด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์ จึงเป็นเรื่องแต่งทั้งหมด อีก 20 ปีข้างหน้า ผมอาจจะเปลี่ยนใจอีกครั้งก็ได้" เขายืนยันอีกครั้งว่าเขาได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากครอบครัวของทหาร รวมถึงภรรยาของ Kealy เพื่อกล่าวถึงพวกเขาในหนังสือ[ 4 ]